Наборы операционные марок DURAVIT, IRIS — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
7 .и С.) /‘id
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКГП.ЛУАТАПИИ
НАИМЕНОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОГО
ИЗДЕЛИЯ
Наборы операционные марок
‘DURAVIT‘,“IRIS“.
1. Набор операционный для хирургической
установки имплантатов марок “DURAVIT“,“
‘TRIS“,JV«1:
коробка для хирургического инструмента
удлинитель фрез
фреза локатор
шаровидный бор
пилотный бор 0 2,1 мм
основная фреза 0 3,0 мм
основная фреза 0 3,5 мм
основная фреза 0 4,0 мм
основная фреза и 4,5 мм
основная фреза и 5,0 мм
костный экспандер 0 2,1 мм
костный экспандер 0 3,0 мм
костный экспандер 0 3,5 мм
костный экспандер 0 4,0 мм
костный экспандер 0 4,5 мм
костный экспандер 0 5,0 мм
кортикальная фреза 0 3,0 мм
кортикальная фреза 0 3,5 мм
кортикальная фреза 0 4,0 мм
кортикальная фреза 0 4,5 мм
кортикальная фреза 0 5,0 мм
металлический ограничитель L. 4 мм
металлический ограничитель L. 5 мм
металлический ограничитель L. 6 мм
металлический ограничитель L. 6,5 мм
металлический ограничитель L. 7 мм
металлический ограничитель L. 8 мм
металлический ограничитель L. 9 мм
металлический ограничитель L. 10 мм
металлический ограничитель L. 11 мм
металлический ограничитель L. 12 мм
металлический ограничитель L. 13 мм
металлический ограничитель L. 14 мм
металлический ограничитель L. 15 мм
металлический ограничитель L. 16 мм
держатель для ограничителей
индикаторы направления, 4 штуки
имплантовод для имплантата 0 3,0 мм
имплантовод для углового наконечника
имплантовод (длинный)
имплантовод(короткий)
шестигранный длинный ключ
шестигранный короткий ключ
универсальный ключ-трещотка
насадка для ключа-трещотки
прямой ручной ключ
основная фреза щирокая в 5,5 мм
основная фреза широкая 0 6,0 мм
основная фреза широкая 0 6,5 мм
основная фреза широкая 0 7,0 мм
металлический ограничитель широкий L. 6 мм
металлический ограничитель широкий L. 7 мм
металлический ограничитель широкий L. 8 мм
металлический ограничитель широкий L. 9 мм
металлический ограничитель широкий L. 10 мм
металлический ограничитель широкий L. 11 мм
металлический ограничитель широкий L. 12 мм
металлический ограничитель широкий L. 13 мм
- металлический ограничитель широкий L. 14 мм
- металлический ограничитель широкий L. 15 мм
- металлический ограничитель широкий L. 16 мм
- шпиндель для сферических атгачменов
- пин-толкатель 0 3,5 мм
- пин-толкатель 0 4,0 мм
- винт-толкатель 0 3,5 мм
- винт-толкатель в 4,0 мм
- прозрачный шаблон
2. Набор операционный для хирургической
установки мини-имплантатов марок
“DURAVIT“, “IRIS“, №2:
- - коробка для хирургического инструмента
- - пилотная фреза в 1,5 мм
- пилотная фреза 0 2,0 мм
- динамометрический ключ-трещотка
- ключ-насадка для динамометрического ключа-
трещотки длинная
- ключ-насадка для динамометрического ключа-
трещотки короткая
- мукотом 0 3,0 мм
- мукотом 0 3,5 мм
- мукотом 0 4,0 мм
- мукотом 0 4,5 мм
- мукотом 0 5,0 мм
- мукотом 0 5,5 мм
- мукотом 0 6,0 мм
- ример для углового наконечника
- ример ручной
- костный метчик 0 3,0 мм
- костный метчик 0 3,5 мм
- костный метчик 0 4,0 мм
- костный метчик 0 4,5 мм
- костный метчик 0 5,0 мм
- костный метчик 0 5,5 мм
- костный метчик 0 6,0 мм
- ключ типа «бабочка»
3. Набор операционный марок
“DURAVIT“,“IRIS“ для протезирования, №4:
- коробка для ортопедического инструмента
- динамометрический ключ-трещотка
- ключ для позиционирования углового
универсального абатмента
- ручной ключ для прямых универсальных
абатментов
- насадка ключа-трещотки для прямых
универсальных абатментов
- ключ для универсального абатмента
- ключ для установки металлических колпачков
- синий универсальный установочный ключ
- ключ для сигер абатментов
- насадка ключа-трещотки для сигер абатментов
- ручной ключ для сигер абатментов
- шпиндель для сферического атгачмена
- ключ ручной для сферического абатмента
- ключ квадратный для динамометрического
ключа трешотки
- ключ для абатментов ОТ Equator
- винт-экстрактор
- шлицевой ключ
- шестигранный ключ для углового наконечника
- шестигранный ручной ключ
- шестигранный длинный ключ
- шестигранный короткий ключ
- ручной ключ-адаптер для ключа-трещотки
4. Набор операционный для
позипионирования имплантатов марок
“DURAVIT“, “IRIS“, №5;
- коробка для хирургического инструмента
- штифт для дистанциатора L. 6,0 мм
- штифт для дистанциатора L. 6,5 мм
- штифт для дистанциатора L. 7,0 мм
- штифт для дистанциатора L. 7,5 мм
- штифт для дистанциатора L. 8,0 мм
- штифт для дистанциатора L. 8,5 мм
- штифт для дистанциатора L. 9,0 мм
- штифт для дистанциатора L. 9,5 мм
- штифт для дистанциатора L. 10,0 мм
- штифт для дистанциатора L. 10,5 мм
- штифт для дистанциатора L. 11,0 мм
- дистанциатор L. 6,0 мм
- дистанциатор L. 6,5 мм
- дистанциатор L. 7,0 мм
- дистанциатор L. 7,5 мм
- дистанциатор L. 8,0 мм
- дистанциатор L. 8,5 мм
- дистанциатор L. 9,0 мм
- дистанциатор L. 9,5 мм
- дистанциатор L. 10,0 мм
- дистанциатор L. 10,5 мм
- дистанциатор L. 11,0 мм
- фреза 0 2.1 мм
- мукотом копьевидный
- мукотом стандартный
5. Набор операционный марок “DURAVIT‘%
“IRIS“ для хирургических шаблонов, JVs6:
- коробка для хирургического инструмента
- пилотный бор навигационный
- мукотом навигационный
- мукотом копьевидный, 0 от 3,0 мм до 6,0 мм
- мукотом с накаткой, 0 от 3,0 мм до 6,0 мм
- фреза для выравнивания костного гребня, в от
3.0 мм до 6,0 мм
- фреза кортикальная навигационная, 0 от 3,0 мм
до 6,0 мм
- фреза коническая короткая, в от 2,0 мм до 6,0
мм
- основная фреза навигационная, 0 от 3,0 мм до
6.0 мм, длинной от 6,0 мм до 16,0 мм
- костный экспандер навигационный короткий, 0
от 3,0 мм до 6,0 мм
- костный экспандер навигационный, в от 3,0 мм
до 6,0 мм
- костный профайлер навигационный
конвертер
- ключ для маунтера навигационный
- имплантовод имплантатов 0 3,0 мм для ключа-
трещотки навигационный
- имплантовод для ключа-трещотки
навигационный
- ортопедический ключ короткий
- ортопедический ключ длинный
- ключ для установки угловых абатментов
- насадка для установки прямых универсальных
абатментов
- динамометрический ключ-трещотка
- маунтер навигационный, 0 от 3,0 мм до 6,0 мм
- крестальный винт в от 3,0 мм до 7,0 мм, длиной
от 6,0 мм до 12,0 мм
- пилотный бор для латеральных пинов
- латеральный пин
- маркеры для изготовления шаблона, 5 штук
- навигационная втулка титановая, 0 от 3,0 мм до
6.0 мм
- навигационная втулка с шестигранником, 0 от
3.0 мм до 6,0 мм
- навигационная втулка с латеральным окном, 0
от 3,0 мм до 6,0 мм
Наборы операционные марок DURAVIT, IRIS
абсолютно идент ичны. Марка IRIS - торговое
наименование для Российской федерапии.
Марка DURAVIT - торговое наименование
для других стран.
СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И РАЗРАБОТЧИК
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ:
В. & в. DENTAL S.R.L.
Via San Benedetto 1837, San Pietro in Casale (BO),
40018, Italy (Италия)
Тел.:-1-39 051 811375,-1-39 051 818766
e-mail: info@bebdental.it
МЕСТО ПРОИЗВОДСТВА:
Via San Benedetto 1837, San Pietro in Casale (BO),
40018, Italy (Италия)
НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО
ИЗДЕЛИЯ, УСТАНОВЛЕННОЕ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
Предназначены для хирургической установки
дентальных имплантатов или протезов для
полного или частичного восстановления зубного
ряда как верхней, так и нижней челюсти.
ПОКАЗАНИЯ
Наборы операционные используются в костно
лицевой хирургии в стоматологической практик!
для проникновения в мягкие ткани
перфорирования нижнечелюстной i
верхнечелюстной кости, чтобы создать идеально!
хирургическое место для размещенш
имплантата.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Противопоказаниями к применению наборо!
операционных являются общи!
противопоказания к проведению операции ш
--- стр. 2 ---
установке дентальных имплантатов. Для
успешности методики протезирования, при
которой используются наборы операционные,
очень большое значение имеет личная и
профессиональная гигиена полости рта.
АБСОЛЮТНЫЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Доказанная аллергия на титан
• Недавно перенесенный инфаркт миокарда
• Протез сердечного клапана
• Тяжелые заболевания почек
• Тяжелое заболевание печени
• Остеомаляция
• Устойчивый к лечению диабет
• Недавно перенесенная лучевая терапия в
высоких дозах
• Сильный хронический алкоголизм
• Прием/злоупотребление наркотиками
• Заболевания и опухоли на конечной стадии
ОБЩИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К
ОСТЕОИНТЕГРАЦИИ
• Пациент, отказывающийся сотрудничать
• Противопоказания для полости рта, такие как:
анатомические нарушения, недостаточность
костной ткани или низкое качество костной
ткани.
• Отношение к традиционным протезам
• Негативное влияние на общее благосостояние
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Химиотерапия
• Заболевания почек средней степени
• Заболевания печения средней степени
• Заболевания эндокринной системы
• Психологические и психические расстройства
• Отсутствие понимания и мотивации
• СПИД-, ВИЧ-положительные случаи
• Длительное применение кортикостероидов
• Нарушения фосфорного-кальциевого обмена
• Нарушения еинтеза эритропоэтина
ВОЗМОЖНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ
Возможные осложнения связаны с установкой
имплантатов.
Временные трудности, связанные с установкой
дентального имплантата: Боль, опухоль, или
снижение функции существующих протезов или
фонация, местные инфекции, ограничение
привычек питания.
Осложнения длительного действия: хроническая
боль, связанная с имплантатом, постоянная
парестезия или гипестезия, местные или общие
инфекции, ороантральное и ороназальное
сообщение, вредное воздействие или
непоправимое повреждение зубов при
подготовке костного ложа или последующие
воспалительные осложнения, поломка
имплантата или установленной на тем
супраструктуры, перелом челюсти и
последующие проблемы эстетического
характера, гиперплазия мягких тканей вокруг
имплантата или установленной на тем
супраструктуры.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
IIAIIHEMI
По.поговка ннсзруменгов iiepe.i примснснпсм
пропзво.тится в соо 1вегсгвие с применяемой
хируртческой гсхннкой IIcpc.i нримененнем
ипс1р\ менты по.исжаг обязагеплюй
CTcpii.niiaiuiii
Данное ме.нщннское нзделне ло.гжно бызь
испо;1ыовано io.ii.ko cucniiaibHO ooyMCFiiibiM
iiepcoiiaiOM в ус.ювнях смспназнзнрова 1П1ы\
мс.шнннскнх учреж.ЮЕнн!
Х11Р> РГИЧЕС КЛЯ 11РОЦКД> РЛ
Как II нрн . 1юбой xiipypi нчсской oiicpamiii. во
время ВЫ 1Ю.1НС11НЯ нроцс.цры iiMiuairiumiii
важно обсс 11сч1гг|> crcpii.ibiiocn. oiicpamioiiiioio
1Ю.1Я. ilMii.iaiiiamiH нрово.нпся io.ii.ko в
ус.ювнях хнр\ pi нчсской операционной. Набор с
инс1р\мен 1амн .ия yciaiioBKii iiMii.iairiaroB
1кктав.1яс1ся в iiccicpii.ibiioM biuc н iicpc.i
Bciio.ibiOBaiiiicM .юг/ксн быть на.г 1сжашнм
образом oopaooiaii н нрос 1ерн.1нзован
высоко темпера гурным насыщенным во. тяным
паром в ав1ок.1аве нрн leMiiepaixpe 121 °С в
течение 20 мниуг
UMii.iaiiiaiiHio с.тс.тует нрово.тить е
нре. твари le.ii.iioii ме. 1нкамен 1озной но,потовко|'г
с не11о.1Ыованнем антн()актер|1а.1Ы1ых.
нро1 нвовоена.11Т1е.1Ы1ых н болеу to.ibioihhx
ере. те ТВ.
Для операции имплантации достаточно местной
анестезии. Врач выбирает анестетик в
зависимости от объема и продолжительности
операции, от общего состояния пациента.
Проводится разрез в мезиодистальном
направлении по всей толщине слизисто
надкостничного лоскута вдоль поверхности
альвеолярного гребня. С использованием
распатора отслаиваются слизисто-надкостничные
лоскуты и скелетируется поверхность
альвеолярной кости в объеме, обеепечивающем
надлежащий обзор и место для выполнения
хирургической процедуры.
Костные выросты или другие неровноети кости
следует сгладить при помощи шаровидного бора
или костных скребков. Между рядом стоящими
имплантатами и/или зубами должно быть
соблюдено минимальное расстояние от 2 до 5 мм
(в завиеимоети от размера). Необходимо, чтобы
вся процедура препарирования коети
осуществлялась при скорости сверления от 100
до 1000 об./мин. Для охлаждения следует
обеспечить обильное внешнее орошение
стерильным физиологическим раствором.
Костное ложе под имплантат должно быть
сформировано на хорошо видном операционном
поле так, чтобы врач мог подготовить его с
точностью для надлежащей установки
имплантата согласно протоколу производителя.
Ложе под имплантат подготавливается
последовательно с использованием фрез
увеличивающегося диаметра при наружном
охлаждении. Для пилотной и всех основных фрез
имеютея стальные съемные стопперы,
упрощающие подготовку коетного ложа под
имплантат.
1. ПИЛОТНЫЙ БОР В НАЧАЛЬНОЙ ФАЗЕ
Первый бор (фреза локатор или направляющая
фреза) позволяет произвести непосредственную
перфорацию кортикального слоя кости по центру
альвеолярного гребня. Скорость сверления 800-
1000 об./мин.
2. ПОДГОТОВКА ЛОЖА ПО ДЛИНЕ
Для формирования ложа под имплантат по
заданной длине используется пилотная фреза
диаметром 2.2 мм, оснащенная маркированными
етоперами-ограничителями глубины. Скорость
сверления 600-1000 об./мин.
3. ПОДГОТОВКА ЛОЖА ПО ШИРИНЕ
Фрезы, предназначенные для подготовки
отверстия нужного диаметра имплантата,
откалиброваны при помощи винтовой втулки для
получения максимальной точности с
минимальным нагревом. Фрезы используются
последовательно, начиная от 0 3.5, так, чтобы
достичь максимальной точности с минимальным
нагревом. Скорость сверления 100-750 об./мин.
4. ФАЗА ПОДГОТОВКИ КОРТИКАЛЬНОГО
СЛОЯ
При плотности кортикального слоя кости D1 и
D2 в завершающей фазе препарирования
используются кортикальные фрезы
соответетвующих диаметров.
УСТАНОВКА ИМПЛАНТАТА
1. Промыть костное ложе имплантата
стерильным физиологическим раствором.
2. Перенести имплантат непосредственно в
костное ложе, извлекая его из ампулы на
имплантоводе.
3. Установить имплантат сначала при помощи
углового или ручного ключа, а затем при помощи
ключа-трещотки, поворачивая имплантат по
часовой стрелке до момента, пока он не будет
зафиксирован надлежащим образом.
Перед ушиванием слизисто-надкостничного
лоскута полость имплантата промыть
стерильным физиологическим раствором и
зафиксировать винт-заглушку.
4. Перед ушиванием слизисто-надкостничного
лоскута рекомендуется произвести
рентгеновский контроль установки имплантата.
5. Слизисто-надкостничный лоскут укладывается
на место, края раны сопоставляются и
фиксируются швами. При двухэтапном методе
ведения имплантата, рана ушивается наглухо.
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД
Пациент .Ю.1ЖС11 быгь 11роинс1р\кгирован о
iioC-icoiicpamioHiioM уходе, который вк.1ючасг
хо.ю.тые ко.мпрессы в 1ечение первых 24 часов.
\1С,шкамснгоз11ыс 11азначсш1я. охрашпе.1Ы1ый
режим з.юровья и .тругие pcKOMeiuamiii месгиого
и общего харакдера Пацнен! югжеи принять
аитбиогик за час ,ю операции и в 1счеиис
чсгырсх дней поеме нее. Сиязие швов
производится через иемс.по noc.ic операцпп. И
с.|учас ис 110.1ьзован11я иацистом съемных
прозезов pcKOMciuycica ировссги их
перебазировку с использованием мя 1кой
прок.ззики ,д. 1я иск. 1ючения .зав. 1сния на
iiMii.iairiar iipoicea через ciiniiciyio обзз.ючку.
11с.10сзазочнос ko.iihiccibo косзиой 1канп. ее
низкое качесгво. иемосгазочная iniiieiia роговой
110.10СЗИ пациеиза. 1абакокурснпе. а также общие
сисземиыс забо. 1сваиия (.шабез. ревмазои.зный
apipiir и I..I.) Moiyi привести к ие.зосза1очной
иигетраппи iiMii.iaiiraia в косгную ткань и к ею
иос.1с.тузощсй погсрс
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ:
Данное медицинское изделие применяется
только в условиях стоматологических лечебных
и лечебно-профилактических медицинских
учреждений.
УПАКОВКА
Инструменты упакованы в пластиковые футляры
(коробки), располагаются в ячейках,
организованных в несколько групп, в
зависимости от состава набора. Пластиковый
футляр с инструментами помещен в картонную
коробку.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Хирургические методы, которые требуются для
применения инструментов, являются
комплексными процедурами, требующими
высокой квалификации.
В связи с этим врачам настоятельно
рекомендуется пройти дополнительный курс
специализации - тематическое
усовершенствование по стоматологической
имплантации. Профессионалы должны
прослушать и окончить курс обучения для
подготовки к использованию техник
имплантации. Неправильная техника
имплантации или применения инструментов
может привести к отсутствию интеграции
имплантата, послеоперационным осложнениям и
дефектам кости в области проведенной операции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хирургическое иепользование инструментов
разрешено только и исключительно врачам-
хирургам стоматологам и челюстно-лицевым
хирургам, обладающим соответствующей
квалификацией и сертификатом. Категорически
запрещается использование инструментов
другими лицами.
ВНИМАНИЕ
Производитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, нанесенный пациенту
в результате использования инструментов не по
назначению или в целях, отличных от целей,
перечиеленных в инструкции по применению, а
также за ущерб, возникший в связи с
использованием инструментов
--- стр. 3 ---
неквалифицированным и/или необученным АНАЛИЗ РИСКОВ
персоналом.
Щ
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Инструменты поставляются нестерильными.
Перед использованием и после каждого
использования необходимо тщательно очищать
инструменты и удалять с них все загрязнения,
которые при высыхании, могут вызвать
коррозию. После предстерилизационной очистки
инструменты подвергаются дезинфекции. Для
дезинфекции запрещается использовать
дезинфицирующие средства на основе хлора и
перуксусной кислоты. После очистки
необходимо промыть инструменты
дистиллированной водой и высущить их перед
стерилизацией.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Инструменты поставляются нестерильными.
После того, как инструменты очищены,
дезинфицированы и высущены, их необходимо
разложить по порядку в хирургическом боксе,
который должен быть помещен и запечатан в
специальный пакет, пригодный для
стерилизации.
Наб<1р с инс 1румснтами .ыя \с 1аповки
имп.шнтатов пос1ав.тяс1ся в нсстсри. 1ыюм ви.тс и
перед ис1ю.1Ь!Ованисм .ю.1жсм быть нал.]сжашим
обраюм oopaooian и простсри.нпован
BMcoKOTCMiicpaiypiibiM насыщенным во.|яным
паром в авгок.1авс нрн температуре 121 °С в
течение 20 mhfivt
МАРКИРОВКА
Маркировка наносится на упаковку изделий и
включает следующую информацию:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование набора;
- номер изделия по системе нумерации
предприятия-изготовителя, LOT;
-дату изготовления изделия;
- состав набора;
Символы, используемые при маркировке:
А
Обратитесь к
эксплуатационной
документации
RefI Номер по каталогу
т а Номер партии
А Нестерильное изделие
( § )
Не использовать при
повреждении упаковки
С€
Знак соответствия европейской
директиве
aJ Производитель
Дата производства
Использовать до
Rxonly
Для использования только
высококвалифицированным
персоналом
Оценка менеджмента рисков была проведена и
документирована в рамках основного плана и
отчета по менеджменту рисков, включая:
1. Анализ рисков по каждому изделию
2. Назначение изделия и характеристики,
влияющие на безопасность
3. Потенциальные опасности
4. Потенциальный клинический вред и
сопутствующие серьезные последствия
5. Анализ соотнощения клинического риска и
пользы
Был разработан анализ видов и последствий
отказов для оценки рисков, связанных с
медицинским изделием «Наборы операционные
марок DURAVIT, IRIS» целью определения
возможности использования медицинского
изделия по назначению. В рамках процедуры
производителем были определены опасности,
связанные с использованием, конструкцией и
процедурами. Опасности с неприемлемым
уровнем риска были сокращены до приемлемого
уровня путем изменения конструкции,
проведения испытаний и других
взаимоприемлемых мер. В настоящее время
производитель использует процедуру оценки
степени тяжести клинических рисков по щкале
от незначительных до критических рисков. При
выявлении неприемлемых уровней индекса
рисков требовались меры для сокращения
рисков. На основании анализа были выявлены и
сокращены до приемлемых уровней все
установленные и предвидимые заранее опасности
и сопутствующие риски. Требования к
менеджменту рисков соответствуют основным
требованиям Приложения I к Директиве совета
93/42/ЕЕС по медицинским изделиям.
УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ,
ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Инструменты при эксплуатации устойчивы при
температурном режиме от +10 до +40°С и
относительной влажности не более 80%, без
образования конденсата.
При транспортировании все изделия устойчивы к
воздействию температур от -50°С до +50°С и
относительной влажности воздуха не более 90%,
без образования конденсата, вибрационной
нагрузке частотой 10-55 Гц при амплитуде
смещения 0,35 мм, ударные нагрузки при
ускорении 10 g в течении 16 мс.
Все изделия можно транспортировать всеми
видами крытого грузового транспорта в
соответствие с условиями, действующими на
транспорте данного вида.
При хранении все изделия устойчивы к
воздействию температур от -50°С до +50°С и
относительной влажности воздуха не более 90%,
без образования конденсата.
ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
УТИЛИЗАЦИИ И УНИЧТОЖЕНИЯ
Изделия подлежат утилизации и/или
уничтожению согласно СанПиН 2.1.7.2790-10
(класс Б).
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель несет ответственность в отнощении
медицинского изделия по отсутствии дефектов и
соответствия заявленным производителем
характеристикам, при соблюдении условий
транспортирования, хранения и применения.
Если вас не удовлетворяет данное медицинское
изделие или у вас возникли жалобы или
проблемы, связанные с применением
медицинского изделия, пожалуйста, свяжитесь с
нашим представителем в вашей стране.
Дополнительно мы просим вас указать
идентификационный и серийный номер
медицинского изделия, свою контактную
информацию, включая имя и номер телефона, а
также подробную информацию о проблемах, с
которыми вы столкнулись.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы изделий 10 лет. Количество циклов
стерилизации - не более 10.
у п о л н о м о чен н ы й п редста ви тель в
РОССИИ
Общество с ограниченной ответственностью
«Научно-производственная компания
ЛИКОСТОМ» (ООО «НПК ЛИКОСТОМ»),
Россия
Адрес: 127083, Российская Федерация, г. Москва,
ул. Верхняя Масловка, дом 20, стр. 1, помещение
1, ком. 4.
Номера телефонов: +7 (985) 999-24-46.
Адрес электронной почты юридического лица:
info@liko-m.ru .
--- стр. 4 ---
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Иисфчмсты наборов iiu o io b iceii .i и! нср/кавсютем сга.ш к.шсса AISI
420
Хвосювнкн вратаютнчся Ш 1сгр\мотов iipiiiio.iciibi на piEOviiKc I. ГорсЕЕ
, ХВОСЕОВЕЕКОВ ЕЕ.ЕОСК'ЕЕЕЕ
И.1
*ра)МСрЕ.Е \Ка!аЕ1ЬЕ в \ЕЕЕ.Е.ЕЕЕ\ЕСЕра\. EEEOpOXOBimiC Е Е, В ХЕЕЕКроХЕС Е ра\. ||=| I
XIХЕ
РеЕС I ХВОСЕОВЕЕК ВрЕЕЕЕЕЕЕЕХЕЕЕЕЕЕХСЯ ЕЕЕЕС Е р\ ХЕСЕЕТОВ
РаЕХЕСрЬЕ ЕЕЕОСЕЕЕЕ раЕЕЕЕЕ.ЕХ СЕЕСЛЕЕЕЕОЕЕЕЕЕЕ ХКЕЕЕЕЕЕЕЕ.Е ЕЕа рЕЕСХЕЕКС 1'.
О
0 6 mm
0 2.4 mm
. 0 1.27 mm
Масса: 13 г (±5%)
Отметки 4 мм от острия, 10 м от острия
ШаровидньЕй бор
Служит для обработки вьЕступаюЕцих острьЕХ краев.
Длина 45 мм (±5%)
Диаметр 6,0 мм (±5%)
Твердость 40-50 HRC
Масса: 16 г (±5%)
Основные фрезы
Предлагаются стандартньЕе и короткие фрезьЕ последовательно
увеличивающегося диаметра. ФрезьЕ изготовленьЕ из медицинской стали
марки A1S1420 и используются с наружньЕм орошением.
ФрезьЕ обозначеньЕ цветовьЕм кодом и лазерной маркировкой с указанием
диаметра, соответствующего имплантату.
- Имеются 5 лазерньЕх отметок, указьЕвающих глубину погружения
сверла.
*Н.\Ж1 К):
К Л.ЕЕЕЕЕС <|)рсЕЕ>Е EEClEOXE'.EEEMO .ЕОбаВЕЕЕЕ, 0.5 ХЕХЕ. ХЧЕЕЕЬЕВаЯ X ГЛОВЕЕС рСЖХ ЕЕЕСС
ЕЕСЕрЕЕС.
РаСЕЕЕЕ.ЕЕЕЖСЕЕЕЕС б О р О З Л О К ЕЕ ЕЕЕВСрЕЕЬЕХ ХЕСЕО К О Е О С Гр ЕЕЯ . ХЕХЕ: 6 ХЕХЕ. X ХЕХЕ. 10
ХЕХЕ. 12 ХЕХЕ. 14 ХЕХЕ (±5°о)_________________
Окминсиис
динамомс гричсскш О
ключа
C'oc.iimcniic
и.милаташ
[^miioBoc
сослммсиис
О
ЕПеСЕЕЕЕ раЕЕНЕЕК 6.0 ХЕХЕ
(±0,05 ХЕХЕ)
О
ЕЕЕСС Е Е Е Е раЕЕЕЕЕЕК 2.4
ХЕХЕ
(±0,05 ХЕХЕ)
ЕЕЕСС ЕЕЕЕраННЕЕК 1.6
ХЕХЕ*
(±0.05 ХЕХЕ)
О
ЕЕЕСС Е Е Е Е раЕЕЕЕЕЕК 1.27
ХЕ ХЕ
(±0.01 ММ)
ЕЕВСЕХЕВЕЕЕЕ
КЕЕ.Е
РеДЕЬЕЕЕ.ЕЙ
ЕЕЕЕЕХЕСЕр.
ХЕХЕ (±5“о)
Д.ЕЕЕЕЕЕЕ. ХЕХЕ
(±5%)
1ВСРЛОСЕ
Меессее
(±5%)
f
9*3.5 9 *4.5
2.1
37 ХЕХЕ
40-50
11RC
13.0
2.6
37 ХЕХЕ
40-50
11RC
15.0
3.1
37 ХЕХЕ
40-50
IIRC
17.0
3.6
37 ХЕХЕ
40-50
1IRC
19.0
4.1
37 ХЕХЕ
40-50
11RC
21.0
4.6
37 ХЕХЕ
40-50
11RC
23,0
* - .ГЕЯ ЕЕХЕЕЕЛаЕЕТОВО.ЕОВ О 3 ХЕХЕ
РеЕС. 2 lllcCEEEE pSEEEEEbEC СЕХС.ЕЕЕНЕЕЕО.ЕЕЕ
Набор операционный для хирургической установки имплантатов
марок “DCRAVIPS “IRIS“, №1
Коробка для хирургического инструмента
ГабаритньЕе размерьЕ: 200x350x70 мм (±10%)
Масса: не более 2 кг
Начальные фрезы
Удлинитель.
Удлинитель фрез увеличивает длину фрезьЕ во время хирургической
операции.
Длина 40 мм (±5%)
Диаметр 7,0 мм (±5%)
Твердость: 40-50 HRC
Масса: 15 г (±5%)
Фреза локатор:
Формирует точку введения имплантата и используется для
проникновения через кортикальньЕй слой кости для качественно
количественной оценки самой кости.
Длина 45 мм (±5%)
Диаметр 3,1 мм (±5%)
Твердость 40-50 HRC
К о сЕ н ы с ж с н а н ЕсрьЕ
- 11рСЛ.ЕаЕ аЕОГСЯ КОСГЕЕЕ.ЕС уЕЕ.ЕОТНЕЕЕС.ЕЕЕ-ЖСЕЕаЕЕ.ЕСрЬЕ ЕЕОС.ЕС.ЕОВаЕС.ЕЕ.ЕЕО
X ВС.ЕЕЕЧЕЕВЕЕЕХХЕЕЕСЕОСЯ ЕЕЕаХЕС Е ра.
- И В Е Е Х Е О В .Е С Е Е Ь Е Е Е З Х Е С .Е Е Е Е Е Е Е Н С К О Й С Е Д Е Е Е е е ЕЕС ЕЕО Л ЬЗуЮ ТС Я В руЧ ЕЕХ ЕО
- КоСЕЕЕЬЕС ХЕЕ,ЕОЕЕЕЕЕТС.ЕЕЕ-)КСЕЕаЕЕ,ЕСрЕ>Е обоЗЕЕаЧСЕЕЬЕ ЕЕВСЗОВЬЕХЕ KEVEOXE ЕЕ
ЕЕЕЗСрЕЕОЙ МарКЕЕрОВКОЙ С Х КаЗДЕЕЕЕСХЕ ЕЕЕаХЕСЕра. С01ТЕ ВеТС ЕВуЮЕЕЕСЕ О
ЕЕХЕЕЕ.ЕаЕЕЕЗЕХ
- ЛаЗерЕЕЕ.ЕС ОЕХЕСЗКЕЕ ЕЕа рабочей ЕЕОВСрЧЕЕОСТИ ЕЕОМОЕаЮЕ СОрЕЕСЕЕЕЕЕрОВаЗЬСЯ
ЕЕО .ГЕЕЕЕЕС В ЕЕрОЕЕСССС ЕЕХХ.ЦОЕОВКЕЕ КОСЕЕЕОЕО ЕЕЕЕжа ЕЕХЕЕГЕЗЕЕ ЕЛ Е ЕЕ.
- ИеЕЗХЕОЖЕЕО СОВМеС Е ЕЕЕХе ЕЕрЕЕХЕСЕЕСЕЕЕЕС С С Е ПЕЕ.Еар Е НЕЛ ХЕЕЕ ХЕС Е ДЕ.ЕЕЕЧССКЕЕХЕЕЕ
ОЕ раЕЕЕЕЧЕЕЕС.ЕЯМЕЕ (СТОНЕЕСраХЕЕЕ)
РаСЕЕ1Х:Е1ХЖ СЕЕЕЕС .Е а ЗС р Е Е Е Л Х (Х Е Х Е С Е О К EXE ЕХСЕрЕЕЯ: 6 ХЕХЕ. 7 ХЕХЕ. 8 ХЕХЕ, 9 ХЕХЕ, 10 ХЕХЕ,
1 1 ХЕХЕ. 12 ХЕХЕ. 13 ХЕХЕ. 14 ХЕХЕ, 15 ХЕХЕ (±5'’о)
--- стр. 5 ---
г
#•2.1 вЗ # 0 3.5 # о 4 # 0 4.5 # о 5цвеювой
кол
Рсатьтттай
,1тта\тстр.
мм (±5°о)
2.I 2.8 3.3 3.8 4.3 4.8
Длтттта. \т\т
(±5%| 45 хтм 4> \1 \| 4 5 \ t\ i 4 5 \ i\i 4 5 M \i 4^ M M
Твср.юсть 40-50
1IRC 40-50 HR( 40-50 HRC 40-« iO IIRC40-^0 HRC 40-50 HRC
Масса
(±5“о| 13.0 15.0 Р.О C'.o :i.o :.co
к’орп1ка.1Ы1ые фрпы
Кор1ика1Ы1ыс фроы ис110.1ыу1огся при высоко11 п.югпосги кости ,г1я
1 1 1 1 1
г.Ф« • 4* • г.е«# е«
UBCrOBiin
кол
Реатт>ттый
дттахтстр.
мм (±5%)
3 3.5 4.0 4.5 5
Длтттта. мм
(±5“о) 45 \т\т 45 \т\т 45 мм 45 \тм 45 мм
Твср.юсть 40-501 IRC 40-50 1 IRC 40-50 lIRt 40-50 1 IRC 40-50 1 IRC
Масса
(±5%) 13.0 15.0 17.0 10,0 21.0
Металлические ограничители
Ограничители помогают легко и точно сформировать глубину костного
ложа имплантата.
- Лазерная маркировка для быстрого определения длины.
- Широкий ассортимент ограничителей длиной от 8 до 16 мм.
- Простая и быстрая установка.
illKUVrrr
ЯП1Н
а
(±5%
)
6 ММ " ММ 8 мм 9 ММ 10
ММ
11
ММ
12
мм
13
мм
14
м м
15
мм
16
ММ
Диахт
етр.
мм 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3
(±5“о
)
Твер 40- 40- 40- 40- 40- 40- 40- 40- 40- 40- 40-
ДОС 1 ь50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
IIR I1R IIR IIR IIR IIR IIR IIR IIR HR IIR
С С С С С С С С С С С
Масс
а 5.3 6.1 6.4 6.8 7.1 7.8 8.3 8.8 9.2 9.7 10.2(±5"^о
J____
ПРИМ1:Ч.\ПИК: Meiai.TiiMCCKnc orpainiMiire.iii не. 1Ь!я устанав.тпвать на
основную фрезу о 5 . а также KociiiiJii жспатт.тср о 5
Лержа тель .|ля от ран11Ч111слсй
Дсржатс-тт. ,Т1Я oipaTHiMTiic.icii ттрс.шазттачсн .тля ус1аттовкп
\те1дт.п1чсски\ oipaiHiMiiic.Tcii на фрезтл
Д.тииа 45 мм (±5“о)
Д||а\(стр 7.0 мм (±5°о)
Масса 21 т (±5°о)
I всрлость 40-50 1 IRC
Ilii.iiiK'aiopbi наира», тения
Итт.ттткатор ттаттрав.тсттття - вво.ттттся в чттруртттчссктт тто.ттотов.тсттттос тоже
ттмттлатттата. тюмотаст оттрс.тс.тттть ттравтт тт.ттостт, ттаттрав.тсттття
ттос.тслуютттст о ттсрфорттроваттття
Д.тттна 45 мм (±5°о)
Дтта.мстр 7.0 зтзт (±5“о)
Масса 21 т (±5“о)
Гвср.тз'стт, 40-50 1 IRC
IlMTi.iaiiioBO.TT.T
- К.тточтт тт) закдтсттттой стдттт л:тя окоттчатс.тытой установктт ттзттт.татттагов.
- По.тожеттттс вттстттттсто тттссттттраттттттка тта к.тточс соответегттует
тю.тожсттттю втту трсттттсто тттссттттранттнка сос.тттттсттття. что ттотво.тяст
бтастро ттозттттттоттттроттать утловтае абатзтстттт.т ттртт ттх окоттчатс.тт.ттоГт
сстаттовкс в ттмтт.татттат
ИТИПЛАНТОВОа для
ДИНШТЮИЕТРИЧЕСКОГО ТСЛТОЧА
О «га»
коротхии длинный
Доттуск тта т абартттттьте разхтсрьт - ±5"о
Vlacca тт\ттт.татттово;юв ттс бо.тсе 30 т
Гвсрдость ттхттт.татттоволов 40-50 IIRC
Иттотов.тсттьт ТТЛ \TC.TTTTiTTTTCKOii статтт \тарктт .MSI 420
ИМПЛАНТОВОД ДЛЯ
УГЛОВОГО НАКОНЕЧНИКА
11мп.1антовп.1м II 3
- К.ТТОЧТТ ТТЛ лакатсттттоП статтт .хтя окоттчатс.тт>ттоГт устаттовктт ттлттт.татттатов
ссртттт SLIM.
- По.тожеттттс вттстттттсто тттссттттраннттка тта к.тточс соогветствуст
тто.тожеттттто втту трсттттсто тнссттттраттнттка сос.тттттсттття. что ттолво.тяст
быстро ттолттттттоттттровать утловтас абатмстттта ттртт ттх окончате.тытон
хстаттовкс в ттхттт.татттат
К.тючтт .мя ттртттетирттватптя
К.тючтт .тля ттротслттроваттття ттстто.тьлутотся .т.тя услаттовктт ттхттт.татттатов н
ттротетттческттх коттс тру ктпттТ
IIIcc TTTipaTTTToe сос.тттттеттттс.
Длттна. мм (±5“о):
Короткий К .ТЮ Ч ~ 40 \TNT
Д тттттнтай к.тточ - 50 \тм
Дттамстр 6.0 мм (±5“о)
Масса нс бо.тсс 55 т
Илтотов.теттта ттл мсмтттитнскоп стати марктт AISI 420
О
о о
ОЯОЧ-ТРаКЛМ я Нов ТРЩОТТи ПРЯНОЙ ручной ключ
Уттттвсрсатьттьтп к.тюч третттотка ттрс.тналттачстт тля устаттовктт
ттхттт.татттатов
111сстттт рантттай сос.ттттттттс.ть 6.0 м\т (±5"о)
Д тттна ттс бо.тсс 120 мм
Масса, ттс бо.тсс 50 т
Илтотов.тстт ТТЛ ме.тттттттттскои статтт марктт .MSI 420
ГУД » ЮИОНАДДПТОР
Насадка .|.тя к.тюча третиотктт
О
с
КЛЮЧ-ТРЕЩОТКА 91Н ТРаюПА ПРЯМОМ РУЧНОЙ DK04 ргтои кяочлдАПтор
--- стр. 6 ---
Насадка Л.1Я ключа трсщо!км ирслмамшчсма для ссишовки м.\миамгаюи.
Д.1има 20 мм
Масса ие более 20 i
Имотовлема ич мелшшмеком culmi марки AISI 420
Прямом ручной ключ
о'
McECCiX 5. 6.4 6.6 6.8 7. 7. 8. 8. 9. 9. 10
I 5 3 9 4 8 4 7 _5
(±5%)
ш
111пммлсль для сфернчеекмх а 1лачмем юв
11релма!иачеЕ1 для уечаиовки прочегаческих 1плелт4,
Длина 37 мм (±5°<0
Масса. 14 г (±5%)
HirOTOB.ieii 1п ме.итииской екии марки /MSI 420
Пнн-юлка гель
У Н И О С РС А Л ЬШ Й июч.К П О Ч -Т РВ Ц О Т К А 51 тем Т РЕ Щ 01Ж А П Р Я 1#О Й РУ Ч Н О Й клю ч РУ Ч Ш Й К Л Ю Ч Ч иГ А Л Т О
Прелначначеи ,Х1Я усЕановки еемее-Еееееезеов .
ШеСТЕЕЕ раННЕ.ЕЕ“Е еОе.ИЕИЕЕТе.ЕЬ 6.0 \ЕМ (±5“о)
Д.ЕЕЕЕЕа EEC болес 120 мм
МассЕЕ. EEC бо.Есе 50 е
ИчЕОТОВЛСЕЕ ЕЕЧ ЧЕсМЕЕЕЕЕЕЕЕСКОЙ СЧаЧЕЕ МарКЕЕ AISI 420
Основные (|)речьЕ ееееерокис
- Ире.хЕаЕаюЕся (|)речы ЕЕЕчс.Ее.човаче.чьно уве.чЕЕЧЕЕВЕЕЮЕЕЕегччея .НЕамегра ,хчя
ПОЛЕ'ОЕОВКЕЕ КОСТЕЕОЕЧ) .ЕОЖа ЕЕО.Е ЕЕЧЕЕЕ.чаЕЕчаЕЬЕ.
- Ф реЧЬЕ ЕЕЧЕОЧОВ.ЕСЕЕЬЕ ЕЕЧ МСЛЕЕЕЕЕЕЕЕСКОЙ CEiE.EEE /MSI 420 ЕЕ ЕЕСЕЕОЛЕ/ЧуЮЧ СЯ С
НаруЖ НЬЕМ ЧЕрОЕЕЕеНЕЕСМ.
- ФреЧЬЕ обоЧЕЕаЧСЕЕЬЕ ЕЕВеЧОВЬЕ.ЧЕ КО.ЧОЧЕ ЕЕ лаЕСрЕЕОЙ ЧЕаркЕЕровкой е
укачанЕЕСм ЛЕЕамемра. счЕЕЕчвечсчвуюЕиеЕ О ихеее евеечеечу
- Имеючея 4 лачерньЕС оемслкее . укачьЕваЕОЕЕЕЕЕС e.evoeeeev ЕЕОЕруженЕЕЯ евер.Еа
ПрЕЕ ЕЕЕЕДЕЕЕТОВКе КОСЧЧЕОЕО .ЕОЖа ЕЕЧЕЕЕ.ЕаЕЕЕBE3
*В.\ЖИ():
к .ХЕЕЕЕЕС (1)реЧЬЕ ЕЕСОбхО/ЕЕЕЧЕО ЛОбаВЕЕЧЬ 0.5 \Е\Е. > ЧЕЕЧ Е,ЕВаЯ Х ЕЛОВОС реЖХ ЕЕЕеС
ОСТрЕЕС.
РаСЕЕЕЧ.ЕЕЧЖеЕЕЕЕе (ЧОрЕЕЧ.ИЖ ЕЕ ЛаЧерЕЕЬЕХ \ECEOK ЕЕЧ ОСЧрЕЕЯ. \Е\Е (±5“о); 6.5 ХЕ\Е. 8
мм. 10 мм. 12 мм
ЕЕВеТОВОЕЕ кол
РеачьЕЕЬЕй
■ЧЕЕамечр. МХЕ (± 5%)
Д-ЕЕЕНа. ХЕХЕ (±5°о)
Т верлоеть
Масса (±5°о)
Hii
I0 5.S I06 1в6,5
Э.2
45 ХЕХЕ
40-50 I IRC
14.0
5.7
45 МХЕ
40-50
IIRC
16.0
6.2
45 М ХЕ
40-50
IIRC
17.0
6.7
45 мм
40-50 1 IRC
19.0
Меча-ХЕичеекий oi раннчиге.Еь нЕнрокии
1 1 1 1 И № Г Г 1Г 1Г
ДЕина 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
1±5%) ММ ММ ММ ММ мм ММ ММ ММ ММ ММ мм
ЛнахЕСЕ
р. ММ
(±5%)
7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3
ТвСр.ЕО 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
II II II 11 II II II II II II II
R R R R R R R R R R R
С С С С С С С С С' С С
j
JlnaXECEp. ХЕХЕ (±5%) 3.5 4.0
Д.ЕЕЕЕЕа. ХЕХЕ (±5%) 45 45
Miicca, г (±5%) 15 17
1 ВСР.ЕХЧСЧЬ 40-50 1IRC 40-50 I1RC
ВнЕЕГ-ТО.ЕКаЕС.ЕЬ
Прочрачный НЕаблон
Масса EEC exee.ecc 50 е
Набор операционный для хирургической установки мини-
иЕиплантатов марок “DURAVIT", “IRIS“, №2
- коробка для хирургического инструмента
ГабарЕЕЧЧЕЬЕС рачмерьЕ: 200x350x70 мм (±10%)
Масса: еес бо.чсс 2 ке
- пилотная фреза в 1,5 мм, о 2,0 мм
РсаЕЬНЕ.ЕЙ .ЕЕЕа.ХЕСЧр. ХЕХЕ (± 5%) 1,6 2.1
Д.ЕИЕЕа. Х Е Х Е (±5%) 37 Х Е Х Е 37 ХЕХЕ
ГвСрЛОСЕЕ, 50 до 55 11RC 50 до 55 11RC
Масса (±5%) 11.0 13,0
Динамометрический ключ-трещотка
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ
КЛЮЧ-ТРЕЩОТКА
(50 NCM)
11ре.хЕЕачЕЕачсЕЕ ;хчя хсчччеееевкее еемехезееечеееев
111сСТЕЕЕ раЕЕЕЕЕ>ЕЙ СЕЧСЛЕЕНЕЕ ЕС. ЕЬ 6.0 ХЕХЕ (±5“ о)
Д:ееееез EEC бо.чсс 150 мм
Масса. EEC бо.чсс 50 е
И ч ЕО ЕО В .ЕС И из МС.ЕЕЕЕЕЕЕЕЕСКОЙ СЕЕХЕЕЕ ХЕарКЕЕ /MSI 420
--- стр. 7 ---
л
Момент силы 50 Н/м
Ключ-насалка для динамометрического Ключа-трещотки длинная,
короткая
НАСАДКА ДЛЯ
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОГО
КЛЮЧА-ТРЕЩОТКИ
11рс.ша(начена ;ия усгановкн iiMiuaniaroB
Л.|1ша (iT^o) 20 мм (коро 1кая). 37 мм (лтимная)
Диаметр (±5"о) (i.O мм
Масса нс oo.icc 20 i
И)1010 влсны ИТ Mc.iiiiuiHCKoii стати марки AISI 420
Мткоюмы о 3.0 мм. 3.5 мм, 4.0 мм. 4.5 мм. 5.0 млк 5.5 мм. 6,0 мт|
Мукотом - исиодьтусгся с угловым иакоисчмнком на 1ипкой скоросш.
Данный иисф\мси 1 может iicmui,товаться лля ировслсиия второю
\ирургичсско 10 )iaiia имплантации - раскрытя имнлантага лля
у становки формировагеля тесны
Мукоюм иотволяс! улатнп. фра 1\1снт слитистой в тависимостн от
лнамстра выоранного имнлан 1ата При ттом. врач нолучаст циркулярный
ратрст слитистой оболочки иат нмилаитаюм. который чем ко
счнмветствуст (|юрмировагслю лссны Исиольтоваиис мукоюм
рскоменлустся при ючио итвсстном положении имнлангата. Итготовлеиы
ИТ мслшшнской ciaiH марки AISI 420.
.(.iiiiia,
мм (±5%)
.1наметр,
мм (±5° о)
Iвсрлость
Масса
(±5%)
37
3,0
40-50
IIRC
15
37
3.5
40-50
ИКС
16.5
37
4.0
40-50
ИКС
17.3
37
4,5
40-50
ИКС
18.6
37
5,0
40-50
ИКС
10.6
37
5,5
40-50
ИКС
20.4
37
6,0
40-50
ИКС
21.1
Ример лля углового наконечника, ример ручной
В случае избыточного образования кости над установленным
имплантатом, римеры позволяют легко и безопасно освободить
поверхность шейки имплатттата для установки хирургических или
ортопедических компонентов. Итююв.тсны из ме.шцииской сгатн марки
AISI 420.
Ример для углового
наконечника
Ример ручной
Диша, мм (±5%) 37 61
Диаметр, мм (±55о) 6.0 6.0
Гверлоегь 40-50 ИКС 40-50 икс
Масса, г (±5“о) 18.3 31.0
Костный метчик о 3,0 мм, 3,5 мм, 4,0 мм, 4,5 мм, 5,0 мм, 5,5 мм, 6,0 мм
Костные метчики йеной, тукися ,ыя нри.тания косгному .южс
ОнрС.ТсМСИИОГО профиля. 410 СИОСОбС1ВуС1 \МСИ1.ШСЕ1НЮ усилия при
вкручивании имн.таитатов. об.те 1чснню их усгановкн в коспюе южс.
Ит10гов.1сны ИТ ме.шцииской ciaiii марки ,\ISI 420.
15 им
13 мм
1 1 мм
1? мм
10 мм
Касио.южсиис \[сюк oi острия, мм |±5“о): 8 мм. О мм. 10 мм. 11 мм. 12
мм. 13 мм. 14 мм. 15 мм
m п
цвеювая
к'о.шровка Да Да Да JU\ Да Да Да
Ллииа, мм
(±5%) 47 47 47 47 47 47 47
.liiHMCip.
мм (± 5"„) 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Гвер.юсть 40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
Масса. 1
1±5"о) 14.3 15.6 17.0 17.9 18.7 19.9 21.3
Ключ типа «бабочка»
i
11рс.шатиачсн ;ыя установки имн.Еантатов
Итготов.тсн ИТ ме.шцииской стати марки .MSI 420.
IIIccTTiipaiiiibiii сослшнис.ть 6.0 мм |±5"о)
Д.пша нс OO.ICC 70 мм
Масса, нс oo.icc 40 г
Набор онерацнонный марок "1)1 КЛ\ 11 "."IRIS" .ыя ирогстнрования.
,Vo4
Коробка для хирургического инструмента
Габаритыс размеры: 200x350x70 мм (±10°о)
Масса: нс oo.icc 2 кг
Динамометрический ключ-трещотка
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ
КЛЮЧ-ТРЕЩОТКА
(50 NCM)
11ре.тнатначеи ,т.тя установки имн. 1антатов.
IliccTTiiранный сос.шнитсмь 6.0 мм (±5°о)
Д.тииа нс OO.ICC 150 мм
Масса, ис oo.icc 50 г
ИТГОТОВ.1СН ИТ мс.тицииской ciaiii марки AIS1 420
Момент силы 50 Н/м
К.1ЮЧ ,1.1я 11от111|110нирования xi.ioboio уииве рса.1ьного аОа i мент а
Соединение
ишамомефичееко! О
ключа
соединение
iiMti.iamaia
Винговое
есединение
шсспн рашшк О 6 мм
(±5%)
шсспн рашшк 11 2.4
мм (±5°о)
шсспнранннк о 1.27
мм (±5“о)
--- стр. 8 ---
11ре,ша!мачс11 ,i.ih \ciaiionKii iipoiciiiMccKiix in.ic.mii
Масса. I - Hc oo.iec 25 i
Д.111па - 50 M M (±5°o)
HiroroR.icH in Mc.iiiuiiiicKoii CKLiii марки AISI 420
P>4iioii кмюч.|. 1и прямых М 111верса. 1ьиы\ afiaiMcmoB
(.'оемнненне iiMH.iaiiiaia [битовое соединение
HiccTTii ранник о 2.4 мм (±5"о) шее пн ранник о 1.27 .мм (±5“ о)
Прс.шашачсм ,i.ih ускшовки ирогсчических in.ic.iiiii.
Масса, г - не oo.icc 25 i
il.iiiiia - 50 мм (±5“о)
HimioB.icH in мсмниннской cra.iii марки ,\ISI 420
Насадки KMio'ia-rpciiioiKii для прямых уииве реальных aoaiMCHioB
СЧк'днненне
дннамомегричеекою
ключа
Соединение
HMii.iaHiara
Вин!овое
соединение
ШССТИ1 ранник о 6 мм шее пи ранник о 2.4 HICCTTII ранник о 1.27
(±5“о) .мм (±5“о) мм (±5“о)
4
I Ipc.maiiiaacii .ия усгановки iipoieiiHiccKiix in.ic.im'j
Масса. I - HC oo.icc 25 г
Д.Н1на - 50 мм (±5°o)
HiioTOB.iciia in Mc.iiiHHiicKOH cram марки ,\ISI 420
К'.гюч .ЫЯ viiiiBcpca. 11.110 1 о абаiмета
еЧкмименне
динамоме 1 ричеекчи о
к.1юча
Соединение
нмндантага
Вннювое
С(кмнненне
шееттранник о 6 мм
(±5“о)
шее ги1 ранник о 2.4
мм (±5®о)
шестигранник О 1.27
мм (±5“о)
Прелнатачен ,ия xciaiioBKii нротстчсскнх iruc.imi
Масса. 1 - нс oo.icc 25 i
Длина - 50 мм (±5%)
HiioioB icH Hi MC.LHHiiiicKoii ciaiii марки AISI 420
к'.1юч.|.1и усгановки Mcia.Liii4ecK'ii\ кашачков
Соединение
динамоме фическо! О
ключа
Соединение
нмшантата
Винтовое
соединение
шесгшра}|ник о 6 мм
(±5”о)
шее пн ранник о 2.4
мм (±5%)
шееITII ранник О 1.27
мм (±5'io)
Ирслнаншчсн ,ия установки нрогегичсскнх iruc.iiiii
Масса. I - нс oo.icc 25 i
Янша - 60 мм (±5“о)
И)тотов. 1Сн И! мс.тннннскон спин марки ,\ISI 420
( ИНИН >иивсрса.1М1ый ус1аиовочный к.ш)ч
Ирс.тиашачсн .cia установки ирогсгичсских iruc.iiiii.
Масса. I - ис oo.icc 25 г
Д-Тина - 80 мм (±5“о)
Итготов. 1си ит мс.тицннской стати марки .AISI 420
К. 1Н1Ч .1.1и стер afiaiMcinoB
Иремнатначеи ,т.1я установки нро 1Сгнчсских in.ic.iiiii
Масса, г - ис oo.icc 25 i
Л.|ииа - 70 мм (±5“о)
Итготов.тси ИТ мс.тицннской сташ марки AISI 420
Наса.1ка к.1и)ча-1рси|01ки .ыя стер aoaiMCiiiHB
lliio T O B .icii in M c.iiiHHHCKoii ciaiii марки .MSI 420
llliiiiiuc. lb . 1. 1Я сферическою апачмсиа
11рс.н1а!начсн .ия усгаиовки ирогс 1ичсскнх iruc.iiiii
.Масса, т - нс oo.icc 25 i
Д.тна - .50 мм (±5°о)
Hiioroiucii in Mc.uiuiiHCKoti стати марки AISI 420
К. 1ЮЧ ручной 1.1Я сферического аба I мета
11рслиа!иачсн ,ия услановкн ирогсчических iruc.iiiii
Масса. I - нс oo.icc 25 i
Длина - 70 мм (±5“о)
HiioroB.icii И ! МС.Н1НИНСКОЙ craiii марки /MSI 420
К.1ЮЧ KBa.ipariibiii |.1я .|инамнмс1ричсско1о к.1Н)ча ipciiioiKH
Соединение
дннамомефнческою
ключа
Соединение
HMH.iamara
Вннювое
соединение
шестигранник о 6 мм
(±5”„)
ква.трат о 2.4 мм
(±5° о)
ква.трато 1.27 мм
(±5%)
11рс.тнатначсн ,т.1я установки ирогсгичсских iruc.iiiii
Масса. 1 - нс oo.icc 25 г
Д.1нна - .50 мм (±5"о)
ИТГОТОВ.1СН ИТ мс.шнинской cram марки /MSI 420
К. 1ШЧ 1.1Я аба I мен 1 0В О Г Kquator
Соединение
динамоме фическо! О
ключа
СЧк’дннение
HMiuamaia
Вин говое
соединение
iHccTiiipaiHiiiK О 6 мм
(±3“о)
кватрат О 2.4 мм
(±5“о)
ква,трато 1.27 мм
(±5%)
Иремнатначеи .ия установки ирогсгичсских iruc.mii
Масса. I - нс oo.icc 35 i
Д.1нна - 60 м.м (±5"о)
ИТГОТОВ.1СН нт мс.тицинской стати марки /MSI 420
liiiiii-TKC гракгор
15 с.тучас. сети .те конические иовсрхност сос.тнсниы вместе и
таб.юкированы при помощи конуса Мортс. рат.тс.тгь их вручную
нрс.тстав.тясгся чретвычайно с.южным. 15 тгих ус.ювнях рассослинигь
абатмст и HMiuaiiiaT можно го. 1ько с помощью 15ИИГ.А-
■ )КСГ1>АКГ01>,\
Масса, г - нс oo.icc 30 i
Д.Н1на - 20 м.м (±5“о)
Httotob.ich нт vic.TiiimiicKoii стати марки .AISI 420
1И.1ИНСВОЙ К.1ЮЧ
СЧчминение
динамоме фнческо! о
к.1юча
Соединение
HMiiianiaia
Винтовое
соединение
шеспн ранник о 6 мм
(±5%)
щестнтраниик о 2.4
мм (±5“о)
шест игранник О 1.27
мм (±57о)
С оединение
динамомефнческото
ключа
СЧклиненне
имндантата
Вннювое
соединение
шестигранник о 6 мм
(iSlo)
ква,трат о 2.4 мм
(±5%)
ква.1раг О 1.27 мм
(±5“„)
Пре.тнатначсн ,|.1я усчановки нротсгичсскнх iruc.iiiii
Масса. 1 - нс бо.тсс 25 i
Ллина - 40 мм (±5“о)
Итготов.тсн ИТ Mc.uHiHHCKoii стати марки .AISI 420
Ручной К. 1Н1Ч 1.1Я стер аба1менгов
Прелиатиачен i ia усгаиовки ирогсгичсских iruc.mii
Масса, г - нс oo.icc 25 i
Дщна - 80 Х1М (±5° о)
Претнатначен ,ия установки иротстичсских iiT.TC.mii
Масса. 1 - ис бо.тсс 35 т
Д.тнна - 50 мм (±5%)
Итготовлен ИТ мс.тниинской стати марки /MSI 420
lllecriiipaiiiibiti к.1И)ч .ыя уг.ювою наконечинка
Соединение
динамоме фическо! О
ключа
Соединение
имнланта 1а
Вннювое
соединение
шсс пн ранник о 6 мм
(i.r”»)
шест игранник о 2.4
мм (±5%)
шссITH ранник О 1.27
мм (±5“о)
11рс,тнатачсн .ия усчановки нрогсчичсских пиемий.
■Масса. I - нс oo.icc .55 г
/ршиа - 60 мм (±5°о)
--- стр. 9 ---
Hiioioii.iCM Hi мслшшмской cram марки AISl 420
Сослииснис
лииамо\ 1С1рическо 10
ключа
Сослимснис
импланта га
Вишовос
сослиислпс
шсс 1 И! рапник О 6 м.м
(±5%)
iiicci iiipaiiMiiK о 2.4
мм (±5''о)
U1CC mi раниик о 1.27
мм {±5^о)
I Ipc.uiainaMeii :ыя установки нрогсшчсскнч mTCTiiii.
Масса. I - КС oo.icc .^0 i
Л.тна - 70 мм (±5“o)
И iroroB.icii Hi Mc.iHUHHCKOH cTiLiH марки .MSI 420
llleciiiipaHHbiii .i.iiiiiiibiii к.ноч
Прелиааначен .Х1я чстановкн нрогстнчсскнх in.rc.iHH
Масса. I - нс oo.icc 30 г
Лшна - 80 ,\ 1м (±,3“о)
H iroTOB.icH H i мсдннннской сга.111 марки ,\ISi 420
lllecпн ранный kopHi Kiiii ьмшч
Прсдначначсн .ыя чсгановкн нрогстнчсскнх нчдс.тнй.
Масса, г - нс oo.icc 30 г
Д.1нна - .30 мм (±5"о)
H iioTOB.icH H i мсдннннской стати марки .MSI 420
Ручной к. 1юч-а.|ан iер . 1.la к, 1юча- 1рещнтки
А
11рсдна!начсн .ття установки нро 1стнчсскнх нт.тс.тнй.
Масса, г - нс бо.тсс 30 г
Дднна - 30 мм (±5%)
HiTOTOB.icH Hi мс.тннннской ciaiii марки .MSI 420
Набор операционный для позиционирования имплантатов
марок “DI R.\VIT“, “IRIS“, №5
К’ороГжа .ыя хнруртчсскою HiicipyMciiia
Габаритные размеры: 200x350x70 мм (±10“Ь)
Масса: нс бо.тсс 2 К 1
1Птнф| .ыя .шста 1шнатора I.. 6.0 мм. 6.5 мм. 7.0 мм. 7.5 мм. 8.0 мм. 8,5
мм. 9.0 мм, 9.5 мм. Ю .О мм. 10.5 мм. 11,0 мм
.Liiiii
\1м
(±5%)
6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 Ю.О I0.5 I ГО
Лиам
eip. 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0мм
(±5%)
Гвер 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
лост - - - - - - - - - - -
ь 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
И П И П II II II II II II И
R R R R R R R R R R R
С t С t t С С С С С (.'
Масс
а. I . . 6. 6. 6. 7. 7. 8. 8. 9. 9. И)
(±5“-о
)
4 6 8 3 9 4 8 4 7 .5
Нрс.шашачсн .ття но.ноговкн косшою.южа
.liiicTaiiHHaiop 1.. 6.0 tim. 6.5 m ti. 7.0 мм. 7.5 мм. 8.0 мм. 8.5 мм. 9,0 мм.
9,5 мм. 10.0 мм. 10.5 мм. 11.0 мм
Л.1ИН
а
(±5°о)
6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 Ю.О 10.5 I ГО
Диаме
гр. 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0
\1М
(±5%)
Гвер 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
.ЮС1 - - - - - - - - - - -
ь 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
II II II II II II II II II II II
R R R R R R R R R R R
С С f С С С С С С С С
Масс 5.5 6.4 6.6 6.8 7. 7 8. 8. 9. 9. 10
а. г 3 9 4 8 4 7 _5
(±5"о
)
С'ослинсиис
линамомс 1 рИМССКО! О
кмюча
С Ослипсиис
иммламтата
Вииговос
сослинемис
шссин ранник о 6 мм
(±5%|
шссгигранник о 2.4
мм (±5" о)
шестграиник 0 1.27
мм (±5%)
11рс.тнатначсн д.тя но.тютовкн костного дожа.
Фреза н 2.1 мм
Рса-1Ы1ый .шамсф. мм (±5"о) 2.1
Длина, мм (±5%| 45 мм
1вердоегь 50 .ю 55 1 IRC
Масса (±5° о) 13.0
Сослинснис
.тинамомсфического
ключа
С'оелииенис
имп.тангага
Вииговос
сослииеиис
111ССПИ ранник О 6 мм
(±5%)
mcciiirpamiiiK о 2.4
мм (±5"о)
шссин ранник О 1.27
мм (±5%)
11рс,тна!начсна ,ия но.ноювкн костою .южа
М му код ом КОНЬСВН.Ц|ЫЙ
Мукотом - используется с угловым наконечником на низкой скорости.
Данный инструмент может использоваться для проведения второго
хирургического этапа имплантагщи - раскрытия имплантата для
установки формирователя десны.
Мукотом позволяет удалить фрагмент слизистой в зависимости от
диаметра выбранного имплантата. При этом, врач получает циркулярный
разрез слизистой оболочки над имплантатом, который четко
соответствует формирователю десны Использование мукотом
рекомендуется при точно известном положении имплантата. Из 1оюв. 1сны
из медицинской С 1ДП1 марки .AISI 420.
Сослииение
лииамоме гричсското
ключа
С'ослинсиис
имилаигага
Винтовое
сослинснис
шссинранник и 6 мм
(±5%)
шеетш ранник о 2.4
мм (±5“о)
шссгиграииик о 1.27
мм (±51<||
1U
Длин
а. мм
(±5%
)
37 37 37 37 37 37 37
Дням
егр,
VI м
(±5%
)
3.0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0
Гвер
дость
40-50
IIRC
40-50
HRC
40-50
I1RC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
Масс
а
(±5»4,
)
15 16.5 17.3 18.6 19.6 20.4 21.1
Л1 у ко I ом с га II.за р ги ы й
Мукотом - используется с угловым наконечником на низкой скорости.
Данный инструмент может использоваться для проведения второго
хирургического этапа имплантации - раскрытия имплантата для
установки формирователя десны.
Мукотом позволяет удалить фрагмент слизистой в зависимости от
диаметра выбранного имплантата. При этом, врач получает циркулярный
разрез слизистой оболочки над имплантатом, который четко
соответствует формирователю десны Использование мукотом
рекомендуется при точно известном положении имплантата. И31 о 1ов.1сны
из мемининской спыи марки AISl 420.
.(.iiiiia. vivi
(±-5%) 37 37 37 37 37 37 37
.tiiavierp, MM
(±5"/b) 3.0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0
Гверлоегь 40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
•Масса (±5“/o) 15 16.5 17.3 18.6 19.6 20.4 21.1
--- стр. 10 ---
т
Набор операиионный марок “DI RAVIT", “IRIS" для
хирургических шаблонов. .V 26
Коробка для xiipypimiccKoio micipyMciiia
I абаригаыс paiMcpia: 200\350\70 \i\i (±10“о)
Масса: ис бодсс 2 К 1
Иилотый бор навшанионный
Реа.1Ы1ыГ| .шамстр. мм (±5%) 2.1
Л.|1ша. мм (±5“о) 45 мм
Гвер.юсть 40-50 ИКС
Маееа (±5°о) 1.5.0
11рс,шачиачсн ;ия iio.u oiobkii кос то ю ложа
Мл коюм 11ав1иаш 101И1ый
j 1 111
• 3 # • 3.5 # > 4 # в 4.5 # * ^ивсговоП
кол
Реа.1Ы1Ы|'|
.гиамеф.
мм (±5"о)
.5 .5.5 4.0 4,5 5
Яшма, мм
(±5°о) 45 мм 45 мм 45 мм 45 мм 45 мм
1’вер.|оеп. 50 .10 55
ИКС
50 .10 55
HRC
50 .то 55
ИКС
50 ,10 55
ИКС
50.10 55
ИКС
Масса
(±.5°о)
1.5.0 15.0 17.0 19.0 21.0
.LiiHia. мм
(±5%) 37 37 37 37 37 37 37
Днамегр. мм
(±5"о) 3.0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0
Гвер.юегь 40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
Масса (±5“о) 15 16.5 17.3 18.6 19.6 20.4 21.1
I Ipc.uia siiaMcii для 110Л1010ВКМ кос тою ложа.
Фрсла коническая короткая, о oi 2.0 мм ло 6.0 мм
4
11рс.ша апачем ;ия полгоювкн кос тою .южа.
MvKoiOM KOiibCBii.iiiMn, о 01 3.0 мм .10 6.0 мм
бороздки и
лазерные
метки
Эмм
7 мм
.1.1нна. мм
(±5%) 37 37 37 37 37 37 37
Днамегр. мм
(±5%) 3.0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0
Тверлоегь 40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
Масса (±5“Ы 15 16.5 17.3 18.6 19.6 20.4 21.1
12м
10 м
11рслна!начсн для iio.u oiobkii kochioi о .южа.
Mxkoiom с иакагкой. о от 3.0 мм ло 6.0 мм
*[5ЛЖ1Ю
К ;u iiiic фрслы нсобхо.лнмо .юбавпп. 0.5 мм. учтывая v i.ioboc режущее
острие.
Рас1юложе 11ие бороиок и .шлерных меюк or осмрия. мм (±5°о): 6 мм. 7
мм. 8 мм. 9 мм. К) мм. 11 мм. 12 мм
Д.|| 1на. мм (±5%) 37 37 37 37 37 37 37
Днамегр. мм
(*5»о) 3.0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0
Твсрлос 1ь 40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
40-50
ИКС
Масса (±5%) 15 16.5 17.3 18.6 19.6 20.4 21.1
I IpcMiiaiiiaHeii :ия iio.uoiobkii кое тою .южа.
N111
• 3 9 й 3.S ф • 4,5 ^ е S
цвеювой
кол
Ре;иы 1ый
uiaMcip.
мм (±5"о)
3 3.5 4.0 4.5 5
itiMiia. мм
(±5%) 45 мм 45 мм 45 мм 45 мм 45 мм
1ВСрЛОС1Ь 50 .10 55
ИКС
50 ло 55
ИКС
50 ло 55
ИКС
50 .то 55
ИКС
50 .то 55
ИКС
Масса
(±5"о) 13.0 15.0 17.0 19.0 21.0
mm
Реальный
.тиаметр.
мм (±5%)
2.1 2.6 3.1 3.6 4.1 4.6 5.1 5.6 6.1
Д.шна. мм
(±5%)
31
.мм
31
мм
31
мм
31
мм
3!
мм
31
мм
31
мм
31
мм
31
мм
Гвер.тоет ь 50
ДО
??
HRC
50
ло
HRC
50
ло
л?
HRC
50
ло
11RC
50
ло
ilRC
50
ло
11RC
50
ло
HRC
50
ло
HRC
50
ло
55
HRC
Масса
(±5%) 13.0 15.0 17.0 19.0 21.0 23.0 25.0 27.0 30.0
Премналначен ;ия по.и отовки кос пюго южа
Основная фрс 1а навнгаи 110нная. о ог 3.0 мм .ю 6.0 мм. .|.иии 10й oi 6.0
мм до 16.0 мм
Реатьный
.тиаметр.
мм (±5%)
3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Длина, мм
(±5%)
6 мм 8 мм 10 мм 12 мм 14 мм 15 мм 16 мм
Гвер.тое гь 50 до
55
ИКС
50 ло
55
HRC
50,10
55
HRC
50 .то
55
HRC
50.10
55
ИКС
50 ,10
55
HRC
50 ,10
55
ИКС
Масса
(iSlo) 14.0 16.0 18.0 20.0 23.0 25.0 26,0
I (ремналначен ;ия iio.uoiobkii костного .южа
Фрега кор 1нка. 1Ы1ая навн 1 анионная, о ол 3.0 мм .ю 6.0 мм
1 Ipe.uiauiaueii ,ия подготовки костною .южа.
Кос гный iKciiaiuep навш анионный KopoiKiiii. о or 3.0 мм ,ю 6,0 мм
Pcau.iibiii
iiiaMcip.
мм (±5°о)
3.0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Л.|1ша. мм
(±.'°о 1 34 мм 34 мм 34 мм 34 мм 34 мм 34 мм 34 мм
Твср.10сп> 50 .то
55
ИКС
50 ,10
55
ИКС
50 .10
55
ИКС
50 .10
55
HRC
50 ,10
55
HRC
50 ,1о
55
ИКС
50 ,10
55
HRC
--- стр. 11 ---
4
4
Miicca 14,0 16,0 18,0 20.0 23.0 25.0 26,0(±S“o)
11релиа!иачсЕ1 для молюговки кос пюю ло/ка.
Прслиааначеи .tiH иолюговки коспюю ложа.
Костын профайлер навтанионный
Масса - нс oo.iee 50 i
Д.|нна - не более 70 мм
Пре.1нан 1ачен .ия \с 1ановкн нрогетнческнх m.ieлнй
KoiiBcpiep
Масса - не более 50 i
/Luma - не бо.чее 70 мм
Пре.нииначен ;ия \с1ановкн мро1е1нчески\ icue.iHii
К'лн)ч .1ЛЯ ма>нгера нант анионный
Масса - не 6o.iee 50 i
Л.тна - не 6o.iee 70 мм
11рс.1на!начен ;ия усгановкн нрогетнческнх irucMiiii.
МмиланIOBO.I HMiKiaiMaioB оЗ.О мм .|ля ключа-ipciiioiKii
навн1 анионный
f-l
ИМ Ш АНТОВОД ДЛЯ ПМ М Ю М ГГЯМ ЧЕОСОГО КЛОЧА (SLai)
11ре,1на!начен .ия усгановкн нрогетнческнх in.ie.iiiii
Допуск на laoapHiiibie ратмеры - ±5°о
Масса нмн.гангово.юв eic бо.тее 30 е
Твер;юсЕЕ> ихЕЕЕ.танЕово.Еов 40-50 IIRC
ИеЕОЕОВ.ЕСЕЕЬЕ ЕЕ! MC.UEElEEEECKOft сга.Ен маркЕЕ AISI 420
ИмЕглан IOBO.I для ЕС1юча-| рсшо1кн навн1 анионный
Ире.нЕанЕачеЕЕ .тея усевееовкее еерогстеечсскеех eiuc.eeeh
ДОЕЕуСК ЕЕа ЕабарЕЕГЕЕЬЕС раЕМерЕ.Е - ±5“о
М асса ЕЕХЕЕЕЛаНТОВЕЕЛОВ EEC бо.ЕСе 30 Е
Гвер.ю сЕЬ ЕЕМЕЕ.ЕантоволЕЕв 40-50 1IRC
ИЕЕОЕОВ.ЕСЕЕЬЕ ЕЕ! МеЛЕЕЕЕЕЕЕЕеКОН СЕЖЕЕЕ марКЕЕ .AISI 420
Opioiie.iimecKiiii ключ корогкнй. .Kiiiiiiiiaii
I 1ре.НЕа!ЕЕаЧеЕЕ .гея уСТаЕЕОВКЕЕ ЕЕротеГЕЕЧеСКЕЕХ E E E.ie.EEEH
ШеСЕЕЕЕ раЕЕЕЮе СЕХМЕЕЕЕСМЕЕЕе
Д.ЕЕЕЕЕЕЕ. М\Е (±5% |:
КорОЕ КЕЕН ключ - 40 \Е\Е
Д.ЕЕЕЕЕЕЕЕ,ЕН К.ЕЮЧ - 50 \ЕМ
ДЕЕамемр 6.0 мм (±5“о)
Масса EEC его есс 55 е
ИТЕОЕОВ.ЕСНЬЕ ЕЕ! XECVEEEEEEEEICKOEE СЕВ-ЕЕЕ МарКЕЕ .AISI 420
К.ЕЮЧ 1Л Я yciaiioBKH уеловых аЁЁатменюв
11рс.Ена!начен .гея усевееовкее ЕЕрогет1ЕческЕ1х Е Е Е.те.Енн.
llleC EEEl раЕЕЕЕОС СЧХ'.IIEEICEEEEe
Д.тЕЕЕЕа. мм (±5°о):
50 мм
Деевмсер 6.0 М ХЕ (±5°о)
Масса EEC бо.Есе 25 е
ИТЕОЕОВ.ЕСЕЕЕ.Е ЕЕ! М С.ТЕЕЕЕЕЕЕЕСКОЕЕ СЕЗ-ЕЕЕ ХЕВрКЕЕ .AIS1 420
Паса.Ека для усЕановкн ЕЕрямЕдх ун11всрсалы1Е>1\ aiiaiMciiioB
Ире.шаЕначеЕЕ гея хсеееновкее ЕЕрогегЕЕческЕЕх еегес ееей
I
l’eaibiEE,iH
тнамеЕр.
мм (±5"о)
3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
/Lniiia. М ХЕ
(±5%) 42 мм 42 Х Е Х Е42 Х ЕМ42 мм 42 мм 42 мм 42 М ХЕ
Гвер.ЕОСЕЬ 50 .то
55
1IRC
50 .10
55
IIRC
50 ,1о
55
IIRC
50 ,10
55
11RC
50 .то
55
HRC
50 .то
55
IIRC'
50 .то
55
IIRC
Масса
(±5%) 16.0 18,0 19.0 22.0 25.0 27,0 29.0
IIleCEEEE раЕЕЕЕОС СОсМЕЕЕЕСЕЕЕЕС
Д.ЕЕЕЕЕВ. МХЕ (±5“о):
50 мм
ДеЕВХЕСЕР 6.0 Х ЕХ Е (±5“л)
Масса EEC бо.Есе 25 i
И!ЕОЕОВ.ЕСЕ1ЬЕ ЕЕ! ХЕС.ЕЕЕЕЕЕЕЕЕСКОЕЕ СЕЖ ЕЕЕ М ЕЕркЕЕ .MSI 420
. 1Е11Еах10мегрнческЕ1й ьмюч -е реЕШЕГка
е ах ш т ш т - ш
ДИНАМ01Е11ЕТРИЧЕСКИ1Я
КЛЮЧ-ТРЕЩОТКА
(50 NCM)
I 1ре. ЕЕЕа!ЕЕаЧСЕЕ Л.ЕЯ УС ЕВЕЕОВКЕЕ ЕЕрО Е С Е ЕЕЧССКЕЕХ Е Е Е. ЕС.ЕЕЕЕЕ,
llleCEEEE РВЕЕЕЕЕЯН СОС.ТЕЕЕЕЕЕ ЕС.ТЬ 6,0 ММ (±5%)
Д.ЕЕЕЕЕВ EEC бо.ЕСС 150 ХЕХЕ
Milcca. EEC бо.Есе 50 е
ИТЕОЕОВ.ЕСН ЕЕ! ХЕСМЕЕЕЕЕЕЕЕСКОН СГаТЕЕ MiipKEE .AISI 420
Момент силы 50 Н/м
Маун Еср навнЕ aiiiioiiEii,iii. о от 3,0 мм lo 6.0 мм
РСЕГТЬЕЕЕ.ЕЕЕ
.ЕЕЕВХЕСМр.
ХЕХЕ (±5"о)
3.0 .V5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Диша, мм
(±5“о) 42 мм 42 мм 42 ХЕМ 42 МХЕ 42 МХЕ 42 мм 42 мм
Гвер. юсгь 40-50
HRC'
40-50
IIRC
40-50
1IRC
40-50
11RC
40-50
1IRC
40-50
HRC
40-50
I1RC
Масса
(±5%) 16.0 18.0 19.0 22.0 25.0 27,0 29.0
ПреМНЕГЕНаЧеН Л.ЕЯ EIO.IIOIOBKH ко стн о ю ЕОЖа.
Крсс1а.ЕЫ1ЫЙ BHHI о oi 3.0 xixi .lo 7,U xixi. .i.iiiiioii or 6.0 xixi lo 12.0 xixi
РеатьЕЕын
.тиа.хЕетр,
мм (±5“о)
3,0 3,5 4,0 4.5 5.0 6,0 7.0
Д.ЕЕЕЕЕЕГ Х ЕХ Е
(±5%) 6 ММ 7 Х ЕХ Е8 М ХЕ 9 мм И) мм 1 1 мм 12 ХЕМ
Гвер, юсгь 40-50
I1RC
40-50
IIRC
40-50
11RC
40-50
IIRC
40-50
IIRC
40-50
I1RC
40-50
IIRC
Miicca
(±5%) 14.0 16.0 18.0 20.0 23.0 25.0 26,0
llii.ioiiibiii бор Д. 1Я .laiepa.ibiibix iieihob
РеатьЕЕЬЕй .ТЕЕахЕетр. хехе (±5“о) 2.1
Д.Т1ЕЕЕа, Х ЕХ Е (±5° о) 45 мм
Гвер.тос Е ь 40-50 1 IRC
Масса (±5%) 13.0
Премналначен ;г1я iio.ii oioBhTi костною .южа
Iai epa.ibiibii4 iiiiii
РеаЕЕ.ЕЕЬЕй .ТЕЕа.метр. хехе (±5%) 1.5
Д.ТЕЕЕЕа. ММ (±5%) 30 МХЕ
Гвер.юсЕЬ 40-50 IIRC
Масса (±5%) 7.0
П рем натначен ;п я eio eioeobkii ко стн о ю .НЕжа
Маркеры ;е. 1я h ie огов. 1еннм iiia6.ioiia. ? iiiixk
Д.1нна не бо.тее 200 мхе
Масса EEC бо.тее 50 е
llaBiiiанионная Biy.iKa 1Н1ановая. о от 3.0 мм ,|о 6.0 мм
РеаТЬЕЕЕ>ЕН
.ЕЕЕаметр. МХЕ
(±5"о)
3.0 3.5 4.0 4,5 5.0 5.5 6.0
Д.1ЕЕЕЕа. ХЕХЕ
(±5%) 20 ХЕХЕ 20 ХЕМ 20 мм 20 мм 20 мм 20 МХЕ 20 MX
Гвср.юсть 40-50
1IRC
40-50
IIRC
40-50
11RC
40-50
ИКС
40-50
11RC
40-50
IIRC
40-5(1
HRC
Масса
(±5%) 16.0 18.0 19.0 22.0 25.0 27.0 29.0
11ре.ЕЕЕа!ЕЕачеЕЕ .тля еео.ееоеовкее косеешео .ееежв
llaBiii анноннам вЕх.Ека е Eiieciiii ранннком. о ог 3.0 мм ю 6.0 х е м