Кровать для родовспоможения AVE PPA моделей АХ, ВХ с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- г- AVE Bed К РО ВА ТЬ ДЛ Я РОЖ ЕНИЦ И Н С Т РУ К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И --- стр. 2 --- ИНСТРУКЦИЯ КРОВАТЬ д л я РОЖЕНИЦ AVE Оглавление Оглавление..............................................................................................................1 Перечень деталей кровати для рожениц (Рис. 1)...............................................2 Для Вашей безопасности..................................................................................... 3 Инструкции по технике безопасности................................................................3 Функции кровати для рожениц............................................................................5 Эквипотенциальный соединитель .................................................................. 14 Уход за оборудованием.................................................................................... 15 Очистка................................................................................................................ 15 Дезинфекция........................................................................................................16 Техническое обслуживание...............................................................................16 Технические параметры..................................................................................... 16 Идентификационная табличка. Индекс используемых символов ................18 Транспортировка и хранение.............................................................................18 Условия для эксплуатации.................................................................................19 Обслуживание и ремонт..................................................................................... 19 Дополнительное оборудование для кровати для рожениц AVE ..................19 Варианты цвета секций с обивкой.................................................................... 19 Иллюстрация основных положений при родах.............................................. 20 Адрес для гарантийного и послегарантийного обслуживания.....................21 --- стр. 3 --- Перечень деталей кровати для рожениц Рис. 1. Перечень деталей кровати для рожениц I Сиденье 3 Ножная секция ^ Комплект спаренных колёс, однонаправленный 5 Комплект спаренных колёс с 3 тормозами 5 Пластмассовые крышки тележки 7 Опоры для ног Гёпеля с двумя шаровыми шарнирными соединениями 8 Подголовник, положение которого регулируется путём перемещения по спинке 9 Ручка спинки 10 Евросетка с обеих сторон сиденья II Кювета на шарнирной опоре --- стр. 4 --- 12 Крепление: управляющий рычаг для установки ножной секции в горизонтальное положение 1 3 Стопорный винт для опоры для ног 14 Защитная сетка для пластмассовой крышки тележки 15 Индикаторная лампочка блока питания 16 Держатель стойки для капельницы Для Вашей безопасности Очень внимательно прочитайте данную инструкцию, чтобы ознакомиться с характеристиками и правильным использованием Вашей кровати для рожениц. Всегда действуйте в соответствии с содержащимися в настоящем руководстве инструкциями и пользуйтесь кроватью согласно рекомендациям данной инструкции. Храните данную инструкцию вблизи кровати. Применимые стандарты Настоящая кровать для рожениц отвечает требованиям стандартов EN 60 601- 1 и EN 60-601-2. Согласно закону о санитарной технике, кровать AVE классифицируется как оборудование категории класса 1 . Инструкции по технике безопасности Кровать для рожениц разрешена к эксплуатации только в помещениях, где электропитание отвечает нормам национального стандарта. Согласно закону о санитарной технике, кровать для рожениц может эксплуатировать только лицо, которое было надлежащим образом назначено профессионально обслуживать данное оборудование. При необходимости обслуживания кровати помните, пожалуйста, что единственным уполномоченным провайдером обслуживания является компания BORCAD-SERVIS. Компания BORCAD возьмёт на себя ответственность только в том случае, если обслуживание, ремонт, изменения и т.п. выполняются исключительно в сервисных центрах, уполномоченных нами, и что кровать для рожениц правильно эксплуатируется в полном соответствии с настоящей инструкцией. Кровать для рожениц может создать электромагнитные помехи. Этот факт следует иметь в виду при использовании других электроприборов. Что касается уничтожения изделия, следуйте соответствующим действующим местным нормативным документам. --- стр. 5 --- Использование Кровать для рожениц служит для собирающихся стать матерями женщин до или во время родов, а также после них. Кровать оборудована соответствуюш^1ми комплектующими и обеспечивает матери оптимальное положение во время родов. Постель оптимизирует работу дежурной акушерки за счёт своих очень практичных характеристик. Кровать для рожениц можно использовать только вместе с комплектом обивки. Прочие варианты использования - Для переноски пациенток - В качестве операционного стола Внимание! Строго запрещается использовать кровать с не разрешёнными в явном виде комплектующими. Общие правила техники безопасности - Никогда не пользуйтесь не разрешёнными в явном виде комплектующими (оригинальные комплектующие перечислены на стр. 16). - Следите за правильным крепление комплектующих (затягивание ручки и т.п.). - Не производите разборку и неквалифицированный ремонт электродвигателей, блока управления и т.п. - Кровать нельзя эксплуатировать во взрывоопасной среде. - Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию! Правила техники электробезопасности - Перед каждым использованием проверяйте и обеспечивайте хорошее состояние кабеля питания, т.е. он не должен иметь никаких механических повреждений. - Прежде чем подключить кровать к сети, проверьте, соответствует ли сетевое напряжение данным, указанным на идентификационной пластине кровати для рожениц. - Никогда не следует подключать кабель питания через "расширительную розетку". Всегда вставляйте его непосредственно в розетку. - На подключение к сети указывает зелёная индикаторная лампочка на крышке тележки. - Кабель питания нельзя класть на кровать или на мать. - В пределах 1,5 м от пациентки не должно быть никаких электроприборов, не отвечающих требованиям стандарта ТЕС 601-1. --- стр. 6 --- Правила техники механической безопасности - Кровать не предназначена на пациентов весом более 150 кг. - Рядом с кроватью не должно быть никаких предметов (мебели, стоек и т.п.), чтобы исключить столкновения. - Никогда не ставьте ногу и не кладите руку под движущиеся или регулируемые секции кровати для рожениц. - Перед тем, как изменить положение, убедитесь, что кабели питания свободны и не перепутаны. - Опоры для ног нельзя складывать, когда кровать находится в нижнем положении с подъёмом в сторону головы. - В случае отказа системы управления (нажатая кнопка или дефект кабеля) привод можно остановить нажатием на кнопку обратного хода. В этом случае следует отсоединить от сети кабель питания, отключить аккумуляторы и обратиться в уполномоченный сервисный центр. - После перевозки необходимо поставить на тормоз все колёса во избежание отката, особенно, например, когда пациентка встаёт с кровати. Для кровати для рожениц следует подобрать подходящее место, где все четыре колеса касались бы пола (ровный пол). - Никогда не вставайте на крышки тележки. - Не превышайте рекомендованной продолжительности цикла эксплуатации во время изменения положения с помощью моторов: 2 минуты на движение, а затем 18 минут в покое. Функции кровати для рожениц Качение и торможение Кровать для рожениц оснащена 4 спаренными колёсами, обеспечивающими простоту манёвра во всех направлениях. Работой колёс управляют две педали. Отрегулировать положение рычага колёс под спинкой сбоку без подъёмной рейки можно следующим образом: - назад: колёса застопорены; - вперёд и в горизонтальной плоскости: оба колеса освобождены и вращаются на своей оси. Отрегулировать положение рычага колёс под спинкой сбоку с использованием подъёмной рейки можно следующим образом: - назад: оба колёса застопорены; - в горизонтальной плоскости: оба колеса освобождены и вращаются на своей оси; --- стр. 16 --- Рис. 14. Эквипотенциальный соединитель Уход за оборудованием Все изделия компании BORCAD рассчитаны на длительное использование, если использовать их в соответствии с изложенными указаниями. Поэтому с кроватью для рожениц и её комплектующими следует обращаться внимательно. Соблюдайте, пожалуйста, содержащиеся в данной инструкции указания и процедуры, чтобы обеспечить правильную работу. Избегайте грубого обращения. В случае функционального отказа не пытайтесь отремонтировать кровать самостоятельно. Не применяйте силу. Очистка - Отключить кровать от сети, для чего перед очисткой вынуть штепсель питания из розетки! - Не применяйте методов самоочистки и дезинфекции. - Пластмассовые крышки можно снять для очистки. 15 --- стр. 17 --- - Поднять кровать для рожениц в верхнее положение и выровнять её нагрузочную поверхность по горизонтали. - Очистить мягкой тряпкой с помощью слабощелочного моющего раствора (мыльная вода). - Не пользоваться никакими абразивными средствами и растворителями (например, соединениями азота, ацетоном и т.п.). - Не включать во время очистки электродвигатели. Дезинфекция Не пользоваться дезинфицирующими средствами, содержащими хлор. Не пользоваться никакими средствами, содержащими спирт (например, дезинфицирующими средствами для рук). Эти соединения в концентрированном виде могут обезжирить соединения кровати или создать риск образования горючей смеси! Поэтому мы рекомендуем пользоваться только стандартными содержащими альдегиды дезинфицирующими средствами, которые пригодны для таких поверхностей. Не пользоваться никакими дезинфицирующими спреями. Попадание спреев внутрь может вызвать коррозию всех механических секций, покрытых обивкой. Кроме того, внутри конструкции могут образоваться горючей смеси. Техническое обслуживание Резьба стягивающих болтов или поверхностей соединений на рамных секциях могут быть обезжирены дезинфицирующими средствами. Если это случится, своевременная смазки позволит избежать дорогостоящего ремонта. Шаровой шарнир смазывать не надо. Технические параметры Г абариты Общая длина в развёрнутом состоянии: 2100 мм Общая ширина (без шарниров): 1016 мм Минимальная высота, включая обивку: 600 мм Максимальная нагрузка Максимальный допустимый вес пациента: 150 кг Электрические параметры 16 --- стр. 18 --- Резервные аккумуляторы: 1,2 Ач Входное напряжение: 230 В Частота: 50 Гц Максимальная энергия на входе: 340 ВА - тип АХ, СХ: 430 ВА - тип ВХ Напряжение электродвигателей: 24 В Корпус: IPX4 Класс оборудования: L О " / -^25° Рис. 15. Диапазон функциональных регулировок Функциональное описание приводов Кровать для рожениц оборудована электрическими линейными приводами для движения спинки и сиденья и вертикальной регулировки. Эти приводы не требуют технического обслуживания. Моторная регулировка Максимальный ход вертикальной регулировки: 295 мм Диапазон регулировки спинки: -12°/+70° 17 --- стр. 19 --- в случае исчезновения напряжения сети или отказа электродвигателя спинки антишоковое положение можно обеспечить вручную. Диапазон регулировки сиденья: -0°/+20° Ручная регулировка Диапазон регулировки ножной секции: -0°/+25° Высота регулировки ножной секции: 0/225 мм Вращение ножной секции в плане: 0°, 60°, 90° Идентификационная табличка. Индекс используемых символов в ш ш 739 45 FRYCOVICE 673 CZECH REPUBLIC ч E -m ail: horcadfgbctrcad.ci ....... |-ф-=150кд Type: PPA-YX Ser.No.; XXX f’ AC’”'"230V''’’50 Hi Адрес изготовителя anufactured in| lA i (Тр 1<31 Безопасная рабочая загрузка Торговый знак Номер типа см. на стр. 14 Параметры электропитания г од изготовления Период работы Работа в течение максимум 2 минут Тип оборудования; В Класс защиты IP Предупреждение, см. документацию Транспортировка и хранение Кровать для рожениц в своей оригинальной упаковке может находиться в течение 15 дней в следующих условиях: - температура окружающего воздуха: от -20° до +50° - относительная влажность: 10-95% - атмосферное давление: 500-1060 кПа 18 --- стр. 20 --- - Температура окружающего воздуха: от +10° до +40° - Относительная влажность: 30-75% - Атмосферное давление: 700-1060 кПа Обслуживание и ремонт В случае функционального отказа обращайтесь, пожалуйста, в уполномоченные сервисные центры, перечисленные на последней странице данной инструкции, или непосредственно к техническим инженерам поставщика. Укажите информацию, содержащуюся на идентификационной пластине (серийный номер, год изготовления), и опишите отказ, чтобы облегчить и ускорить ремонт. Дополнительное оборудование для кровати для рожениц AVE РРА-27: евросетка сиденья, включая винты, 1 пара РРА-29Х: опорная стойка с обивкой, цвет на выбор РРА-35: лампочка тележки кровати для рожениц РРА-36: стойка для капельницы РРА-48.21: передний орган управления в комплекте РРА-78.25: резервный аккумулятор ZK-05.X: медицинское сиденье, подвижное, без спинки, регулируется с помощью газового механизма, цвет обивки на выбор РРА-65: выдвигающаяся тарелка РРА-67: крышка с резиновым покрытием РРА-69: крышка, плюш РРА-70: подголовник, полукруглый РРА-71: держатель органа управления для сетки Варианты цвета секций с обивкой D = пастельно-оранжевый М = маисово-жёлтый F = океанский зелёный В = блестящий синий Условия эксплуатации 19