Наконечник для микромоторов угловой НУПМ-40 с кнопочным управлением по ТУ 9452-084-05519988-2002 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/10009 · класс риска 2а

Производитель: АО "Казанский медико-инструментальный завод" (Россия)

Вид изделия: Наконечник бормашины стоматологической, с питанием от сети

В госконтрактах 44-ФЗ: 21 контракт, медианная цена за единицу 4 520 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
(!)
94 т о группа Р22
хсчос
УТВЕР'ЯСДАЮ 
Г енеральный директор 
ОАО "Казанский медико- 
[тальный завод”
Шакиров
Н а к о н е ч н и к  д л я  ш ^ к р о м о т о р о в  у гл о в о й  
Н У П М -4 0  с/кнопочным  
ПАСПОРТ 
3872.2.600.033 ПС
\о>.
= го
с
ч.
©  згв -  ьвФ . т л
главный инженер 
ОАО "Казанский медико­
инструментальный завод"
В.Ш.Винокур 
ОС 2002 г.


--- стр. 2 ---
I
0
1
I
I
.§
1
1
iC C J
1  ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.1 FIaK 0He4H H K  для микромоторов угловой НУНМ-40 с кнопочным управлением (в 
дальиейпаем *  наконечник) предназначен тщя закрепления рабочих инструментов (боров, 
фрез, дискодержателей й т,д. )  с диаметром хвостовика 2,35 мм и передачи им вращения 
от м икр о моторов.
Область применения - терапевтическая и ортопедическая стомагология.
1-2 Наконечник предназначен дпя условий эксплуатации от + 10" ^ С  до +35''С и относи- 
те.ш^кой влажности не более 80 % при температу 7> е  + 2.5'^. 
и  Основные параметры
1.3 1  Частота вращения инструмента, с'^ (об/мин), не более.... б66 (40000)
1.3.2 Враидающнй момент, передаваемый наконечником
рабочему гшструменту, Н*м (кгссм), не менее ..................... 0,15 (],5)
1.3.3 аб ар иг иые р a:j м еры и ако и еч н и ка, м м донна...............
дн^шетр ............20--t0,3
1.3.4 Масса, кг, не более........................................................... 0,08
2 КОМПЛЕКТНОСТЬ
2  Л В комплект поставки наконечника входит;
Наконечник для мнкромоторов угловой НУПМ-40 .................... 1  шт.
Инструменты и принадлежности
Манд1)ен,...,...................................................................................... 1 шт.
Масленка с маслом инд)?стриагшным И-5А ГОСТ 20799-88.........1  шт.
Эксп.путационная документация
Паспорт............................................................................................... 1  экз.
С З
I
!^зн. / к ш доким.
lU uW K Q H O i
3872.2.600.033 ПС
С :
I
Разраб.
Проб. УтйШеВ
Н.коншр.
Утб.
Y , Наконечник для мнкромоторов 
угловой НУГШ-40 
(с кнопочным управлением )
Л ит . Л и с т Л и с т о д


--- стр. 3 ---
3 РЕСУРС. СРОКИ СЛУЖБЫ В ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1  Средняя наработка на отка-? не менее 120 часов.
3.2 Средний срок с.пужбы не менее 300 часов.
3.3 Предприятие изготовите. 1ть  г^члантирует безотказную работу наконечника при со-
олюденш! истребителем условий эксилуагадии., грэ.чииоргировамия и  храьч-иия, указан­
ных в настоящем паспорте.
3.4 Га|:>антийный срок эксплуатации наконечника - 6 месяцев со дня продажи. В слу-
отсутствия штампа торгующей оргазн^^ацни гараитийпьш срок :жсплуатадг1п исчисля­
ется со дня изготовления изделия.
3.5 В течение гарантийного срока предприятие-изготовите.пь и.пн фирма сервисного 
оос-гг^окуш аиття бе шозмездио ремонтирует или заменяет наконечник и его частт! по продь- 
янлеиии {араитнйиого талона iipii соблюденш! условий лксплуатацни, транспортирования 
н  храления.
3.6 Изготовит е л п >  > ie  несет гарантийных обязатетств, в c* n > ^ iae выхода из7делия из 
строя, если:
- изделие имеет внешние повреждения;
- не предьш.!1еи пасиорг на mmsnie шш неиравпл 1.но заполнен гараи! ийнып талон;
- изделие использовалось с п?зрушеинем требований паспорта;
- изделие подвергалось непред^/смотренной паспортом разборке или любым д|зугим 
вмешате.ттьствам в конструкцию.
3.7 Гарантийный срок хранения -  5 лет.
4 МЕРЫ Б130ЦАСН0СТИ
4.1 Необходимо использовать % работе защитные очки и перчатки, чтобы свести к 
минимуму онасностыравмнрования и заражения.
4.2 Неправильная '^ксилч'атадия наконечника, применение нестандартньис рабочих 
инструменгов, неиравнльнгш фнке^щия рабочего инструмента, а также исие.[1ьзование яа- 
конечника с повышенным шумом, могут привести к поломке подшипников наконечника 
и  несчастному с.пучаю.
4.3 Наконечником может пользоваться только квалифицированный (об}^ченный) мед- 
иерсонап, которьо) до.гтжеи выполешь следующие указания;
- занрещаегсяраеЗогать наконечником п|)и частоте врщцения более 666 с 
(40000 об/мин);
с
1
J lu cffi
3872.2.600.033 ПС5 ч
И з м .Лист / V ?  донум . П одп, Дата
3


--- стр. 4 ---
- не рекомендуется прикладывать к рабочему инструменту нагрузку свыше 30 Н 
(3 кгс);
- использовать только стандартные рабочие инструменты с диаметром хвостовика 
2,35 мм. Воспрещается нспольловать согнутые, поврежденные и неравномерно изношен­
ные рабочие инструменты;
- необходимо регу^лярно проверяпь надежноегь закрепления рабочего инструмента в 
пагроне наконечника,
«  дпя ох-паждения в рабочей зоне необходимо использовать днстнллир0ваг1ную воду;
- необходимо бережное отношение к наконечнику и исключение механических по­
вреждений;
' осуществ.т1ять правильное техническое обс.1 1уживание;
- недопустимаpviD O T a без охлаждающих агентов (bojili или возд^-ха);
- хранить наког/ечиик и работать в рекомендозанных условиях окружающей среды.
М Й М М М !
Запрешается смена рабоч<^го инст}»уме!(тд нз ходу при работающем микромогоре.  
Запрещается отворачивать крышку кнопочного фиксатора на головке наконечни­
ка.
5 ИОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К FABOTE
5J. Вскрыть упаковку и протерегь нару^кные поверхности наконечника с\тсой и чис- 
гой сялфеткой.
5.2 Перед первичным использованием и перед каждым после,ц>ющим применением
u^iK O H e‘ V H H K an /utULijennjeM провеси? его см^пку н  стерилизацию (см. рг]:зде/ш ] 7, 8).
5.3 Подсоединпть наконечник к микром от ору бормашины.
5.4 Перед началом работы наконечник, удерживая в вертикальном по.пожении голов­
кой вниз, необходимо привести в действие на 1.5-20 секунд и масло, появляющееся на го­
ловке необходимо стереть безволокнистой салфеткой.
5.5 Вставигь и закрепить без усилия в наконечник рабочий инструмент (см. п. 6.2).
5.6 Проверигь систему охгкшдения рабочего инструмента При необходнмостп про­
чистить систему ох.паадения мандреном.
6 КРЕПЛЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА
6  1 Пя рисунке }  изображен гшконечпяк Ю ’ .  состоящий т голонки L ко|>пуса
2, колена 3, кнопки 4.
3872.2.600.033 ПС
l e M Q №  донум. Подп. Дата
Лист


--- стр. 5 ---
< п
‘ О
.- Г )
\
1  - головка, 2 -  корпус, 3 -  колено, 4 - кнопка 
Ph vVkok i
ВНИМАНИЕ!
Устанавливать рабочий инструмент в наконечник только после подключения его
М Й К |И »М О Т О р>  .
6.2 Крепление 1}иструментп в !1Як.о?{ечеике прои:.'во.лится следующим образом;
- нажатъ на кнопку 4, хвостовик рабочего инструмента вставить в отьерстне i оловки 
до упора, отпустить кнопку, Извлечение пнотрумептя ос>тдеств,ояется таким же образом, 
что н крепление.
6J  Если инструмент не закрепляется к рабочем положении, следовательно инстру­
мент не занял свое (праиильиое) положеине.
7  СПРИЛИЗАЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
Запрещено мыть наконечник под проточной водой и помещать в ваннм с жидко­
стью.
?. 1  Не применяйте сухожаровые стерилизаторы.
7.2 После каждого приема пациента необходимо производить цикл обработки нако* 
нечника, состоящий из дезинфекции, предстерплизацнонной очистки и стерилизации, 
предварительно отсоединив наконечник от микромотора.
7.3 Наружная поверхность наконечника дезинфицируется путем двукратного проти­
рания наружных поверхностей салфеткаА!и. пропитанными дезинфицирующим А %  рас­
твором перекиси водорода, с интервалом в 15 мни.
7.4 Предстерилизационная очистка наружной поверхности наконечника проводится 
салфеткой, смоченной в 70% paciBope этилового спь’рта.
7.5 Ир 0 и :^  в е с г  1 1 о ч  сг ку а с м дз к у в  liy т р tnu т : ч ас;  ■  еп н  а.к  о н  е ч и  и ка ч е j > е :) от h ер сг}  \ е А 
(см. рнс. 1).
4ос
< 6з с: s ; 3872.2.600.033 ПС
Лист
S
V ?
Ш м ,Лист №  докум . П одп. Дата