Термометр инфракрасный бесконтактный TOPMED, варианты исполнения: NC-178, NC-186, NC-192, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 --- ^ TOPMED Термометр инфракрасный бесконтактный Руководство по эксплуатации NC-178 --- стр. 5 --- If. ^ страница 1 Содержание 1. Техника безопасности............................. 2 2. Назначение ...... ...................................................................................2 3. Общая информация.................................. .................................................................................................................. W 4. Меры предосторожности перед первым применением........................з 5. Принцип работы..................................... .............................................................................. 6. Основное устройство ....................................................................................................6 7. Особенности....................................... ^ 8. Руководство по использованию .................. у 9. Настройки и функции меню............................ 0 10. Технические характеристики ......................... 11. Обслуживание изделия................................ .|2 12. Аксессуары .......................................... ^2 13. Нормативные документы............................... ^2 14. Устранение неисправностей ........................ 15. Расшифровка символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .То 16. Утилизация....... ............................................................................16 17. Гарантия ................................................. --- стр. 6 --- страница 2 1- Техника безопасности ‘ п'^лмова™ "Р°Ф«“ иональнымипользователями, так и в домашних условиях ’ назначению'™ ^ руководстве ' Д и ^ н Т о т '4 о ”С соответствовать Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур. Температура хранения и эксплуатации от-20“С до ~ n o L e Z Z x .''''’'''" ‘'<=™"ь^свать и хранить в чистых и сухих ' Ди“ а 1 Г 85»7 ° “ ^^° относительной влажности шире - Защитное стекло на линзе является самым хрупким элементом термометра, не касайтесь руками стекла линзы растГороТ в^™ой лапочкой, смоченной спиртовым ” ® °"^® *5 "‘'®о°оРеждений не роняйте термометр и не подвергайте его механическому воздействию ' !е т Г й ® и Т в Г :х “ '™ недоступном месте для 2. Назначение Термометр инфракрасный бесконтактный NC-178 - это устройство предназначенное для измерения температуры тела челоЛка и в ЛпТтак и Т л Г """"''' использоваться врачамиВ JII |у, так И в домашних условиях. ^ измерение температуры тела и температуры поверхности различных объектов. Противопоказания: нет. --- стр. 14 --- страница термометр работает исправно. Если же температура оказалась другой, например 36,0°С, (разница составляет 0,5°С), необходимо провести калибровку. Нажмите кнопку Меню 3 раза, чтобы выбрать F4, нажимайте «+», чтобы увеличить разницу на 0,5°С (5 раз с шагом 0,ГС). Шаг 3. Снова измерьте температуру бесконтактным термометром для проверки правильности измерения. Калибровку следует продолжать пока полученный результат не совпадёт с показаниями ртутного термометра. F5: Включение/отключение звукового сигнала Во включенном состоянии нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку Меню, на дисплее отобразится: F1, нажмите Меню 4 раза для выбора F5, выберите «+» для включения звука (иконка звукового сигнала появится на дисплее), нажмите»-» для отключения (иконка исчезнет). Подтвердите выбор нажатием кнопки Меню. Выход из режима настроек Во включенном состоянии нажмите кнопку Меню и удерживайте пока не погаснет дисплей. Сохранение данных Во включенном состоянии, для отображения последнего результата измерения, нажмите одновременно кнопки «-» и «+». на дисплее отобразится последний результат измерения. Чтобы перейти к следующему результату, нажмите «+». Цифра, отображаемая между двумя измерениями, соответствует количеству измерений. Чтобы выйти из памяти, нажмите кнопку измерения. Термометр отключится автоматически через 30 сек. Замена элементов питания Дисплей: когда на дисплее появится иконка, необходимо заменить элементы питания. Порядок действий: откройте крышку батарейного отсека и замените батарейки, соблюдая полярность. Ошибочное расположение может повредить прибор и ограничить гарантию Вашего устройства. Никогда не используйте перезаряжаемые элементы питания. Используйте только одноразовые батарейки. --- стр. 15 --- страница 11 10. Технические характеристики 1. Условия эксплуатации: • Температура: +10°С - +40°С (50°F-104°F) • Относительная влажность: 30-85% 2. Батарея: постоянный ток, рабочее напряжение - DC, 3 В (2 шт., тип АА) 3. Габаритные размеры термометра, не более: 15x100x40 мм(Д х Ш х В) 4. Масса (без элементов питания), не более: 125 г 5. Шаг измерения: 0,1°С (0,1°F) 6. Диапазон измерения: • В режиме измерения температуры тела: 32°С-42,9“С (89,6°F-109,2°F) • В режиме измерения поверхности объекта: 0°С-60°С (32”F-140°F) 7. Энергопотребление: <300 мВт 8. Предельно допускаемая погрешность измерения: • В режиме измерения температуры тела : ±0,2°С (±0,35°F) • В режиме измерения поверхности объекта: ±0,3°С (±0,37°F) 9. Рабочее расстояние: 3-5 см 10. Автоматическое выключение: 30 сек. 11. Память: 32 измерения Долговечность устройства Модель NC-178 разработана для интенсивного и профессионального использования, работоспособность гарантирована на 40 000 измерений или 5 лет. --- стр. 16 --- страница 11. Обслуживание изделия Защитное стекло и ИК-датчик являются самыми хрупкими элементами термометра. Соблюдайте осторожность при использовании, хранении и очистке. Протирайте стекло ИК-датчика мягким материалом, смоченным спиртовым раствором. Не бросайтеэлементы питания в открытый огонь. Утилизация должна проводиться в соответствии с нормами. Извлекайте элементы питания, если прибор не используется в течение долгого времени. Предохраняйте устройство от прямых солнечных лучей и влаги. Во избежание повреждений не роняйте термометр и не подвергайте его механическому воздействию Наружные поверхности изделия устойчивы к дезинфекции 3 % раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства или 1 % раствором хлорамина с последующей обработкой 6% раствором перекиси водорода. 12. Аксессуары Руководство по эксплуатации 1 шт. Элементы питания, тип АА2 шт. 13. Нормативные документы Данное изделие соответствует Европейской Директиве по МИ 93/42/ EEC, стандарту 80601-2-56 и Европейскому стандарту EN 60601- 1-2 и требует особого внимания в отношении электромагнитной совместимости. --- стр. 29 --- ^ TOPMED Термометр инфракрасный бесконтактный Руководство по эксплуатации NC-186 --- стр. 30 --- страница 1 Содержание 1. Техника безопасности .................................................................................2 2. Назначение....................................................................................... 3 3. Общая информация..................................................................................... 3 4. Меры предосторожности перед первым применением ........................3 5. Принцип работы.......................................................................................... ... 6. Основное устройство.............................................................................. 7 7. Особенности........................................................................................... 3 8. Руководство по использованию................................................................8 9. Настройки и функции меню........................................................................ 9 10. Технические характеристики................................................................. 11. Обслуживание изделия................................. 12 12. Аксессуары................................................................................................ . 13. Нормативные документы........................................................................12 14. Устранение неисправностей...................................................................12 15. Расшифровка символов.......................................................................... 15 16. Утилизация...................................................................................................1 5 17. Гарантия.....................................................................................................1 8 --- стр. 31 --- страница 2 Соблюдайте рекомендации по использованию и обслуживанию термометра в соответствии с данным руководством по эксплуатации. Устройство может использоваться как профессиональными пользователями, так и в домашних условиях. Используйте устройство только по указанному в руководстве назначению. Температура воздуха при эксплуатации должна соответствовать диапазону от+10°С до+40°С. Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур. Температура хранения и эксплуатации от -20°С до +55°С Устройство следует использовать и хранить в чистых и сухих помещениях. Не используйте устройство при относительной влажности шире диапазона 30-85%. Храните термометр вдали от воды и источников избыточного тепла. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей. Не погружайте термометр в воду или другие жидкости. Не пытайтесь зарядить незаряжаемые батареи. Защитное стекло на линзе является самым хрупким элементом термометра, не касайтесь руками стекла линзы. Протирайте стекло ватной палочкой, смоченной спиртовым раствором. Во избежание повреждений не роняйте термометр и не подвергайте его механическому воздействию. Во избежание повреждений храните термометр в недоступном месте для детей и животных. --- стр. 39 --- страница Включение/отключения звука Нажмите кнопку «^» для включения/отключения звукового сигнала. На экране отобразится «ОМ» когда звуковой сигнал включен и «OFF» когда отключен. Калибровка устройства (Функция F4 в Меню) В случае расхождения показаний между ртутным термометром и инфракрасным бесконтактным термометром NC-186 в режиме измерения температуры тела необходимо провести повторную калибровку термометра. Руководство по калибровке: Включите термометр, нажмите кнопку «Режим» и кнопку выбора единиц измерения °C/°F одновременно и удерживайте в течение 3 секунд. На экране загорится надпись «F4». Нажмите кнопку «Режим» для прибавления О.ГС, и кнопку °С/°Рдля уменьшения разницы на 0.1°С. Нажмите «Память» для сохранения настроек. Рекомендуется проводить калибровку, в случае если термометр долго не использовался. Пример: Шаг 1. Измерьте температуру тела ртутным термометром. Предположим, вы получили результат 36,5°С. Шаг 2. Измерьте температуру бесконтактным термометром, соблюдая правила. Если при измерении вы получили температуру 36,5°С, термометр работает исправно. Если же температура оказалась другой, например 36,0°С, (разница составляет 0,5°С), необходимо провести калибровку. Нажмите кнопку Режим и кнопку выбора единиц измерения °C/°F одновременно и удерживайте в течение 3 секунд. На экране загорится надпись «F4». Нажмите кнопку «Режим» для прибавления 0.5°С (5 раз с шагом 0,1°С). Шаг 3. Снова измерьте температуру бесконтактным термометром для проверки правильности измерения. Калибровку следует продолжать пока полученный результат не совпадёт с показаниями ртутного термометра. --- стр. 40 --- страница Замена элементов питания Если заряд батареи ниже 2,7 В, на дисплее термометра появится иконка Ч 1 как напоминание о необходимости заменить батарейки. При дальнейшем понижении напряжения до 2,55 В термометр автоматически выключается. Откройте крышку, замените элементы питания, соблюдая полярность, закройте крышку. Не используйте перезаряжаемые аккумуляторные батареи, рекомендуется использовать только одноразовые элементы питания. 10. Технические характеристики 4 1. Условия эксплуатации: • Температура; +10°С - +40°С (50°F-104°F) • Относительная влажность: 30-85% 2. Батарея: постоянный ток, рабочее напряжение - DC, 3 В (2 шт., тип ААА) 3. Габаритные размеры термометра, не более: 145 х 45 х 58 мм (Д х Ш х В) 4. Масса (без элементов питания), не более: 88 г.. 5. Шаг измерения: 0.1°С (0.1°F) 6. Диапазон измерения: • В режиме измерения температуры тела: 32°С-42.9°С (89.6‘’F- 109.2Т) • В режиме измерения температуры поверхности объекта: 0°С- 60°С (32Т-140Т) • В режиме измерения комнатной температуры: 0°С-40°С (32°F- 104°F) 7. Потребление; <300 мВт 8. Предельно допускаемая погрешность измерения: • В режиме измерения температуры тела : ±0,2°С (±0,35°F) • В режиме измерения поверхности объекта: ±0,3°С (±0,37°F) • В режиме измерения комнатной температуры: ±0,3°С (±0,37°F) 9. Рабочее расстояние: 3-5 см 10. Автоматическое отключение: ^30 сек. 11. Память: 32 измерения Долговечность устройства Модель NC-186 разработана для интенсивного и профессионального использования, работоспособность гарантирована на 40 000 измерений или 5 лет. --- стр. 41 --- страница 12 11. Обслуживание изделия Защитное стекло и ИК-датчик являются самыми хрупкими элементами термометра. Соблюдайте осторожность при использовании, хранении и очистке. Протирайте стекло ИК-датчика мягким материалом, смоченным спиртовым раствором. Не бросайте элементы питания в открытый огонь. Утилизация должна проводиться в соответствии с нормами. Извлекайте элементы питания, если прибор не используется в течение долгого времени. Предохраняйте устройство от прямых солнечных лучей и влаги. Во избежание повреждений не роняйте термометр и не подвергайте его механическому воздействию. Наружные поверхности изделия устойчивы к дезинфекции 3 % раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства или 1 % раствором хлорамина с последующей обработкой 6% раствором перекиси водорода. 12. Аксессуары Руководство по эксплуатации 1 шт. Элемент питания, тип ААА 2 шт. 13. Нормативные документы Данное изделие соответствует Европейской Директиве МИ 93/42/ЕЕС, стандарту ASTM Е 1965-98 и Европейскому стандарту EN 60601-1-2. 14. Устранение неисправностей Если возникают проблемы в работе термометра, обратитесь к Руководству по эксплуатации. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу. На экране отображается температура ниже 42.9°С в режиме «Body”: Температура по Фаренгейту, выберите в качестве единицы измерения Цельсия (Нажмите кнопку °С/°Едля переключения единиц измерения на Цельсий или Фарингейт.) --- стр. 66 --- / / л страница 12 / / / / Извлечение батарейки Используйте крышку или зубочистку чтобы нажать металлический зажим 1^ держателя батарейки, батарейка автоматически извлечется. (Рис. 3) --- стр. 67 --- / страница to. Технические характеристики / 1. Условия эксплуатации: • Температура: : +10°С - +40°С (50°F-104°F) • Относительная влажность: 30-85% 2. Батарея: постоянный ток, рабочее напряжение - DC, 3 В (1 шт., тип CR2032) 3. Габаритные размеры термометра, не более: 125 х 49 х 27 мм (Д х Ш х В) 4. Масса (без элементов питания), не более: 64 г 5. Шаг измерения: 0,1 °С (0,1 °F) 6. Диапазон измерения: • В режиме измерения температуры тела: 32°С^2,9°С (89,6°F- 109,2°F) • В режиме измерения температуры поверхности объекта: 0°С-60°С (32°F-140°F) 7. Энергопотребление: <150 мВт 8. Предельно долускаемая погрешность измерения: • В режиме измерения температуры тела : ±0,2°С (±0,35°F) • В режиме измерения поверхности объекта: ±0,3°С (±0,37°F) 9. Расстояние измерения: 3-5 см 10. Автоматическое выключение: через 30 сек. 11. Память: 32 измерения Долговечность устройства NC-192 разработан для интенсивного и профессионального использования, работоспособность гарантирована на 40000 измерений или 5 лет. 11. Обслуживание изделия • Защитное стекло и ИК-датчик являются самыми хрупкими элементами термометра. Соблюдайте осторожность при использовании, хранении и очистке. • Протирайте стекло ИК-датчика мягким материалом, смоченным спиртовым раствором. • Не бросайте элементы питания в открытый огонь. Утилизация должна проводиться в соответствии с нормами. • Извлекайте элементы питания, если прибор не используется в течение долгого времени. --- стр. 68 --- / SI страница 14 Предохраняйте устройство от прямыхсолнечных лучей и влаги. Во избежание повреждений не роняйте термометр и не подвергайте его механическому воздействию. Наружные поверхности изделия устойчивы к дезинфекции 3 % раствором перекиси водорода с добавлением 0,5 % моющего средства или 1 % раствором хлорамина с последующей обработкой 6% раствором перекиси водорода. 12. Аксессуары Руководство по эксплуатации 1 шт. Элементы питания, тип АА2 шт. 13. Нормативные документы Данное изделие соответствует Европейской Директиве по МИ 93/42/ЕЕС, стандарту 80601-2-56 и Европейскому стандарту EN 60601-1-2 и требует особого внимания в отношении электромагнитной совместимости. 14. Устранение неисправностей Если возникают проблемы в работе термометра, обратитесь к данному Руководству по эксплуатации. Если проблема сохраняется, обратитесь в нашу сервисную службу. На дисплее отображается температура тела выше 42,9°С в режиме «Body» Температура по Фаренгейту, выберите в качестве единицы измерения по Цельсию. На дисплее отображается температура тела меньше 32°С (89,6°F) Проверьте установленный режим измерения температуры. Чтобы измерить температуру поверхности, нажмите кнопку Вкл./выкл. и установите режим Тело. Если устройство функционирует в режиме Поверхность, температура 32°С (89,6°F) на дисплее отражает внешнюю температуру Вашего тела, а не внутреннюю.