Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2011/10473 | TenderMatch

Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем по ТУ 9452-003-89699725-2011 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/10473 от 13.04.2011 · класс риска 2а

Производитель: ООО "Листон" (Россия)

Вид изделия: Камера стерилизационная бактерицидная

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОКП 94 5210 ООО «Листон»
У т в ер ж д е н
И С Т Н .0 0 7 .ООО.ООО П С -Л У  
И ) м
КАМ ЕРА  БА К Т Е РИ Ц И Д Н А Я  
С У Л Ь Т РА Ф И О Л Е Т О В Ы М  И ЗЛ У ЧА Т Е Л Е М
Liston U 2101 
Liston U 2102 
Liston U 2103 
Liston U 1201 
Liston U 1202 
Liston U 1301
Паспорт 
ИСТН.007.000.000 ПС


--- стр. 2 ---
С 2 ИСТН.007.000.000 ПС  
С о д е р ж а н и е
1  О С Н О В Н Ы Е  С В Е Д И Н И Я  О Б  И З Д Е Л И И  ............................................... 3
2 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Д А Н Н Ы Е .................................................................................... 5
3 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь ...................................................................................................... 8
4 Г А Р А Н Т И И  И З Г О Т О В И Т Е Л Я .......................................................................... 8
5 Х Р А Н Е Н И Е ...................................................................................................................... 1  2
6 Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е ................................................................................... 12
7 С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В О  О П Р И Е М К Е  ..............................................................  13


--- стр. 3 ---
ИСТН.007.000.000 П С
1  О С Н О В Н Ы Е  С В Е Д И Н И Я  О Б  И З Д Е Л И И
1.1 Н ас т о я щ и й  п асп о р т р асп р о с т р а н я е тс я  на кам еры  б ак т ер и ц и д н ы е с 
у л ь т р а ф и о л е т о в ы м  и зл у ча тел ем
Liston U 2101
Liston U 2102
Liston U 2103
Liston U 1201
Liston U 1202
Liston U 1301
(в дальнейшем именуемые " ‘камера"), предназначенные для хранения простери- 
лизованных медицинских инструментов с целью предотвращения их вторичной конта­
минации микроорганизмами в течение семи суток.
1.2 В Н И М А Н И Е ! К ам еры  не п р ед н а зн а ч е н ы  для стер и л и за ц и и  и д е з и н ­
ф ек ц и и  и н стр у м ен то в !
1.3 К а м ер ы  п р и м е н я ю т ся  в о п е р а ц и о н н ы х , п е р е в я зо ч н ы х , с т о м а т о л о г и ч е ­
ских, г и н е к о л о г и ч е с к и х , к о см ети ч е ск и х  к аб и н етах  и д р у ги х  п о м е щ е н и я х  лечеб- 
н о -п р о ф и л а к т и ч е с к и х  у ч р е ж д е н и й  (Л П У ). где п р о в о д и тся р аб о т а с стер и л ьн ы м и  
м е д и ц и н с к и м и  и н ст р у м е н т а м и , у д о в л е т в о р я ю щ и х  по м и к р о б н о й  о б се м ен ен н о сти  
тр е б о в а н и ям , п р и в ед ен н ы м  в Р у к о в о д ст в е « И с п о л ь зо в а н и е  у л ь т р а ф и о л е т о в о го  
б а к т е р и ц и д н о го  и зл у ч е н и я для о б е з за р а ж и в а н и я  в о зд у х а в п о м ещ е н и я х » , 
Р З .5.1 9 0 4 -0 4 .
1.4 В ид к л и м а т и ч е с к о г о  и сп о л н ен и я  - У Х Л  4.2 по Г О С Т  15 150-69.
1.5 К а м ер а в за в и с и м о с ти  от степ ени  п о т е н ц и а л ь н о го  р и ска п р и м ен ен и я 
о тн о си тся  к классу 2а по Г О С Т  Р 51609.
1.6 К ам еры  в ы п у ск аю тся в со о тв е тств и и  с т а б л и ц е й  1 .


--- стр. 4 ---
С 4 ИСТН.007.000.000 ПС
Таблица 1 .
Обозначение Тип
конструкции
Условный объем 
камеры
Liston U 2101 с наклонной 
дверью
малогабаритная
Liston U 2102 с наклонной 
дверью
среднегабаритная
Liston U 2103 с наклонной 
дверью
крупногабаритная
Liston U 1201 с вертикальной 
дверью
малогабаритная
Liston L )  1202 с вертикальной 
дверью
среднегабаритная
Liston U 1301 с вертикальной 
дверью и без автоматики
малогабаритная
1.7 У с л о в н о е о б о з н а ч е н и е  кам еры  с о сто и т из слов: « К а м е р а  б а к т е р и ц и д ­
ная с у л ь т р а ф и о л е т о в ы м  и зл у ч а тел ем » ; с о к р а щ е н н о го  у с л о в н о го  о б о зн а ч ен и я 
«L isto n  U»; зн ак а к о д а о б о зн а ч ен и я п о к олен и я п р и б о р а  (1 -  п ер в о го  п о к о л ен и я.
2 -  второго п о к о л ен и я), зн ак а кода о б о зн а чен и я ти п а  к о н с т р у к ц и и  (1-е  на­
клонной д в ер ь ю , 2 - е  в ер ти к а л ь н о й  д в ер ы о . 3 - е  в ер ти к а л ь н о й  д в е р ь ю  и без 
авто м ати ки ); д в у х з н а ч н о го  кода о б о зн а чен и я у с л о в н о го  о б ъ ем а кам еры  (01 -  
м а л о габ а р и т н ая, 02 -  ср ед н е га б а р и т н а я , 03 -  к р у п н о га б а р и т н а я ) и н о м ер а на­
сто я щ и х  ТУ.
Пример записи камер при заказе и в документации:
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 2101 ТУ 9452-003- 
48364183-2010»;
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 2102 ТУ 9452-003- 
48364183-2010»;
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 2103 ТУ 9452-003- 
48364183-2010»;
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 1201 ТУ 9452-003- 
48364183-2010»;
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 1202 ТУ 9452-003- 
48364183-2010»;
«Камера бактерицидная с ультрафиолетовым излучателем Liston U 1301 ТУ 9452-003- 
48364183-2010».


--- стр. 5 ---
ИСТН.007.000.000 ПС С  5
2 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Д А Н Н Ы Е
2.1 Г аб ар и т н ы е р азм ер ы  и м асса кам еры  со о т в е т с т в у ю ! зн ач ен и ям , у к а ­
зан н ы м  в т а б л и ц е  2.
Т а б л и ц а  2.
О б о з н а ч е н и е Д ли н н а,
мм
Ш и ри н а,
мм
В ы сота.
мм
М асса,
кг,
не более
L iston U 2101 540±5 570±5 300±5 18
L iston U 2102 540±5 670±5 1 100±5 30
L iston U 2103 540±5 970±5 1  100±5 35
L iston U 1201 400±5 268±5 292±5 9
L iston U 1202 5 1 0±5 358±5 423± 5 12
L iston U 1301 508±5 207±5 2 1 2±5 7
2.2 К а м ер а р а б о т а е т от сети о д н о ф а зн о г о  п е р е м е н н о го  то к а  ч а сто то й  (50 
± 0,5) Гц и н ап р я ж е н и е м  (220 ± 22) В.
М о щ н о ст ь, п о тр еб л я ем а я  кам ерой :
- для L iston U 2101 не более 60 Вт;
- д л я L iston U 2102 не более 60 Вт;
- для L iston U 2103 не более 75 Вт;
- для L iston U 1201 не б олее 60 Вт;
- д л я L iston U 1202 не б олее 60В т;
- для L iston U 1301 не б олее 60 Вт.
2.3 К а м ер ы  и м ею т э л е к тр о н н о е у стр о й с т в о  и н д и к ац и и  р е ж и м о в  работы  
со с в е т о д и о д н ы м и  и н д и к ато р ам и  на ли ц ево й  пан ели  (к р о м е Liston U 1301). В 
к ам ер ах  п р е д у с м о т р е н а  зву к о в ая си гн а л и зац и я о тк р ы в а н и я  к р ы ш к и  кам ер в п р о ­
ц ессе ц и к л а о б р а б о т к и  и н стр у м ен то в  (к р о м е L iston U 1301).


--- стр. 6 ---
С 6 ИСТН.007.000.000 П С
2.4 К а м ер ы  и м е ю т  м е т ал л и ч еск и е полки для р а зм е щ е н и я  и н стр у м ен то в , 
к оторы е в ы д е р ж и в а ю т  р ав н о м е р н о  р а с п р е д е л е н н у ю  н агр у зк у  не м ен ее 100 Н.
2.5 У си л и е, п р и л а га е м о е  к ручке, н е о б х о д и м о е д л я о т к р ы в а н и я  кры ш ки 
кам еры , не бо л ее 100 Н.
2.6 М е т а л л и ч е с к и е  и н е м е тал л и ч еск и е н е о р га н и ч е с к и е  п о к р ы ти я кам еры  
вы п о л н ен ы  в со о т в е т с т в и и  с тр е б о в а н и ям и  Г О С Т  9.301 и Г О С Т  9.303 для у с л о ­
вий э к с п л у а т а ц и и  3.
2.7 Л а к о к р а с о ч н ы е  п о кр ы ти я н ар у ж н ы х  п о в ер х н о сте й  м е т а л л и ч е с к и х  д е ­
талей и с б о р о ч н ы х  е д и н и ц  кам еры  с о о т в е т с т в о в у ю т  IV классу по Г О С Т  9.032 
для услови й  э к с п л у а т а ц и и  У Х Л  4 к л и м а ти ч еск о го  и сп о л н ен и я У Х Л  4.2 но Г О С Т  
9.104-79.
2.8 М е т а л л и ч е с к и е  части кам еры , п р ед н а зн а ч е н н ы е  для к о н так та со с т е ­
р и л ьн ы м и  и н с т р у м е н т а м и  и зго то в л ен ы  из стали 12X13 по Г О С Т  5632 или 
12Х 18Н 9Т  по Г О С Т  5632.
2.9 В кач еств е и сто ч н и к а б а к т е р и ц и д н о го  и зл у ч е н и я в к ам ер ах  и с п о л ь зо ­
ваны б а к т е р и ц и д н ы е  лам п ы  ф и р м ы  «P hilips» (Г о лл ан д и я ):
- д л я L isto n  U 2101 м арки T U V  15 W,
- для L iston U 2102 м арки TU V  15 W;
- для L iston U 2103 м арки T U V  30 W;
- для L iston U 1201 м арки TU V  15 W;
- для L iston U 1202 м арки T U V  15 W;
- для L isto n  U 1301 м арки T U V  15 W.
О б л у ч е н н о с т ь  от и с т о ч н и к а  У Л Ь Т Р А Ф И О Л Е Т О В О Г О  и зл у че н и я в 
каж дой кам ере до н аи б о л ее у д ал ен н о й  то ч к и  вн утри  кам еры  не м ен ее 0,8 
Вт/м 2.
2.10 В рем я н е п р е р ы в н о й  работы  кам ер не м ен ее 168 часов (сем ь с у ­
ток).
2.1 1  Н а р у ж н ы е  п о к р ы ти я кам еры  у сто й ч и в ы  к д е з и н ф е к ц и и  х и м и ч еск и м и  
м ето д ам и  по М У  28 7 -1 1 3 : о б р аб о тк а 3%  раств о р о м  п ер еки си  в о д о р о д а по 
Г О С Т  177 с д о б а в л е н и е м  0 ,5 %  м о ю щ его  ср ед ств а по Г О С Т  25644.


--- стр. 7 ---
ИСТН.007.000.000 ПС С 7
В н у т р е н н и е  п о в ер х н о сти  кам еры  и п олок у с т о й ч и в ы м и  к о б р аб о тке 
сп о со б о м  п р о т и р а н и я  6%  (по д е й с т в у ю щ е м у  вещ ест в у ) р аств о р о м  переки си  
вод ород а.
П о л ки , п р е д н а з н а ч е н н ы е  для р азм ещ ен и я и н ст р у м е н т о в , у с то й ч и в ы  к 
д е й с т в и ю  р е г л а м е н т и р о в а н н ы х  м етод ов стер и л и за ц и и  (п ар о во й  м етод  - р е ­
ж и м ы  с т е р и л и за ц и и  при 132оС. 20 м и н /1 3 4 о С , 5 м ин; в о зд у ш н ы й  м етод - 
реж и м ы  ст е р и л и за ц и и  180оС, 60 м и н /1 6 0 о С , 150 м ин), а так ж е к о б р аб о тк е 
сп о со б о м  п р о ти р ан и я  6%  (по д е й с т в у ю щ е м у  в е щ ест в у ) р аств о р о м  переки си  
водород а.
2.12 К ам ера, у п а к о в ан н ая в т р а н с п о р т н у ю  у п ак о в к у , у с т о й ч и в а  к м ех а­
н и ч еск и м  в о зд е й с т в и ям  по Г О С Т  Р 50444 д л я груп п ы  2.
2.13 К а м ер а в т р а н с п о р т н о й  у п ак о в к е у с т о й ч и в а  к в о зд е й с т в и ю  к л и м а т и ­
чески х  ф а к т о р о в  вн еш н ей  сред ы  для вида к л и м а т и ч е с к о г о  и сп о л н ен и я У Х Л 4 .2  
по у сл о в и ям  х р ан ен и я 5 по Г О С Т  15150-69.
2.14 К а м е р а  при э к с п л у атац и и  у с то й ч и в а к в о зд е й с т в и ю  кл и м а ти ч еск и х  
ф а к т о р о в  вн еш н ей  сред ы  по Г О С Т  15150-69 для и сп о л н ен и я У Х Л  категори и  р а з­
м ещ ен и я 4.2.
2.15 С р е д н яя н ар аб о т к а на отказ не м ен ее 250 0  часов у с л о в н о  н е п р е р ы в ­
ной р аботы .
2.16 С р е д н и й  срок служ бы  кам ер не м ен ее 5 лет.
2.17 По э л е к т р о м а гн и т н о й  с о в м е с т и м о с т и  кам ер а со о т в е т с т в у е т  Г О С Т  Р 
502 6 7 .0 .2 . У р о в ен ь и н д у стр и ал ь н ы х  р ад и о п о м ех , со зд а в а е м ы х  к ам ерой , не п р е­
в ы ш ает зн а ч е н и й , у с т а н а в л и в а е м ы х  Г О С Т  Р 5 1 3 1 8 .14Л .
2.18 К а м е р а  по з л е к т р о б е зо п а с н о с т и  с о о т в е т с т в у е т  Г О С Т  Р 51350-99 
(М Э К  6 1 0 1 0 -1 -9 0 ) для о б о р у д о в ан и я  класса I.


--- стр. 8 ---
С 8 ИСТН.007.000.000 ПС
3 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь
3.1 Комплектность камеры Liston U 2101 должна соответствовать указан­
ной в таблице 3.
Т а б л и ц а  3.
Наименование Обозначение
документа Кол-во
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2101 ИСТН.007.000.000 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2101 
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  1 U T .
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2101 
Руководство по эксплуатации
ИСТН.007.000.000 РЭ 1  шт.
Комплект упаковки ИСТН.007.200.000 1  шт.
3.2 Комплектность камеры Liston U 2102 должна соответствовать указан­
ной в таблице 4.
Т а б л и ц а  4.
Наименование Обозначение
документа
Коли­
чество
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2102 ИСТН.008.000.000 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым
излучателем Liston U 2102
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2102 
Руководство по эксплуатации
ИСТП.007.000.000 РЭ 1  шт.
Комплект упаковки ИСТН.008.200.000 1  шт.


--- стр. 9 ---
ИСТН.007.000.000 П С С 9
3.3 Комплектность камеры Liston U 2103 должна соответствовать указан­
ной в таблице 5.
Таблица 5.
Наименование Обозначение
документа Кол-во
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2103 ИСТН.009.000.000 1  шг.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым
излучателем Liston U 2103
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 2103 
Руководство по эксплуатации
ИСТН.007.000.000 РЭ 1  шт.
Комплект упаковки ИСТН.009 200.000 1  шт.
3.4 Комплектность камеры Liston U 1201 должна соответствовать указан­
ной в таблице 6.
Таблица 6.
Наименование Обозначение
документа
Коли­
чество
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1201 ИСТН.ОЮ. 000.000 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым
излучателем Liston U 1201
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1201 
Руководство по эксплуатации
ИСТН.007.000.000 РЭ 1  шт.
Комплект упаковки ИСТН.010.200.000 1  шг


--- стр. 10 ---
сю ИСТН.007.000.000 ПС
3.5 Комплектность камеры Liston U 1202 должна соответствовать указан­
ной в таблиие 7.
Таблица 7.
Наименование Обозначение
документа Кол-во
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1202 ИСТН. 011.000.000 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым
излучателем Liston U 1202
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1202 
Руководство по эксплуатации
ИСТН.007.000.000 РЭ I  шт.
Комплект упаковки ИСТН.011.200.000 1  шт.
3.6 Комплектность камеры Liston U 1301 должна соответствовать указан­
ной в таблице 8.
Таблица 8.
Наименование Обозначение
документа
Коли­
чество
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1301 ИСТН.012.000.000 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым
излучателем Liston U 1301
Паспорт
ИСТН.007.000.000 ПС 1  шт.
Камера бактерицидная с ультрафиолетовым 
излучателем Liston U 1301 
Руководство по эксплуатации
ИСТН.007.000.000 РЭ 1  шт.
Комплект упаковки ИСТН.012.200.000 1  шт.


--- стр. 11 ---
ИСТН.007.000.000 ПС СИ
4 Г А Р А Н Т И И  И З Г О Т О В И Т Е Л Я
4.1 Изготовитель гарантирует соответствие камеры бактерицидной с ультра­
фиолетовым излучателем Liston U требованиям ГОСТ Р 50444, технических условий 
ТУ 9452-003-89699725-2010 и документации при соблюдении потребителем условий и 
правил хранения, транспортирования, монтажа и эксплуатации, установленных экс­
плуатационной документацией.
4.2 Гарантийный срок службы - 18 месяцев со дня отгрузки с предприятия- 
изготовителя.
4.3 Претензии по качеству и комплектности в период гарантийного срока 
предъявлять предприятию - изготовителю.
4.4 В течение гарантийного срока предприятие - изготовитель ремонтирует 
или заменяет камеру при наличии настоящего паспорта и выполнении требований 
транспортирования Руководства по эксплуатации ИСТН. 007.000.000 РЭ.
4.5 В процессе эксплуатации послегарантийный ремонт осуществляет 
предприятие - изготовитель на договорной основе.


--- стр. 12 ---
С 1 2 ИСТН.007.000.000 П С
5 Х Р А Н Е Н И Е
5.1 Камера в упакованном виде должна храниться в закрытом помещении 
при температуре от минус 50°С до плюс 40°С с относительной влажностью воздуха 
до 98%  при плюс 25°С.
5.2 Воздух в помещении не должен содержать примесей агрессивных паров
и газов.
6 Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е
6.1 При транспортировании камеры для осуществления гарантийного (по­
слегарантийного) ремонта должны выполняться следующие условия:
-  камера в обязательном порядке должна быть продезинфицирована согласно 
руководству по эксплуатации ИСТН.007.000.000 РЭ ;
-  камера долж на быть упакована в полиэтиленовый мешок, а затем уложена в 
деревянный ящ ик или ящ ик из пятислойного гофрированного картона с применением 
штатных ложементов из пенопласта, либо других прокладочных материалов (гофрирован­
ного картона, листового пенопласта, стружки и др.), позволяющих исключить перемещ е­
ние изделия внутри тары и защитить его корпус от внешних ударов;
в упаковку должен быть вложен паспорт и рекламационный акт;
на ящике должны быть нанесены манипуляционные знаки, которые соответ­
ствуют значениям "Беречь от влаги", "Хрупкое, осторожно”,  ’’Верх, не кантовать".


--- стр. 13 ---
С 14 ИСТН.007.000.000 ПС
Общество с ограниченной ответственностью «Листон», 249033, Калужская  
область, г. Обнинск, ул. Шацкого, дом 14, Тел/факс (48439 5-25-10, 9-07-06  
Почтовый адрес: 249035, Калужская область, г.Обнинск, а/я 5018.
Т а л о н  № 1
На гарантийный ремонт камеры Liston U ТУ 9452-003-89699725-2010 
изготовленной __________________ заводской № ___________________.
Д а т а  и з г о т о в л е н и я
м.п. ____________
П о д п и с ь
«  »  Г .
Камера продана _ _ _ _ ________________________
П о д п и с ь  п р о д а в ц а
Г .
М.П.
Камера введена в эк сп л у атац и ю _______ ______________
П о д п и с ь
М.П.


--- стр. 14 ---
ИСТН.007.000.000 ПС С 15
Заполняется рем онтны м  предприятием
Содержание ремонта.
Наименование и номер но схеме замененной 
детали или узла. Место и характер дефекта:
Подпись лица,
производившего р ем о н т __________
Дата р ем о н та______________________
( число, месяц, год )
Подпись владельца изделия, 
подтверждающая р ем о н т _________
Ш тамп ремонтного предприятия 
с указанием города:


--- стр. 15 ---