Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных по ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2018/7094 от 26.04.2018 · класс риска 1

Производитель: ООО "Техстрой" (Россия)

Вид изделия: Каталка больничная, с ручным управлением

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 1.000, ТК-Техстрой 1.010, ТК-Техстрой 1.020,  
ТК-Техстрой 1.030, ТК-Техстрой 1.040
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 2 ---
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
МАРКР1РОВКА
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
6
6
7
7
7
7
8 
8


--- стр. 3 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для оснащения 
медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа, предназначена для транспортировки 
пациентов в положении «лежа».
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
Возможные побочные действия:
побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.000
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.010
Изображение
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больньк
ТК-Техстрой 1.020
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.030
Технические характеристики
безЛоже тележки съемное (сетка) 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15 мм 
Ширина изделия -  676 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм 
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм 
Выеота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
Ложе тележки съемное (металлический лист) -  
без подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100± 15 мм
Ширина изделия -  676 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм
Выеота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм _____
Ложе тележки съемное (нержавеющий лист) -  
без подголовника.
Панель-ложе соетоит из одной секций: 
основной неподвижной еекции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  676 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм _____
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) -  без подголовника. 
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  676 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм


--- стр. 4 ---
5 Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.040
газмер ложа jmm мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
ложемент) -  без подголовника. 
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  676 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм 
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных, 49 кг + 5
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1. Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1щт
2. Матрац съемный -1 шт
3. Корзина для вещей -1щт
4. Руководство по эксплуатации -1 щт
5. Паспорт-1  шт
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± 0,1кг)
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения * для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1


--- стр. 5 ---
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирзчощиеся колеса, шт 4 щт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 1.000, ТК-Техстрой 1.010, ТК-Техстрой 1.020, ТК- 
Техстрой 1.030, ТК-Техстрой 1.040


--- стр. 6 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если нет 
других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. 
Убедитесь, что присутствуют все дополнительные принадлежноети, перечисленные в 
упаковочном листе. В случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его 
поставщику на вашей территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед распаковкой 
необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинекой для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей эксплуатации 
тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических характеристик и 
комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом проверяется


--- стр. 7 ---
отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное изделие или его 
части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра. В случае 
необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия оплачиваются 
Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
7. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по 
ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредетвом влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на новые 
бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственноеть сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по адресу: 
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
(83159) 2-11-71,2-20-36 
tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида согласие 
правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к воздействии 
климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навесом 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения должнь 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухок 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С 
влажность 30-75 %.


--- стр. 8 ---
и. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефон,
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя;
размер изделия (при наличии);
номер партии;
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Допускается:
- дату изготовления включать в номер партии;
Примечание -  обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и обозначение 
настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1  
(83159) 2-11-71,2-20-36 
tehstroi-nn@,tehstroi-nn.ru
к


--- стр. 9 ---
Всего прошито, пронумеровано и 
скйёШйШ^печатью ООО «Техстрой»
«Техстрой»
.Н. Кабикин


--- стр. 10 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 1.001, ТК-Техстрой 1.011, ТК-Техстрой 1.021,  
ТК-Техстрой 1.031, ТК-Техстрой 1.041
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 11 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНР1Е
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТЖИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. РШФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
7
7
7
7
7
8 
8 
8


--- стр. 12 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных предназначены для оснащения 
медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа, без 
подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
Возможные побочные действия:
побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование Изображение Технические характеристики
1 Тележка Ложе тележки съемное без подголовника
медицинская (сетка).
внутрикорпусная Панель-ложе состоит из одной секции:
1 для перевозки основной неподвижной секции.f больных Длина изделия -  2100 ± 15мм
ТК-Техстрой 1.001 Ширина изделия -  780 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной - 1800±20 мм
Высота с боковыми ограждениями - 1065±15
мм
Высота с опущенными боковыми
ограждениями-700-±15мм
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм
i Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
2 Тележка Ложе тележки съемное без подголовника
медицинская г т с з ~ г т — > (металлический лист).
внутрикорпусная Ф  _ Панелъ-ложе состоит из одной секции:
для перевозки основной неподвижной секции.
больных Длина изделия -  2100 ± 15мм
> ТК-Техстрой 1.011 1 ^ Ширина изделия -  780 ± 5мм
1- Высота -  800± 15 мм
Высота со стойкой инфузионной - 1800±20 мм
Высота с боковъши ограждениями - 1065±15
мм
1 Высота с опущенными боковъши
ограждениями-700-±15мм
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
3 Тележка Ложе тележки съемное без подголовника
медицинская (нержавеющий лист).
внутрикорпусная Панель-ложе состоит из одной секции:
для перевозки основной неподвижной секции.
больных Длина изделия -  2100 ± 15мм
ТК-Техстрой 1.021 Ширина изделия -  780 ± 5мм


--- стр. 13 ---
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.031
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.041
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной - 1800±20 мм 
Высота с боковыми ограждениями - 1065±15 
мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700-±15мм 
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
Ложе тележки съемное без подголовника 
(перфорированный металлический лист). 
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  780± 5 мм 
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной - 1800±20 мм 
Высота с боковыми ограждениями - 1065±15 
мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700-±15мм 
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
Ложе тележки съемное без подголовника 
(перфорированный ложемент).
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  780 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной - 1800±20 мм 
Высота с боковыми ограждениями - 1065±15 
мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700-±15мм 
Размер ложа 2100±15мм *600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных , 53 кг + 5
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-93 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшени 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины н 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.


--- стр. 14 ---
3.7. Комплектность:
1. Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лис: 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2. Матрац съемный -1 шт
3. Боковое ограждение -2 шт
4. Стойка инфузионной -1шт
5. Корзина для вещей -1шт
6. Руководство по эксплуатации -1 шт
7. Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
Щ резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.


--- стр. 15 ---
ТК-Техстрой 1.001, ТК-Техстрой 1.011, ТК-Техстрой 1.021, ТК-Техстр
1.031, ТК-Техстрой 1.041
S1S
V — II—
т
676
600
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям настоящие 
технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если нет 
радоне ®  договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в гарантийное
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических


--- стр. 16 ---
повреждений тележек, появившихея поеле ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед распаковкой 
необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в гс 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимое 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей эксплуатащ 
тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических характеристик 
комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом проверяет! 
отсутствие изнощенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором
^ добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по 
1  UL1 25644, либо 1  /о-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухом помещен! 
при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, влажность 30-'
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организация 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По (жончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должк 
быть отделены друг от друга
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на новые 
бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
I оплачиваются Покупателем.
I Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
I укомплектованными.
I


--- стр. 17 ---
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по адресу: 
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
(83159) 2-11-71,2-20-36 
tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида согласно 
правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать условиям 
хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навесом, 
исключающим возможность попадания на них атмосферных оеадков. Условия хранения должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
11. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак; 
наименование страны изготовителя; 
размер изделия (при наличии); 
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения 
Допускается:
- дату изготовления включать в номер партии;
Примечание -  обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и обозначение 
настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, НЮ 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1
(83159)2-11-71,2-20-36
tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 18 ---
Всего прошито, пронумеровано и
печатью ООО «Техстрой»
AHp^i^K^Pj^OO «Техстрой» 
А.Н. Кабикин
i s Г/* I г О Ъj  ,
4^
/


--- стр. 19 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 1Л00, ТК-Техстрой 1Л10, ТК-Техстрой 1Л20,  
ТК-Техстрой 1Л30, ТК-Техстрой 1Л40
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 20 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 
И 
12.
НАЗНАЧЕНИЕ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
УСЛОВИЯ ГАРАНТРШНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
МАРКР1РОВКА
ИНФОРМАЦР1Я ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
7
8 
8 
8 
8 
8 
9


--- стр. 21 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для оснащения 
медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая имеет фиксированную высоту ложа, с 
подголовником, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
Возможные побочные действия:
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование Изображение Технические характеристики
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.100
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.110
Ложе тележки съемное с подголовником (сетка). 
Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции
тележек ступенчатая, осуществляется вручную,
при помощи механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  676 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция - 500*600±5 мм
Основная секция - 1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм _______
Ложе тележки съемное с подголовником 
(металлический лист).
Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, осуществляется вручную, 
при помощи механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  676 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм


--- стр. 22 ---
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.120
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.130
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.140
Размер ложа-2100±15*600±5мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
Ложе тележки съемное с подголовником 
(нержавеющий лист).
Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции
тележек ступенчатая, осуществляется вручную,
при помощи механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  676 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Головная секция-500*600±5мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный металлический лист). 
Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции
тележек ступенчатая, осуществляется вручную,
при помощи механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  676± 5 мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Головная секция-500*600±5мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный ложемент).
Панелъ-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат) ________


--- стр. 23 ---
Регулирование угла наклона головной секции
тележек ступенчатая, осуществляется вручную,
при помощи механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  676 ± 5мм
Высота -  800 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Головная секция-500*600±5мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм
Расстояние между стойками 1500± 15 мм ______
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных, 49 кг + 5
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-91 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшени 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины н 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1. Ложе съемное с подголовником (сетка, металлический лист, нержавеющий лис' 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2. Матрац съемный -1 шт
3. Корзина для вещей -1шт
4. Руководство по эксплуатации -1 шт
6. Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина 
изделия 
(±5 мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.


--- стр. 24 ---
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, щт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
«
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 1.100, ТК-Техстрой 1.110, ТК-Техстрой 1.120, ТК-Техстрой
1.130, ТК-Техстрой 1.140


--- стр. 25 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и 
эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если нет 
других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в гарантийном 
талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не бьша повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед распаковкой 
необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей эксплуатации 
тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических характеристик и
7


--- стр. 26 ---
комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом проверяется 
отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по 
ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Мебель должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в соответстви 
с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом Б 
СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на новые 
бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по адресу: 
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1  
(83159) 2-11-71,2-20-36 
tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида согласно 
правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать условиям 
хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навесом, 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухом помещении 
при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, влажность 30-75
% .
11. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефон,
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя;
размер изделия (при наличии);
номер партии;


--- стр. 27 ---
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения 
Допускается:
- дату изготовления включать в номер партии;
Примечание -  обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и обозначение 
настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1
(83159) 2-11-71,2-20-36
tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 29 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
л__Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 1.101 ТК-Техстрой 1.111 ТК-Техстрой 1.121  
ТК-Техстрой 1.131 ТК-Техстрой 1.141
ТУ 32.50,30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 30 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТР1ВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
8 
8 
8 
8 
8 
9 
9 
9


--- стр. 31 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
№
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.101
Изображение
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.111
Технические характеристики
съемное с подголовником
двух
и
секций:
основной
Ложе тележки 
(сетка).
Панель-ложе состоит из 
головной (подголовник) 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка 
раетомат)
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, осуществляется 
вручную, при помощи механизмов гребенка 
или раетомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  780 ± 5мм 
В ы сота-800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной-1800±20мм 
Высота с боковыми ограждениями-1065± 15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм 
Ложе тележки съемное с подголовником
(металлический лист).
Панель-ложе состоит из дв)ос секций: 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° щаг 9 ° (гребенка 
раетомат)


--- стр. 32 ---
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
ТК-Техстрой  
1.121
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.131
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, осуществляется 
вручную, при помощи механизмов гребенка 
или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  780 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной-1800±20мм 
Высота с боковыми ограждениями-1065± 15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
с подголовником
двух
и
секции;
основной
Ложе тележки съемное 
(нержавеющий лист).
Панель-ложе состоит из 
головной (подголовник) 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° щаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, осуществляется 
вручную, при помощи механизмов гребенка 
или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  780 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной-1800±20мм 
Высота с боковыми ограждениями-1065± 15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700±15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный металлический лист). 
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° щаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, ______осуществляется


--- стр. 33 ---
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.141
вручную, при помощи механизмов гребенкг 
или растомат.
Длина изделия -  2100± 15 мм 
Ширина изделия -  780 ± 5мм 
Высота -  800 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной-1800±20мм 
Высота с боковыми ограждениями-1065±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700±15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм
_____
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный ложемент).
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной секции 
тележек ступенчатая, осуществляется 
вручную, при помощи механизмов гребенка 
или растомат.
Длина изделия -  2100± 15 мм 
Ширина изделия -  780± 5 мм 
Высота -  800± 15 мм
Высота со стойкой инфузионной-1800±20мм 
Высота с боковыми ограждениями-1065± 15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-700±15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 280 ± 5 мм 
Расстояние между стойками 1500± 15 мм______
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 53кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-9 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухултттен! 
характеристик указанных в данньк технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответетвовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3


--- стр. 34 ---
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины н 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1  .Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лис 1  
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2. Матрац съемный -1 шт
3. Боковое ограждение -2шт
4. Стойка инфузионной -1шт
5. Корзина для вещей -1шт
6. Руководство по эксплуатации -1 шт
7. Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота 
изделия 
(±5 мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
") Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.


--- стр. 35 ---
зло Конструкция тележек ТК-Техстрой 1Л01, ТК-Техстрой 1Л11, ТК-Техстрой 1Л21, ТК-Техстрой 
1Л31, ТК-Техстрой 1Л41
ь ъ
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в
7


--- стр. 36 ---
i
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механически 
повреждении тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результат, 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе I 
?ерриториГ°^^”^” ’ обратитесь к производителю или его поставщику на ваше!
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде)
После -фанспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов, 
лабо санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностически>
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-Hbnv
Х ^>™ ГО Г т 5« 4Г ’’Г , . / °  ».5%-ного моющего средства тишЛОТОС» по 1  о с т  25644, либо 1  ^-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любогс 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележки должна быть собрана и передана специальным лицензированным организацп 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в соответст: 
с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
С ш Х н ™ 7 '2 7 9 W 0  » соответствии с клacco^
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должнь 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока 
Неисправнью изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются hi 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененно. 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисной 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделю 
оплачиваются Покупателем. ^ ^
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностьк 
укомплектованными. ^ ^
8


--- стр. 37 ---
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель i  
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: ^ 1 5 9 ) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ni
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого ви, 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствова 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навесо] 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения должн 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухом помещена 
при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, влажность ЗО -"] 
%.
11. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефон,
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя;
размер изделия (при наличии);
номер партии;
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии);
номер регистрационного удостоверения 
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 38 ---


--- стр. 39 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
Ь
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 2.000 ТК-Техстрой 2.010 ТК-Техстрой 2.020  
ТК-Техстрой 2.030 ТК-Техстрой 2.040
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32,50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 40 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗЫАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАЬЖЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. EAPAHTPffl ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
7
7
7
7
7
8 
8 
8


--- стр. 41 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных предназначены д. 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высо' 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование Изображение Технические характеристики
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.000  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.010  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
Ложе тележки съемное (сетка) -без 
подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода, 705-825 
ход 160 мм, шаг 8 мм
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
В ы сота-705-825 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное 
(металлический лист) -без подголовника. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода, 705-825 
ход 160 мм, шаг 8 мм
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  705-825± 15 мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) -без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода, 705-825 
ход 160 мм, шаг 8 мм


--- стр. 42 ---
ТК-Техстрой 2.020  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 2.030  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.040 
с регулировкой по 
высоте при помощи 
гидропривода
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100± 15 мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  705-825± 15 мм 
Размер ложа-2100±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки 
высоты 1510± 15мм 
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) -без подголовника. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода, 705-825 
ход 160 мм, шаг 8 мм
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15 мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  705-825 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки 
высоты 1510± 15мм 
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
ложемент -без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода, 705-825 
ход 160 мм, шаг 8 мм
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15 мм
Ширина изделия -  600 ± 5 мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм _______
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 52кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084- 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудше? 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм


--- стр. 43 ---
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины н 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лис' 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1щт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Руководство по эксплуатации -1 щт
4) Паспорт-1  щт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
") Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ощипованк 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, щт 4 щт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 2.000, ТК-Техстрой 2.010, ТК-Техстрой 2.020, ТК-Техстро1 
2.030, ТК-Техстрой 2.040


--- стр. 44 ---
т
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требования 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортировани 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, есл 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено
к


--- стр. 45 ---
I
4
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механически 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результат 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитес! 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. ] 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на ваше: 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, пере, 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностически: 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в гол 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимост! 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейше! 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технически; 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этo^ 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным pacTBopoN 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОС1 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любогс 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка дл 5  
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с клас 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должн! 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются н; 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененно« 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисногс 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу издели? 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностьк 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель пс
к


--- стр. 46 ---
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@,tehstroi-nn.m
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого i 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответство 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под наве' 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения дол: 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухом помеще 
при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, влажность 3i 
%.
И. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефш
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя;
размер изделия (при наличии);
номер партии;
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии);
номер регистрационного удостоверения 
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71, 2-20-36 E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 47 ---


--- стр. 48 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИПИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУГНЫР /ТЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 2.001 ТК-Техстрой 2.011 ТК-Техстрой 2.021  
ТК-Техстрой 2.031 ТК-Техстрой 2.041
С  регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 49 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗРМЧЕНИЕ
2. ПРОТР1ВОПОКАЗАНИЯ К ПРРШЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТРЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦР1Я ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
7
8 
8 
8 
8 
8 
9


--- стр. 50 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
2.001 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
2.011 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Изображение Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) -  без подголовника. 
Панель-ложе состоит из одной секции; основной 
неподвижной секции. Диапазон регулировки высоты 
при помощи гидропривода 705-825 ход 160 мм, щаг 
8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670± 5 мм
В ы сота-705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями
705-825±15мм
Размер ложа 2100±15мм*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки высоты 
1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (металлический лист) -без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции: основной 
неподвижной секции. Диапазон регулировки высоты 
при помощи гидропривода 705-825 ход 160 мм, щаг 
8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670± 5 мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями
705-825±15мм
Размер ложа 2100±15мм*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки высоты 
1510± 15мм


--- стр. 51 ---
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
ТК-Техстрой  
2.021 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больньк
ТК-Техстрой
2.031 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
ТК-Техстрой  
2.041 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (нержавеющий лист) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции: основной 
неподвижной секции. Диапазон регулировки высоты 
при помощи гидропривода 705-825 ход 160 мм, шаг 
8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670± 5 мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями
705-825±15мм
Размер ложа 2100±15мм*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки высоты 
1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) - без подголовника. 
Панель-ложе состоит из одной секции: основной 
неподвижной секции. Диапазон регулировки высоть 
при помощи гидропривода 705-825 ход 160 мм, шаг 
8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670± 5 мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями
705-825±15мм
Размер ложа 2100±15мм*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки высоть 
1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
ложемент) - без подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции: основной 
неподвижной секции. Диапазон регулировки высот! 
при помощи гидропривода 705-825 ход 160 мм, шаг 
8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670± 5 мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковьми ограждениями
705-825±15мм
Размер ложа 2100±15 mm*600±5mm________________


--- стр. 52 ---
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки высоть 
1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________________
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 57кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без моргцин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт 
Боковое ограждение -2шт 
Стойка инфузионная -1шт 
Руководство по эксплуатации -1 шт 
Паспорт-1  шт.
3)
4)
5)
6)
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.


--- стр. 53 ---
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 2.001, ТК-Техстрой 2.011, ТК-Техстрой 2.021, ТК-Техстрой 
2.031, ТК-Техстрой 2.041
т


--- стр. 54 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
7


--- стр. 55 ---
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшег 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технически?* 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям,
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с класс 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обрашаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого виде  
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навесом, 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения должны 
соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°„ 
влажность 30-75 %.
11. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес.


--- стр. 56 ---
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
• номер партии;
• дата изготовления (месяц, год);
• номер настоящих технических условий;
• назначение;
• гарантийный срок эксплуатации;
• знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 58 ---
<.<.У I  DLJX
Директор  
ООО «Техстрой»
Кабикин А.Н.  
2018 г.
М.п.
ТПГ-Ж -УИ МГЛИПИНГКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ 
пгррво:^ки БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 2 .100 ,  ТК-Техстрой 2 .110,  ТК-Техстрой 2 .120 ,  ТК-Техстрои 2 .130,
ТК-Техстрой 2 .140 .
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 59 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖЖАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
7
8 
8 
8 
8 
8 
9


--- стр. 60 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.100  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Изображение
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.110  
с регулировкой по
Технические характеристики
Ложе тележки съемное с подголовником 
(сетка).
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 705-825мм ход 160 мм, шаг 8 
мм.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100± 15 мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота —  705-825 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное с подголовником 
(металлический лист).
Панелъ-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции, без 
подголоника.Головная секция 0 -45° шаг 9 ° 
(гребенка, растомат. Диапазон регулировки 
высоты при помощи гидропривода 705-825мм


--- стр. 61 ---
высоте при
помощи
гидропривода
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
2.120 с
регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.130  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ход 160 мм, шаг й мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное с подголовником 
(нержавеющий лист).
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции, без 
подголоника.Головная секция 0 -45° шаг 9 ° 
(гребенка, растомат) Диапазон регулировки 
высоты при помощи гидропривода705-825мм 
ход 160 мм, шаг 8 мм.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки
высоты 1510± 15 мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный металлический лист). 
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции, без 
подголоника.Головная секция 0 -45° шаг 9 ° 
(гребенка, растомат)
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода705-825ммход 160 мм, шаг 8 мм. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота —705-825± 15 мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки 
высоты 1510± 15 мм 
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный ложемент).
Панелъ-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции, без 
подголоника. Головная секция 0 -45° шаг 9 °


--- стр. 62 ---
ТК-Техстрой 2.140  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
(гребенка, растомат;
Диапазон регулировки высоты при помощи  
гидропривода705-825мм ход 160 мм, шаг 8 мм.  
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  705-825 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230 ± 5 мм 
Расстояние между тягами регилировки 
высоты 1510± 15мм 
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ________
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 52кг ± 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Руководство по эксплуатации -1 шт
4) Паспорт-1  щт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
^ ---—------------
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1


--- стр. 63 ---
Матрац* 590 20 11840
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, щт 4 шт
Гоузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
бланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
•
 Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 2.100, ТК-Техстрой 2.110, ТК-Техстрой 2.120, ТК-Техстрой
2.130, ТК-Техстрой 2.140
то
У___________i
ш
1
*
1
1у


--- стр. 64 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий 
транспортирования, хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. Е 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на ваше! 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде). 
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, nepej 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностически^
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год] 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимост!
i


--- стр. 65 ---
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настояш;его руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классо 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Рещение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в еобственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское щоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под навееом, 
исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных 
предназначена для использования в нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до 
+40С°. Разрещенная температура хранения +40 -50 С°, влажность 30-75 %.
11. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес.


--- стр. 66 ---
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
• номер партии;
• дата изготовления (месяц, год);
• номер настоящих технических условий;
• назначение;
• гарантийный срок эксплуатации;
• знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
и
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@.tehstroi-rm.ru


--- стр. 68 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
i\0 0 0  «Техстрой»
Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСКНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 2Л01 ТК-Техстрой 2Л11 ТК-Техстрой 2Л21  
ТК-Техстрой 2Л31 ТК-Техстрой 2Л41
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ ?7..50.:^0-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 69 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРР1МЕНЕНИЮ
3. ТЕХНР1ЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
8
8
8
8
8
9
9
9
9


--- стр. 70 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименовани
е
Тележка 
|медицинская 
для перевозки
больных
внутрикорпусн
ая
ТК-Техстрой 
2.101 с
регулировкой 
по высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
для перевозки
больных
внутрикорпусн
ая
Изображение
ТК-Техстрой
Технические характеристики
Ложе тележки съемное с подголовником (сетка). 
Панель-ложе состоит из двух секций: головне 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относителы 
горизонтальной плоскости.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 70 
825мм, ход 160 мм, шаг 8 мм.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат) 
Регулирование угла наклона головной секции тележе 
ступенчатая, осуществляется вручную, при помои 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 705-825
±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки высоты 151 C
15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ____________________
Ложе тележки съемное с подголовником (металлически 
лист).
Панель-ложе состоит из двух секций: головно 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительн 
горизонтальной плоскости. ___________________________


--- стр. 71 ---
2.111 с
регулировкой  
по высоте при  
помощи 
гидропривода
АТележка 
^медицинская
для перевозки 
больных 
внутрикорпусн 
ая
ТК-Техстрой 
2.121 с
регулировкой 
по высоте при 
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская 
для перевозки
больных
внутрикорпусн
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 70 
825мм, ход 160 мм, шаг 8 мм.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат) 
Регулирование угла наклона головной секции тел еже 
ступенчатая, осуществляется вручную, при помош 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 705-825
±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки высоты 1510
15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм 
Ширина нижнего каркаса 570±5мм
ая
Ложе тележки съемное с подголовником 
(нержавеющий лист).
Панель-ложе состоит из двух секций: головно 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона относительн 
горизонтальной плоскости.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 70! 
825мм, ход 160 мм, шаг 8 мм.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат) 
Регулирование угла наклона головной секции тележе 
ступенчатая, осуществляется вручную, при помощ 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 705-825
±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки высоты 1510:
15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм_____________________
Ложе тележки съемное с подголовникол 
(перфорированный металлический лист). Панель-лож( 
состоит из двух секций: головной (подголовник) i 
основной неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относительнс


--- стр. 72 ---
ТК-Техстрой  
2.131 с
регулировкой  
по высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская
для перевозки
больных
внутрикорпусн
ая
ТК-Техстрой 
2.141 с
регулировкой 
по высоте при 
помощи 
гидропривода
горизонтальной плоскости.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 705- 
825мм, ход 160 мм, шаг 8 мм.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат) 
Регулирование угла наклона головной секции тележек 
ступенчатая, осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 705-825
±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки высоты 1510±
15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм ______________________
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный ложемент).
Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 705- 
825мм, ход 160 мм, шаг 8 мм.
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат) 
Регулирование угла наклона головной секции тележек 
ступенчатая, осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  670 ± 5мм
Высота -  705-825 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1645±20мм
Высота с боковыми ограждениями 945-1065± 15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 705-825
±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Головная секция-500*600±5 мм
Основная секция-1600±15*600±5мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Расстояние между тягами регилировки высоты 1510±
15мм
Длина нижнего каркаса 1550 ± 15мм
Ширина нижнего каркаса 570±5мм _____________________
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 57кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.


--- стр. 73 ---
♦
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морш;ин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезаюш;ие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт 
Боковое ограждение -2шт 
Стойка инфузионной -1шт 
Руководство по эксплуатации -1 шт 
Паспорт-1  шт.
3)
4)
5)
6)
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
I


--- стр. 74 ---
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 2.101, ТК-Техстрой 2.111, ТК-Техстрой 2.121, ТК-Техстрой
2.131, ТК-Техстрой 2.141
Ш т
♦


--- стр. 75 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больньк, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классе 
БСанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.


--- стр. 76 ---
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуживания
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефон,
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя;
размер изделия (при наличии);
номер партии;
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии);
номер регистрационного удостоверения 
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 77 ---
Всего прошито, пронумеровано и
течатью ООО «Техстрой»
,, ^
'Диp^o^зj§C^«Texcтpoй»
к..Н. Кабикин
t


--- стр. 78 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
t Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 3.000 ТК-Техстрой 3.010 ТК-Техстрой 3.020  
ТК-Техстрой 3.030 ТК-Техстрой 3.040
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 79 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРР1МЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТРШ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
6
6
7
7
7
7
7
8


--- стр. 80 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены дш 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
№
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.000  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.010  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.020  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Изображение Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) - без 
подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
щаг 7 мм.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (металлический 
лист) - без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
щаг 7 мм.
Панелъ-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) - без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
щаг 7 мм.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
В ы сота-630-795 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм __________


--- стр. 81 ---
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.030  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.040  
с регулировкой по  
высоте при 
помощи 
гидропривода
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) - без подголовника. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7 мм.
Панель-ложе состоит из одной секций; 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15 мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
ложемент) - без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7 мм.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  630-795 ± 15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм _____
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 53кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Руководство по эксплуатации -1 шт
4) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота 
изделия 
(±5 мм)
Длина 
изделия 
(±5 мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель 130 150 130 1 1


--- стр. 82 ---
мочеприемника*
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения* для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 щт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 3.000, ТК-Техстрой 3.010, ТК-Техстрой 3.020, ТК-Техстрой 
3.030, ТК-Техстрой 3.040


--- стр. 83 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате
транспортировки упаковка не бьша повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. Е 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашег 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, nepez 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностически> 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимостг 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейше!
(


--- стр. 84 ---
I
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технические 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при 3 ton 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухоь 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С° 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным pacтвopo^ 
перекиеи водорода по ГОСТ 177 е добавлением 0,5%-го моющего ередства типа «Лотое» по ГОС! 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любой 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка дл^ 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана епециальным лицензированным организациям 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться i  
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с клас 
БСанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические чаети должн! 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуживания
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного ерока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются н 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервиеный центр. Замененно 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисног 
центра. В случае необоенованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу издели 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностьь 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель п 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вид 
согласно правилам перевозки грузов, дейетвующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствоват 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или по 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранени 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, телефон, 
официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак; 
наименование страны изготовителя;


--- стр. 85 ---
размер изделия (при наличии); 
номер партии;
дата изготовления (месяц, год);
номер настоящих технических условий;
назначение;
гарантийный срок эксплуатации; 
знак соответствия (при наличии);
номер регистрационного удостоверения 
Допускается
дату изготовления включать в номер партии;
Пргшечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@4ehstroi-nn.ru


--- стр. 87 ---
«УТВЕРЖДАЮ»  
Директор  
ООО «Техстрой»
Кабикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 3.001 ТК-Техстрой 3.011 ТК-Техстрой 3.021  
ТК-Техстрой 3.031 ТК-Техстрой 3.041
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ Ч7..5П.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 88 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛР1Я
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖР1ВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКР1РОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
7
7
7
7
7
8 
8 
8


--- стр. 89 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внзггри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование Изображение Технические характеристики
Тележка
медицинская для 
^перевозки 
больных
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 
3.001 с
регулировкой 
по высоте при 
помощи 
гидропривода
i
Тележка
медицинская для
перевозки
больных
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 
3.011 с
регулировкой  
по высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для
перевозки
больных
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
3.021 с
регулировкой
Ложе тележки съемное (сетка) - без подголовника. 
Панель-ложе состоит из одной секций; основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода
630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  630-795 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1565±20мм
Высота с боковыми ограждениями 850±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 490±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм_____________________
Ложе тележки съемное (металлический лист) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода
630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  630-795 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1565±20мм
Высота с боковыми ограждениями 850±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 490±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм_____________________
Ложе тележки съемное (нержавеющий лист) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода 
630-795 ход 200 мм, щаг 7 мм 
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия, -  600 ± 5мм_____________________________


--- стр. 90 ---
по высоте при
помощи
гидропривода
Высота -  630-795 ± 15мм
Высота со стойкой инфузионной 1565±20мм
Высота с боковыми ограждениями 850±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 490±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Тележка Ложе тележки съемное (перфорированный металлический
медицинская для лист) - без подголовника.
перевозки Панель-ложе состоит из одной секций: основной
больных неподвижной секции.
внутрикорпусная Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода
ТК-Техстрой 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм
3.031 с Длина изделия -  2100 ± 15мм
регулировкой Ширина изделия -  600 ± 5мм
по высоте при Высота -  630-795 ± 15мм
помощи Высота со Стойкой инфузионной 1565±20мм
гидропривода Высота с боковыми ограждениями 850±15мм
Высота с опущенньпии боковыми ограждениями 490±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Тележка Ложе тележки съемное (перфорированный ложемент) - без
^медицинская для подголовника.
перевозки Панель-ложе состоит из одной секций: основной
больных неподвижной секции.
внутрикорпусная Диапазон регулировки высоты при помощи гидропривода
ТК-Техстрой 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм
3.041 с Длина изделия -  2100 ± 15мм
регулировкой Ширина изделия -  600 ± 5мм
по высоте при Высота -  630-795 ± 15мм
помощи Высота со стойкой инфузионной 1565±20мм
гидропривода Высота с боковьпли ограждениями 850±15мм
Высота с опущенными боковыми ограждениями 490±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 56кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Стойка инфузионной -1шт


--- стр. 91 ---
5) Руководство по эксплуатации -1 шт
6) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения * для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 3.001, ТК-Техстрой 3.011, ТК-Техстрой 3.021, ТК- 
Техстрой 3.031, ТК-Техстрой 3.041
к


--- стр. 92 ---
2Ю0 600
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.


--- стр. 93 ---
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДКЛИЛ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. Б 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде). 
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости
поломанных или изношенных деталей. „«йттт,-»
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
I  7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С ,
П ™ хности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 ЗУ^ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОС1
25644 либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16. ^
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средетва. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем щироко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисног 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полноетью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу; 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское щоссе, д.1 ^
L


--- стр. 94 ---
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
• номер партии;
• дата изготовления (месяц, год);
• номер настоящих технических условий;
• назначение;
• гарантийный срок эксплуатации;
• знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 95 ---


--- стр. 96 ---
« у  1
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 3.100 ТК-Техстрой 3.110 ТК-Техстрой 3.120  
ТК-Техстрой 3.130 ТК-Техстрой 3.140
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 97 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
8 
8 
8 
8 
9 
9 
9


--- стр. 98 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещении
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫ Е ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ___________________________
№ Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больньк 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.100 
с регулировкой по 
высоте при
помощи 
гидропривода
Изображение
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.110 
с регулировкой по 
высоте при
помощи 
гидропривода
Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) - с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций, 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (металлический 
лист) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций, 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка,


--- стр. 99 ---
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
3.120 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.130  
с регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5 мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15 *600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
(нержавеющий
двух секции: 
и основной
Ложе тележки съемное 
лист) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из 
головной (подголовник) 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) - с подголовником. 
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм_____________


--- стр. 100 ---
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.140  
с регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Высота —  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
ложемент) с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовник) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при помощи 
гидропривода 630-795 ход 200 мм, шаг 7 мм. 
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0-45°  шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795 ± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 53кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Руководство по эксплуатации -1 шт
4) Паспорт-1  шт.


--- стр. 101 ---
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения* для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть ошипованы 
резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 3.100, ТК-Техстрой 3.110, ТК-Техстрой 3.120, ТК-Техстрой 
3.130, ТК-Техстрой 3.140


--- стр. 102 ---
600
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь,


--- стр. 103 ---
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям.
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классо: 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуживания
претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваютея Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@,tehstroi-nn.ru


--- стр. 104 ---
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
• номер партии;
• дата изготовления (месяц, год);
• номер настоящих технических условий;
• назначение;
• гарантийный срок эксплуатации;
• знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1  
Тел: (83159) 2-11-71, 2-20-36 E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 105 ---
Всего прошито, пронумеровано и


--- стр. 106 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой ЗЛ01 ТК-Техстрой ЗЛИ ТК-Техстрой ЗЛ21  
ТК-Техстрой ЗЛ31 ТК-Техстрой ЗЛ41
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 107 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАШНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
8
8
8
9
9
9
9
9
10


--- стр. 108 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№
4
Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.101  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.111
Изображение Технические характеристики
двух секции: 
и основной
высоты при
Ложе тележки съемное с подголовником 
(сетка) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из 
головной (подголовника) 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0-45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795± 15 мм
Высота со 
1565±20мм 
Высота с 
850±15мм 
Высота с
стойкой инфузионной-
боковыми ограждениями- 
боковымиопущенными 
ограждениями-490± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (металлический 
лист) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции. ____________________


--- стр. 109 ---
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
3.121 с
регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795± 15 мм 
Высота со 
1565±20мм 
Высота с 
850±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-490± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм _____
стойкой инфузионной- 
боковыми ограждениями-
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) -с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  630-795± 15 мм
Высота со стойкой инфузионной-
1565±20мм
Высота с боковыми ограждениями- 
850±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-490± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм


--- стр. 110 ---
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.131  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 3.141  
с регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (перфорированный 
металлический лист) - с подголовником. 
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  600 ± 5мм 
Высота -  630-795± 15 мм
Высота со 
1565±20мм 
Высота с 
850±15мм 
Высота с
стойкой инфузионной-
боковыми ограждениями- 
боковымиопущенными 
ограждениями-490± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное с подголовником 
(перфорированный ложемент). 
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 630-795 ход 200 мм, 
шаг 7.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной плоскости. 
Головная секция 0 -45° шаг 9 ° (гребенка, 
растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая,
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат.
Длина изделия -  2100 ± 15мм
Ширина изделия -  600 ± 5мм
Высота -  630-795± 15 мм
Высота со стойкой инфузионной-
1565±20мм
Высота с боковыми ограждениями-


--- стр. 111 ---
O J V ^ l  J M M
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-490± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Оеновная еекция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм _____
i
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 56 кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмноеть тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно раепределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны еоответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, иечезающие поеле снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (еетка, металлический лист, нержавеющий лиет, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Стойка инфузионной -1шт
5) Руководство по эксплуатации -1 шт
6) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения * для 
модели
ТК «Техстрой4»
022 305 1050 7 2
Держатель еудна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.


--- стр. 112 ---
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 3.101, ТК-Техстрой 3.111, ТК-Техстрой 3.121, ТК- 
Техстрой 3.131, ТК-Техстрой 3.141
2т 600
1  ,


--- стр. 113 ---
4. ГАРАНТРШ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует еоответетвие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом
8


--- стр. 114 ---
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3/о-ным раств^ом 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом
БСанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу; 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
наименование и исполнение изделия;
наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак; 
наименование страны изготовителя; 
размер изделия (при наличии); 
номер партии;


--- стр. 115 ---
• дата изготовления (месяц, год);
• номер настоящих технических условий;
• назначение;
• гарантийный срок эксплуатации;
• знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10


--- стр. 117 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 4.000 ТК-Техстрой 4.010 ТК-Техстрой 4.020  
ТК-Техстрой 4.030 ТК-Техстрой 4.040 ТК-Техстрой 4.050
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ ^?..5П.:^0-007-14б92415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г .


--- стр. 118 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАНЕГОИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАГЩЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
7
8 
8 
8 
8 
8 
9


--- стр. 119 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внзтри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.000 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.010 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для
Изображение Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, щаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота -  460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное
(металлический лист) - без 
подголовника.
Панелъ-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
В ы сота-460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) - без подголовника. ____________


--- стр. 120 ---
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.020 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.030 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.040 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.050 с
Панель-ложе состоит из одной секции, 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —  460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм 
Ложе тележки съемное
(перфорированный металлический 
лист) - без подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции; 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм 
Ложе тележки съемное
(перфорированный ложемент) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секции: 
основной неподвижной.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —  460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенньми боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм 
Ложе тележки съемное выполнено из 
металлического основания и фанеры, 
обтянуто винилискожей с набивкой из 
пенополиуретана (толщина 20 мм) -  
без подголовника.
Диапазон регулировки высоты при


--- стр. 121 ---
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
В ы сота-460-910± 15 мм 
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080 мм±15
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями 460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 53кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Руководство по эксплуатации -1 шт
5) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
♦ Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Выеота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вешей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения* для 
модели
КФ«Техстрой4»
022 305 1050 7 2
Держаталь судна* 270 100 390 0,7 1


--- стр. 122 ---
Матрац* 590 20 1840 JA J_L
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 щт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 4.000, ТК-Техстрой 4.010, ТК-Техстрой 4.020, ТК- 
Техстрой 4.030, ТК-Техстрой 4.040, ТК-Техстрой 4.050
♦


--- стр. 123 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитес^ 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. ^ 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей
территории. _
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном вид ).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических


--- стр. 124 ---
шракгеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при cium 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -5 ,
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3/о-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОС 1
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем щироко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
^  Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
▼  В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
^  E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
11. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес,
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
8


--- стр. 125 ---
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии);
• номер регистрационного удостоверения.
тTг^ттvrк■яeтcя лату изготовления включать в номер партии, ^
Обозначение знака соответствт еертифицированнои продукции
о д о з н а ч 1 ~ щ и :— „ о е ^ ^
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Ш м Т р о с Х н га е г о р о д с к а я  область, г. Бор, Стеклозаводсюе шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 127 ---
« у  1 Ь Ы Ж Д Л . 1 и »
ТЕЛЕЖКИ МГЛИ1ШНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ для
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 4.001 ТК-Техстрой 4.011 ТК-Техстрой 4.021  
ТК-Техстрой 4.031 ТК-Техстрой 4.041 ТК-Техстрой 4.051
С  регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 128 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТР1ВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖРШАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
7
7
7
8 
8 
8 
8 
8 
9


--- стр. 129 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещении
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 
4.001 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 4.011  
с регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Изображение Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —  460-910 ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910±15мм
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное
(металлический лист) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций, 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —460-910 ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм ______


--- стр. 130 ---
Тележка
медицинская для  
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.021 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Высота силовой рамы ложа j мм
Тележка
медицинская для  
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.031 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для  
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.041 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) - без подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —  460-910 ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15 *600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм 
Ложе тележки съемное
(перфорированный металлический 
лист) - без подголовника .
Панелъ-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота —  460-910 ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущеннъши боковъгми 
ограждениями-460-910±15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм 
Ложе тележки съемное
(перфорированный ложемент) - без 
подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота -  460-91 о ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910±15мм


--- стр. 131 ---
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 
4.051 с
регулировкой по 
высоте при
помощи 
гидропривода
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное выполнено из 
металлического основания и ЛДСП, 
обтянуто винилискожей с набивкой из 
пенополиуретана (толщина 20 мм) - 
без подголовника.
Панель-ложе состоит из одной секций: 
основной неподвижной секции. 
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680 ± 5мм 
Высота -  460-910 ± 15мм 
Высота со стойкой инфузионной- 
1390-1840±20мм
Высота с поднятыми боковыми 
ограждениями 630-1080±15мм 
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 56кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (еетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Стойка инфузионной -1шт
5) Руководство по эксплуатации -1 шт
6) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вешей*
250 78 532 4 1
Держатель 130 150 130 1 1


--- стр. 132 ---
мочеприемника*
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения* для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, щт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 4.001, ТК-Техстрой 4.011, ТК-Техстрой 4.021, ТК- 
Техстрой 4.031, ТК-Техстрой 4.041, ТК-Техстрой 4.051
600


--- стр. 133 ---
i
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
н а с т о я щ « Г ч е Г и х  ^ в и й  при соблюдении потребителем условий транспортирования,
" г Г р ^ Г ^ о к  эксплуатации тележек должен составлять .2
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено
гарантиинж^тшоне^ лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь что « Р^^ультат^ 
тоанспортировки упаковка не бьша повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитес^ 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в ®
Г у ч аГ р 1 ех о 4 н и й , пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей
территориИпаковать ,,,„ ,,е н т ы  тележки для перевозки больных (поставляется виде)^
После транспортирования продукции в условиях отрицательньк температур, п р д
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностическ
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью Раз в год 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимость
поломанных или изнош^^^^ с целью установления возможности дальнейшеь
э к с п л у а ^ и Г Т е л е Г и для перевозки больньш. проводится в соответствии технически.
к


--- стр. 134 ---
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больньв предназначены для использования в нормальном с^ом  
помещении при температуре от +10 до +40С”. Разрешенная температура хранения +40 -50 С ,
п Г е р ^ с ™ ™ » е к  должны быть устойчивы к дезинфекции но М У-287-Ш  3%-н™  Р—
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16. ^
’ Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
4
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация производиться
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории .
По окончкию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классо
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Н^справные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное
полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу издел
в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью
укомплеетовш н™ ^ гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорт
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствова
условиям хранения 5^по^ГО^^^^ должны храниться в закрытом пo^щщeнии или пол
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранен 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
11. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
. наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);


--- стр. 135 ---
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, НЮ 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71, 2-20-36 E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
и


--- стр. 137 ---
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 4Л00 ТК-Техстрой 4Л10 ТК-Техстрой 4Л20  
ТК-Техстрой 4Л30 ТК-Техстрой 4Л40 ТК-Техстрой 4Л50
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 138 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТРЖИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
8
8
8
9
9
9
9
9
10


--- стр. 139 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские для перевозки больных внутрикорпусные предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*
№ Наименование
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.100 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Изображение
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 4.110  
с регулировкой по  
высоте_______при
Технические характеристики
Ложе тележки съемное (сетка) -с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, щаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота -  460 -910 ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное 
(металлический лист) -с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при


--- стр. 140 ---
помощи
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.120 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.130 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота -  460 -910 ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080± 15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) -с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций; 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота -  460 -91 о ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное
(перфорированный металлический 
лист) -с подголовником.
Панелъ-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат) _________________


--- стр. 141 ---
Тележка 
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой 
4.140 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка 
медицинская для 
перевозки больных 
внутрикорпусная 
ТК-Техстрой  
4.150 с
регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осущеетвляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота —  460 -91 о ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное
(перфорированный ложемент) -е 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, щаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота -  460 -910 ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080±15мм
Выеота е опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное выполнено из 
металлического основания и фанеры, 
обтянуто винилискожей с набивкой из 
пенополиуретана (толщина 20 мм) -с 
подголовником.
Панелъ-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, щаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной


--- стр. 142 ---
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100 ± 15мм 
Ширина изделия -  680± 5 мм 
Высота —460 -910 ± 15мм 
Высота с боковыми ограждениями -  
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 53кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг.
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ Р 51084-97, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Руководство по эксплуатации -1 шт
5) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения*для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1


--- стр. 143 ---
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Грузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
фланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
4
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 4.001, ТК-Техстрой 4.011, ТК-Техстрой 4.021, ТК- 
Техстрой 4.031, ТК-Техстрой 4.041, ТК-Техстрой 4.051
600


--- стр. 144 ---
4.
4. ГАРАНТР1Я ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставшику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом
8


--- стр. 145 ---
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям.
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классом 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуживания
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать 
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
• наименование страны изготовителя;
• размер изделия (при наличии);
• номер партии;


--- стр. 146 ---
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии;
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1  
Тел: (83159) 2-11-71, 2-20-36 E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10


--- стр. 148 ---
«у
Директор
ТЕЛЕЖКИ МЕДИЦИНСКИЕ ВНУТРИКОРПУСНЫЕ ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ БОЛЬНЫХ
ТК-Техстрой 4.101 ТК-Техстрой 4.111 ТК-Техстрой 4.121  
ТК-Техстрой 4.131 ТК-Техстрой 4.141 ТК-Техстрой 4.151
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 149 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
8
9
9
9
9
9
10 
10 
10


--- стр. 150 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных предназначены для 
оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование Изображение Технические характеристики
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
4.101 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.111
Ложе тележки съемное (сетка) - с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота -  460-910±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390- 
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
съемное
с
Ложе тележки
(металлический лист) 
подголовником.
Панелъ-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.________________


--- стр. 151 ---
с регулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
4.121 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Тележка
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 ° 
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота —460 -910 ±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390- 
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное (нержавеющий 
лист) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали; 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, щаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 °
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота —460 -910 ±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390- 
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Ложе тележки съемное


--- стр. 152 ---
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
К-Техстрой  
4.131 с
)егулировкой по  
высоте при
помощи 
гидропривода
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
4.141 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
(перфорированный металлический 
лист) - с подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота —460 -910 ±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390- 
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 23 0± 5 мм
Ложе тележки съемное
(перфорированный ложемент) - с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота -  460-910±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390-


--- стр. 153 ---
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910±15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
Тележка
медицинская
внутрикорпусная
для перевозки
больных
ТК-Техстрой
4.151 с
регулировкой по
высоте при
помощи
гидропривода
Ложе тележки съемное выполнено из 
металлического основания и фанеры, 
обтянуто винилискожей с набивкой из 
пенополиуретана (толщина 20 мм) - с 
подголовником.
Панель-ложе состоит из двух секций: 
головной (подголовника) и основной 
неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: 
регулируемой по углу наклона 
относительно горизонтальной
плоскости.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 460-910 ход 
200 мм, шаг 7.
Головная секция 0-45° шаг 9 
(гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной 
секции тележек ступенчатая, 
осуществляется вручную, при помощи 
механизмов гребенка или растомат. 
Длина изделия -  2100±15 мм 
Ширина изделия -  680 ±5мм 
Высота —  460 -910±15мм 
Высота со стойкой инфузионной 1390- 
1840±20мм
Высота с боковыми ограждениями 
630-1080±15мм
Высота с опущенными боковыми 
ограждениями-460-910± 15мм 
Размер ложа-2100±15*600±5 мм 
Головная секция-500*600±5 мм 
Основная секция-1600±15*600±5мм 
Высота силовой рамы ложа 230± 5 мм
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 56кг + 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг. п с i под од
3.5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по 1  ОС 1  В 0iU84-y/, 
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанньк в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев: т  i оо 1 7
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.


--- стр. 154 ---
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1щт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Стойка инфузионной -1щт
5) Руководство по эксплуатации -1 шт
6) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
^__> 2----------------
Боковые 
ограждения* для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держатель судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт
Гпузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смешение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
бланца вилки мм
160 185 1 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.


--- стр. 155 ---
3.10 Конструкция тележек ТК-Техстрой 4.000, ТК-Техстрой 4.010, ТК-Техстрой 4.020, ТК- 
Техстрой 4.030, ТК-Техстрой 4.040, ТК-Техстрой 4.050
600
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требования? 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, есл 1  
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механически: 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.


--- стр. 156 ---
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде). 
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С , 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больньк ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с клacco^
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть зо'илизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока.
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Рещение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия 
оплачиваются Покупателем.
Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью 
укомплектованными.
По вопросам гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1
9


--- стр. 157 ---
Тел; (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
условиям хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя; 
размер изделия (при наличии); 
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии.
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, ШО 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
К


--- стр. 158 ---
Всегопрошито, пронумеровано и
ечатью ООО «Техстройх
«Техстрой»
А.Н. Кабикин


--- стр. 159 ---
«УГВЬ^^Ж ДАЮ » 
Директор  
«Техстрой»
бикин А.Н.
2018 г.
М.п.
ТУЛКЖКА MF.ЛИПИНСКАЯ ВНУТРИКОРПУСНАЯ ДЛЯ
ПКРГ.ВОЧКИ вольных 
ТК-Техстрой 5.110
С  регулировкой по высоте при помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 160 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1
9. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
11 МАРКИРОВКА
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
6
6
6
6
6
7
7
7
7


--- стр. 161 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Тележки медицинские внутрикорпусные для перевозки больных двухсекционная 
предназначены для оснащения медицинских учреждений, для перемещения больных внутри 
больничных помещений.
Тележка медицинская внутрикорпусная одноуровневая и имеет фиксированную высоту 
ложа, без подголовника, предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа».
Информация о потенциальных потребителях медицинского изделия.
Обученный медицинский персонал, по назначению и под наблюдением врача.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
№ Наименование Изображение Технические характеристики
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
двухсекционная 
ТК-Техстрой  
5.110 с
регулировкой по  
высоте при  
помощи 
гидропривода
Тележка двухсекционная: головная и 
основная (соединены между собой 
шарнирно), с регулируемой по углу 
наклона пневматической пружиной 
секций головы и основной, с 
гидравлической регулировкой высоты 
ложа.
Каталка состоит из основания, 
установленного на четырех 
самоориентирующихся колесах с 
системой центрального тормоза 
Режимы: свободное вращение колес, 
блокировка колеса по направлению 
движения, надежная фиксация колес 
на месте, ложа, состоящего из 
головной секции, регулируемой по 
углу наклона и основной секции и 
матраца.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 425-1110 ход 
200 мм, щаг 7мм.
Тренделенбург с регулировкой угла 
наклона головной и основной секции 
тележек от 0 до 60° безступенчатая, 
осуществляется, при помощи 
механизма -пневматической пружиной. 
Длина изделия -  2145 ± 15мм 
Ширина изделия -  865 ± 15мм 
В ы сота-425-1110± 15 мм 
Высота с поднятым ограждением 725- 
1110± 15мм
Высота с опущенным ограждением 
425-810± 15мм
Размер ложа-2090±15*800±5 мм 
Головная секция-740*800±5 мм 
Основная секция-1350±15*800±5мм


--- стр. 162 ---
Диаметр защитного бампера 1U(J± 2
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 73кг ± 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг. г. ^ i oqa от
3.5 Тележка должна выдерживать двухкратную номинальную нагрузку по lUUi  f  
равномерно распределенную по панели, установленной в нижнее положение без ухудшения 
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по ГОСТ 19917.
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/даН От 1,7 до 2,3
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на 
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе съемное без подголовника (сетка, металлический лист, нержавеющий лист, 
перфорированный металлический лист, перфорированный ложемент) -1шт
2) Матрац съемный -1 шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Руководство по эксплуатации -1 шт
5) Паспорт-1  шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
(±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
Кол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
ограждения*
022 469 1570 10 2
Боковые 
ограждения* для 
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держаталь судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* 590 20 1840 2 1
*) Количество единиц доцолнительного оборудования определяется заказчиком
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатели мочеприемника, 
держатели судна, боковые ограждения) должно вьщерживать номиналъную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ошипованы резиной или мягким пластиком.
Самоориентирующиеся колеса, шт 4 шт


--- стр. 163 ---
Гоузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
бланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
*) Включение в комплект поставки определяется потребителем.
3.10 Конструкция тележки ТК-Техстрой 5.110
S6S
i


--- стр. 164 ---
4. ГАРАНТР1Я ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в 
гарантийном талоне.
Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитесь, 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей 
территории.
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо выдержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностических 
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год, 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимости 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнейшей 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технических 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этом 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухом 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 С°, 
влажность 30-75 %.
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 
25644, либо 1®/о-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любого 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка для 
перевозки больных ко всем широко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организациям, 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться в 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с классо! 
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должны 
быть отделены друг от друга.


--- стр. 165 ---
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуж ивания
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или обмениваются на 
новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
изделие или его части, полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия
в гарантийньШ ремонт (а также при возврате) полностью
у к о м п л е т в ш н ш ^  гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида 
согласно правилам перевозки грузов, действующим на данном виде транспорта.
У с^вия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
УСЛОВИЯМ хранения 5 по ГОСТ 15150.
Тележки для перевозки больных должны храниться в закрытом помещении или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранения 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
• наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак;
наименование страны изготовителя; 
размер изделия (при наличии); 
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Допускается дату изготовления включать в номер партии.
Примечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции г  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, П10 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1  
Тел: (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 166 ---
Всего прошито, пронумеровано и 
эеплено печатью ООО «Техстрой»
«Техстрой»
А.Н. Кабикин


--- стр. 167 ---
Директор  
0 0  «Техстрой»
^кбикин А.Н.
2018 г.
М.п.
А медш^ н^^ая внутрикорттусная для
ПЕРЕВОЗКИ кольных
ТК-Техстрой 5.111
с регулировкой по высоте при помощи гидропривода  
ТУ 32.50.3П-007-14692415^Ш 2
Руководство по эксплуатации
2018 г.


--- стр. 168 ---
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.  
11 
12.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ  
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ  
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ  
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛБЗОВАНИЯ ^  
УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДБ1  
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ  
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ  
МАРКИРОВКА
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
3
3
3
4
5 
5 
5 
5
5
6 
6 
6


--- стр. 169 ---
1 НАЗНАЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Т 5 “Е = .= .= -—ложа, без подго р потпебителях медицинского изделия.
2. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Противопоказания отсутствуют
2.1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Побочных действий нет
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
'ележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных 
двухсекционная 
ТК-Техстрой
5.111 с
зегулировкой по 
высоте при 
помощи 
гидропривода
Изображение Технические характеристики ___
Тележка двухсекционная; головная и 
основная (соединены между собой 
шарнирно), с регулируемой по углу 
наклона пневматической пружиной 
секций головы и ног, с гидравлической 
регулировкой высоты ложа.
Диапазон регулировки высоты при 
помощи гидропривода 425-1110 ход 
200 мм, шаг 7
Каталка состоит из основания, 
установленного на четырех
самоориентирующихся колесах, ложа, 
состоящего из головной секции, 
регулируемой по углу наклона и 
основной секции, и матраца. 
Регулировка угла наклона головной 
секции тележек от 0 до 60° 
бесступенчатая, осуществляется, при 
помощи механизма - пневматической 
пружиной.
Длина изделия -  2145± 15мм
Ширина изделия -  865± 5 мм
Высота-425 -1110 ± 15мм
Высота с поднятым ограждением 725-
1110±15мм
Высота с опущенным ограждением 
425-810±15мм
Высота со стойкой инфузионной 1225- 
1610±20мм
Размер ложа-2090±15*800±5 мм 
Головная секция-740* 800±5 мм 
Основная секция-1350±15*800±5мм 
Диаметр защитного бампера 100± 2___


--- стр. 170 ---
3.1. Масса тележки медицинской внутрикорпусной для перевозки больных 83кг ± 5.
3.2. Гарантийный срок эксплуатации-12 месяцев.
3.3. Средний срок службы -7 лет.
3.4 Грузоподъёмность тележек до 190 кг. г п г т  р 1П84 97
3 5 Тележка должна вьщерживать двухкратную номинальную нагрузку по ГОСТ F ЭШ84-У/, 
рш,„Грно распределенную по панели, установлеппой в нижнее ноложепне без ухудшения  
характеристик указанных в данных технических условиях.
3.6 Характеристики матрацев:
- Матрацы для кроватей должны соответствовать категории I по 1  ОС 1  1УУ1 / .
- Деформация мягкого элемента под нагрузкой 70 даН, - От 95мм до 115 мм
- Податливость, мм/ даН От 1,7 до 2,3 ня
-Облицовочный материал должен быть закреплен без морщин и перекосов. Морщины на
облицовочном материале, исчезающие после снятия нагрузки не учитываются.
3.7. Комплектность:
1) Ложе (металлический лист) -1шт
2) Матрац съемный -1шт
3) Боковое ограждение -2шт
4) Стойка инфузионная -1шт
5) Держатель мочеприемника -1шт
6) Держатель судна -1шт
7) Руководство по эксплуатации- 1шт
8) Паспорт-1шт.
3.8 Перечень дополнительного оборудования, поставляемого по требованию заказчика.
Наименование Ширина
изделия
(±5мм)
Высота
изделия
(±5мм)
Длина
изделия
Г±5мм)
Масса 
Изделия 
(± )
^ол-во
Корзина для 
вещей*
250 78 532 4 1
Держатель
мочеприемника*
130 150 130 1 1
Стойка
инфузионная *
022 1000-1400 250 2,5 1
Боковые
огпаждения*
022 469 1570 10 2
Боковые
ограждения*для
модели
ТК «Техстрой 4»
022 305 1050 7 2
Держаталь судна* 270 100 390 0,7 1
Матрац* ________ 590 20 1840 2 1
rT/TVniVyf
*) Количество единиц дополнительного оборудования определяется заказчиком.
Съемное оборудование (корзинка для вещей, стойка инфузионная, держатель мочеприемника, 
держатель судна, боковые ограждения) должно выдерживать номинальную нагрузку массой 
(10±0,2) кг, при этом прогиб не должен быть более 3 мм.
3.9 Колеса самоориентирующиеся, с индивидуальным тормозом или без. Должны быть 
ощипованы резиной или мягким пластиком.


--- стр. 171 ---
Самоооиентирующиеся колеса, шт 4 шт
Гоузоподъемность колеса, кг 100 100 180
Диаметр колес, мм 0125 0150* 0200*
Смещение, мм 41 36 33
Расстояние от центра с резьбой до 
бланца вилки мм
160 185 210
Количество колес с тормозом 2 2* 2*
Количество колес без тормоза 2 2* 2*
Длина вилки мм 30
Диаметр вилки мм 0  12
Примечание
“) Включение в комплект поставки определяется потребителем. 
3.10 Конструкция тележки ТК-Техстрой 5.111


--- стр. 172 ---
4. ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель гарантирует соответствие тележки для перевозки больных требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, 
хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации тележек должен составлять 12 (двенадцать) месяцев, если 
нет других условий в договоре на поставку, со дня поставки, что должно быть отражено в
гарантии^ом^т^оне^ лишается права на гарантийное обслуживание при наличии механических 
повреждений тележек, появившихся после ввода в эксплуатацию.
5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ
Перед началом использования тележки для перевозки больных убедитесь, что в результате 
транспортировки упаковка не была повреждена и отсутствуют видимые повреждения. Убедитес^ 
что присутствуют все дополнительные принадлежности, перечисленные в упаковочном листе. В 
случае расхождений, пожалуйста, обратитесь к производителю или его поставщику на вашей
Распаковать компоненты тележки для перевозки больных (поставляется в собранном виде). 
После транспортирования продукции в условиях отрицательных температур, перед 
распаковкой необходимо вьщержать её при комнатной температуре не менее 2 часов.
Выполнить санитарную обработку мебели медицинской для клинико-диагностическик
лабораторий.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание перед вводом и при эксплуатации, с периодичностью раз в год 
заключается в проверке и подтяжке всех видов резьбовых соединений, замене при необходимосп 
поломанных или изношенных деталей.
Проверка технического состояния, с целью установления возможности дальнеише! 
эксплуатации тележки для перевозки больных, проводится в соответствии технически: 
характеристик и комплектности паспорта и настоящего руководства по эксплуатации, при этo^ 
проверяется отсутствие изношенных деталей, вмятин, коррозии металла.
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Тележки для перевозки больных предназначены для использования в нормальном, сухо: 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40 -50 L
4лГжек должны быть устойчивы к дезинфекции по М У-287-Ш  ЗУ.ным растворо: 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-го моющего средства типа «Лотос» по 1  ОС
25644 либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16. ^
Чистку тележки для перевозки больных производить посредством влажной тряпки и любог 
универсального чистящего средства. Металлические части, из которых произведена тележка дх 
перевозки больных ко всем щироко применимым чистящим средствам.
8. УТИЛИЗАЦИЯ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Тележка должна быть собрана и передана специальным лицензированным организация] 
занимающимся утилизацией медицинских отходов. Утилизация должна производиться 
соответствии с нормами и требованиями, действующими на территории РФ.
По окончанию срока службы, изделия должны быть утилизированы в соответствии с кла
Б СанПиН 2.1.7.2790-10.
Все упаковочные материалы должны быть утилизированы.
В случае утилизации тележки для перевозки больных, кожаные и металлические части должг
быть отделены друг от друга.


--- стр. 173 ---
9. УСЛОВИЯ гарантийного  обслуживания
Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение гарантийного срока. 
11Гепра™ е изделия в течение гарантийнош срока ремонтируются и ж  
ювые бесплатто Решение о замене или ремонте изделия принимает сервисный центр. Замененное 
™ Г и Г Г  4a L ,  полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного 
центра. В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и экспертизу изделия
“™ Х е л и я ° Т р ™ и м а ю т с я  в гарантийный ремонт (а также при возврате) нолноетью
укомплеетованнши.^ гарантийного обслуживания обращаться на предприятие-изготовитель по 
адресу: 606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1 
Тел; (83159) 2-11-71,2-20-36 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
10 . ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Тележки для перевозки больных следует перевозить крытым транспортом любого вида
согласно правилам перевозки грузов, действ>тощим на данном виде транспорта^ соответствовать 
Условия транспортирования тележки для перевозки больных должна соответствовать
Условия’!^,^Р^^“®™я^по^^^^^^^^^ больных должны храниться в закрытом not^ntcHHH или под 
навесом, исключающим возможность попадания на них атмосферных осадков. Условия хранени 
должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150.
И. МАРКИРОВКА
• наименование и исполнение изделия;
. наименование предприятия-изготовителя, его юридический и фактический адрес, 
телефон, официальный сайт в интернете, эл. почта, товарный знак; 
наименование страны изготовителя; 
размер изделия (при наличии); 
номер партии;
дата изготовления (месяц, год); 
номер настоящих технических условий; 
назначение;
гарантийный срок эксплуатации 
знак соответствия (при наличии); 
номер регистрационного удостоверения.
Попускается дату изготовления включать в номер партии, ^
Шь^ечание: обозначение знака соответствия сертифицированной продукции и  
обозначение настоящих технических условий допускается указывать на упаковочном ярлыке.
12. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
603163, Россия г. Нижний Новгород, ул. Родионова, д. 193, НЮ 
ООО «Техстрой»
Место производства
606440, Россия, Нижегородская область, г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.
Тел; (83159) 2-11-71,2-20-36
E-mail; tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru


--- стр. 174 ---
Всего прохййШьЗа^нумеровано и
скрещ^|[^йеч&^^^' «Техстрой»
|ОИ»
икин


--- стр. 175 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусн  
ая для перевозки  
больных
Артикул Габаритные размеры Масса, кг
Длина мм  
± 15мм
Ширина мм  
± 5мля
Высота  
мм± 15мм
49 ±5ТК-Техстрой
1.000
2 1 0 0 676 800
ТК-Техстрой
1.010
2 1 0 0 676 800
ТК-Техстрой
1.020
2 1 0 0 676 800
ТК-Техстрой
1.030
2 1 0 0 676 800
ТК-Техстрой
1.040
2 1 0 0 676 800
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛ Ь
ТЕН/^ТРОи
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.000
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.010
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.020
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.030
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.040
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 176 ---
I  1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для пере4Ши больных
I  Тележка для перевозки больных внутрикорпусная предназначена для транспортировки 
пациентов в положении «лежа».
Каркас тележки выполнен из стальных труб круглого сечения с нанесением экологически 
чистого полимерно-порошкового покрытия, устойчивого к многократной обработке 
дезинфицирующими растворами.
Тележка одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа.
Ложе тележки съемное.
Материал ложе
V Сет
ка
Металличес 
кий лист
Нержавею 
щий лист
Перфорирован
ный
металлически 
й лист
Перфорирован 
ный ложемент
Диаметр  
колес мм
0125 0150* 0 2 0 0 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Корзина для вещей 1
2.4. Руководство по эксплуатации 1
2.5 Паспорт 1
2.6 Упаковка 1
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия —  12 месяцев со дня отгрузки их предпрритием- 
изготовителем.
Средний срок службы -7 лет.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больньк (поставляется в 
!  собранном виде).
i 4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения 
!  5. Условия хранения и эксплуатация.
I  средствах м видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов,
I  действующийгТ^на транспорте данного вида.
!  5.2 Транспортирование, хранение и эксплуатация осуществляется в соответствии 
I  с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 
I  5.3. Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
I  Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к воздейств 
климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 151 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальнс 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температ; 
хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
.5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразгшных материал^ 
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3 
ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моюще 
средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 
01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. Необходи 
производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки
б0ЛЬНЪ1Х
ТК-Техстрой 1.000
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.010
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.020
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.030
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.040
I  Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
I  Серийный номер 
I  Дата выпуска изделия:
I  Упаковщик: Луконичев А.А.
!  Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вноси
I  конструктивные изменения, связанные с внедрением новых материалов
!  технологий, направленные на повышение качества изделн


--- стр. 177 ---
1  AFAHIИИИЫИ lAJUJilA
HA РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКАй .
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017______
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М .П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.___
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017______
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ____
М .П.
www.tehstroi-nn. ш
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридичеекий адрее: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
НА _ -iMOHT (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных____
(наименование и тип изделия)
_________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН]
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017______
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2(  
E-mail: tehstroi-nn@tehstrni-n


--- стр. 178 ---


--- стр. 179 ---
7. Основные технические характеристики.
Тележка 
медицинская 
внутрикорпус 
ная для 
перевозки 
больных
Артикул Габаритные размеры Масса
,кг
Длина мм  
± 15
Ширина  
мм± 5
Высота
мм±15
ТК-Техстрой
1.001
2100 780 800 53±5
ТК-Техстрой
1.011
2100 780 800
ТК-Техстрой
1.021
2100 780 800
ТК-Техстрой
1.031
2100 780 800
ТК-Техстрой
1.041
2100 780 800
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail; tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛЬ
ТЕК/?ТРСи
Паспорт
Наиме ование Артикул
ТК-Техстрой 1.001
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.011
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.021
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.031
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.041
ТУ 32.50J0-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 180 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозк^^А ны х предназначена для 
транспортировки пациентов в положении «лежа».
Тележка одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секции: основной неподвижной секции, без подголовника.
Материал ложе
V Сет
ка
Металличес 
кий лист
Нержавею 
щий лист
Перфорирован
ный
металлически 
й лист
Перфорирован 
ный ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 020 0 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2,1 Тележка медицинская внутрикорпусная для  
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2. Стойка инфузионная 1
2.5 Корзина для вещей 1
2.6 Руководство по эксплуатации 1
2.7 Паспорт 1
2.8 Упаковка 1
*') включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
Средний срок службы -7 лет.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортньк средствах 
любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на 
транспорте данного вида.
соответствии c'^pjT ’ Р 50267.0.2-2005, 5020/.Эв-УУ, эиччч-?^
5.3 . Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к воздействию 
климатзиеских факторов по ГОСТ Р 50444 по условрмм хранения 5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура 
хранения +40-50 Свлажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ- 
287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%- 
ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором 
хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16. Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. Необходимо 
производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.001
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 1.011
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.021
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.031
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 1.041
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изме: 
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повышение качества из;


--- стр. 181 ---
гарантийный  т.
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ
I  1П 111 |1 |В  
Е ГАРАНтаЙИНОГО СРОКА
I  Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)  
_________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(номер ГО СТ или ТУ)
(заполняется предприятием-изготоеителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ____
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.___
(наименование и тип изделия)  
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(номер ГОСТ или ТУ)
(заполняется предприятием-изготоеителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ____
М.П.
www.tehstroi-nn ти
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017__________
Заводской номер
(номер ГОСТ или ТУ)
Дата выпуска
(заполняется предприятием-изготоеителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М
ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____
Заводской номер 
Дата выпуска___
(номер ГОСТ или ТУ)
(заполняется предприятием-изготоеителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М.
www.tehstroi-nn.ni
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Texcrpoi  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 1  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn


--- стр. 182 ---


--- стр. 183 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка  
медицинская  
внутрикорпусная  
для перевозки  
больных
Артикул Габаритные размеры Масса
Длина мм  
± 15мм
Ширина  
мм± 5мм
Высота  
мм± 15мм
49 КГ + 3ГК-Техстрой 1.100 2100 676 800
ГК-Техстрой 1.110 2100 676 800
ГК-Техстрой 1.120 2100 676 800
ГК-Техстрой 1.130 2100 676 800
ГК-Техстрой 1.140 2100 676 800
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛЬ
TEK/^TPClj
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.100
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.110
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.120
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.130
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.140
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 184 ---
1. Назначение и конструкция
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевоз^больных предназначена 
для транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа.
Ложе тележки съемное. Панель-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: регулируемой по углу наклона относительно 
горизонтальной плоскости.
Головная секция О  -45° шаг 9 ° (гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется
Материал ложе
V Сетка
Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
пеоевозки больных
1
2.2 Съемный матрац 1
2. Корзина для вещей 1
2.4. Руководство по эксплуатации
2.5 Паспорт 1
2.6 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих технических  
условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия —  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием-изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных средствах любым видом  
транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.
в Ш
50267.38-^, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3. Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям 
хранения 5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по 
ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных предназначена для 
использования в нормальном, сухом помещении при температуре от 
+10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40-50 С°, 
влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без 
абразивных материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы 
к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода 
по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» 
по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01- 
4689387-16. Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 
месяца. Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.100
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.110
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.120
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.130
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.140
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные  
изменения, связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на
повышение качества изделий.


--- стр. 185 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГО СТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных .___
(наименование и тип изделия)
_________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГО СТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
Ш .
I АГАП I гж гж гг
HaW mOHT (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_______ТУ 32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
W
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
_____________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ГУ
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, Г  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2(  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-r
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 186 ---
Всего прошито, пронумеровано и
^ечатью ООО «Техстрой»
«Техстрой» 
А.Н. Кабикин


--- стр. 187 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка медицинекая  
внугрикорпусная для  
перевозки больных
Артикул
ТК-Техстрой
1.101
ТК-Техстрой
1.111
ТК-Техстрои
1.121
ТК-Техстрой 
1.131
ТК-Техстрой
1.141
г абаритные размеры
Длина ±  
15мм
2100
2100
2100
2100
2100
Ширина ±  
5мм
780
780
780
780
780
Выеота±  
15 мм
800
800
800
800
800
Масса,
кг
53±5
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» |
Юридический адрес: !
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10. |
Фактический адрес: |
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1. |
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 |
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru | 
WWW.tehstroi-nn.ru i
ООО «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
7EH/gT?G(j
Наиме ование Артикул
Тележка медицинская 
внугрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.101
Тележка медицинская 
внугрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.111
Тележка медицинская 
внугрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.121
Тележка медицинская 
внугрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.131
Тележка медицинская 
внугрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 1.141
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 188 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевоз1^^льных предназначена для 
транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка одноуровневая и имеет фиксированную высоту ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из двух секций: головной (подголовник) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относительно горизонтальной плоскости.
I  Головная секция О  -45“ шаг 9 “ (гребенка, растомат)
I  Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется вручную, при 
I  помощи механизмов гребенка или растомат.
Сетка Металличес кий 
лист
Материал ложе
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200 *
Кол-во с 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1
Тележка медицинекая внутрикорпусная для 
пеоевозки больных
1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4
2.5
Стойка инфузионная 1
Корзина для вещей 1
2.6. Руководство по эксплуатации
2.7 Паспорт 1
2.8 Упаковка 1
У 1*П редощ «™ 1-^ соответствие оборудования требованиям настоящ их технических
^ ____,> 4  ^ г г ш  т ' т ч о Н И Я  и Х Т )о .п С п г х Л «J.1 —-----ГУ
условий при соблю дении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
L  Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 мееяцев со дня отгрузки их предприятием-изготовителем.  
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следую щ их случаях.
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
медицвнскойдл, больк» (поста™
4.2 При помощ и крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5 Условия хранения и эксплуатация.
’  1  Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных средства у г f ____________m vM rvn лриствуюшими наЭ  1  гранспортированис “ I--------- *  - „
любьш видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на
быть 
р
«РЙ67.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 1 UC1 1ЭО.
Тележки при транспортировании и хранении должны 
устойчивы к воздействию климатических факторов по ГОС1 
50444 по условиям хранения 5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 
по ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных предназначена для 
использования в нормальном, сухом помещении при температуре 
от +10 до +40С°. Разрещенная температура хранения +40-50 С°, 
влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без 
абразивных материалов. Поверхности тележек должны быть 
устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3%-ным раствором 
перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моющего 
средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором 
хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 
месяца. Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке. _________^rW Y L U l.l'V
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.101
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.111
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.121
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.131
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 1.141
____________________-
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А. А,
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносит!  
конструктивные изменения, связанные с внедрением новыз  
материалов и технологий, направленные на повышение качеств:  
i изделий
' п л о ч г ' Г Г Г к ' П Т Р  Т Т Я Т Г Н П Г П  К И Т Т Я .


--- стр. 189 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛ1
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАЯШТИИНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
Т &  РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАН1 v.
i Т е л е З ^ е д и ц и н с к а я  внутрикорпусная д л я  перевозки больн ы х -------
i (наименование и тип изделия)
i Т У  32.50.30-007-14692415-2017_
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя М Л. !
ПРИЛОЖЕНИЕ i
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных . -----
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя М.П. !
ООО «Техстрой» „ j Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» ■ .
Юридический адрес; 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10. |
Факшчеекий адрес: 606440, Нижегородская ’ j
F-тяМ- tKhstroi-nn@tehstroi-nn.ru |
I  W W W  tehsHoi-nn.ru
(номер ГОСТ или ТУ)
i Заводской номерi
I  Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
I  Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М
-------------------------------------------------------------------------------------------ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных -----
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техет  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193,  
Фактический адрес; 606440, Нижегородская обл., г. Стешозам^^ шоссе
Тел.: (83159)2-11-/1, z-.
E-mail: te.hstToi-nn@tehstroi-
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 190 ---
n p ip ^ o , пронумеровано и 
'^креплен6“й ^ ^ ь ю  ООО «Техстрой»
Техстрой»
.Н. Кабикин
Г


--- стр. 191 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
для перевозки 
больных
Артикул Габаритные размеры Масса 
, кг
Длина!
15мм
Ширина 
± 5мм
Высота 
± 15мм
ТК-Техстрой
2.000
2100 600 705-825 52±5
ТК-Техстрой
2.010
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.020
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.030
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.040
2100 600 705-825
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес;
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru  
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛЬ
ТЁК/^TPCIi
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.000
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.010
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.020
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.030
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.040
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 192 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевоЩ^ольных предназначена для
транспортировки пациентов в положении «лежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секции: основной неподвижной секции, без подголовника.
Материал ложе
Сет
ка
Металл ичес 
кий лист
Нержавею 
щий лист
Перфорирован
ный
металлически 
й лист
Перфорированны 
й ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом
2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во,
шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Руководство по эксплуатации 1
2.4 Паспорт 1
2.5 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в собранном 
виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных средствах любым 
видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного 
вида.
осущес^ряется в соответствии с ГОСТ Р
50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3. Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к  
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям 
хранения 5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 
15150. Тележки для перевозки больных предназначена для использования в 
нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. 
Разрешенная температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, 
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1 раз в 3  
месяца. Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.000
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.010
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.020
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.030
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.040
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017  
Серийный номер 0  
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!; Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивны! 
изменения, связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные н:
повышение качества изделий


--- стр. 193 ---
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ Е ГАРА^та] иного СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
_________________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017_________ _______
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя _______
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
гарантийный  талон  № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО CPOICA
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017______________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя _______
М.П.
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
iшГр
гарантийный  ТАЛОН JTs 3
'ремонт  (ЗАМЕНУ) в  ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
_________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М.Г
ПРИЛОЖЕНИ1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_____________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М.Г
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П К  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-1  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.r
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 194 ---
yiin.W с '-чГ
, , ^  пронумеровано и
N Ч ^ 2 5 |П ''^ е ч а т ь ю  ООО «Техстройх
)0 «Техстрой»
.  А.Н. Кабикин


--- стр. 195 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
Артикул Габаритные размеры Масса,
кг
Длина±
15ллм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
57±5
ГК-Техстрой
2.001
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.011
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.021
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.031
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.041
2100 670 705-825
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru  
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛЬ
7EH/?7?GU
Паспорт
Н аим енование А ртикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.001
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.011
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.021
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.031
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.041
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нюкний Новгород _____


--- стр. 196 ---
Х« JГX2tчStla'lvaяжa«^ шш
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для ^^возки больных  
предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа».  
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с  
гидравлическим механизмом подъема и опускания панели ложа без  
подголовника.
Ложе тележки съемное.
Материал ложе
Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр  
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Н именование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для  
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4 Стойка инфузионная 1
2.5. Руководство по эксплуатации 1
2.5 Паспорт 1
2.6 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении условий эксплуатации, 
транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их 
предприятием-изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине 
потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крьных транспортных 
средствах любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, 
действующими на транспорте данного вида.
в с о о т в е ^ и и  с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 
(Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к  
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям  
хранения 5. Условия хранения должны соответствовать условиям  
хранения 2 по ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных  
предназначена для использования в нормальном, сухом помещении при  
температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хранения +40-  
50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 
1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
. Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1 раз в 3  
месяца. Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.001
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.011
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.021
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.031
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.041
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017  
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оетавляет за еобой право вносить конструктивные  
изменения, связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на
повышение качества изделий.


--- стр. 197 ---
ж nr АП1П1ШЫИ ТАЛОН № I
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА§ -ТИИН
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных,
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М .П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х.
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М .П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес; 603163, г. Нижний Новгород, уд. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail; tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
4 1 ,А геме
ГАРАНТИЙНЬШ ТАЛОН № 3
HaW mOHT (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных -------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017,____________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техст[  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, Г  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе,
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-i
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 198 ---


--- стр. 199 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки  
больных
Артикул Габа )итные размеры Масса
Длина 
± 15мм
Ширина 
± 5мм
Высота 
± 15мм
52 ±5ТК-Техстрой
2.100
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.110
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.120
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.130
2100 600 705-825
ТК-Техстрой
2.140
2100 600 705-825
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой»
Юридический адрес:  
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
и ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛ Ь
7ЕН/ЯР013
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 2.100
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 2.110
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 2.120
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 2.130
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 2.140
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 200 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки предназначена для
транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из двух секций: головной (подголовника) и основной неподвижной 
секции.
Регулировка секций к горюонтали:
регулируемой по углу наклона относительно горюонтальной плоскости.
Головная секция О  -45° (гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется
Материал ложе
Сет
ка
Металличес 
кий лист
Нержавею 
щий лист
Перфорирован
ный
металлически 
й лист
Перфорированны 
й ложемент
Диаметр колес  
мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с  
тормозом
2 V 2 2
Кол-во без  
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Руководство по эксплуатации 1
2.4 Паспорт 1
2.5 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
S I Тпяиггтптиппкянир nfionvnoRaHHH полжно ппоизволиться в кпытых
перевозки действующими на транспорте данного вида.
5.2 Транспортирование, хранение и эксплуатация осуществляется в 
соответствии с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5. Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к воздейств 
климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5. Усло 1 
хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. Тележки ^  
перевозки больных предназначена для использования в нормальном, сух 
помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура хране! 
+40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных материал 
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3 
ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моющ| 
средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 
01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.100
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.110
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.120
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.130
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.140
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017  
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные измене
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повышение каче
изде


--- стр. 201 ---
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
__________________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017_________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
www.tehstroi-nn.ni
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных____
(наименование и тип изделия)
_________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017___________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН]
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр<  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе,,
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-ni


--- стр. 202 ---


--- стр. 203 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных
Артикул Габаритные размеры Масса,
кг
Длина±
15мм
Ширина±
5мм
Высота!
15мм
57±5
ГК-Техстрой
2.101
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.111
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.121
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.131
2100 670 705-825
ГК-Техстрой
2.141
2100 670 705-825
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес; 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛЬ
ТЕК/;трсц
Паспорт
Н аим енование А ртикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.101
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.111
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.121
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.131
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 2.141
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 204 ---
1.1. Тележка для перевозки больных внутрикорпуснЛ предназначена для 
транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка для перевозки больных внутрикорпусная с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа с подголовником.
Ложе тележки съемное. Панелъ-ложе состоит из двух секций: головной 
(подголовник) и основной неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относителъно горизонтальной плоскости.
Головная секция О  -45° (гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая.
Материал ложе
Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4 Стойка инфузионная 1
2.5 Руководство по эксплуатации 1
2.6 Паспорт 1
2.7 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответетвие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5.1 Транс^^тирование оборудования должно производиться в крытых 
транспортных средствах любым видом транспорта в соответствии с 
правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.
5.2 Транспортирование, хранение и эксплуатация осуществляется в 
соответствии с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5. 
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 151 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормалью 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная темпера-г 
хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4. Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивн 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по Ь /. 
287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5 
ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствор 
хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.101
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.111
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 2.121
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.131
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк ТК-Техстрой 2.141
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные измене
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повышение каче
изде


--- стр. 205 ---
ГАРАНТИИНЬШ ТАЛОН №
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных,
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х.
(наименование и тип изделия)
__________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nnfS).tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ro
ГАРАНТИИНЬШ ТАЛОН № 3
НА ИГМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М,
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Texcrpt  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе,;
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nr
www.tehstroi-nn.ro


--- стр. 206 ---
ошито, пронумеровано и 
печатью ООО «Техстрой»
«Техстрой» 
А.Н. Кабикин


--- стр. 207 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование Артикул Г абаритные размеры Масса,
кг
Длина±
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
53±5Тележка 
медицинская 
для перевозки 
больных с 
регулировкой 
по высоте при 
помощи 
гидропривода
ТК-Техстрой
3.000
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.010
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.020
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.030
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.040
2100 600 630-795
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nnfS).tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
СТА ЛЬН А Я М Е БЕ Л Ь
7 вН/?7 РОи
Паспорт
Наименование Артикул
V
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 3.000 с 
регулировкой по высоте 
три помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 3.010 с 
регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 3.020 с 
регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 3.030 с 
регулировкой по высоте 
три помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 3.040 с 
регулировкой по высоте 
три помощи гидропривода
ТУ 32.5030-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 208 ---
1. Назначение и конструкци» ^
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для п ерево®  больных 
предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа без подголовника.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секций: основной неподвижной секции.
Материал ложе
V Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр  
колес мм
0125 0150* 0 2 0 0 *
Кол-во с 
тормозом
2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3. Руководство по эксплуатации 1
2.4 Паспорт 1
2.5 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовотель гарантирует соответствие оборудованрм требованиям 
настоящих технических условий при соблюдении условий эксплуатации, 
транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их 
предприятием-изготовотелем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине 
потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных 
средствах любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов,
соответстви1^'ОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5. 
Условия хранениы должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 15150. 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормальном, 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температура 
хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ- 
287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%- 
ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором 
хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
V Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.000 с 
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.010 с 
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.020 с 
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.030 с 
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.040 с 
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные изменения,
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повышение качества
изделий.


--- стр. 209 ---
На ремонт  (ЗАМЕНУ) в ТЕЧЕНИЕ ГАРА1Гг1ИнОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
__________________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х.
(наименование и тип изделш)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
£vlWic
____ ГАГАН IИЙНЫЙ ТАЛОН № 3
На'Я^ОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных,
(наименование и тип изделия)
_________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2(  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-n
www.tehstroi-nn.m


--- стр. 210 ---


--- стр. 211 ---
7. Основные технические характеристики.
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки  
больных с  
регулировкой по  
высоте при 
помощи 
гидропривода
Артикул Г абаритные размеры Масса,
кг
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
ГК-Техстрой
3.001
2100 670 630-795 56±5
ГК-Техстрой
3.011
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.021
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.031
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.041
2100 670 630-795
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес:  
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
С ТА Л ЬН А Я  М Е БЕ Л Ь
ТЕК/?ТРСи
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 3.001  
с регулировкой по высоте 
ф и помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 3.011  
с регулировкой по высоте 
ф и  помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 3.021  
с регулировкой по высоте 
ф и  помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 3.031  
с регулировкой по высоте 
ф и помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 3.041  
с регулировкой по высоте 
ф и  помощи гидропривода
ТУ 32.5030-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 212 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевШКи больных 
предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с 
гидравлическим механизмом подъема и опускания панели ложа без 
подголовника.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секций; основной неподвижной секции.
Материал ложе
V Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во,
шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4 Стойка инфузионная 1
2.5. Руководство по эксплуатации 1
2.6 Паспорт 1
2.7 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях;
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больньк (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортньк средствах 
любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на 
транспорте данного вида.
соответ(С|йи с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 
(Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГО 
15150. Тележки для перевозки больных предназначена для использованш 
нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешен! 
температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивн 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлена 
0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-н 
раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1 раз в 3  
месяца. Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.001 
с регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.011 
с регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.021 
с регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.031 
с регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.041 
с регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017  
Серийный номер 
Дата выпуска изделия;
Упаковщик; Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные измене
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повыш
качества изде


--- стр. 213 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № _
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных,
(наименование и тип изделия)
______________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГО СТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х,
(наименование и тип изделия)
_________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГО СТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10. 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
Л ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 3
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
1 У
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_____________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017_____________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ООО «Техстрой»
Предприятие-изгхуговитель: ООО «Техстр 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, Е 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2( 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-n
www.tehstroi-nn.m


--- стр. 214 ---


--- стр. 215 ---
7, Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки  
больных с  
регулировкой по  
высоте при 
помощи 
гидропривода
Артикул Г абаритные размеры Масса
Длина!
15мм
Ширина!
5м м
Высота!
15мм
53± 5ТК-Техстрой
3.100
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.110
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.120
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.130
2100 600 630-795
ТК-Техстрой
3.140
2100 600 630-795
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес:  
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
ТЁК/^ТРСЦ
Паспорт
Наименование Артикул
V Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.100 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.110 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.120 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.130 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.140 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 216 ---
X w i w y i x i v u  II  т^дицинская внутрикорпусная для перевозки^ЦЗльных предназначена для 
транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из двух секций: головной (подголовник) и основной неподвижной 
секции.
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относительно горизонтальной плоскости.
Головная секция О  -45° (гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется
Материал ложе
V Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 020 0 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3. Руководство по эксплуатации 1
2.4 Паспорт 1
2.5 Упаковка 1
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил экеплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных средствах
5.2 Депортирование, хранение и эксплуатация осуществляется В
соответстЩ! с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр З,4)
5. Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГО 
15150. Тележки для перевозки больных предназначена для использованш 
нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешен! 
температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивн 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлеш 
0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-н 
раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
V Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.100
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.110
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.120
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.130
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных ТК-Техстрой 1.140
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить констру1Стивные измене
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повыш<
качества изде.


--- стр. 217 ---
• ч
1 Ai-Art 1 ииИНЪШ lAJlOfl Л2 Г*
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных .
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ____
М.П.
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10. 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 3
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017______________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ___
(наименование и тип изделия)
______________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017_____
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
www.teh.stroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрс 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nr


--- стр. 218 ---
пронумеровано и  
^ ск^р^^^ечатью ООО «ТехстоскТехстрой»
«Техстрой»  
А.Н. Кабикин


--- стр. 219 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных с 
регулировкой по 
высоте при 
помощи 
гидропривода
Артикул Г абаритные размеры Масса,
кг
Длина±
15мм
Ширина± 
5 мм
Высота±
15мм
ГК-Техстрой
3.101
2100 670 630-795 56±5
ГК-Техстрой
3.111
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.121
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.131
2100 670 630-795
ГК-Техстрой
3.141
2100 670 630-795
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru  
www.tehstroi-nn.ru
т ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛ Ь
7EH/^7?Glj
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.101 С  
регулировкой по высоте 
1ри помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.111 с 
регулировкой по высоте 
гри помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.121 С  
регулировкой по высоте 
гри помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.131 с 
регулировкой по высоте 
гри помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 3.141 с 
регулировкой по высоте 
гри помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 220 ---
I. iia-JiiM
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки 6 ,ных предназначена для 
транспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим механизмом 
подъема и опускания панели ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из двух секций: головной (подголовника) и основной неподвижной секции. 
Регулировка секций к горизонтали:
регулируемой по углу наклона относительно горизонтальной плоскости.
Головная секция О  -45° (гребенка, растомат)
Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется вручную, при
Материал ложе
V Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200*
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4 Стойка инфузионная 1
2.5 Руководство по эксплуатации 1
2.6 Паспорт 1
2.7 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих технических 
условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием-изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
4.1 Распаковать компоненты тележки медицинской для перевозки больных (поставляется в собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
51 Тр|^^тортирование оборудования должно производиться в крытых 
транспортных средствах любым видом транспорта в соответствии с правилаь 
перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.
5.2 Транспортирование, хранение и эксплуатация осуществляется в 
соответствии с ГОСТ Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранш
5.
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГО 
15150. Тележки для перевозки больных предназначена для использованю 
нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрещеш 
температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивн 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, лг 
1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.101 с 
регулировкой по высоте 
ipn помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.111 с 
регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.121 с 
регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.131 с 
регулировкой по высоте 
фи помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 3.141 с 
регулировкой по высоте 
зри помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А. А.
Внимание!; Фирма-изготовитель оставляет за собой право внос» 
конструктивные изменения, связанные с внедрением новых материало!
технологий, направленные на повышение качества издел:


--- стр. 221 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОГ 1
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
____________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017_________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ________
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
гарантийный  талон  № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017______________________
(номер ГО СТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ________
М.П.
www.tehstroi-nn.ni
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, уд. Родионова, 193, П 10. 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
f |M  ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 3
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
_________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017___________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ____
(наименование и тип изделия)
______________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ ш и ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр< 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе,,
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-ni
www.tehstroi-пп.ш


--- стр. 222 ---
меровано и 
О «Техстрой»


--- стр. 223 ---
i  7. Основные технические характеристики.
Наименование Артикул Габаритные размеры Масса,
кг
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
53± 5
Тележка ТК-Техстрой
4.000
2100 680 4оО-У
медицинская
внугрикорпусная ТК-Техстрой
4.010
2100 680 460-910
для перевозки 
больных с
ТК-Техстрой
4 020
2100 ^ 680 460-910^
регулировкой по 
высоте при
ТК-Техстрой
4.030
2100 680 460-910
помощи
гидропривода
ТК-Техстрой
4.040
2100 680 460-910
ТК-Техстрой
4.050
2100 680 460-910
ООО «Техстрои»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
7 ЕН/?Т?Ск
Паспорт
Наименование
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных ___________
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных
Тележка медицинская внугрикорпусная для  
перевозки больных
Артикул
ТК-Техстрой 4.000 с
регулировкой по высоге при 
помощи гидропривода
ТК-Техстрой 4.010 с
регулировкой по высоте при  
помощ и гидропривода
ТК-Техстрой 4.020 с
регулировкой по высоте при  
помощи гидропривода
ТК-Техстрой 4.030 с
регулировкой по высоте при  
помощ и гидропривода
ТК-Техстрой 4.040 с
регулировкой по высоте при  
помощ и гидропривода
ТК-Техстрой 4.050 с
регулировкой по высоте при  
помощ и гидропривода
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрои» | 
^ Юридическии адрес: • ,
603163,. нюкний Новгород, ул. I
606440. Н „ж его р о д о к аяо 6 д ^.Б ^< ^о з— ” ^  j
E-mail; tehstroi-np(^tehstroi-nn.ru | 
www.tehstroi-nn.ru |
ТУ 32.50J0-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 224 ---
ых предназначена для
Ь Назначение и конструкция
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки бЯны: 
транспортировки пациентов в положении «лежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим 
механизмом подъема и опускания панели ложа без подголовника.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секций: основной неподвижной секции. --------------
_____Материал ложе
Сетка
Металли
ческий
лист
Нержа
веющий
лист
Перфори
рованный
метали
ческий
лист
Перфо
рирован
ный
ложемент
из
металлического 
основания и 
фанеры, 
обтянуто 
винилискожей с 
набивкой из 
пенополиуретана 
(толщина 20 мм)
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза 2 V 2 2
) включение в комплект поставки определяется заказчиком
шлект п
№
оставки ------------1
Наименование Кол-во, шт.
2.1
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки 
больных
1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4. Руководство по эксплуатации 1
2.5 Пас орт 1
2.6 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
3. Гарантийные обязательства.
3.1 П{№дприятие-изпгговитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих технических 
условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев ео дня отгрузки их предприятием-изготовителем.
I 3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях.
i  - при истечении ерока гарантии;
!  - при нарушении правил экеплуатации и хранения;
i - при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
i 4. Инструкция по сборке. ^  _____
i 4.1 Распаковать компоненты тележки медицинекой для перевозки больных (поставляется в собранном вид ).
I  4.2 При помоцщ крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
!  5. Условия хранения и эксплуатация.
!  5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортных средствах любым видом 
I  транепорта в еоответствии е правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида.
i соответствие^ х  -------------
1 5.3 Вид климатического исполнения —  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
!  Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к воздеиствг 
i климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям хранения 5 
' Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОС1 151. 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормально 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрещенная температу 
хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных материале 
Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по МУ-287-113 3' 
ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5%-ного моюще 
средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 
01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
V
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.000 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.010 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.020 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.030 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.040 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.050 с
регулировкой по высоте при 
1  помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание!: Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные измен 
связанные с внедрением новых материалов и технологий, направленные на повышение кач
изд


--- стр. 225 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска _ _
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя -----
МЛ.
--------------------------------------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных. ------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска __
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ----- М.П.
ООО «Техстрой» ^  ^
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес: 606440, Нижегородская Бор,
Е-птай: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
1  'invw tehstroi-nn.ru
Li НА Гьмонт (ЗАМ ЕНУ) в  ТЕЧЕН ИЕ I АГАИЖ ИИП^. w •
i Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х.
! (наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017.
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
] Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
М
------------------------------------------------------------------------------- ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных-----
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
ООО «Техстрой»Предприятие-изготовитель: ООО «Техст| 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193,1 
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл.^^г
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-
j www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 226 ---


--- стр. 227 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных с 
регулировкой по 
высоте при 
помощи 
гидропривода
Артикул Габаритные размеры Масса
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
56±5ТК-
Техстрой
4.101
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.111
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.121
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.131
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.141
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.151
2100 680 460-910
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес:
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440 Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
’ Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
\ in \ r \ T L r n i
ООО «Техстрой»
СТАЛЬНАЯ М ЕБЕЛ Ь
7 E H / ? T i ^
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.101 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.111 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.121 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.131 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.141 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 4.151 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 228 ---
1. Назначение и консгрукцип
1 1 Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки! льных предназначена для 
тоанспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
дележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим механизмом 
подъема и опускания панели ложа.
Й Г л 1 " с " ш  двух секций: головной (подголовника) и основной неподвижной секции.
Регулировка секций к горизонтали: ^
регулируемой по углу наклона относительно горизонтальной плоскости.
«леж ек супенчата», осушес,вляе«я .ручную, при
М атериал ложе
V Сетка
Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 0125 0150 ¥ 0200 ¥
Ксш-во с 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2 ^
) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставкиС И
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
пеоевозки больных
1
2 2 Съемный матрац ---------------- 1
2 3 Боковые ограждения -------------- 2
2 4 ^ Стойка инфузионная 1
2 5 Руководство по экспл|/атации 1
2 6 Паспорт --------------- 1
2.7 Упаковка ____________________________________— 1
М  П р '’е д п 7 ™  -ответствие оборудования требов^иям настоящих технических
3.3 По^требитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случая .
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения; ^ пптпрйителя
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребит .
™ е . . н  мелицннск,» дл. „ е р .» к и  больных (по^вляо,». .  с.брш,н.ы .ило). 
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
5. Условия хранения и эксплуатация. ......... -
1.U ipbUiciiupic дашю|и вида.
ЗиЗ№ 1и5. В тЖ иматического исполнения ^ устойчивы
Тележки при транспортировании и ^ а н  ^
и г% '1лрйгтвию климатических факторов по 1
хранения З.Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 
по ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных предназначена д 
использования в нормальном, сухом помещении при температуре от
+40С° Разрешенная температура хранения +40-50 С , влажность 30-75 А
5 4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразив 
м а т е ^ о в . Поверхности тележек должны быть устойчивы к ^зинфекции 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода п
Д0баю,ением 0,5%-ноп) моющего ™  “
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
. Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.101 с
егулировкой по высоте ирг 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.111 с
)егулировкой по высоте npi 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.121 с
)егулировкой по высоте npi 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.131 с
(егулировкой по высоте пр 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.141 с
(егулировкой по высоте пр 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.151 с
(егулировкой по высоте пр 
помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017
Серийный номер 
Дата выпуска изделия
Упэкоч1И1'к:
,р)ЗОь,.
Т Т уконичев А.А.
.пл.еиеиии, связанные с внедрением новых материалов и повышение качества из.


--- стр. 229 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ Т А Л б!^^ 1
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска __
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------------ М.П. !
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больны х. ------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя М.П.
ООО «Техстрой  предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой» 
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, уд. Родионова, 193, П 10. 
Фактически^й адрес: 606440, Нижетородская Вор, С—
E-mail; teh^troi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
^  РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНО! 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больнь .
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017,
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер.
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
М
------------------------------------------------- ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных ------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер
(заполняется предприятием-изготовителем)
Дата выпуска
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя
ООО «Техстрой»Предприятие-изготовитель; ООО «1ехсз 
Юридический адрес; 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193 
Факгически^й адрес; 606440, Нижегородская «^л..
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 230 ---
Всего прошито, пр 
скреплено печать
______
Директор ООО « 
А.


--- стр. 231 ---
7. О сн овн ы е технические х ар актер и сти ки .
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных с  
регулировкой по  
высоте при 
помощи 
гидропривода
ГК-Техстрой 
4.001
Артикул
ГК-Техстрой 
4.011
ГК-Техстрой 
4.021
ГК-Техстрой 
4.031
ГК-Техстрой 
4.041
ГК-Техстрой 
4.051
Габаритные размеры
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
2100
2100
2100
2100
2100
2100
680
680
680
680
680
680
Высота!
15мм
460-910
460-910
460-910
460-910
460-910
460-910
Масса,
кг
56±5
П редприятие-изготовитель; ООО «Техстрой» |
Юридический адрес: !
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440 Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д. 1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru 
www.tehstroi-nn.ru
ООО «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
T E H / i ’ T P O y
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.001 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.011 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.021 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медихданская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.031 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.041 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная 
для перевозки больных
ТК-Техстрой 4.051 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
ТУ 32.50J0-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород


--- стр. 232 ---
1 .  И а л и а - « ; ж 1 1 ж » ,  ж .  ---- - - - - - - - - - - -r j
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для Щ^евозки больных 
предназначена для транспортировки пациентов в положении «лежа». 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с 
гидравлическим механизмом подъема и опускания панели ложа.
Ложе тележки съемное.
Панель-ложе состоит из одной секций; основной неподвижной секции(без
полголовника). ______________________ __________________
М атериал ложе
V Сетка Металлический
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
металлический
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 
колес мм
0125 0150* 0200 ¥
Кол-во с 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
КТ по
№
с т а в к и  —
Наименование Кол-во, шт.
2.1
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
пеоевозки больных
1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4 Стойка инфузионная 1
2.5. Руководство по эксплуатации 1
2.6 Паспорт 1
2.7 Упаковка 1
3. Гарантийные обязательства.
3 1  Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям 
^ ________ _____ \7гпппмй ^г.плуатапии. тоанспорти!
3 1  1ШеДПрИЯТИС-ИЛ\пивии^л1> -------------------- - ___,
настоящих технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования
з'гГарштийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях.
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4.1*^аотаковать композиты тележки медицинской для перевозки больньк (поставляется в 
собранном виде).
4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения 
5. Условия хранения и эксплуатация.
5.1 Транспортирование оборудования должно производиться в крытых транспортньк 
I средствах любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов,
соответсЩ^ч с 1  UC1 К -  -  г - . -  ;
5.3 Вид климатического исполнения -У л Л  4.2 1  „„.„„Ипиш.! v !
Тележки при транспортировании и хранении должны Ь 1ть у ;
« т т е с к ж х  факторов по ГОСТ Р 50444 по условш,м 
хранения 5.Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 
по ГОСТ 15150 Тележки для перевозки больных предназначена для 
использования в нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до 
+40С°. Разрешенная температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 /о.
5 4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфевдии 
по МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОС1 1 // 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, 
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.001 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.011 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.021 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.031 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больньк
ТК-Техстрой 4.041 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.051 с
регулировкой по высоте при 
1  помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
Внимание'- Фирма-изготовитель оставляет за собой право вносить конструктивные
нзменё^я с в „з 1 1 е  с внедрением новых материалов и технологий, направленные на изменении, свиз и повышение качества изделии.


--- стр. 233 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН '
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
!  Т ележ ка м едицинская внутрикорпусная для перевозки больн ы х,
I (наименование и тип изделия)
!  ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
М Л. !
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Хг 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Т ележ ка м едицинская внутрикорпусная для перевозки больны х
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска __
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------ М.П. 1
www.tehstroi-nn.ru
Т ележ ка медицинская
гарантийный  I Алии л* J ^ , .
НаЛ он Т (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА  
внутрикорпусная для перевозки больн ы х -------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017,
(номер ГОСТ или ТУ)
ООО «Техстрой» ^  „ iПредприятие-изготовитель: ООО «Техстрой» j
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10. |
Факточееки^й адрес: 606440, Нижетородская ^ ^ор. С ^ —  |
tp.hstroi-nn@tehstroi-nn.ru |
Заводской номер. 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------ М
_______________________________________________________________________ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Х» 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Т ележ ка м едицинская внутрикорпусная для перевозки больн ы х ------
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017.
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: OOti «lexer
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, 
Факгически^й адрес: 606440, Нижетородская ^  ^  Г—
E-mail: tehstroi-nn@ tehstroi;
i www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 234 ---


--- стр. 235 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки  
больных с  
регулировкой по  
высоте при 
помощи 
гидропривода
Артикул Габаритные размеры Масса
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
53±5ТК-
Техстрой
4.100
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.110
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.120
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.130
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.140
2100 680 460-910
ТК-
Техстрой
4.150
2100 680 460-910
ООО «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
Т Е К / Я Р О У
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.100 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.110 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.120 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.130 с
регулировкой П О  высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.140 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки  
больных
ТК-Техстрой 4.150 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес:
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ni
ТУ 32.50.30-007-14692415 -2017
г. Нижний Новгород
f^xbofm i-nn П 1


--- стр. 236 ---
i. Назначение и конструь.цп»
1 1 Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки^^хьных предназначена для 
-танспортировки пациентов в положении «лежа» и «полулежа».
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных с гидравлическим
I механизмом подъема и опускания панели ложа.
1  ilZ T ”  " и з  двух секций: головной (подголовника) и основной неподвижной 
I  секции.
I  Регулировка секций к горизонтали: ^
i  регулируемой по углу наклона относительно горизонтальной плоскости.
!  Головная секция О-45“ (гребенка, растомат) nrvшecтвляeтcяi  Регулирование угла наклона головной секции тележек ступенчатая, осуществляется 
!  _______гпебенка или растомат. _____________________________________________
V Сетка
Металлический
лист
М атериал ложе ___________
Перфорированный 
металлический 
лист
Нержавеющий
лист
Перфорированный
ложемент
Диаметр 0125 0150* 0 2 0 0 ¥
Кол-во с 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№
2.1
2.2
2.3
2.4.
2.5
2.6
Наименование
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных __________________
Съемный матрац
Боковые ограждения
Руководство по эксплуатации
Паспорт
Кол-во, шт.
1
Упаковка
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком  
УСЛО.ИЙ пр« С««лю.е,»н усо.иИ
3 2 Гавапгийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их н  
I  3.3 П ^ ^ и тел ь  лишается права на гарашийное обслуживание в следующих случаях.
I - при истечении срока гарантии;
i : ;  настсй изделия по вине потребителя.
i ^ ” ™ о в "  komS hcL  тележки медицинской для перевозки больньтх (поставляется в собранном виде),  
j 4.2 При помощи крестовой отвертки подтянуть все резьбовые соединения
i 5. Условия хранения и эксплуатация. впитых тпанспоотных средствах любым видом
5 3 Вид ИЙтматического исполнения -  УХЛ 4.2 ^ ^ ^  , устойчивыТележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 1ележки при по ГОСТ Р 50444 по условиям хранен]воздействию климатических фактор гог
5 Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГО
15150. тележки для перевозки больных ™
нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до +40С . Разрешенн
температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5 4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразиви 
материков. Поверхности тележек должны быть усто^ты  
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ Ш  ^ ^«aMeH 
0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, либо 1/ош 
эаствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца.
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.100 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.110 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.120 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.130 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 4.140 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных
-________________________________
ТК-Техстрой 4.150 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А .А.
Внимание" Фирма-изтотовитель оставляет за собой право вносить конструкт
изменения связан^! с внедрением новых материалов и технологий, направлен,  изменения, связанные е повышение качества из


--- стр. 237 ---
гарантийный  талон
НА ремонт  (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных.
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер. 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
М.П.
------------------------------------------------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
МЛ.
HA^L oHT (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ Г АР АНТИЙНОГО СРОКА 
I  Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных -------
! (наименование и тип изделия)
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель; ООО «Техстрой»  
Юридический адрес; 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Факп.чеекийадрес; 606440,Нижегородская
E-mail; tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017.
(номер ГОСТ или ТУ)
\ Заводской номер. 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
М
--------------------------------------------------------------------------------------------ПРИЛОЖЕН!
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных -----
(наименование и тип изделия)
ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ------
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель; ООО «Техст]  
Юридический адрес; 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193,1  
Фактический адрес; 606440, Нижегородская обл.^ г.
E-mail; tehstroi-nn@tehstroi-
www.tehstroi-nn.ru


--- стр. 238 ---
/


--- стр. 239 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование Артикул Г абаритные размеры
Длина±
15млл
Ширина±
5мм
Выеота±
15мм
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных с 
регулировкой по 
высоте при 
помощи 
гидропривода
ТК-
Техстрой
5.110
2145 865 425-810
Масса
73±5
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
Фактический адрес:
606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71, 2-20-36, 2-20-12 
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru  
'.vww.tehgtroi-nn.ru
0 0 0  «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
1 P C U
Паспорт
Н аим енование А ртикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 5.110 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
т-т,? •  '7-1469241:" -  7П17
л


--- стр. 240 ---
1.1. Тележка медицинская внутрикорпусная для перевШ^и больных ТК-Техстрой
5.110 предназначена для транспортировки пациентов в положениях «лежа», 
«полулежа».
Тележка двухсекционная; головная и основная (соединены между собой 
шарнирно), с регулируемой по углу наклона пневматической пружиной секций 
головы и ног, с гидравлической регулировкой высоты ложа.
Каталка состоит из основания, установленного на четырех самоориентирзчощихся 
колесах, ложа, состоящего из головной секции, регулируемой по углу наклона и 
основной секции и матраца.
Регулировка угла наклона головной секции тележек ТК-Техстрой 5.110 
безступенчатая, осуществляется, при помощи механизма -пневматической 
пружиной.
Диаметр 
колес мм
0 1 2 5 015 0 * 020 0 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для 
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
2.4. Руководство по эксплуатации 1
2.5 Паспорт 1
2.6 Упаковка 1
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком 
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих 
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия -  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием- 
изготовителем.
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях;
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
- при наличии механических повреждений наружных частей изделия по вине потребителя.
4. Инструкция по сборке.
•  ' 1 '.'('мпииспт!.! тележки мелицииской лл« перевозки болми.1х (поставляется в собранном
ии.те).
B ie  е('елп'-е;п1я
транспорте данного вида.
.'И, действ}кяцими на
СТ^" (cooT B C T C T f— с гост Р 50267.0.2-2005, 50267.38-99, 50444-92 (Рр.3,4)
5.3 Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям храненю 
Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 2 по ГОСТ 151 
Тележки для перевозки больных предназначена для использования в нормаль» 
сухом помещении при температуре от +10 до +40С°. Разрешенная температ 
хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции по 
МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, 
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.Периодичность 
обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 5.110 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата выпуска изделия;
Упаковщик: Луконичев А.А.


--- стр. 241 ---
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
__________________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017_________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Xs 2
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип изделия)
____________ТУ 32.50.30-007-14692415-2017____________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска ___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М.П.
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе, д.1.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-20-12  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-nn.ru
www.tehstroi-nn.ru
Т'А ГЛгх*
НА ЕЁМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНО! О
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
(наименование и тип гаделия)
_______^Т У  32.50.30-007-14692415-2017__________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
М
ПРИЛОЖЕН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Х« 4
НА РЕМОНТ (ЗАМЕНУ) В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА 
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных___
(наименование и тип изделия)
______________^Т У  32.50.30-007-14692415-2017____________________________
(номер ГОСТ или ТУ)
Заводской номер 
Дата выпуска___
(заполняется предприятием-изготовителем)
(месяц, год)
Дата продажи со склада предприятия-изготовителя ___
ООО «Техстрой»
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстр  
Юридический адрес: 603163, г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П  
Фактический адрес: 606440, Нижегородская обл., г. Бор, Стеклозаводское шоссе.
Тел.: (83159)2-11-71,2-20-36,2-2(  
E-mail: tehstroi-nn@tehstroi-n
WWW, tell stroi-nn.ru


--- стр. 242 ---
меровано и 
О «Техстрой»
ои»
абикин


--- стр. 243 ---
7. Основные технические характеристики.
Наименование Артикул Габаритные размеры
Длина!
15мм
Ширина!
5мм
Высота!
15мм
Тележка 
медицинская 
внутрикорпусная 
для перевозки 
больных с 
регулировкой по 
высоте при 
помощи 
гидропривода
ТК-
Техстрой
5.111
2145 865 425-810
Масса
83±5
Предприятие-изготовитель: ООО «Техстрой»
Юридический адрес: 
603163. г. Нижний Новгород, ул. Родионова, 193, П 10.
<  I  нпп(;‘г;
vV'W .Ichstri i-nn.l'll
ООО «Техстрой»
С Т А Л Ь Н А Я  М Е Б Е Л Ь
Т Е К / ? Т Р С и
Паспорт
Наименование Артикул
Тележка медицинская 
внутрикорпусная для перевозки 
больных
ТК-Техстрой 5.111 с
регулировкой по высоте при 
помощи гидропривода
Т>- ''07-14692415 -2017
г. ! !опгорол


--- стр. 244 ---
1.1 Тележка медицинская внутрикорпусная для ЯрЬвозки больных ТК- 
Техстрой 5.111 предназначена для транспортировки пациентов в положениях 
«лежа», «полулежа».
Тележка двухсекционная: головная и основная (соединены между собой шарнирно), 
с регулируемой по углу наклона пневматической пружиной секций головы и ног, с 
гидравлической регулировкой высоты ложа.
Каталка состоит из основания, установленного на четырех самоориентирзчощихся 
колесах, ложа, состоящего из головной секции, регулируемой по углу наклона и 
основной секции и матраца.
Регулировка угла наклона головной секции тележек ТК-Техстрой 5.111 
безступенчатая, осуществляется, при помощи механизма -пневматической пружиной
Д иаметр 
колес мм
0125 0150* 0 2 0 0 *
Кол-во с 
тормозом 2 V 2 2
Кол-во без 
тормоза
2 V 2 2
*) включение в комплект поставки определяется заказчиком
2. Комплект поставки
№ Наименование Кол-во, шт.
2.1 Тележка медицинекая внутрикорпусная для  
перевозки больных 1
2.2 Съемный матрац 1
2.3 Боковые ограждения 2
.4 Стойка капельницы I
2.5 Держатель мочеприемника 1
2.6 Держатель судна 1
2.7 Руководство по эксплуатации 1
2.8 Паспорт 1
2.9 Упаковка 1
3. Гарантийные обязательства.
3.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие оборудования требованиям настоящих  
технических условий при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
3.2 Гарантийный срок эксплуатации изделия —  12 месяцев со дня отгрузки их предприятием-  
изготовителем,
3.3 Потребитель лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
- при истечении срока гарантии;
- при нарушении правил эксплуатации и хранения;
............................."О'” ' ..................." "■"''■'ТЧIX п тп'тич по ВИНС по п'сбителя.
мле).
-t._ . Ipil U V ..IO L1U1 к; v-iuiioil onscpiKii 110Д1япу1ь вес резьбовые соединения
' г лппич хранения и эксплуатация.
—  , ■'u^pтиы\ средствах 'ibb' i .im
СООТВ^^ВИИ с ГОС1 Г D llZ D  /
5. Вид климатического исполнения -  УХЛ 4.2 ГОСТ 15150.
Тележки при транспортировании и хранении должны быть устойчивы к 
воздействию климатических факторов по ГОСТ Р 50444 по условиям 
хранения 5. Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 
2 по ГОСТ 15150. Тележки для перевозки больных предназначена для 
использования в нормальном, сухом помещении при температуре от +10 до 
+40С°. Разрещенная температура хранения +40-50 С°, влажность 30-75 %.
5.4 Для очистки пользуйтесь специальными средствами без абразивных 
материалов. Поверхности тележек должны быть устойчивы к дезинфекции 
по МУ-287-113 3%-ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с 
добавлением 0,5%-ного моющего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644, 
либо 1%-ным раствором хлорамина по ТУ 6-01-4689387-16.
Периодичность обработки изделия 2 раза в сутки.
5.5 Все резьбовые соединения должны подтягиваться 1  раз в 3 месяца. 
Необходимо производить осмотр.
6. Свидетельство о приемке.
Тележка медицинская внутрикорпусная для перевозки больных
Н аим енование А ртикул
Тележка внутрикорпусная для 
перевозки больных
ТК-Техстрой 5.111 с
регулировкой П О  высоте при 
помощи гидропривода
Соответствует ТУ 32.50.30-007-14692415-2017 
Серийный номер 
Дата вьшуска изделия:
Упаковщик: Луконичев А.А.
iiuiibiiiicHiic качсс1па итдс^Ж1'|.