Аудиометр автоматизированный АА-02 по ТУ 9441-001-23115390-2011 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 ---
Продолжение таблицы 1
ЮЕИМ.941116.000 И1
Номер Проведение операций при
Наименование операции пункта
методики
поверки
первичной
поверке
периодической
поверке
Определение погрешности разно
сти уровней прослушивания для
двух соседних ступеней при кост
ном звукопроведении
5.10 да да
Определение погрешности разно
сти уровней прослушивания мас-
кируюшего шума для двух сосед
них ступеней
5.14 да да
Определение ослабления тестового
тонального сигнала при его выклю
чении при воздушном звукопрове
дении
5.6 да да
Определение ослабления тестового
тонального сигнала при его выклю
чении при костном звукопроведе
нии
5.11 да да
Определение коэффициента гармо
ник тестового тонального сигнала в
телефонах
5.7 да да
Определение коэффициента гармо
ник тестового тонального сигнала в
костном вибраторе
5.12 да да
--- стр. 5 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
2 СРЕДСТВА ПОВЕРКИ
2.1 При проведении поверки должны быть применены средства, указан
ные в таблице 2.
Таблица 2
Номер
пункта
методики
поверки
Наименование средств
измерения
Основные технические характеристики
5 .3 -5 .7 ,
5.13,5.14
Образцовая установка
для поверки аудиомет
ров “Искусственное ухо”
в том числе:
Искусственное ухо 4153
фирмы “Брюль и Къер
Дания
Микрофон 4134 фирмы
“Брюль и Къер “, Дания
Предусилитель 2639S
фирмы “Брюль и Къер
Дания
Гетегодинный частотный
анализатор 2010 фирмы
“Брюль и Къер Дания
Измеритель нелинейных
искажений автоматиче
ский цифровой С6-11
Погрешность измерения уровня звуко
вого давления - не более ±1,4 дБ.
Диапазон частот от 125 Гц до 8 кГц
Диапазон частот от 125 Гц до 8 кГц
Аттестовано по программе и методике,
утвержденной ВНИИФТРИ
Диапазон частот от 2 Гц до 12 кГц.
Отградуирован с погрешностью не более
±0,3 дБ
Диапазон частот от 2 Гц до 200 кГц.
Входной импеданс 23 ГОм, 0,25 пФ
Диапазон частот от 2 Гц до 200 кГц, час
тотная коррекция А. Коэффициент уси
ления входного блока - не менее 60 дБ,
выходного - не менее 80 дБ. Коэффици
ент гармоник - менее 0,01% в диапазоне
частот от 60 Гц до 50 кГц
ТУ ДЛИ2.770.003. Диапазон частот от
20 Гц до 200 кГц. Диапазон измеряемых
коэффициентов гармоник от 0,03 до
30%. Абсолютное значение основной
погрешности в процентах ~ не более
ДКг = ±(0,05Кгп + 0,02),
где Кгп - конечное значение шкалы
--- стр. 6 ---
Ю ЕИМ.941116.000 И1
Продолжение таблицы 2
Номер
пункта
методики
поверки
Наименование средств
измерения
Основные технические характеристики
5.3 - 5Л,
5.13,5.14
Частотомер хронометр
Ф5041
ТУ 25-04.2415-74. Диапазон измерения
частоты от 0,1 Гц до 10МГц. Напряжение
входного сигнала от 0,1 до ЗОВ. Относи
тельная погрешность измерения средне
го за время счета значения частоты (5/)
не более значения, определяемого по
формуле
1Sf =± S +
Тсчх^изм
где 5о - относительная погрешность
частоты опорного генератора, 5о=10‘ ^
Ризм - значение измеряемой частоты, Гц
Тсч - время измерения частоты, с
Тсч=1с, 10с
5.8-5.12 Образцовая установка
для поверки аудиомет
ров “Искусственный
мастоид”, в том числе:
Искусственный мастоид
4930 фирмы “Брюль и
Къер”, Дания
Предусилитель26398
фирмы “Брюль и Къер”,
Дания
Гетеродинный частот
ный анализатор 2010
фирмы “Брюль и Къер”,
Дания
Погрешность измерения переменной
силы - не более ±1,4 дБ. Диапазон
частот от 250 Гц до 4 кГц
Диапазон частот от 50Гц до ЮкГц. Ре
гулируемая статическая нагрузка от 2 до
8Н. Аттестован по программе и методи
ке, утвержденной ВНИИМТ им.
Д.И. Менделеева
Диапазон частот от 2Гц до 200кГц.
Входной импеданс 23Гом, 0,25пФ
Диапазон частот от 2Гц до 200кГц, час
тотная коррекция А. Коэффициент уси
ления входного блока - не менее бОдБ,
выходного - не менее ЗОдБ. Коэффици
ент гармоник - менее 0,01% в диапазоне
частот от 60Гц до 50кГц.
--- стр. 7 ---
Ю ЕИМ.941116.000 И1
Продолжение таблицы 2
Номер
пункта
методики
поверки
Наименование средств
измерения
Основные технические характеристики
5.8-5.12 Измеритель нелинейных
искажений автоматиче
ский цифровой С6-11
Частотомер хронометр
Ф5041
ТУ ДЛИ2.770.003. Диапазон частот от
2Гц до 200кГц. Диапазон измеряемых
коэффициентов гармоник от 0,03 до
30%. Абсолютное значение основной
погрешности в процентах - не более
ДКг = ±(0,05Кгп+0,02),
где Кгп - конечное значение шкалы
ТУ 25-04.2415-74 Диапазон измерения
частоты от ОД Гц до 10МГц. Напряжение
входного сигнала от 0,1 до ЗОВ. Относи
тельная погрешность измерения средне
го за время счета значения частоты (6/)
не более значения, определяемого по
формуле
1 ^
в ,= ± S +
Тсчх теизму
где 5о - относительная погрешность
частоты опорного генератора, 5о=10‘^
Ризм - значение измеряемой частоты, Гц
Тсч - время измерения частоты, с
Тсч=1с, Юс
4.2 Шумомер типа 2209
фирмы “Брюль и Къер”
Дания
Октавный фильтр типа
1613 фирмы “Брюль и
Къер”, Дания
Диапазон измерения от 15 до140дБ с
микрофоном 4145. Погрешность изме
рения не более±1дБ в диапазоне частот
от бГц до 12кГц
Диапазон средних частот фильтра от
31,5Гц до 31,5кГц
--- стр. 8 ---
продолжение таблицы 2
ЮЕИМ.941116.000 И1
Номер
пункта
методики
поверки
Наименование средств
измерения
Основные технические характеристики
Комплект принадлежно
стей для проверки
в том числе:
ЮЕИМ.305621.001
5.3, 5.4,
5.7,5.13
Стойка
Груз
5А6.150.121
5А8.287.039-02(масса 0,45кг с погрещ-
ностью не более±10г)
5.5, 5.6,
5.14
Эквивалент нагрузки
Трансформатор согласо
вывающий
Переходник
5А2.243.004
5А4.735.051
ЮЕИМ.687228.001
5.10,5.11 Переходник ЮЕИМ.687228.002
5.8, 5.9,
5.12
Полукольцо 5А8.248.058
Примечания
1 Комплект принадлежностей для поверки ЮЕИМ.305621.001 (Прило
жение А) поставляется по отдельному заказу за дополнительную плату.
2 Вместо указанных в таблице 2 средств измерения разрешается при
менять другие измерительные приборы, обеспечивающие измерения соответ
ствующих параметров с требуемой точностью.
--- стр. 9 ---
3 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Аудиометр автоматизированный АА-02 по электробезопасности со
ответствует ГОСТ Р 50267.0, выполнен по способу защиты класса II степени
защиты типа В и не требует защитного заземления.
3.2 Запрещается производить смену предохранителей, устранение неис
правностей и подключение кабелей, не выключив вилку сетевого щнура изде
лия из сети.
ЮЕИМ.941116.000 И1
--- стр. 10 ---
4 УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ И ПОДГОТОВКА К НЕЙ
4.1 При проведении поверки должны быть соблюдены следующие
условия:
- температура окружающего воздуха - (20 ± 5) ° С,
- относительная влажность - (65 ± 15)% при температуре воздуха
(20 ± 5) °С,
- атмосферное давление (101,3 ± 4) кПа ((760 ± 30) мм.рт.ст.),
- напряжение питающей сети (220 ± 4,4) В частотой 50 Гц.
4.2 Поверка должна проводиться в помещении с уровнем шума, не пре
вышающим максимальные уровни звукового давления Ьмакс в однооктавной
полосе измерения в соответствии с таблицей 3.
Таблица 3
ЮЕИМ.941116.000 И1
Средняя частота
однооктавной полосы, Гц
L макс (относительно 20 мкПа), дБ
31,5 73
63 59
125 47
250 33
500 18
1000 20
2000 27
4000 38
8000 36
Измерения проводить с помощью шумомера 2209 в комплекте с октав
ным фильтром типа 1613 фирмы Брюль и Къер по схеме в соответствии с ри
сунком 1 следующим методом.
Подключить фильтр к шумомеру 2209. Перед началом измерений при
соединить к шумомеру микрофон типа 4145. Установить на шумомере пере
ключатели в следующие положения:
- переключатель взвешенного фильтра - Ext.Filter,
- переключатель аттенюатора выходного усилителя - 100 дБ,
- переключатель измерительного прибора - Slow.
--- стр. 11 ---
Измерить максимальное звуковое давление в однооктавной полосе, по
следовательно устанавливая среднюю частоту полосы на октавном фильтре в
соответствии с таблицей 3.
4.3 Измерение параметров изделия с помощью мастоида проводить в
месте размещения мастоида с уровнем механических помех на 30 дБ ниже
минимального измеряемого уровня динамической силы.
4.4 Температура мастоида при измерении параметров изделия по кост
ному звукопроведению должна быть (23±1)° С.
4.5 Перед проведением поверки необходимо изучить руководство по
эксплуатации аудиометра автоматизированного АА-02 ЮЕИМ.941116.000 РЭ и
выполнить следующие подготовительные работы.
4.5.1 Вынуть изделие из упаковки изготовителя.
4.5.2 Разместить поверяемое изделие на рабочем месте, обеспечив удоб
ство работы.
4.5.3 Собрать схему в соответствии с рисунком 2.
4.5.4 Включить питание изделия.
4.5.5 Включить питание средств поверки и выдержать в течение време
ни установления рабочего режима в соответствии с эксплуатационной докумен
тацией на них.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
10
--- стр. 12 ---
5 ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ
5.1 Внешний осмотр
5.1.1 При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие из
делия следующим требованиям:
а) маркировка должна обеспечивать различимость заводского номера и
не иметь повреждений;
б) не должно быть механических повреждений, влияющих на точность
показаний изделия;
в) лакокрасочные и гальванические покрытия не должны иметь повреж
дений.
5.2 Опробование
5.2.1 Подключить кнопку пациента, телефон и вибратор аудиометриче-
ские к соответствующим разъемам КНОПКА, ТЕЛЕФОН, ВИБРАТОР на зад
ней панели аудиометра.
5.2.2 Включить изделие сетевым тумблером. На индикаторе аудиометра
должна появиться информация: АВТОМАТ, TOH:1000Hz, ПРАВОЕ ВОЗД,
ПОДАЧА.
5.2.3 Включить ручной режим кнопкой РУЧН. На индикаторе должна
появиться информация: РУЧНОЙ, TOH:1000Hz, 20 dB, ПРАВОЕ ВОЗД,
МАСКИР.ОТКЛ. Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА А установить по
индикатору аудиометра уровень сигнала Ш О dB, нажать и удерживать кнопку
ПОДАЧА и убедиться, что "красный" телефон звучит.
Нажать кнопку МАСКИРОВКА ВКЛ и убедиться, что на индикаторе
появилась информация: МАСКИР.ВКЛ. Нажатием кнопки УРОВЕНЬ
МАСКИРОВКИ А установить по индикатору уровень маскирующего шума
100 dB и убедиться, что в "голубом" телефоне слышен маскирующий шум.
Нажатием кнопки КОСТ включить вибратор. На индикаторе аудиометра
должна появиться информация: ТОН: 1000 Hz, 60 dB, КОСТН, ВЫБЕРИТЕ
УХО. Нажать кнопку ЛЕВ или ПРАВ, нажать и удерживать кнопку ПОДАЧА
и убедиться, что вибратор работает.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
1 1
--- стр. 13 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
5.3 Определение частоты тестового тонального сигнала и погрешности ее
установки при воздушном звукопроведении проводить следующим методом.
5.3.1 Определение частоты тональных сигналов проводить по схеме в со
ответствии с рисунком 2 с помощью частотомера Ф5041, подключаемого к вы
ходу Recorder анализатора 2010, работающего в линейном режиме (Linear).
Для всех испытаний, кроме оговоренных особо, установить в стрелочном
приборе анализатора 2010 шкалу SA 0057.
5.3.2 Установить "голубой" телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо".
Телефон аудиометрический установить на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо" соосно с помощью стойки 5А6.150.121 и обеспечить
силу прижима телефона к акустической камере (4,5±0,5) Н с помощью груза
5А8.287.039-02.
5.3.3 Нажать кнопки СБРОС, РУЧН, ЛЕВ на передней панели аудиомет
ра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация:
РУЧНОЙ, ЛЕВОЕ ВОЗД, ТОН:1000 Hz, 20 dB, МАСКИР.ОТКЛ.
5.3.4 Установить по индикатору аудиометра измеряемую частоту кноп
ками ЧАСТОТА А V .
5.3.5 Установить по индикатору максимальный уровень тонального
сигнала, указанный в таблице 4 для измеряемой частоты, нажатием кнопки
УРОВЕНЬ СИГНАЛА А.
Таблица 4
Частота Гц Максимальный уровень прослушивания, дБ
125 80
250 95
500 ПО
750 ПО
1000 ПО
1500 ПО
2000 ПО
3000 ПО
4000 ПО
6000 100
8000 100
1 2
--- стр. 14 ---
5.3.6 Измерить частоту тонального сигнала с помощью частотомера
Ф5041, нажав кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра. При измере
ниях устанавливать стрелку измерительного прибора анализатора 2010 в
правой половине шкалы ручками Input и Output Section Attenuator.
5.3.7 Рассчитать погрешность установки измеренной частоты в процен
тах по формуле
5р = f ! ! 2 ^ . i o o . (1)
F
где F - значение частоты по индикатору аудиометра, Гц,
Ризм - измеренное значение частоты, Гц.
5.3.8 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность установки частоты находится в пределах ±1%.
5.4 Определение уровней прослушивания тестового тонального сигна
ла при воздушном звукопроведении и погрешности их установки проводить
следующим методом.
5.4.1 Определение максимальных уровней прослушивания проводить по
схеме в соответствии с рисунком 2 на каждой из частот, указанных в таблице 4
для каждого телефона.
5.4.2 Установить "голубой" телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо".
5.4.3 Нажать кнопки РУЧН, ЛЕВ на передней панели аудиометра и убе-
диться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация: РУЧНОЙ,
ЛЕВОЕ ВОЗД, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.ОТКЛ.
5.4.4 Установить по индикатору аудиометра частоту измеряемого сиг
нала кнопками ЧАСТОТА А V .
5.4.5 Установить по индикатору максимальный уровень тонального сиг
нала, указанный в таблице 4 для установленной частоты, нажатием кнопки
УРОВЕНЬ СИГНАЛА А.
5.4.6 На установленной частоте измерить уровень звукового давления
Ьизм в дБ относительно 20 мкПа с помощью анализатора 2010 по стрелочно
му прибору, нажав кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
13
--- стр. 15 ---
5.4.7 Определить максимальный уровень прослушивания Ьмакс в дБ на
установленной частоте по формуле
ЮЕИМ.941116.000 И1
Ьмакс = Ьизм - Lnop,
где Lnop - контрольный эквивалентный пороговый уровень звукового
давления согласно таблице 5, дБ.
Таблица 5
(2)
Частота Гц
Контрольный эквивалентный пороговый
уровень звукового давления, дБ
125 45
250 27
500 13,5
750 9,0
1000 7,5
1500 7,5
2000 9,0
3000 11,5
4000 12
6000 16,0
8000 15,5
5.4.8 Установить "красный" телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо", нажать кнопку ПРАВ и убедиться, что на индикаторе ау
диометра появилась информация ПРАВОЕ ВОЗД вместо ЛЕВОЕ ВОЗД. По
вторить операции по 5.4.1 - 5.4.7 и произвести аналогичную проверку.
5.4.9 Определение погрешности установки уровней прослушивания в дБ
проводить следуюшим методом:
- для максимального уровня по формуле
А макс = Ьмакс - Ьном , (3)
где Ьмакс - значение уровня прослушивания, определенное по 5.4.7, дБ;
Ьном - номинальное значение уровня прослушивания на индикаторе
аудиометра, дБ
14
--- стр. 16 ---
- для любого п-го уровня, кроме максимального, по формуле
А п = А* макс + А в , (4)
где А*макс - наибольшая погрешность из ряда значений А макс, определен
ных по формуле (3) для обоих телефонов на различных частотах;
А в - погрешность ступени изменения уровня прослушивания на п-ом
уровне прослушивания по п.5.5.9
5.4.10 Результаты периодической поверки считаются удовлетворитель
ными, если погрешность установки уровней прослушивания находится в пре
делах ±3 дБ для частот от 125 до 4000 Гц и +5 дБ для частот 6000, 8000 Гц.
Результаты первичной поверки считаются удовлетворительными, если
погрешность установки уровней прослушивания находится в пределах ±2,4 дБ
для частот от 125 до 4000 Гц и ±4 дБ для частот 6000, 8000 Гц.
5.5 Определение погрешности разности уровней прослушивания для
двух соседних ступеней при воздушном звукопроведении проводить следую
щим методом.
5.5.1 Проверку проводить для одного телефона путем измерения на
пряжения на эквиваленте нагрузки 5А2.243.004 на всех уровнях прослушивания
при частоте 4000 Гц с помошью анализатора 2010, работающего в селективном
режиме. Проверку проводить по схеме в соответствии с рисунком 3.
5.5.2 Подключить эквивалент нагрузки 5А2.243.004 и трансформатор со
гласовывающий 5А4.735.051 через переходник ЮЕИМ,687228.001 к разъему
ТЕЛЕФОН на задней панели аудиометра.
5.5.3 Установить органы управления анализатора 2010 в следующие по
ложения:
- кнопка Direct переключателя входа - нажата,
- кнопка Selective переключателя режима работы - нажата,
- переключатель ширины полосы Selectivity Control - в положение
"10" Hz,
- переключатель времени усреднения Effective Averaging Time - в поло
жение Fast при измерении больших уровней сигнала и Slow/3s-малых уровней
сигнала.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
15
--- стр. 17 ---
5.5.4 Нажать кнопки РУЧН, ЛЕВ на передней панели аудиометра и убе
диться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация: РУЧНОЙ,
ЛЕВОЕ ВОЗД, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.ОТКЛ.
Нажатием кнопки ЧАСТОТА А установить по индикатору аудиометра
частоту 4000 Гц. Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА Л установить по
индикатору аудиометра максимальный уровень 110 дБ, соответствующий час
тоте 4000 Гц.
5.5.5 Установить на цифровом индикаторе анализатора 2010 частоту
4000 Гц с помощью ручек установки частоты "kHz" и Frequency Increment и
настроить на максимум сигнала по стрелке измерительного прибора анализато
ра 2010 ручкой Frequency Increment. Настройку проводить при нажатой кнопке
ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
5.5.6 Для обеспечения точности отсчета последующих измерений уста
новить стрелку измерительного прибора анализатора 2010 в положение 153 дБ
(Омакс) ручкой Gain Control. Измерения проводить при нажатой кнопке
ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
5.5.7 Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА V уменьшать показания
индикатора аудиометра по 5 дБ от 110 до минус 10 дБ и фиксировать для каж
дого уровня прослушивания показание Dn стрелочного прибора анализатора
2010, нажимая кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
5.5.8 Определить ослабление сигнала Вп в дБ для каждого уровня про
слушивания по формуле
Вп = Омакс - Dn (5)
5.5.9 Определить погрешность ослабления каждой ступени А В в дБ по
формуле
АВ = В п-(110-А п), (6)
где Ап - номинальное значение уровня п-ой ступени по индикатору
аудиометра.
5.5.10 Определить погрешность разности уровней прослушивания
А Вп в дБ для двух соседних ступеней по формуле
ЮЕИМ.941116.000 И1
16
--- стр. 18 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
А Вп = (Вп+1 -Вп)-5, (7)
где Вп и Вп+1 - ослабление п и п+1 ступеней.
5.5.11 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность разности уровней прослушивания для двух соседних ступеней нахо
дится в пределах ±1 дБ.
5.6 Определение ослабления тестового тонального сигнала при его вы
ключении на максимальном уровне по воздушному звукопроведению прово
дить следующим методом.
5.6.1 Повторить операции по 5.5.1 - 5.5.6.
5.6.2 Отпустить кнопку ПОДАЧА, зафиксировать показание стрелочного
прибора анализатора 2010 (Ввыкл).
5.6.3 Определить ослабление тонального сигнала В в дБ при его вы
ключении на максимальном уровне по формуле
В = Омакс - Овыкл, (8)
где Омакс = 153 дБ.
5.6.4 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если ос
лабление тонального сигнала не менее 95 дБ.
5.7 Определение коэффициента гармоник тестового тонального сигна
ла в каждом из телефонов проводить следующим методом.
5.7.1 Определение коэффициента гармоник проводить по схеме в соот
ветствии с рисунком 2 с помощью автоматического цифрового измерителя не
линейных искажений С6-11, подключаемого к выходу Recorder анализатора
2010, работающего в линейном режиме (Linear). Проверку проводить на мак
симальных уровнях прослушивания на каждой частоте в соответствии с табли
цей 4.
5.7.2 Установить "красный" телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо".
17
--- стр. 20 ---
5.8.3 Нажать кнопки РУЧН, КОСТ, ЛЕВ на передней панели аудиомет
ра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация:
РУЧНОЙ, ЛЕВОЕ КОСТН, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.ОТКЛ.
5.8.4 Установить по индикатору аудиометра измеряемую частоту нажа
тием кнопок ЧАСТОТА А V .
5.8.5 Установить по индикатору аудиометра максимальный уровень то
нального сигнала, указанный в таблице 6 для измеряемой частоты, нажатием
кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА А .
Ю ЕИМ.941116.000 И1
Таблица б
Частота, Гц
Максимальный уровень
прослушивания, дБ
250 40
500 60
750 60
1000 60
1500 60
2000 60
3000 60
4000 60
5.8.6 Измерить частоту тонального сигнала с помощью частотомера
Ф5041, нажав кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
При измерениях устанавливать стрелку измерительного прибора анали
затора 2010 в правой половине шкалы ручками Input и Output Section Attenuator.
5.8.7 Рассчитать погрешность установки измеренной частоты в процен
тах по формуле (1)
Ризм - F
■ 100,
где F - значение частоты по индикатору аудиометра, Гц;
Ризм - измеренное значение частоты, Гц.
5.8.8 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность установки частоты находится в пределах ±1%.
19
--- стр. 21 ---
5.9 Определение уровней прослушивания тестового тонального сигнала
при костном звукопроведении и погрешности их установки проводить следую
щим методом.
5.9.1 Определение максимальных уровней прослушивания проводить по
схеме в соответствии с рисунком 4 на каждой из частот, указанных в таблице 6.
5.9.2 Установить вибратор на искусственный мастоид. В стрелочный
прибор анализатора 2010 установить шкалу SA 0051.
5.9.3 Нажать кнопки РУЧН, КОСТ, ЛЕВ на передней панели аудиометра.
5.9.4 Установить по индикатору аудиометра частоту измеряемого сиг
нала кнопками ЧАСТОТА А V.
5.9.5 Установить по индикатору аудиометра максимальный уровень то
нального сигнала, указанный в таблице 6 для установленной частоты нажатием
кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА Д .
5.9.6 На установленной частоте измерить напряжение иизм в мВ, соот-
ветствуюшее максимальному уровню прослушивания, по стрелочному прибору
анализатора 2010, нажав кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
5.9.7 Повторить операции по 5.9.4 - 5.9.6 для всех частот, указанных в
таблице 6.
5.9.8 Определить максимальный уровень прослушивания Ммакс в дБ на
установленной частоте по формуле
ЮЕИМ.941116.000 И1
Т
Ммакс = 120 +20 Ig ----------Мпор, (9)
Км
где Мпор - контрольный эквивалентный пороговый уровень переменной силы
в соответствии с таблицей 7, дБ;
Км - коэффициент преобразования искусственного мастоида в соответствии
с его калибровочной характеристикой, мВ/Н.
20
--- стр. 22 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
Таблица 7
Частота Гц
Контрольный эквивалентный пороговый
уровень силы относительно 1 мкН, дБ
250 67,0
500 58,0
750 48,5
1000 42,5
1500 39,0
2000 31,5
3000 30,0
4000 35,5
5.9.9 Определение погрешности установки уровня прослушивания про
водить следующим методом:
- для максимального уровня по формуле
А макс = Ммакс - Мном , (10)
где Ммакс - значение уровня прослушивания, определенное по 5.9.8, дБ;
Мном - номинальное значение уровня прослушивания по индикатору
аудиометра, дБ;
- для любого п-го уровня, кроме максимального, по формуле
А п = А макс + А в, (И )
где А макс - наибольшая погрешность из ряда значений А макс, определен
ных по формуле (10) на различных частотах;
А в - погрешность ступени изменения уровня прослушивания на п-ом
уровне прослушивания по 5.10.9.
5.9.10 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность установки уровней прослушивания находится в пределах ±5 дБ.
21
--- стр. 23 ---
5.10 Определение погрешности разности уровней прослушивания для
двух соседних ступеней при костном звукопроведении проводить следующим
методом.
5.10.1 Определение проводить по схеме в соответствии с рисунком 5
при частоте 4000 Гц с помощью анализатора 2010, работающего в селективном
режиме.
5.10.2 Установить шкалу SA 0057 в стрелочный прибор анализатора
2010 .
5.10.3 Установить органы управления анализатора в следующие поло
жения:
- кнопка Direct переключателя входа - нажата,
- кнопка Selective переключателя режима работы - нажата,
- переключатель ширины полосы Selectivity Control - в положение
"31,6" Hz,
- переключатель времени усреднения Effective Averaging Time - в поло
жение Fast при измерении больших уровней сигнала и Slow -малых уровней
сигнала.
5.10.4 Нажать кнопки РУЧИ, КОСТ, ЛЕВ на передней панели аудио
метра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация:
РУЧНОЙ, ЛЕВОЕ КОСТН, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР. ОТКЛ.
Нажатием кнопки ЧАСТОТА Л установить по индикатору аудиометра
частоту 4000 Гц, Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА А установить по ин
дикатору максимальный уровень 60 дБ, соответствующий частоте 4000 Гц.
5.10.5 Установить на цифровом индикаторе анализатора 2010 частоту
4000 Гц с помощью ручек установки частоты kHz и Frequency Increment и на
строить на максимум сигнала по стрелке измерительного прибора анализатора
2010 ручкой Frequency Increment. Настройку проводить при нажатой кнопке
ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
5.10.6 Для обеспечения точности отсчета последующих измерений ус
тановить стрелку измерительного прибора анализатора 2010 в положение
153 дБ (Омакс) ручкой Gain Control. Измерения проводить при нажатой кнопке
ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
22
--- стр. 24 ---
5.10.7 Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА V уменьшать показа
ния индикатора аудиометра по 5 дБ от 60 до минус 10 дБ и фиксировать для
каждого уровня прослушивания показание Dn стрелочного прибора анализато
ра 2010.
5.10.8 Определить ослабление сигнала Вп в дБ для каждого уровня про
слушивания по формуле (5)
Вп = D m b k c - D n ,
5.10.9 Определить погрешность ослабления каждой ступени А В в дБ по
формуле
А В = Вп - (60 - Ап), (12)
где Ап - номинальное значение уровня п-ой ступени по индикатору аудиометра.
5.10.10 Определить погрешность разности уровней прослушивания
А Вп в дБ для двух соседних ступеней по формуле (7)
А Вп = (Вп+1 - Вп) - 5,
где Вп и Bn-1-l - ослабление п и п+1 ступеней.
5.10.11 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность разности уровней прослушивания для двух соседних ступеней нахо
дится в пределах ±1 дБ.
5.11 Определение ослабления тестового тонального сигнала при его
выключении на максимальном уровне прослушивания при костном звукопро-
ведении проводить следуюшим методом.
5.11.1 Повторить операции по 5.10.1 - 5.10.6.
5.11.2 Отпустить кнопку ПОДАЧА, зафиксировать показание стрелочно
го прибора анализатора 2010 (Ввыкл).
5.11.3 Определить ослабление тонального сигнала В при его выключе
нии на максимальном уровне в дБ по формуле
В = Вмакс - Ввыкл, (13)
ЮЕИМ.941116.000 И1
где DM aKC = 153 дБ
23
--- стр. 25 ---
5.11.4 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если ос
лабление тонального сигнала не менее 70 дБ.
5.12 Определение коэффициента гармоник тонального сигнала в вибра
торе проводить следующим методом.
5.12.1 Определение коэффициента гармоник проводить по схеме в соот
ветствии с рисунком 4 с помощью автоматического цифрового измерителя не
линейных искажений С6-11, подключаемого к выходу Recorder анализатора
2010, работающего в линейном режиме. Поверку проводить на максимальных
уровнях прослушивания на каждой частоте.
5.12.2 Установить вибратор на искусственный мастоид.
5.12.3 Нажать кнопки РУЧН, КОСТ, ЛЕВ на передней панели аудиомет
ра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация:
РУЧНОЙ, ЛЕВОЕ КОСТН, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.ОТКЛ.
5.12.4 Нажатием кнопки ЧАСТОТА V установить по индикатору аудио
метра частоту 250 Гц.
5.12.5 Нажатием кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА А установить по инди
катору аудиометра максимальный уровень прослушивания 40 дБ, соответст
вующий частоте 250 Гц по таблице 6.
5.12.6 Измерить коэффициент гармоник тонального сигнала на частоте
250 Гц, нажав кнопку ПОДАЧА на передней панели аудиометра.
При измерениях устанавливать стрелку измерительного прибора анали
затора 2010 в правой половине шкалы ручками Input и Output Section Attenuator.
5.12.7 Измерить коэффициент гармоник на остальных частотах, повто
рив операции по 5.12.4 - 5.12.6.
5.12.8 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если ко
эффициент гармоник тонального сигнала в вибраторе не более 5%.
5.13 Определение максимального уровня прослушивания маскирующе
го шума и погрешности его установки проводить следующим методом.
5.13.1 Определение максимального уровня прослушивания проводить по
схеме в соответствии с рисунком 2 для каждого телефона ("голубого" и "крас
ного").
Ю ЕИМ.941116.000 И1
24
--- стр. 26 ---
5.13.2 Установить "голубой” телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо".
5.13.3 Нажать кнопки РУЧН, ПРАВ, ВОЗД, МАСКИРОВКА ВКЛ на пе
редней панели аудиометра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высве
чивается информация: РУЧНОЙ, ПРАВОЕ ВОЗД, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.
ВКЛ, ШУМ:ШП.
5.13.4 Установить по индикатору аудиометра максимальный уровень
маскируюп 1его шума ПО дБ нажатием кнопки УРОВЕНЬ МАСКИРОВКИ Л .
5.13.5 Установить регулятор частоты Frequency Scale анализатора 2010 в
положение "А".
5.13.6 Измерить максимальный уровень маскирующего шума по стре
лочному прибору анализатора 2010 в дБ.
5.13.7 Установить "красный" телефон на акустическую камеру прибора
"Искусственное ухо".
5.13.8 Повторить операции по 5.13.3 - 5.13.6 для "красного" телефона.
На индикаторе аудиометра должно высвечиваться ЛЕВОЕ ВОЗД вместо
ПРАВОЕ ВОЗД.
5.13.9 Определение погрешности установки максимального уровня про
слушивания А макс проводить по формуле (3)
А макс = Ьмакс - Ьном ,
где Ьмакс - значение уровня прослушивания, определенное по 5.13.6, дБ;
Ьном - номинальное значение уровня прослушивания по индикатору аудио
метра, дБ.
5.13.10 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность установки уровня прослушивания находится в пределах от плюс 5
до минус 3 дБ.
5.14 Определение погрешности разности уровней прослушивания для
двух соседних ступеней маскирующего шума проводить следующим методом.
5.14.1 Определение проводить по схеме в соответствии с рисунком 3
для одного телефона путем измерения напряжения на телефоне с помощью ана
лизатора 2010.
ЮЕИМ.941116.000 И1
25
--- стр. 27 ---
5.14.2 Подключить эквивалент нагрузки 5А2.243.004 и трансформатор
согласовывающий 5А4.735.051 через переходник ЮЕИМ.687228.001 к разъему
ТЕЛЕФОНЫ на задней панели аудиометра.
5.14.3 Нажать кнопки РУЧН, ПРАВ, ВОЗД на передней панели аудио
метра и убедиться, что на индикаторе аудиометра высвечивается информация:
РУЧНОЙ, ПРАВОЕ ВОЗД, ТОН: 1000 Hz, МАСКИР.ОТКЛ, ШУМ: ШП 20 dB.
5.14.4 Установить по индикатору аудиометра максимальный уровень
маскирующего шума 110 дБ нажатием кнопки УРОВЕНЬ МАСКИРОВКИ Д .
5.14.5 Установить регулятор частоты Frequency Scale анализатора 2010 в
положение А.
5.14.6 Нажать кнопку МАСКИРОВКА ВКЛ на передней панели ау
диометра и убедиться, что на индикаторе аудиометра появилась информация:
ШУМ: ШП 110 dB, МАСКИР.ВКЛ.
5.14.7 Для обеспечения точности отсчета последующих измерений ус
тановить стрелку измерительного прибора анализатора 2010 в положение
143 дБ (Вмакс) ручкой Gain Control.
5.14.8 Нажатием кнопки УРОВЕНЬ МАСКИРОВКИ V уменьшать пока
зания индикатора аудиометра по 5 дБ от ПО до О дБ и фиксировать для каж
дого уровня прослушивания показание Dn стрелочного прибора анализатора
2010 .
5.14.9 Определить ослабление сигнала Вп в дБ для каждого уровня про
слушивания по формуле (5)
Вп = Вмакс - Dn
5.14.10 Определить погрешность ослабления каждой ступени А В в дБ
по формуле
А В = Вп-(110-Ап), (14)
где Ап - номинальное значение уровня п-ой ступени по индикатору аудио
метра, дБ.
5.14.11 Определить погрешность разности уровней прослушивания
А Вп в дБ для двух соседних ступеней по формуле (7)
Ю ЕИМ.941116.000 И1
26
--- стр. 28 ---
А Bn = (Bn+1 - Bn) - 5,
где Bn и Bn+1 - ослабление n и n+1 ступеней.
5.14.12 Результаты поверки считаются удовлетворительными, если по
грешность разности уровней прослушивания для двух соседних ступеней нахо
дится в пределах ±1 дБ.
Ю ЕИМ.941116.000 И1
27
--- стр. 30 ---
Ю ЕИМ.941116.000 И1
Рисунок 1 - Схема для проверки уровня шума в помещении
29
--- стр. 31 ---
Рисунок 2“ Схема для проверки электроакустических параметров изделия с телефонами
при воздушном звукопроведении тональных сигналов и маскирующего шума
О
5w
S
ю
O N
О
--- стр. 32 ---
>
Рисунок 3 - Схема для проверки значения ступени изменения уровня прослушивания
тонального сигнала при воздушном звукопроведении
5
V C
O n
О
О
О
--- стр. 33 ---
Рисунок 4 - Схема для проверки электромеханических параметров изделия
с вибратором при костном звукопроведении тональных сигналов
Sm
40-Р -
O N
О
U)
--- стр. 34 ---
Рисунок 5 — Схема для проверки значения ступени изменения уровня прослушивания
тонального сигнала при костном звукопроведении O N
О
оо
--- стр. 41 ---
\о
Таблица в. 1 Результаты поверки
о
Павамето Частота. Ги 125 250 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000
Частота,Г ц П О ТУ 125 250 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000
ИЗМЕРЕННАЯ
Погрешность
частоты,%
ПО ТУ ± 1
фактическая
Макс. уровень
звукового
давления, дБ
по ТУ 125 122 123,5 119 117,5 117,5 119 121,5 122 116 115,5
синий тел.
измеренный
красный тел.
измеренный
Погрешность
уровня, дБ
по ТУ ±3 ±5
синий тел,
фактическая
красный тел.
фактическая
Коэффициент
гармоник, %
по ТУ не более 2
синий тел.
измеренный
красный тел.
измеренный
Макс. уровень
переменной силы,
дБ
поТУ — 107 118 108,5 102,5 99 91,5 90 95,5 — —
вибратор,
фактический
“ — —
Напряжениеивых
мастоида, мВ
вибратор,
измеренное
— -
Погрешность
уровня, дБ
по ТУ -- ± 3 — -
вибратор,
измеренная
“ ■ — —
Коэффициент
гармоник, %
по ТУ — не более 5 - - —
вибратор,
измеренный
— — —
--- стр. 42 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
Таблица В.2 - Результаты поверки
Показания
индикатора
уровня
сигнала Ап,
дБ
Номинальное
ослабление
(110-Ап)
дБ
Показания
анализатора
2010 Dn,
дБ
Действительное
ослабление
Вп, дБ
Абсолютная
погрешность
Д В, дБ
Абсолютная по
грешность разности
ослабления соседних
ступеней Вп, Вп+1
Л Вп, дБ
110 0
105 5
100 10
95 15
90 20
85 25
80 30
75 35
70 40
65 45
60 50
55 55
50 60
45 65
40 70
35 75
30 80
25 85
20 90
15 95
10 100
5 105
0 110
минус 5 115
минус 10 120
41
--- стр. 43 ---
Ю ЕИМ.941116.000 И1
Таблица В.З - Результаты поверки
'-V
Показания
индикатора
уровня
сигнала Ап,
дБ
Номинальное
ослабление
(ПО-Ап)
дБ
Показания
анализатора
2010 Dn, дБ
Действительное
ослабление
Вп, дБ
Абсолютная
погрешность
ДВ, дБ
Абсолютная по
грешность разности
ослабления соседних
ступеней Вп, Вп+1
А Вп, дБ
110 0
105 5
100 10
95 15
90 20
85 25
80 30
75 35
70 40
65 45
60 50
55 55
50 60
45 65
40 70
35 75
30 80
25 85
20 90
15 95
10 100
5 105
0 110
42
--- стр. 44 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
Таблица В.4 - Результаты поверки
Показания
индикатора
уровня
сигнала Ап,
дБ
Номинальное
ослабление
(60-Ап),
дБ
Показания
анализатора
2010 Dn,
дБ
Действительное
ослабление
Вп, дБ
Абсолютная
погрешность
А В, дБ
Абсолютная по
грешность разности
ослабления соседних
ступеней Вп, Вп+1
Д Вп, дБ
60 0
55 5
50 10
45 15
40 20
35 25
30 30
25 35
20 40
15 45
10 50
5 55
0 60
минус 5 65
минус 10 70
43
--- стр. 45 ---
ЮЕИМ.941116.000 И1
Приложение Г
(обязательное)
ИЗВЕЩЕНИЕ О НЕПРИГОДНОСТИ
(наименование средств измерения, обозначение, заводской номер, дата)
на основании результатов поверки, произведенной в период с
__________________________п о_________________, признан непригодным.
Причина непригодности
Поверку производил
Дата
44
--- стр. 49 ---
Продолжение титульного листа
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
Представители предприятия - разработчика
Разработал
у / а / Л ^ А.Э. Персон
5~ 2011
_Г.В. Есельсон
Л 2011
Нормоконтроль
_С.А. Васильев
(7
2011
--- стр. 50 ---
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
D BD ,( UП
о
> s2XV
оO QMn.cи
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа изделия............................................................................ 4
1.1 Назначение изделия
................................................................................... 4
1.2 Технические характеристики..................................................................... 5
1.3 Комплектность................................................................................................Ю
1.4 Устройство и работа.......................................................................................11
1.5 Упаковка и консервация........................................................................... 15
2 Использование изделия............................................................................... 16
2.1 Общие указания по эксплуатации........................................................... 16
2.2 Указание мер безопасности...................................................................... 16
2.3 Подготовка и порядок работы................................................................. 17
3 Техническое обслуживание........................................................................... 26
3.1 Порядок обслуживания................................................................................26
3.2 Техническое освидетельствование.............
............................................. 26
4 Текущий ремонт............................................................................................... 27
5 Хранение и транспортирование....................................................................28
6 Гарантии изготовителя....................................................................................29
7 Свидетельство о приемке............................................................................ 30
Приложение А. Работа изделия с принтером
........................................ 31
Приложение Б. Работа изделия с компьютером.................................... 32
Приложение В. Гарантийный талон...........................................................40
--- стр. 51 ---
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения
технических характеристик, устройства, работы и правил эксплуатации аудио
метра автоматизированного АА-02, а также других сведений, необходимых для
обеспечения полного использования технических возможностей прибора, пра
вильной его эксплуатации и поддержания в постоянной готовности к работе.
До начала эксплуатации следует изучить и во время работы использовать
настоящее руководство по эксплуатации.
--- стр. 52 ---
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
1Л Назначение изделия
1.1.1 Аудиометр автоматизированный АА-02 ЮЕИМ.941116.000 (в
дальнейшем - изделие) предназначен для формирования акустических сигна
лов в автоматизированном и ручном режимах работы с заданными уровнями
прослушивания и частотами с целью определения потерь слуха при воздушном
звукопроведении с использованием головных телефонов и при костном звуко-
проведении с использованием вибратора.
1.1.2 Изделие предназначено для применения в медицинских учреждени
ях.
1.1.3 Условия эксплуатации изделия:
- температура окружающего воздуха - от плюс 10 до плюс 35° С,
- относительная влажность - до 80% при плюс 25° С.
--- стр. 53 ---
4
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Изделие имеет 2 режима работы: автоматизированный (АВТ) и
ручной (РУЧН).
1.2.2 Изделие обеспечивает определение порогов слышимости тональ
ных сигналов но воздушному и костному звуконроведению, в том числе с
применением маскирующего шума, в режимах:
- автоматизированном (АВТ) по программе, задаваемой встроенным
программным устройством,
- ручном (РУЧН) с участием медицинского персонала.
1.2.3 В автоматизированном режиме изделие обеспечивает:
1.2.3.1 Обучение (тренировку) и проверку готовности обследуемого к ра
боте в автоматизированном режиме.
1.2.3.2 Проведение обследования с использованием импульсных тесто
вых тональных сигналов различной частоты и уровня прослушивания.
1.2.3.3 Определение порогов слышимости каждого уха обследуемого по
воздушному звуконроведению на частотах: 125, 250, 500, 750, 1000,1500, 2000,
3000, 4000, 6000, 8000 Гц и запоминание их значений.
1.2.3.4 Определение порогов слышимости каждого уха обследуемого но
костному звуконроведению на частотах: 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000,
4000 Гц и запоминание их значений.
1.2.3.5 Индикацию текуших параметров тестового тонального сигнала
(частоты и уровня прослушивания) и ответов обследуемого в процессе опреде
ления порогов.
1.2.3.6 Автоматический анализ результатов порогового обследования с
выдачей рекомендаций о необходимости применения маскирующего шума.
1.2.3.7 Включение звуковой сигнализации о завершении процесса об
следования.
1,2,4 В ручном режиме изделие обеспечивает:
1.2.4.1 Возможность определения порогов слышимости каждого уха об
следуемого по воздушному звуконроведению на частотах: 125, 250, 500, 750,
1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 6000, 8000 Гц, в том числе с применением маски
рующего шума.
1.2.4.2 Возможность определения порогов слышимости каждого уха об
обследуемого по костному звукопроведению на частотах: 250, 500, 750, 1000,
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
--- стр. 54 ---
1500, 2000, 3000, 4000 Гц, в том числе с применением маскирующего шума.
1.2,43 Индикацию выбранного телефона, частоты и уровня прослушива
ния тестового тонального сигнала, уровня маскирующего шума и ответов об
следуемого.
1.2.4.4 Возможность запоминания порогов слышимости.
1.2.5 В режиме воспроизведения (ВОСПР) изделие обеспечивает воз
можность вывода результатов обследования на индикатор аудиометра.
1.2.6 В режиме программирования (ПРОГР) изделие обеспечивает воз
можность изменения и запоминания порядка предъявления частот в автомати
зированном режиме.
1.2.7 Изделие обеспечивает возможность вывода результатов обследова
ния на компьютер типа "IBM PC" и принтер.
1.2.8 Частота тестовых тональных сигналов - 125, 250, 500, 750, 1000,
1500,2000,3000, 4000, 6000, 8000 Гц.
1.2.9 Пределы допускаемого значения погрешности установки частоты -
не более ±1% .
1.2.10 Максимальные уровни прослушивания тестовых тональных сигна
лов для воздушного звукопроведения и пределы допускаемого значения по
грешности установки уровня прослушивания указаны в таблице 1.
Таблица 1
Ю ЕИМ.941116.000 РЭ
Частота,
Гц
Максимальный
уровень
прослушивания,
дБ
Диапазон температур
от +15 до +25 °С от +10 до +15 '’С,
св. +25 до +35 °С
Пределы допускаемой погрешности, дБ
125 80 ±3 ± 4
250 95 ± 3 ± 4
500 110 ± 3 ± 4
750 110 ± 3 ± 4
1000 110 ± 3 ± 4
1500 110 ±3 ± 4
2000 110 ± 3 ± 4
3000 ПО ±3 ± 4
4000 110 ± 3 ± 4
6000 100 ± 3 ± 6
8000 100 ±3 ± 6
Примечание - Максимальные уровни прослушивания, указанные в таблице 1,
соответствуют значениям уровней звукового давления относительно 20 мкПа,
указанным в таблице 2.
--- стр. 58 ---
1.3 Комплектность
1.3.1 Комплект поставки аудиометра автоматизированного АА-02
приведен в таблице 5.
Таблица 5
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
Обозначение Наименование Количество
ЮЕИМ.941345.001 Аудиометр 1
УМЯИ.468626.018ТУ Телефон аудиометрический ТА-01 * 1
АУДП.468626.001 ТУ Вибратор аудиометрический ВА-01 * 1
ЮЕИМ.642241.001 Кнопка пациента 1
Шнур сетевой 1
ЮЕИМ.741121.001 Бланк аудиограммы ** 1
ЮЕИМ.94П 16.000 РЭ Руководство по эксплуатации 1
ЮЕИМ.941116.000 И1 Инструкция по поверке 1
ЮЕИМ.468353.001 Устройство интерфейсное *** 1
Принтер *** 1
Диск с программой «Слух» 1
ЮЕИМ.685621.001 Кабель *** 1
* Маркируется номером, соответствующим заводскому номеру аудиометра.
Применять другой с данным аудиометром не допускается.
** Тиражируется потребителем.
*** Поставляется по отдельному заказу.
10
--- стр. 59 ---
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Принцип действия
1.4.1.1 Аудиометр имеет два независимых канала подачи акустического
сигнала: тестового тонального сигнала и маскирующего шума.
Управление всеми звеньями аудиометра осуществляется встроенным
микропроцессорным контроллером.
1.4.1.2 Формирование тестовых тональных сигналов происходит сле
дующим образом.
DSP процессор генерирует в цифровом виде тональные и шумовые
сигналы, которые преобразуются в аналоговую форму двухканальным цифро-
аналоговым преобразователем (Sound Port STEREO CODEC). Этот узел осуще
ствляет также индивидуальную установку максимального уровня прослуши
вания для костного вибратора и каждого телефона на каждой частоте измере
ния и амплитудную модуляцию сигнала, формирует передние и задние фронты
тональных импульсов и совместно с логарифмическим аттенюатором обеспечи
вает большую величину ослабления при прерывании сигнала.
С выхода цифроаналогового преобразователя тональный сигнал поступа
ет на управляемый полосовой фильтр, обеспечивающий высокое отношение
сигнал/шум выходного тонального сигнала.
Затем через переключатели тонального сигнала и маскирующего шума
для правого и левого телефонов сигнал поступает на входы двух управляемых
логарифмических аттенюаторов, обеспечивающих изменение уровня выход
ного сигнала аудиометра ступенями по 5 дБ в диапазоне от О до 120 дБ относи
тельно максимального уровня прослушивания.
С выхода аттенюатора тональный сигнал через переключатель также по
ступает на усилитель мощности костного вибратора.
Управление режимом работы аудиометра и параметрами его сигналов
осуществляется с помощью клавиатуры управления, при этом индикатор обес
печивает возможность контроля процесса обследования.
Устройство интерфейсное осуществляет связь с компьютером или прин
тером, а также обеспечивает требования по электробезопасности при подклю
чении к аудиометру компьютера или принтера.
Ю ЕИМ.941116.000 РЭ
11
--- стр. 60 ---
1.4.2 Конструкция
1.4.2.1 Внешний вид аудиометра представлен на рисунке 1.
1.4.2.2 Аудиометр - настольный прибор, выполненный в пластмассовом
корпусе со встроенным жидкокристаллическим индикатором и пленочной кла
виатурой с тактильным эффектом. Назначение кнопок управления следующее:
“ кнопка ВОСПР - обеспечивает воспроизведение результатов обследо
вания (пороговых уровней прослушивания) на индикаторе прибора;
- кнопка ПРОГР - обеспечивает воспроизведение частот, порядок их
предъявления и позволяет проводить программирование нестандартного ряда
частот и порядка их предъявления с последующей записью в "память" прибора
для работы в автоматизированном режиме;
- кнопка ЗАПИСЬ - обеспечивает запись в "память" прибора нестандарт
ного ряда частот и порядка их предъявления в автоматизированном режиме, а
также запись пороговых уровней прослушивания в ручном режиме;
- кнопка ЛЕВ - обеспечивает включение левого телефона;
- кнопка ПРАВ - обеспечивает включение правого телефона;
- кнопка ВОЗД - обеспечивает включение телефона
- кнопка КОСТ - обеспечивает включение костного вибратора;
- кнопка РУЧН - обеспечивает включение ручного режима работы;
- кнопка АВТ - обеспечивает включение автоматизированного режима
работы;
- кнопка МАСКИРОВКА ВКЛ - обеспечивает включение маскирующе
го шума;
- кнопка МАСКИРОВКА ВЫКЛ - обеспечивает выключение маски
рующего щума;
- кнопки УРОВЕНЬ СИГНАЛА А V - обеспечивают регулирование
уровня тестового тонального сигнала;
- кнопки УРОВЕНЬ МАСКИРОВКИ Л V - обеспечивают регулирова
ние уровня маскирующего шума;
- кнопки ЧАСТОТА А V - обеспечивают установку частоты тестового
тонального сигнала;
- кнопка ПОДАЧА - обеспечивает подачу тестового сигнала в выбран
ный телефон или вибратор;
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
12
--- стр. 79 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Работа аудиом етра с принтером
1. При работе аудиометра с принтером обеспечивается вывод на печать
результатов обследований (аудиограмма в графической и табличной форме).
2. Подключение аудиометра к принтеру осуществляется с помощью уст
ройства интерфейсного ЮЕИМ.468353.001.
3. Подготовка и порядок работы аудиометра с принтером
3.1 Предварительно изучить руководство пользователя к принтеру.
3.2 Подключить устройство интерфейсное к разъему ВЫХОД аудиомет-
ра.
3.3 Подключить принтер к устройству интерфейсному с помощью стан
дартного кабеля.
3.4 Заправить принтер бумагой (смотри руководство пользователя к
принтеру).
3.5 Включить аудиометр.
3.6 Включить принтер.
3.7 Провести обследование пациента.
^ 3.8 Для вывода результатов обследования (аудиограммы) на печать на
жать кнопки ВОСПР и ПЕЧАТЬ, при этом передача информации на принтер
сопровождается миганием маркера ■ на индикаторе аудиометра.
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
-h
31
--- стр. 80 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Р абота аудиом етра с ком пью тером
1 При работе аудиометра с компьютером появляется возможность ото
бражать аудиограммы на экране монитора, хранить, просматривать и распеча
тывать результаты обследований, создавать и редактировать картотеки пациен
тов.
2 Подключение аудиометра к компьютеру осуществляется с помощью
устройства интерфейсного ЮЕИМ.468353.001 и кабеля ЮЕИМ.685621.001.
3. Подготовка и порядок работы аудиометра с компьютером
3.1 Для установки программы необходим персональный компьютер с
операционной системой Windows ХР, Vista или Windows 7 и с USB-портом.
3.2 Подключение к компьютеру
Убедиться, что аудиометр и компьютер выключены. Подключить уст
ройство интерфейсное к разъёму ВЫХОД аудиометра. Соединить кабелем
свободный US В-порт компьютера и устройство интерфейсное.
3.3 Установка программы
Включить компьютер.
Запустить Windows. Для успешной работы с программой необходимо
проверить установку параметров экрана монитора. Должно быть - разрешение
экрана 800x600 или 1024x768 при установке крупный шрифт.
Примечание - При необходимости изменить параметры экрана надо выполнить следующие
действия: Кнопка ПУСК Настройка — > Панель Управления Экран — > Настройка Допол
нительно — > Крупный шрифт кнопка ОК (или Мой Компьютер ^ Панель Управления — > ...).
Вставить прилагаемый диск с программой «Слух» в компьютер.
Скопировать директорий «Программа Слух» на жёсткий диск.
Примечание - Для удобства обращения к программе Слух.ехе можно средствами Windows соз-
^ дать ярлык, поместить его на «Рабочий стол» и запускать профамму с его помощью.
Запустить файл Слух.ехе. Откроется заставка программы и экран главно
го меню.
- выбрать команду Установка порта,
- открыть диалоговое окно Выбрать порт,
- установить порт, к которому подключен интерфейсный кабель
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
32
--- стр. 81 ---
3.4 Подготовка к работе
Включить аудиометр.
Запустить файл Слух.ехе.
ВНИМАНИЕ: НЕ СЛЕДУЕТ ВКЛЮЧАТЬ И ВЫКЛЮЧАТЬ АУДИО
МЕТР, НАХОДЯСЬ В ПРОГРАММЕ.
Для проверки связи компьютера с прибором достаточно на аудиометре в
режиме воспроизведение (нажать кнопку ВОСПР) нажать кнопку ПЕЧАТЬ. При
этом на компьютере появится сообщение «Проверка связи прошла успешно»,
которое исчезнет при подведении к рамке маркера мыши. Если сообщение не
появилось, а на аудиометре замигал индикатор и раздался звуковой сигнал (си-
рена), нажать кнопку СБРОС аудиометра (при этом данные обследования не ут
рачиваются), выйти из программы символом \Ш , открыть ее вновь и повторить
попытку. При повторной неудаче выйти из программы, выключить аудиометр,
проверить правильность подключения прибора к компьютеру и установки пор
та.
3.5 Работа с картотекой
3.5.1 Создание картотеки
В меню Картотека выбрать команду Создать (или поместить маркер
^ мыщи на пиктограмму Создать панели инструментов и нажать левую кнопку).
В открывшемся окне Создание картотеки ввести название новой картотеки и
нажать кнопку Сохранить. После подтверждения откроется картотека с этим
именем и с расширением .arh она сохранится в перечне.
3.5.2 Просмотр картотеки
Открыть окно Открыть картотеку. Для этого в меню Картотека вы
брать команду Открыть (или поместить маркер мыши на пиктограмму
Открыть панели инструментов и нажать левую кнопку). В открывшемся окне
^ Открыть картотеку выбрать из списка нужную картотеку (при этом ее назва
ние появится в поле Выбрана картотека) и нажать кнопку Загрузить. Картоте
ку также можно открыть прямо из меню Картотека выбором строки с ее на
званием.
В окне Картотека возможна сортировка карточек по всем графам таб
лицы: Фамилия, Имя, Отчество, Год рождения и т.д. Для этого надо поместить
маркер мыши в заголовок соответствующей колонки и нажать левую кнопку.
ЮЕИМ.941116.000 РЭ
33