Комплект изделий абдоминальной декомпрессии для физиотерапии и предупреждения прерывания беременности КАД-01-"АКЦ" по ТУ 9444-002-23107060- 2009 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДАЮ
Директор ООО "ФИРМА АКЦ"
Ф.П.Цыпкин
Комплект изделий
абдоминальной декомпрессии
КАД-01-"АКЦ"
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЮБВК. 941560.001 РЭ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
- 2 0 0 9 -
--- стр. 2 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
СОДЕРЖАНИЕ
№ Раздел Стр
1 Назначение..................................................................................................... 2
2 Условия эксплуатации.................................................................................. 3
3 Комплектность.............................................................................................. 3
4 Технические характеристики....................................................................... 3
5 Описание конструкции................................................................................. 4
6 Меры безопасности...................................................................................... 1 1
7 Проведение процедур абдоминальной декомпрессии................................ 1 2
8 Применение абдоминальной декомпрессии для лечения
угрозы прерывания беременности...............................................................
1 8
9 Применение абдоминальной декомпрессии для лечения ранних и поздних
токсикозов беременности.............................................................................
1 9
1 0 Применение абдоминальной декомпрессии для лечения гипотрофии и
гипоксии плода, послеродового эндометрита. Профилактика отставания
плода в развитии после перенесенных инфекционных заболеваний.........
19
1 1 Применение абдоминальной декомпрессии для лечения воспалительных
заболеваний матки и придатков..................................................................
20
1 2 Действия при осложнениях.......................................................................... 2 1
1 3 Показания и противопоказания для применения
абдоминальной декомпрессии......................................................................
22
1 4 Техническое обслуживание.......................................................................... 23
1 5 Типовые неисправности и способы их устранения
.................................... 24
1 6 Транспортирование и хранение................................................................... 25
Приложение 1. Органы управления........................................................................ 2 6
Приложение 2 . Указания по монтажу..................................................................... 2 7
Приложение 3 . Чертеж общего вида. Схема соединений....................................... 29
--- стр. 3 ---
- 2 -
1. Назначение
Комплект изделий абдоминальной декомпрессии КАД-01-"АКЦ", далее именуемый
"Комплект", предназначен для выполнения процедур декомпрессии органов брюшной полос
ти с одновременной компрессией нижних конечностей.
Абдоминальная декомпрессия - физиотерапевтическая процедура выполняемая путем
лечебного воздействия пульсирующим пониженным (отрицательным) давлением воздуха на
нижнюю часть тела в сочетании с давлением (компрессией) на нижние конечности.
Лечебный эффект достигается за счет улучшения микроциркуляторного кровотока и
увеличения интенсивности транскапиллярного обмена жидкости в органах брюшной полос
ти и малого таза, а также в нижних конечностях.
Установлено вазотропное действие абдоминальной декомпрессии, ее стимулирующее
влияние на регенеративные процессы через активацию высвобождения биологически актив
ных веществ.
Процедуры абдоминальной декомпрессии широко применяются в акушерстве и гине
кологии. Их применение позволяет:
- сохранить беременность более чем в 90 % случаев;
- сократить сроки пребывания в стационаре;
- исключить необходимость в стационарном лечении более чем в 80% случаев;
- ускорить излечение воспалительных заболеваний;
- значительно сократить применение медикаментозных препаратов, неблагоприятно
действующих на здоровье матери и ребенка.
Опыт работы с комплектом показал, что у матерей из группы риска (первые роды по
сле 30 лет, гинекологические осложнения, несколько предшествующих выкидышей), про
шедших дородовой курс профилактических и лечебных процедур абдоминальной деком
прессии, наблюдались роды без осложнений.
Дети, рожденные этими матерями, отличаются ускоренным физическим и интеллек
туальным развитием, а также повышенной иммунной устойчивостью, по сравнению со свер
стниками из контрольной группы.
Доказана эффективность абдоминальной декомпрессии для лечения заболеваний
нижних конечностей: атеросклероза сосудов, хронического варикозного расширения вен,
диабетических поражений (синдром "диабетической стопы").
Перспективно применение процедур абдоминальной декомпрессии в сочетании с ин-
теросорбентами (ФИЛЬТРУМ, РЕКИЦЕН АБ, ЭНСОРАЛ и аналогичные препараты) для
лечения алкогольной и наркотической зависимости, токсических и радиационных пораже
ний, заболеваний печени (в т.ч. гепатита в сочетании с медикаментозным лечением), норма
лизации работы желудочно-кишечного тракта, коррекции избыточного веса, лечения рожи
стых воспалений нижних конечностей.
Экспериментально доказано, что абдоминальная декомпрессии повышает эффектив
ность действия интеросорбентов, ускоряя вывод из организма токсических веществ.
Способ проведения процедур абдоминальной декомпрессии и конструкция ком
плекта защищены патентами России.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ~ |
--- стр. 4 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 3 -
2. Условия эксплуатации.
2.1. Комплект поставляется в климатическом исполнении УХЛ 4.2 по ГОСТ Р 50444-92 с ра
бочей температурой окружающего воздуха в пределах от +10 до +35 °С, относительной влажностью
(при температуре +25 °С) не более 80% .
2.2. По возможным последствиям отказа в процессе эксплуатации комплект относится к клас
су В по ГОСТ Р 50444-92.
2.3. По электробезопасности по классу защиты 1 типу В по ГОСТ Р 50267.0-92.
2.4. По степени потенциального риска применения комплект относится к классу I по ГОСТ
Р 51609-2000.
2.5.Система пневмоавтоматики комплекта ограниченивает разрежения в гермокамере до ве
личины н е более 5 ,1 кПа.
3. Комплектность
№ Наименование Ед. изм . Кол-во
1 Комплект изделий абдоминальной декомпрессии КАД-01-"АКЦ",
в том числе:
щ т. 1
Блок формирования режимов ш т. 1
Гермокамера абдоминальной декомпрессии шт. 1
2 Кабель соединительный ш т. 1
3 Шланг соединительный ш т.
4 Шланг соединительный шт. 1
5 Матрас ш т. 1
6 Подушка шт. 1
7 Р ем ень ш т.
8 Вставка плавкая ВПТ6-13 ш т. 1
9 Вставка плавкая ВПТ6-11 ш т. 1
1 0Вставка плавкая ВПТ6-10 шт. 1
1 1Паспорт шт. 1
1 2Руководство по эксплуатации и паспорт экз. 1
4. Технические характеристики
№ Наименование Е д. изм . Величина
1 О бъем гермокамеры, не м енее л 200
2 Д иапазон разрежения в гермокамере кПа от 0,7 до 4,7
3 Шаг регулировки разрежения кПа 0 ,1
4 Отклонение разрежения от установленной величины, не более
- в диапазоне 0,7-2,0 кПа
кПа
±0,25
- в диапазоне 2,0-4,7 кПа ±0,35
5 Скорость нарастания и спада разрежения кПа/сек 0,2-0,3
6 Д иапазон времени декомпрессии мин от 3 до 30
7 Шаг установки времени декомпрессии мин 1
8 О ткл о нение в р е м е н и деком прессии от установленного зн а ч е н и я, н е б о л е емин ±0,5
9 Д иапазон установки времени паузы сек от 1 5 до 5 9
1 0Шаг установки времени паузы сек 1
1 1Отклонение времени паузы от установленного значения, н е болеесек ±0,5
1 2Количество циклов от 1 до 9
1 3Количество запоминаемых режимов процедур 1 0
1 4Мощность потребляемая от сети,не более ВА 400
1 5Напряжение питания В от 209 до 242
1 6Габаритные размеры, не более;Гермокамера м м 2100x850x1400
Блок формирования режимов 650x800x1250
1 7М асса, н е более Гермокамера кг 1 2 0
Блок формирования режимов 1 0 0
--- стр. 5 ---
- 4 -
5. Описание конструкции.
5.1. Термокамера.
Термокамера предназначена для размещ ения пациента при проведении процедур абдоминальной де
компрессии.
Термокамера состоит из следущ их элементов:
- станина, предназначена для установки всех элементов термокамеры;
- колпак, предназначен для создания зоны разреж ения в рабочем объеме термокамеры;
- сетмент А из воздухонепроницаемой ткани, предназначен для терметизации со стороны труди пациен
та;
- сетмент Б из воздухонепроницаемой ткани, предназначен для терметизации со стороны нижних ко
нечностей пациента и обжатия нижних конечностей с целью реализации эффекта профилактики варикозного
расширения вен нижних конечностей.
На верхней части поверхности колпака установлена ручка для перемещ ения колпака при подтотовке к
процедуре и см отровое окно для визуального наблюдения за ходом процедуры.
В верхней части передней арки колпака установлена перегородка из ткани, которая препятствует втяги
ванию ткани сегмента А под колпак при разреж ении. П ерегородка состоит из двух частей соединенных с помо
щью шнура продетого через лю версы и ф иксируемого узлом.
В нижней части колпака установлена каретка с двумя осями на которых закреплены 4 подвижных роли
ка. Ролики опираются на 2 направляю щ их прикрепленных к нижней поверхности несущей панели термокамеры.
В станине термокамеры установлен механизм, обеспечиваю щ ий перемещ ение и фиксацию колпака.
М еханизм управляется с помощ ью пневматического привода и имеет два фиксированных положения:
- "У СТА Н ОВКА " - цилиндр пневматического привода удерж ивает в верхнем положении толкатели,
которые поднимаю т несущую панель термокамеры, при этом колпак может свободно перемешаться по горизон
тальным направляющим несущей панели термокамеры;
- "Ф ИКСА Ц И Я" - цилиндр пневматического привода прекращ ает удерживать толкатели, которые опус
каются под действием пружин и веса термокамеры с пациентом под верхнюю плоскость станины и опускают
несущую панель термокамеры, при этом положение колпака фиксируется.
В состав пневматического привода входят:
- цилиндр, выполненный в виде сильфона из прорезиненной ткани с входным штуцером ДУ16 и дрос
сельным отверстием диаметром 2,0 мм;
- автоматический регулятор разреж ения в тракте пневмопривода с фиксатором положения (установлен
на панели соединительной закрепленной в нижней части задней стенки станины);
- проходной штуцер Д У 16 П РИ ВО Д;
- соединительные шланги.
На пневматическом приводе установлен блок датчиков подъема содерж ащ ий два герметичных матни-
тоуправляемых контакта (герконы ) типа КЭМ 2А. Терконы управляю тся постоянным магнитом, установленным
на подвижной части привода. Контакты геркона датчика подъема УСТА Н О ВКА (установлен ближе к верхней
плоскости станины) замыкается при нахождении привода в положении У СТАН О ВКА, а контакты геркона дат
чика положения Ф И КСА ЦИ Я (установлен ниже по отнош ению к датчику УСТА Н О ВКА ) замыкаются при на
хождении привода в положении Ф И КСА ЦИ Я.
Блок датчиков подъема соединяется кабелем с разъемом БЛОК ДА ТЧИ КО В ПОДЪЕМ А на задней
стенке станины, который соединяется кабелем с соответствую щ им разъемом блока формирования режимов.
Ткань сегмента А герметично приклеена к фланцу передней арки колпака.
Для терметизации термокамеры на ф уд н ой клетке пациента ткань сегмента А под трудными железами
затягивается эластичным ремнем (входящим в комплект). На ремне установлены текстильные застежки - "ли
пучки".
Ткань сегмента Б с одной стороны герметично приклеена к фланцу задней арки колпака, а с другой
стороны к фланцу задней панели термокамеры.
На задней панели термокамеры установлены:
- три штуцера ДУ 16:
- ТЕРМ О КАМ ЕРА для присоединения соединительного ш ланга от штуцера ТЕРМ ОКАМ ЕРА бло
ка формирования режимов;
- РЕГУЛЯТОР 1 и РЕТУ ЛЯТО Р 2 для присоединения соединительных шлангов от соответствую
щих штуцеров блока формирования реж имов;
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 6 ---
- 5 -
- штуцер ДУ2 ДА ТЧИ К для присоединения соединительного ш ланга ДУ6 от соответствую щ его штуце
ра блока формирования режимов;
- шильд с наименованием изделия, заводским номером и датой выпуска.
На нижней плоскости несущ ей панели гермокамеры закреплены 4 шланга, соединяю щ ие штуцеры на
задней панели гермокамеры с объемом образуемым колпаком при выполнении процедуры.
Несущая панель гермокамеры крепится к ее задней панели, а задняя панель двумя шарнирами соединя
ется со станиной.
Станина выполнена из стеклопластика с внутренним каркасом из стальных труб прямоугольного сече
ния соединяемых сваркой.
В нижней части задней стенке станины располож ена панель соединительная на которой установлены:
- проходной штуцер Д У 16 П РИ ВО Д для соединения пневмопривода со штуцером ПРИ ВО Д блока фор
мирования режимов. П роходной штуцер Д У 16 П РИ В О Д соединен ш лангом с автоматическим регулятором
разрежения пневмопривода (установлен на боковой поверхности панели), а последний соединен шлангом со
штуцером цилиндра пневматического привода;
- разъем 3-х контактный БЛОК ДА ТЧИ КО В П О ДЪ ЕМ А, который соединен кабелем с соответствую
щим разъемом блока формирования режимов;
- автоматический регулятор разреж ения в тракте пневмопривода с фиксатором положения;
- клемма заземления.
На изголовье станины закреплена с помощ ью 3-х текстильны х застежек поролоновая подушка обшитая
искусственной кожей.
На верхней плоскости несущей панели гермокамеры закреплен с помощью 6 текстильных застежек
поролоновый матрас обш итый искусственной кожей.
Станина гермокамеры установлена на 4 поворотных колесных опорах с тормозами фирмы Manner.
5.2. Блок формирования реж имов
Предназначен для:
- проф ам м ного управления комплектом, индикации параметров программ и текущ их значений пара
метров выполняемой процедуры;
- формирования временной зависимости реж имов разрежения в гермокамере;
- создания разрежения в цилиндре пневматического привода механизма подъема в реж име ПОДЪЕМ .
Блок формирования реж имов см онтирован в корпусе из стеклопластика, который установлен на 4 ко
лесные опоры, (из них две снабжены торм озам и)
В верхней части блока установлен узел управления выполненный в виде выдвижного блока с передней
панелью, на которой размещ ены органы управления и индикации.
На задней панели узла управления установлены:
- разъем 3-контактный БЛОК ДА ТЧИ КО В ПОДЪ ЕМ А для подключения соединительного кабеля от со
ответствую щ его разъема гермокамеры;
- проходные штуцеры Д У16 РЕГУ ЛЯ ТО Р 1 и РЕГУ ЛЯ ТО Р 2 предназначенные для соединения регуля
торов разрежения узла управления через пластиковые шланги с соответствую щ ими штуцерами ДУ 16 на задней
панели гермокамеры;
- проходной ш туцер ДУ2 ДА ТЧИ К, предназначенный для соединения датчика разрежения узла управ
ления с гермокамерой через ш ланг пластиковый и соответствую щ ий штуцер ДУ2 на задней панели гермокаме
ры;
- вход сетевого шнура;
- держатели вставок плавких ВПТ6-13 (5А) - 2 шт. (СЕТЬ)
- индикатор исправности вставок плавких СЕТЬ - зеленый светодиод;
- держатели вставок плавких ВП Т6-10 (ЗА ) - 2 шт. (ЭДВ)
- индикатор исправности вставок плавких ЭДВ - желтый светодиод;
Держ атели вставок плавких и светодиоды закрыты съемной крыш кой (верхней).
В нижней части задней стенки корпуса блока формирования реж има установлены:
- проходной штуцер Д У16 ГЕРМ О КА М ЕРА предназначенный для присоединения соединительного
шланга от ш туцера ДУ 16 ГЕРМ О КА М ЕРА гермокамеры;
- проходной штуцер Д У16 П РИ ВО Д, предназначенный для присоединения соединительного ш ланга от
штуцера ДУ 16 П РИ ВО Д гермокамеры;
- клемма заземления.
Блок формирования реж има имеет две задних съемны х крышки - верхнюю и нижнюю.
В верхней крыш ке предусмотрены окно для доступа к штуцерам и разъему узла управления, вентиляци
онные отверстия, окно для прохода сетевого шнура и контроля состояния светодиодов - индикаторов исправно
сти вставок плавких (предохранителей).
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ~ |
--- стр. 7 ---
- 6 -
На задней стенке блока формирования реж имов закреплена ручка для перемещения блока.
В состав блока формирования реж имов входят следую щ ие компоненты:
- узел управления;
- система пневмоавтоматики.
Узел управления предназначен для программного управления комплектом в режиме реального времени,
индикации параметров программ и текущ их значений параметров выполняемой процедуры, формирования
тональных звуковых сигналов.
Узел управления выполнен в виде выдвиж ного блока с наклонной передней панелью, который устанав
ливается на направляю щ их в гнездо верхней части корпуса блока формирования режимов.
Узел закреплен в гнезде 10 винтами М 2,5 через отверстия в передней панели.
К передней панели узла управления с внутренней стороны на 3-х кронштейнах закреплено шасси с на
правляющими, на котором установлены: плата микро-ЭВМ , плата индикатора реж има разрежения, плата управ
ления, плата симисторного контактора, узел питания.
Плата микро-ЭВМ предназначена для:
- программного управления реж имами комплекта;
- выполнения команд подаваемых оператором при нажатии кнопок клавиатуры на передней панели узла
управления;
- управления индикаторными табло П РО ГРА М М А , П РО Ц ЕДУРА, ПОДЪЕМ и индикаторами ПРО
ГРАМ М А, П РО Ц ЕДУРА, ПО ДЪ ЕМ , ТЕСТ;
- формирования звуковых сигналов;
- формирования сигналов управления компонентами блока формирования режимов;
Плата выполнена на однокристальном КМ ОП м икропроцессоре 80С51 (Ф ирма Intel, СШ А).
Плата индикатора реж има разреж ения предназначена для аналого-цифрового преобразования сигнала
датчика разреж ения и вы вода на табло РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я (на передней панели узла управления) режима
разрежения в гермокамере. Плата выполнена на микросхеме АЦП ICL7107 (Ф ирма Intersil, СШ А) и полупро
водниковом датчике разреж ения M PX 5010D P (Ф ирма M otorola, СШ А).
Входной штуцер датчика соединяется пластиковым шлангом с входным штуцером ДА ТЧИ К блока
формирования режимов.
Плата управления предназначена для:
- включения питания соленоидов вентилей системы пневмоавтоматики в соответствии с сигналами
управления формируемыми микро-ЭВМ ;
- формирования сигнала включения платы симисторного контактора;
- контроля исправности цепей соленоидов вентилей и управления индикаторами табло КОНТРОЛЬ.
Для присоединения кабеля соединительного Вентили - Узел управления на плате установлен 6-
контактный разъем O U TPU T.
На плате управления установлено реле времени задерж иваю щ ее подачу напряжения +12В в цепи управ
ления выходных ключей на 3-4 сек. для исключения произвольного срабатывания при включении изделия. При
срабатывании реле времени загорается зеленый светодиод установленный на плате.
Плата симисторного контактора предназначена для подачи напряжения питания 220 50Гц на электродвигатель
воздуходувки и вентилятор обдува при поступлении сигнала включения от платы управления. Цепь питания
платы напряжением 220В 50 Гц защ ищ ена вставкой плавкой ВПТ6-5 0,5А (держатель на плате).
На плате установлены клеммы для подключения кабеля электродвигателя воздуходувки (M otor) и кабе
ля вентилятора (Fan).
Узел питания обеспечивает питание блока формирования режимов: нестабилизированными напряже
ниями +30В (6,0 А); +6В (1,5А); -12В (0,1 А), стабилизированны ми напряжениями +12В стаб. (1,0А); +5В
(1,0А ), +5В-И (1,5А). В состав узла входит плата выпрямителей и стабилизаторов, силовой трансформатор
Т П К 125-016, плата выпрямителя -12В (0,1 А), плата контроля напряжения сети, плата коммутации с держателя
ми вставок плавких БП (ВП Т6-10 2А ) - 2 шт. защ ищ аю щ ими входную цепь узла питания и клеммами ЭДВ (для
подключения кабеля платы сим исторного контактора. 4 канала выпрямления (+6В, +12В, +5В, +5В-И) защ ищ е
ны плавкими вставками ВП Т6-10 2А (держ атели установлены на плате выпрямителей и стабилизаторов), канал
+8В защ ищ ен плавкой вставкой ВПБ-12 6x32 (RF1 6x30) 8А (держ атель установлен на кронштейне шасси узла
питания), канал -1 2 В защ ищ ен плавкой вствкой ВПТ6-5 0,5А (держатель установлен на плате выпрямителя -
12В). Элементы узла питания установлены на стальном шасси. Тепловы деляю щ ие элементы установлены на
штыревом охлаждающ ем радиаторе через теплопроводны е электроизолирую щ ие прокладки.
В одной плоскости с радиатором на каркасе узла питания установлена панель с держателями вставок
плавких СЕТЬ (ВП Т6-13 5А), ЭДВ (ВП Т6-10 ЗА) и соответствую щ ими светодиодами СЕТЬ и ЭДВ;
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ~ |
--- стр. 8 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 7 -
Для подключения выклю чателя СЕТЬ в узле предусмотрены два двухпроводных кабеля с наконечника
ми (гнездами А6,3 мм).
На передней панели узла управления установлены:
- клавишный выклю чатель СЕТЬ с подсветкой предназначенный для включения электропитания ком
плекта;
- светодиоды индикации напряжения сети ВЫ Ш Е Н О РМ Ы , НОРМ А, НИЖ Е НОРМ Ы ;
- табло П РО ГРА М М А с окнами РЕЖ ИМ (1 десятичны й разряд), ЦИКЛ (1 десятичный разряд), Д Е
КОМ ПРЕССИЯ (2 десятичны х разряда), ПАУЗА (2 десятичны х разряда) для индикации программируемых па
раметров в реж име П РО ГРА М М А и параметров исполняемой программы в режиме П РОЦЕДУРА;
- табло П РО Ц ЕДУРА с окнами РЕЖ ИМ (1 десятичны й разряд), ЦИКЛ (1 десятичный разряд), Д Е
КО М П РЕССИ Я (2 десятичны х разряда), ПАУЗА (2 десятичны х разряда) для индикации текущ их значений па
раметров выполняемой проф ам м ы в реж име П РО Ц ЕДУРА ;
- индикаторы П РО ГРА М М А , П РО Ц ЕДУ РА , ПО ДЪ ЕМ , ТЕС Т для индикации включения соответст
вующего реж има комплекта;
- табло ПОДЪЕМ предназначенное для индикации реж има ПОДЪЕМ и индикации положения механиз
ма перемещения и фиксации колпака гермокамеры;
- клавиатура (RS com ponents, Великобритания) (16 клавиш) предназначена для управления микро-ЭВМ ;
- табло РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я (2 десятичны х разряда) для индикации реж има разрежения в гермока
мере;
Цифровые табло выполнены на светодиодны х индикаторах (ParaLight, Тайвань).
- автоматические регуляторы (входят в состав системы пневмоавтоматики) предназначены для установ
ки и автоматического поддержания реж има разреж ения в гермокамере:
- РЕГУ ЛЯ ТО Р 1 обеспечивает установку реж имов разреж ения от 7 до 16 (при установке РЕГУЛЯТОРА
2 в положение минимального реж има разреж ения - ручка выкручена по часовой стрелке до щелчка);
- РЕГУЛЯТОР 2 обеспечивает установку реж имов разрежения от 16 до 47 (при установке РЕГУЛЯТО
РА 1 в положение м аксимального реж има разреж ения - ручка выкручена против часовой стрелки до упора).
- индикаторы табло КО Н ТРО ЛЬ предназначены для индикации реж имов работы блока и контроля ис
правности цепей соленоидов вентилей (см. таблицу 5.4.1.).
Индикаторы табло КОНТРОЛЬ панели управления. Таблица 5.4.1.
№
п/п
Н аименование
индикатора
Цвет све
чения
Функция
1 РЕЖ ИМ Ж елтый
или
Зеленый
И ндикация реж има в гермокамере: Ж елтый - ПАУЗА, в термокаме
ре атмосферное давление. Зеленый - ДЕКО М П РЕССИ Я - в гермо
камере пониженное давление.
2 ТЕСТ МК Зеленый Включен режим ТЕС Т (проверка исправности микро-ЭВМ )
3 П ОДЪ ЕМ НИ К Зеленый И ндикация включения подъемника гермокамеры
4 ПОДЪЕМ Зеленый Индикация включения вентиля подъема
5 ДЕКО М П РЕССИ Я Зеленый И ндикация включения вентиля декомпрессии
6 ПАУЗА Зеленый И ндикация включения вентиля паузы
7 НАСОС ВКЛЮ ЧЕН Г олубой Индикация включения электродвигателя воздуходувки
(ваккумного насоса) (в реж имах П О ДЪЕМ и ДЕКО М П РЕССИ Я)
- динамическая головка, предназначенная для передачи звуковых сигналов формируемых микро-ЭВМ
узла управления.
На передней панели нанесено наименование изделия и предприятие изготовитель: "Ф ирма АКЦ" Рос
сия, Санкт-П етербург.
Система пневмоавтоматики предназначена для создания и автоматического поддержания в гермокамере
режимов процедур, а такж е для создания разреж ения в цилиндре пневматического привода механизма гермока
меры в режиме ПО ДЪ ЕМ . (П араметры реж имов задаю тся сигналами программного управления формируемыми
платой микро-ЭВМ узла управления.)
В состав системы пневмоавтоматики входят следую щ ие компоненты: воздуходувка (ваккумный насос)
М РП5-7-АКЦ, вентилятор охлаждения воздуходувки (JA 1738H 2 Katmei El. С о ф .); регуляторы разрежения (ус
тановлены на передней панели узла управления; вентили подъема; декомпрессии, паузы.
Сечения каналов компонентов системы пневмоавтоматики обеспечиваю т необходимые для процедур
параметры изменения разреж ения, включая длительности переходных процессов.
В конструкции блока приняты специальные меры по эффективному подавлению шума воздуходувки:
- воздуходувка установлена на виброизолированной платформе в двойном ш умопоглощ ающ ем кожухе
(внешним кожухом является корпус блока ф ормирования реж имов);
- в тракте обдува воздуходувки установлены входной и выходной глушители;
- в пневмотракте установлен 2-х ступенчатый глушитель.
--- стр. 9 ---
- 8 -
5.5. Принцип функционирования. Режимы работы.
Принцип функционирования комплекта КА Д-01-А КЦ состоит в создании и автоматическом поддержа
нии параметров процедуры абдоминальной декомпрессии в термокамере, в которой размещ ается часть тела
пациента (ниже груди).
П римечание: М едицинский работник, управляю щ ий процедурой на комплекте, в данном разделе име
нуется "Оператор".
5.5.1. П одготовка к процедуре.
При включении комплекта выклю чателем "СЕТЬ" на блоке формирования режимов узел электропита
ния подает питающие напряжения на все компоненты комплекта. На табло РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕНИЯ после окон
чания реж има автоматического самоконтроля микропроцессора платы индикатора реж има разрежения индици
руется режим разрежения в гермокамере ("О" - разреж ение равно нулю, т.е. в гермокамере атмосферное давле
ние). М икро-ЭВМ узла управления производит автоматический самоконтроль работоспособности. По заверщ е-
нии самоконтроля микро-ЭВМ форм ирует тональный сигнал и переходит в состояние ожидания команд опера
тора.
О ператор проф ам м ирует параметры процедуры с помощ ью клавиатуры на передней панели узла
управления (в соответствии с указаниями раздела 7 настоящ ей Инструкции). Значения вводимых параметров
индицируются на табло П РО ГРА М М А . Регуляторы разреж ения устанавливаю тся в положения соответствую
щие минимальному у реж има разрежения.
Нажатием кнопки "ОС" на клавиатуре вклю чается режим ПОДЪЕМ . Для включения подъема нажима
ется кнопка "П", при этом микро-ЭВМ ф ормирует сигнал ПОДЪЕМ . Этот сигнал подается на плату управления,
которая вклю чает вентиль подъема и ф ормирует сигнал включения воздуходувки. Вентиль подъема открывается
и соединяет цилиндр пневмопривода с воздуходувкой. Сигнал включения воздуходувки включает симисторный
контактор, который подает напряжение питания 220 В 50 Гц на электродвигатель воздуходувки и вентилятор
обдува. В цилиндре создается разреж ение, при этом сильфон цилиндра сж имается и выталкивает толкатели
поднимающие несущую панель гермокамеры. У ровень разрежения в цилиндре автоматически поддерживается
регулятором ПОДЪЕМ (установлен на панели соединительной станины гермокамеры). Положение ручки регу
лятора ПОДЪЕМ устанавливается на предприятии-изготовителе и фиксируется винтом. Колпак гермокамеры
переходит в положение У С ТА Н О ВК А (т.е. может свободно перемещ аться по горизонтальным направляющим
несущей панели гермокамеры). О ператор перемещ ает колпак к задней стенке гермокамеры. Пациента разме
щают в гермокамере. Колпак устанавливаю т над животом пациента. Для фиксации колпака подъем выклю чает
ся нажатием кнопки "С" клавиатуры, при этом микро-ЭВМ прекращ ает формирование сигнала ПОДЪЕМ , плата
управления отклю чает вентиль подъема и прекращ ает ф орм ирование сигнала включения воздуходувки. Вентиль
подъема закрывается, воздуходувка отклю чается, уровень разреж ения в цилиндре снижается до нуля за счет
притока воздуха через дроссельное отверстие. Сильфон цилиндра раздвигается, прекращ ает удержание толкате
лей, и они под действием возвратных пружин и веса гермокамеры с пациентом опускаются под верхнюю плос
кость станины гермокамеры и опускаю т несущую панель гермокамеры, при этом положение колпака фиксиру
ется. (полож ение Ф И КСА ЦИ Я)
Примечание: При включении реж има П О ДЪЕМ микро-ЭВМ блокирует на клавиатуре кнопки включе
ния других реж имов (П РО ГРА М М А , П РО Ц ЕДУ РА , ТЕСТ), до нажатия кнопки "С".
При нажатии кнопки "С" микро-ЭВМ переходит в режим ожидания команды оператора.
ВНИМАНИЕ! При случайном нажатии кнопки "ОС" в реж име ожидания команды оператора при све
чении индикатора ФИ КСА ЦИ Я на табло П О ДЪЕМ возмож на блокировка программы микро-ЭВМ . Для выхода
в нормальный режим работы выклю чите и вновь включите выклю чатель СЕТЬ. (При этом стираются параметры
процедур введенные оператором в реж име П РО ГРА М М А .)
Ткань сегмента А герметично размещ ается и фиксируется на ф уд н ой клетке пациента.
5.5.2. Режим процедуры.
Для запуска процедуры выклю чается режим программирования, выбирается режим процедуры соглас
но рекомендациям разделов 8-12 и нажимается кнопка "П" на клавиатуре.
При этом зажигается индикатор П РО Ц ЕДУРА и микро-ЭВМ ф ормирует в реальном масш табе времени (в соот
ветствии с запроф ам м ированны м и параметрами реж има процедуры) сигналы управления блоком формирова
ния режимов: ДЕКО М П РЕССИ Я и ПАУЗА. Сигнал ДЕКО М П РЕС СИ Я поступает на плату управления.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
--- стр. 10 ---
- 9 -
которая вклю чает вентиль декомпрессии и ф ормирует сигнал включения воздуходувки. Вентиль декомпрессии
открывается и соединяет термокамеру с воздуходувкой.
Сигнал включения воздуходувки вклю чает симисторный контактор, который подает напряжение питания 220 В
50 Гц на электродвигатель воздуходувки и вентилятор обдува. При этом воздуходувка через открытый вентиль
декомпрессии и соединительны й ш ланг откачивает воздух из гермокамеры до реж има разрежения установлен
ного регуляторами разреж ения узла управления.
Сигнал ПАУЗА поступает на плату управления вентилями, которая при этом выключает вентиль де
компрессии, выклю чает сигнал вклю чения воздуходувки и вклю чает вентиль паузы. При этом симисторный
контактор отклю чает питания электродвигателя воздуходувки. Воздуходувка выклю чается, вентиль декомпрес
сии закрывается, а вентиль паузы открывается, соединяя гермокамеру с атмосферой через калиброванное дрос
сельное отверстие. При этом разреж ение в гермокамере плавно падает до нулевого значения. Процесс повторя
ется в соответствии с количеством циклов в выполняемой процедуре. График изменения разрежения в термока
мере при проведении процедуры приведен на рис. 5.5.1.
В процессе выполнения процедуры в окнах табло П РО ГРА М М А индицируются параметры выполняе
мой п роф ам м ы , в окнах табло П РО Ц ЕДУРА индицируются текущ ие значения параметров выполняемой про-
ф ам м ы , индикаторы КО Н ТРО ЛЬ индицирую т режимы компонентов комплекта, включение вентилей и возду
ходувки.
Регуляторами уровня разреж ения в начале первого цикла устанавливается режим разрежения в соответ
ствии с рекомендациями разделов 8-12.
При этом на табло РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я индицируется изменение реж има разрежения в гермокаме-
ре.
При окончании выполнения процедуры микро-ЭВМ ф ормирует сигнал ПАУЗА (по его поступлении
блок формирования реж имов устанавливает в гермокамере нулевое разреж ение т.е. атмосферное давление) и
вклю чает прерывистый тональный сигнал. Для отклю чения сигнала оператор нажимает кнопку "С", при этом
микро-ЭВМ переходит в режим ожидания ввода оператором новых команд.
Для досрочного прекращ ения процедуры оператор наж имает кнопку "С", при этом микро-ЭВМ пре
кращ ает выполнение процедуры, ф ормирует сигнал ПАУЗА и переходит в режим ожидания ввода оператором
новых команд.
Для остановки выполнения процедуры оператор наж имает кнопку "ОС", при этом микро-ЭВМ продол
жает формирование сигнала управления, который формировался в момент поступления команды (ДЕКО М
ПРЕССИ Я/П А УЗА ), и выклю чает отсчет времени (это состояние индицируется удвоением частоты мигания
десятичной точки в окне ДЕКО М П РЕС СИ Я табло П РО Ц ЕДУ РА ). Для продолжения процедуры, т.е. для вклю
чения отсчета времени, оператор наж имает клавиш у "П". При этом время, в течение которого был выключен
отсчет времени, не "засчитывается" микро-ЭВМ . Эта команда применяется при неудовлетворительной гермети
зации гермокамеры, т.е. когда в процессе процедуры выявляются подсосы атмосферного воздуха по величине
превыш ающ ие компенсационные возможности автоматического регулятора разрежения.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и “ " j
--- стр. 11 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 10 -
Изменение величины разрежения в термокамере при проведении процедуры
П У С К Режим термокамеры О к о н ч а н и е
п р о ц е д у р ы
ГО ТО ВДЕКОМ ПРЕССИЯ ДЕКОМПРЕССИЯ ДЕКОМ ПРЕССИЯ ГО Т О В
Ua
Команды управления пневмотрактом блока формирования режима
“ Включение вентиля декомпрессии" (’ ’ Включение воздуходувки” )
Ua
“ Включение вентиля паузы”
Рис. 5.5.1. Временные ди аф ам м ы .
рп = О разреж ение в термокамере в реж име П А У З А
(соответствует атмосферном у давлению );
рд - разреж ение в термокамере в Д Е К О М П Р Е С С И Я ',
Тпд - время перехода от реж има П А У З А к Д Е К О М П Р Е С С И Я ',
Тдп - время перехода от р е ж и м а Д Е К О М П Р Е С С И Я к реж иму П А У З А ',
Тд - время декомпрессии;
Тп - время паузы;
Тц - время одното цикла изменения разреж ения;
Тпроц - время процедуры.
Тдп = Тпд Т проц = Т ц X N, тде N - число циклов
Выключение комплекта производится только в реж име (Тп) нулевото разрежения (атмосферното дав
ления (Ратм)) в термокамере.
Примечание:
Под разреж ением в настоящ ей инструкции подразумевается разность атмосферното давления в месте
установки комплекта и давления на выходном отверстии ш туцера ДУ2 ДА ТЧИ К термокамеры.
Режим разреж ения Np=10P, тде Р соответствует величине разрежения в кПа
Индикатор РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я предназначен для индикации изменения реж има разрежения при
работе комплекта и не является средством измерения.
При установке реж има разреж ения учитывайте, что:
- увеличению реж има разрежения соответствует вращ ение ретулятора против часовой стрелки' .
- ретулятор имеет задержку срабатывания (систем а пневмоавтоматики инерционна) поэтому установку
реж има разреж ения производите постепенно с выдерж кой 1-2 сек, после чето контролируйте изменение режима
разрежения по табло РЕЖ ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я.
При выполнении процедуры (в состоянии ДЕК О М П РЕС С И Я ) ретулятор разрежения автоматически
поддерживает заданную величину разрежения.
--- стр. 12 ---
- 1 1 -
5.5.3. Режим ТЕСТ.
В реж име ТЕС Т производится проверка работоспособности микро-ЭВМ . Для включения режима опе
ратор нажимает кнопку "Т". При этом зажигается индикатор Т ЕС Т и микро-ЭВМ производит контроль работо
способности, выполняя контрольную программу в реальном масш табе времени (см. раздел 16 Инструкции). При
этом сигналы управления на плату управления не подаются - вентили и воздуходувка не включаются (т. е. в
гермокамере нулевое разреж ение). По окончании выполнения контрольной проф ам м ы микро-ЭВМ формирует
звуковой сигнал, выклю чает индикатор ТЕС Т и переходит в режим ожидания ввода новых команд оператором.
Примечание: При нажатии оператором кнопок клавиатуры и при включении режимов микро-ЭВМ
включает звуковые сигналы.
6. Меры безопасности.
6.1. Блок формирования режимов комплекта должен подключаться к сети через
3-х полюсную сетевую розетку. Заземляющий контакт сетевой розетки должен быть под
ключен к внешнему устройству защитного заземления проводом сечением не менее 2,5 мм
кв. Клеммы "Корпус" термокамеры и блока формирования режимов должны быть подключе
ны к внешнему устройству защитного заземления каждая своим отдельным проводом сече
нием не менее 2,5 мм кв.
6.2. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ вскрытие защитных панелей кожуха блока формирования
режимов, когда сетевой шнур подключен к розетке.
6.3. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ эксплуатация комплекта с плавкими вставками типов и но
миналов, отличных от обозначенных на шильдах блока формирования режимов или сурро
гатными заменителями плавких вставок.
6.4. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ эксплуатация комплекта с нарушением герметичности гер
мокамеры и системы пневмоавтоматики, а также с неисправным регулятором разрежения.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и \
--- стр. 13 ---
- 12 -
7. Проведение процедур абдоминальной декомпрессии.
7.1. Подготовка к проведению процедуры.
7.1.1. Включите клавишу выключателя СЕТЬ блока формирования режимов.
При этом:
- зажигается подсветка клавиши выключателя СЕТЬ;
- формируется звуковой сигнал;
- во всех окнах табло ПРОЦЕДУРА выводятся нулевые значения параметров;
- на табло РЕЖИМ РАЗРЕЖЕНИЯ выводится значение "О"(нулевой режим разреже
ния в гермокамере, т.е. атмосферное давление);
- на табло ПОДЪЕМ зажигается окно ФИКСАЦИЯ.
- на табло индикаторов КОНТРОЛЬ зажигается индикаторы РЕЖИМ (желтый) и
ПАУЗА (зеленый).
7.2. Размещение пациента в гермокамере.
7.2.1. Развяжите шнур, соединяющий две половины перегородки из ткани
(в верхней части передней арки колпака барокамеры).
Убедитесь, что нижний край ткани сегмента А размещен за штырями подъемного ме
ханизма (со стороны колпака). Если ткань не размещена вышеуказанным образом - заправьте
ее за штыри подъемного механизма, для чего нижний край ткани полностью пропустите че
рез щель между штырями подъемного механизма и нижней поверхностью несущей панели
гермокамеры.
7.2.2. Включите режим ПОДЪЕМ нажатием кнопок "ОС" и "П" клавиатуры. При этом
зажигается индикатор ПОДЪЕМ (на табло ПОДЪЕМ), гасится индикация табло ПРОЦЕДУ
РА.
Для включения пневматического привода нажмите кнопку "П". При этом на табло
ПОДЪЕМ зажигается индикатор ПОДЪЕМНИК (надпись ВКЛЮЧЕН), а на табло КОН
ТРОЛЬ - индикаторы ПОДЪЕМ, ПОДЪЕМНИК, НАСОС ВКЛЮЧЕН.
Пневматический привод поднимает несущую панель гермокамеры. При подъеме несущей
панели гермокамеры до положения УСТАНОВКА на табло ПОДЪЕМ зажигается индикатор
УСТАНОВКА. В положении УСТАНОВКА обеспечивается возможность перемещения кол
пака гермокамеры по направляющим несущей панели.
Примечание: При включении режима ПОДЪЕМ микро-ЭВМ блокирует кнопки вклю
чения других режимов (ПРОГРАММА, ПРОЦЕДУРА, ТЕСТ), до нажатия кнопки "С".
В Н И М А Н И Е ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТКАНИ СЕГМЕНТА "А"
ЗА
П Р Е Щ А Е Т С Я ПЕРЕМЕШАТЬ КОЛПАК ДО ВЫПОЛНЕНИЯ п.7.2.1, и 7.2.2. . А ТАКЖЕ
ПРИ НАХОЖДЕНИИ НЕСУЩЕЙ ПАНЕЛИ ГЕРМОКАМЕРЫ В ПОЛОЖЕНИИ "ФИКСА
ЦИЯ" (ГОРИТ ИНДИКАТОР ФИКСАЦИЯ НА ТАБЛО ПОДЪЕМ).
7.2.3. Переместите колпак гермокамеры к задней панели.
Застелите матрас и подушку на подголовнике отдельными простынями.
7.2.4. Попросите пациента освободить от верхней одежды нижнюю половину тела.
Брюки(х\б) и носки(х\б) не снимать.
Уложите пациента на спину на матрас.
Г олова пациента должна находится на подушке подголовника.
Переместите колпак гермокамеры до упора. Живот пациента должен находится непо
средственно под колпаком.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 14 ---
- 1 3 -
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТЕРМОКАМЕРЫ РАЗМЕЩЕ
НИЕ ПАЦИЕНТА ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО В ПОЛОЖЕНИИ УСТАНОВКА.
К ПОЛОЖЕНИЮ ФИКСАЦИЯ ПЕРЕХОДИТЕ ПО ОКОНЧАНИИ РАЗМЕЩЕНИЯ ПА
ЦИЕНТА В ТЕРМОКАМЕРЕ.
7.2.5. Зафиксируйте положение колпака. Для этого выключите пневматический при
вод нажатием кнопки "С". При этом на табло ПОДЪЕМ гаснут индикаторы ПОДЪЕМ и
ПОДЪЕМНИК (надпись ВКЛЮЧЕН), а на табло КОНТРОЛЬ - индикаторы ПОДЪЕМ,
ПОДЪЕМНИК, НАСОС ВКЛЮЧЕН и штыри подъемного механизма опускают несущую
панель гермокамеры до положения ФИКСАЦИЯ. В положении ФИКСАЦИЯ колпак фикси
руется и обеспечивается зазор между верхними концами штырей и несущей панелью гермо
камеры (необходимый для размещения ткани сегмента А гермокамеры), а на табло ПОДЪЕМ
зажигается индикатор ФИКСАЦИЯ.
7.2.6. Разместите ткань сегмента А под спиной и ниже груди пациента, для этого па
циент должен приподнять спину держась руками за ручку-поручень на верхней части колпа
ка.
Затяните и завяжите узлом шнур, соединяющий две половины перегородки (из ткани)
в верхней части передней арки колпака. Перегородка должна препятствовать втягиванию
ткани сегмента А под колпак.
Подворачивая ткань сегмента А, обеспечьте плотное ее прилегание к телу пациента на
грудной клетке под грудными железами и застегните эластичный фиксирующий ремень с
помощью застежек-липучек. При этом необходимо получить надежную герметизацию при
отсутствии неприятных ощущений у пациента.
7.2.7. Уложите ткань сегмента Б вокруг нижних конечностей пациента, обеспечивая
облегание тканью поверхность каждой конечности, особенно поверхностей стоп.
7.2.8. Установите регуляторы разрежения в положение минимального разрежения, для
чего поверните обе ручки регуляторов по часовой стрелке до упора.
7.3. Программирование параметров режима процедуры.
Примечание: Нажатие каждой кнопки клавиатуры блока формирования режимов со
провождается звуковым сигналом.
7.3.1. Для включения режима программирования параметров режима процедуры на
жмите кнопку "ПР" на клавиатуре. При этом формируется звуковой сигнал, зажигается ин
дикатор ПРОТРАММА и мигает "О" в поле РЕЖИМ табло ПРОТРАММА.
Наберите, нажимая одну из кнопок "О", "1",..."9" номер режима процедуры, параметры
которого подлежат программированию или коррекции величин. После набора в окне мигает
набранная цифра. Для ввода набранного номера нажмите кнопку "В".
После нажатия кнопки "В" начинает мигать цифра в окне ЦИКЛ табло ПРОТРАММА.
Наберите, нажимая одну из кнопок "1"..."9", число циклов процедуры выполняемых в
данном режиме. После набора в окне ЦИКЛ мигает набранная цифра. Для ввода набранного
числа циклов нажмите кнопку "В".
После нажатия кнопки "В" начинает мигать цифра в окне ДЕКОМПРЕССИЯ табло
ПРОГРАММА. Наберите время декомпрессии (мин) в диапазоне 1-30 мин. с помощью кно
пок "О", "1"..."9". Цифры при вводе сдвигаются влево.
Для ввода набранного времени декомпрессии нажмите кнопку "В".
После нажатия кнопки "В" мигает цифра в окне ПАУЗА, табло ПРОТРАММА набе
рите время паузы (сек) в диапазоне 1...60 сек. с помощью кнопок
" О " , . " 9 " . Для ввода набранного времени паузы нажмите кнопку "В".
После нажатия кнопки "В" мигает цифра в окне РЕЖИМ табло ПРОТРАММА.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и \
--- стр. 15 ---
- 14 -
После этого можно программировать другие режимы, набирая их номера или пере
программировать их ранее набранные параметры в соответствии с п. 7.3.1.
Примечание: При неправильном наборе времени декомпрессии (при наборе величины
превышающей 30 мин.) и времени паузы (при наборе величины превышающей 60 сек.) ввод
параметров не производится и микро-ЭВМ формирует звуковой сигнал более низкого тона,
чем при вводе.
Для ввода правильного значения повторно наберите значения из разрешенного диапа
зона и нажмите кнопку "В".
Для быстрого перевода параметров ДЕКОМПРЕССИЯ и ПАУЗА в нулевое значение
нажмите кнопку "О" два раза (при мигании цифр в соответствующем окне).
7.3.2. Для выключения режима программирования нажмите кнопку "ПР". После на
жатия кнопки "ПР" звучит звуковой сигнал, гаснет индикатор "ПРОГРАММА", гаснут циф
ры в окнах табло "ПРОГРАММА", зажигаются цифры значения параметров последнего вве
денного при программировании режима. Комплект готов к включению режима выполнения
процедуры.
В Н И М А Н И Е ! При случайном нажатии кнопки "ОС" в режиме готовности к включе
нию режима выполнения процедуры при свечении индикатора ФИКСАЦИЯ на табло
ПОДЪЕМ возможна блокировка программы микро-ЭВМ. Для выхода в нормальный режим
работы выключите и вновь включите выключатель СЕТЬ (При этом стираются параметры
процедур введенные оператором в режиме ПРОГРАММА.)
Примечание: Запрограммированные параметры режимов процедур хранятся в памяти
микро-ЭВМ до выключения электропитания выключателем СЕТЬ.
7.4. Режим выполнения процедуры.
7.4.1. Для выбора режима выполнения процедуры наберите номер режима кнопками
"О", "Г',...."9". При этом производится выбор режимов ранее запрограммированных. После
набора номера режима в окнах табло ПРОЦЕДУРА выводятся параметры выбранного режи
ма.
Для начала выполнения процедуры нажмите кнопку "П" - при этом звучит звуковой
сигнал, зажигается индикатор ПРОЦЕДУРА и блок формирования режимов переключается в
режим декомпрессии (на панели управления блока зажигаются индикаторы в окне ДЕКОМ
ПРЕССИЯ) в гермокамере устанавливается режим разрежения определяемый положением
регуляторов разрежения, (на табло КОНТРОЛЬ зажигаются индикаторы РЕЖИМ (зеленый),
ДЕКОМПРЕССИЯ, НАСОС ВКЛЮЧЕН)
На табло ПРОЦЕДУРА в окне ЦИКЛ выводится номер выполняемого цикла. В окне
ДЕКОМПРЕССИЯ выводится текущее время декомпрессии (мин) и мигает точка.
По окончании интервала времени декомпрессии гаснет окно ДЕКОМПРЕССИЯ и в
окне ПАУЗА выводится текущее время паузы (сек), блок формирования режимов
переключается в режим паузы (на табло КОНТРОЛЬ зажигается индикатор ПАУЗА), в тер
мокамере устанавливается нулевой режим разрежения, т.е. атмосферное давление.
Примечание. Допускается в режиме паузы режим разрежения в гермокамере 0-1.
Затем цикл повторяется число раз, определяемое числом циклов в данном режиме.
В окнах табло ПРОГРАММА выводятся параметры выполняемой программы.
Примечание: Рекомендуется для формирования мягких сегментов гермокамеры вы
полнить первый подготовительный режим со следующими параметрами:
К-во циклов: 1 ;
Время декомпрессии 1 минута;
Время паузы: 5 секунд;
Режим разрежения 7-9,
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 16 ---
- 15 -
а затем перейти к лечебным процедурам в соответствии с рекомендациями разделов 8-12 на
стоящего Руководства.
7.4.2. В начале первого цикла при разрежении в термокамере установите режим раз
режения согласно рекомендациям разделов 8-12 настоящего Руководства
(и п. 7.4.1. для подготовительного режима).
Контролируйте режим разрежения по табло РЕЖИМ РАЗРЕЖЕНИЯ.
ВНИМАНИЕ!
Установка разрежения производится в следующем порядке:
Для установки режимов разрежения от 7 до 16:
- установите РЕГУЛЯТОР 2 в положение минимального режима разрежения - ручка
выкручена по часовой стрелке до щелчка;
- установите режим разрежения в диапазоне от 7 до 16 РЕГУЛЯТОРОМ 1 , учитывая,
что при вращении ручки регулятора разрежения против часовой стрелки режим разрежения в
гермокамере изменяется в сторону увеличения.
Для установки режима разрежения от 16 до 47:
- установите РЕГУЛЯТОР 1 в положение максимального режима разрежения - ручка
выкручена против часовой стрелки до упора;
- установите режим разрежения от 16 до 47 РЕГУЛЯТОРОМ 2, учитывая, что при
вращении ручки регулятора разрежения против часовой стрелки режим разрежения в термо
камере изменяется в сторону увеличения.
Примечание: РЕГУЛЯТОР 1 обеспечивает установку режима от 7 до 16 при установке
РЕГУЛЯТОРА 2 в положение минимального режима разрежения. РЕГУЛЯТОР 2 обеспечи
вает установку режима от 16 до 47 при установке РЕГУЛЯТОРА 1 в положение максималь-
ного режима разрежения.__________________________________________________
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ~~\
Увеличению значений режима разрежения соответствует вращение регулятора
_________________________ против часовой стрелки !
Регуляторы имеют задержку срабатывания (система пневмоавтоматики инерционна),
поэтому установку режима производите постепенно, с выдержкой 5-7 сек, после чего кон
тролируйте изменение режима разрежения по табло РЕЖИМ РАЗРЕЖЕНИЯ.
При выполнении процедуры (в состоянии ДЕКОМПРЕССИЯ) регуляторы разрежения
автоматически поддерживают заданный режим разрежения.
По окончании выполнения режима процедуры формируется прерывистый звуковой сигнал,
гаснет индикатор ПРОЦЕДУРА, гаснет табло ПРОГРАММА, в окнах табло ПРОЦЕДУРА
выводятся параметры режима следующего по номеру за выполненным (например, по окон
чании выполнения режима № 2 выводятся параметры режима № 3). Для выполнения этого
режима нажмите кнопку "П" и произведите действия описанные выше в п. 7.4.2.
Если необходимо провести следующую процедуру с другим номером предварительно запро
граммированного режима, нажмите кнопку с этим номером.
При этом в окнах табло ПРОЦЕДУРА выводятся параметры режима. Для выполнения
процедуры произведите действия описанные выше в п. 7.4.2.
Если необходимо провести следующую процедуру с параметрами режима отличными
от параметров ранее запрограммированных режимов, включите режим программирования
параметров процедуры (см. п. 7.4.1.)
7.4.3. Для досрочного прекращения процедуры в случае ухудшения самочувствия па
циента или по другим причинам нажмите кнопку "С".
При этом выполнение режима процедуры прекращается, блок формирования режимов
переходит в режим ПАУЗА, в термокамере устанавливается "О " режим разрежения, т.е. атмо
сферное давление.
--- стр. 17 ---
- 16 -
При необходимости дальнейшего проведения процедуры после ее прекращения нажа
тием кнопки "С", нажмите кнопку "П".
После этого процедура повторится с самого начала.
7.4.4. Для остановки выполнения процедуры при неудовлетворительной герметизации
гермокамеры нажмите кнопку ОС.
При этом отсчет времени процедуры приостанавливается, а блок формирования ре
жимов продолжает поддержание режима, который был задан до нажатия кнопки "ОС".
Остановка выполнения процедуры индицируется удвоенной частотой мигания точки в
окне ДЕКОМПРЕССИЯ табло ПРОЦЕДУРА (даже когда произведена остановка в режиме
ПАУЗА).
Для продолжения процедуры устраните нарушение герметизации и нажмите кнопку
"П" - отсчет времени процедуры продолжится аналогично пункту 7.4.2.
Примечание. Выполненные, до прекращения процедуры нажатием кнопки "С", циклы
выполняются повторно, поэтому для сохранения общего числа циклов режима рекомендует
ся перепрограммировать режим, уменьшив число циклов или время разрежения на число
циклов (интервал времени разрежения) выполненный до прекращения процедуры (см. раздел
7.3.).
7.5. Завершение процедуры.
ВНИМАНИЕ! ДЕЙСТВИЯ, ОПИСАННЫЕ В п. 7.5. ВЫПОЛНЯЮТСЯ ТОЛЬКО
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ В ТЕРМОКАМЕРЕ НУЛЕВОГО УРОВНЯ РАЗРЕЖЕНИЯ, ТАК КАК
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ ТЕРМОКАМЕРЫ ПРИ НЕНУЛЕВОМ УРОВНЕ РАЗРЕЖЕНИЯ
МОЖЕТ НЕБЛАГОПРИЯТНО ПОВЛИЯТЬ НА РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ.
(за счет резкого сброса уровня разрежения в гермокамере)
7.5.1. Убедитесь по табло РЕЖИМ РАЗРЕЖЕНИЯ в том, что в гермокамере устано
вился "О" режим разрежения.
Примечание. Под нулевым номером режима разрежения ("О") в настоящем Руково
дстве принимается режим разрежения О или 1 .
Расстегните эластичный ремень.
Разверните ткань сегмента А. Развяжите шнур соединяющей половины перегородки
из ткани.
Заправьте нижнюю часть ткани сегмента А за штыри подъемного механизма, для чего
попросите пациента приподнять спину, держась руками за ручку-поручень на верхней плос
кости колпака. После чего пропустите нижний край ткани сегмента А через щель между
штырями подъемного механизма и нижней поверхностью горизонтальной плоскости несу
щей панели гермокамеры.
7.5.2. Включите режим ПОДЪЕМ нажатием кнопки "ОС" клавиатуры. При этом зажи
гается индикатор ПОДЪЕМ на табло ПОДЪЕМ и гасится индикация табло ПРОЦЕДУРА.
Для включения пневматического привода нажмите кнопку "П". При этом на табло
ПОДЪЕМ зажигается индикатор ПОДЪЕМНИК (надпись ВКЛЮЧЕН), а на табло КОН
ТРОЛЬ - индикаторы ПОДЪЕМ, ПОДЪЕМНИК, НАСОС ВКЛЮЧЕН.
Пневматический привод поднимает несущую панель гермокамеры. При подъеме несущей
панели гермокамеры до положения УСТАНОВКА на табло ПОДЪЕМ зажигается индикатор
УСТАНОВКА. В положении УСТАНОВКА обеспечивается возможность перемещения кол
пака гермокамеры по направляющим несущей панели.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 18 ---
- 17 -
В Н И М А Н И Е ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ТКАНИ СЕГМЕНТА "А" ЗА -
П Р Е Ш А Е Т С Я ПЕРЕМЕШАТЬ КОЛПАК ДО ВЫПОЛНЕНИЯ п.7.2.1, и 7.2.2. . А ТАКЖЕ
ПРИ НАХОЖДЕНИИ НЕСУЩЕЙ ПАНЕЛИ ТЕРМОКАМЕРЫ В ПОЛОЖЕНИИ "ФИКСА
ЦИЯ" (ГОРИТ ИНДИКАТОР ФИКСАЦИЯ "V ’’ НА ТАБЛО ПОДЪЕМ).
Отодвиньте колпак к задней панели термокамеры.
Предложите пациенту освободить несущую панель термокамеры. Предупредите паци
ента о том, что вставать нужно не делая резких движений (во избежания возможното толово-
кружения).
Предложите пациенту полежать 10-15 минут на кушетке, накрыв ето простыней или
одеялом. После этото сеанс считается законченным.
7.5.3. После освобождения пациентом термокамеры выключите пневматический при
вод нажатием кнопки "С". При этом режим ПОДЪЕМ выключается и микро-ЭВМ переходит
в режим ожидания ввода команд оператором, включается индикация табло ПРОЦЕДУРА, на
табло ПОДЪЕМ гаснут индикаторы ПОДЪЕМ и ПОДЪЕМНИК (надпись ВКЛЮЧЕН), а на
табло КОНТРОЛЬ - индикаторы ПОДЪЕМ, ПОДЪЕМНИК, НАСОС ВКЛЮЧЕН и штыри
подъемното механизма опускают несущую панель термокамеры до положения ФИКСАЦИЯ.
В положении ФИКСАЦИЯ колпак фиксируется и обеспечивается зазор между верхними
концами штырей и несущей панелью термокамеры (необходимый для размещения ткани
сегмента А термокамеры), а на табло ПОДЪЕМ зажигается индикатор ФИКСАЦИЯ.
7.5.4. После каждого сеанса абдоминальной декомпрессии поверхности термокамеры,
контактирующие с телом пациента необходимо протереть тампоном, смоченным 0,25% рас
твором Лизоформина специаль (ТУ9392-007-00479095-96). Производитель: "Лизоформ-
Нева" (Санкт-Петербург) тел. (812)-545-35-75, 545-02-00.
П Р И М Е Н Е Н И Е Х Л О Р С О Д Е Р Ж А Ш И Х Д Е З И Н Ф И Ц И Р У Ю Щ И Х Р А С Т В О Р О В
( Х Л О Р А М И Н . Х Л О Р Г Е К С И Д И Н И Т.П .) З А П Р Е Щ А Е Т С Я В О И З Б Е Ж А Н И Е П О
В Р Е Ж Д Е Н И Я В О З Д У Х О Н Е П Р О Н И Ц А Е М О Й Т К А Н И Г И Б К И Х С Е Г М Е Н Т О В Т Е Р
М О К А М Е Р Ы .
П Р И М Е Н Е Н И Е Д Р У Г И Х Н Е Х Л О Р С О Д Е Р Ж А Щ И Х Д Е З И Н Ф И Ц И Р У Ю Щ И Х Р А С
Т В О Р О В Р А З Р Е Щ А Е Т С Я Т О Л Ь К О П О С О Г Л А С О В А Н И Ю С П Р Е Д П Р И Я Т И Е М
И З О Т О В И Т Е Л Е М К О М П Л Е К Т А А Б Д О М И Н А Л Ь Н О Й Д Е К О М П Р Е С С И И .
ПРИМЕЧАНИЯ;
1 . При перерыве в процедурах электропитание комплекта выключателем СЕТБ можно
не выключать.
2. При досрочном прерывании выполнения режима процедуры персоналом (нажатием
кнопки "С") в случае необходимости и возможности продолжения процедуры, устраните
причину прерывания процедуры (ухудшение самочувствия пациента, неудовлетворительная
герметизация термокамеры), перейдите в режим программирования и уменьшите число цик
лов заданных в режиме на число уже выполненных комплектом циклов (см. п.7.3.) После
чего повторите процедуру нажатием кнопки "П".
3. При отключении питающей сети 220В выключите комплект выключателем СЕТЬ
блока формирования режимов, и плавно снижайте разрежение в термокамере до нулевого,
вращая по часовой стрелке регулятор уровня разрежения. При возобновлении подачи элек
троэнергии для продолжения процедуры уменьшите число циклов режима на число уже вы
полненных комплектом циклов и повторите процедуру (см. п.2 настоящего Примечания).
4. Для повышения эффективности использования рабочего времени комплекта реко
мендуется использовать ето в комплекте с медицинской кушеткой, предназначенной для
кратковременного отдыха пациента после процедуры декомпрессии (10-15 мин).
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ^
--- стр. 19 ---
- 18 -
8. Лечение методом абдоминальной декомпрессии
угрозы прерывания беременности.
Преимущество метода абдоминальной декомпрессии перед другими методами состоит
в том, что он позволяет исключить или ограничить медикаментозную терапию.
Особенное значение это преимущество приобретает при лечении беременных женщин
(имеется в виду антенатальная охрана плода).
Под влиянием абдоминальной декомпрессии у беременных с угрозой прерывания бе
ременности наблюдается прекращение болей, нормализуется тонус и возбудимость матки за
счет снятия сосудистого спазма. Происходит нормализация гемодинамики и трофики пла
центарной ткани за счет увеличения васкуляризации ворсин, снижения застойных явлений в
материнском и плодовом руслах кровообращения.
8.1. Режим разрежения (см. пп. 7.4.2. от 7 до 37) подбирается индивидуально так, что
бы пациентка не испытывала неприятных ощущений.
Режим разрежения, подобранный при первом сеансе, принимается в качестве исход
ного. При последующих сеансах абдоминальной декомпрессии режим разрежения можно (и
нужно) постепенно увеличивать, в зависимости от клинической картины.
Пример: Если при первых трех сеансах не удается достигнуть нормотонуса матки, то в
последующих сеансах величина разрежения должна быть увеличена в 2-3 раза.
8.2. Параметры процедур:
Время разрежения: 6 минут;
Время паузы: 30 секунд;
Количество циклов: при первых трех сеансах - 3
при последующих сеансах - 2
Количество сеансов: 10-15-30
8.3. Меры предосторожности.
8.3.1. При первом сеансе устанавливайте невысокий режим разрежения, при после
дующих сеансах медленно увеличивайте режим разрежения;
8.3.2. Проводите лечение только под контролем ультразвуковой диагностики (УЗД)
при:
- отслойке хориона;
- кистовидном желтом теле;
- отслойке плаценты;
- предлежании плаценты;
- фибромиоме матки (контроль роста);
- резус минус антителах;
- анемии;
- гипотонии.
8.3.3. При гиподинамии (длительном постельном режиме) сеансы абдоминальной де
компрессии проводите под контролем артериального давления и частоты пульса.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 20 ---
- 19 -
9. Лечение методом абдоминальной декомпрессии
ранних и поздних токсикозов беременности.
При проведении сеансов абдоминальной декомпрессии у больных с нефропатией
снижается артериальное давление, так как абдоминальная декомпрессия вызывает рефлек
торное понижение тонуса периферических сосудов, способствует повышению кровотока в
абдоминальном отделе, уменьшает внутрибрюшное давление, что способствует лучшей цир
куляции крови в почках и других органах брюшной полости, и соответственно способствует
увеличению диуреза и улучшению анализов мочи.
Регулярное лечение абдоминальной декомпрессией защищает плаценту и не допуска
ет той степени повреждения, которую может дать токсемия.
Об улучшении функций плаценты свидетельствуют улучшение показателей перфузии
с индием 1 1 Зм, повышение уровня неконьюгированного эстриола и плацентарного лактогена
в крови.
Абдоминальная декомпрессия особенно эффективна при лечении ранних токсикозов
и начальных стадий нефропатии.
9.1. Величину разрежения при лечении токсикозов подбирайте аналогично пп. 8.1.
9.2. Параметры процедур:
Время разрежения: 2 минуты;
Время паузы: 30 секунд;
Количество циклов: 5;
Количество сеансов: 5-10.
9.3. Меры предосторожности.
При лечении токсикозов соблюдайте меры предосторожности указанные в пп. 8.3.
10. Лечение методом абдоминальной декомпрессии
гипотрофии и гипоксии плода, послеродового эндометрита.
Профилактика отставания плода в развитии после
перенесенных инфекционных заболеваний.
10.1. Положительное влияние абдоминальной декомпрессии, как на функцию плацен
ты, так и на повышение адаптационных возможностей плода и новорожденного (тренирую
щий фактор) делает возможным ее применение для лечения гипотрофии и гипоксии плода, а
также для профилактики отставания плода в развитии после перенесенных инфекционных
заболеваний.
10.2. Профилактические процедуры после инфекций можно начинать через 7-10 дней
после нормализации температуры тела. При этом, учитывая фактор гиподинамии, лечение
следует начинать с минимальных режимов разрежения ("7").
10.3. Процедуры абдоминальной декомпрессии эффективны при лечении послеродо
вого эндометрита, значительно ускоряя процесс выздоровления.
10.4. При проведении процедур по пп. 10.1, 10.2, 10.3. используйте параметры указан
ные в пп. 9.
_________________К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и _________________
--- стр. 21 ---
- 20 -
11. Лечение методом абдоминальной декомпрессии
воспалительных заболеваний матки и придатков.
При воспалениях матки и придатков выявляются значительные нарушения сосудистой
реактивности органов малого таза, что является одним из важных звеньев патологического
процесса.
Установлено, что во время действия абдоминальной декомпрессии происходит увели
чение диаметра крупных и мелких артериальных стволов, расширение имеющихся капил
лярных сосудов и появление большого числа новых, ранее не функционирующих сосудов со
значительным количеством анастомозов. Следовательно, абдоминальная декомпрессия явля
ется методом сосудисто-активной терапии (изменяется тонус сосудов), в отличие от пассив
ной гиперемии при других методах.
При лечении абдоминальной декомпрессией хронического аднексита в подострой
стадии, после 4-7 сеансов наблюдается некоторое обострение процесса.
После 10-20 сеансов наблюдается стойкое увеличение кровенаполнения органов мало
го таза, что способствует нормализации сосудистых региональных расстройств.
У больных с хроническим рецидивирующим аднекситом под влиянием абдоминаль
ной декомпрессии ликвидируются гипертонус артериальных сосудов и венозный застой, уве
личивается кровенаполнение и скорость кровотока, то есть лечение абдоминальной деком
прессией имеет патогенетический характер.
За счет улучшения трофики, восстанавливается овуляторный процесс, что способству
ет восстановлению репродуктивной функции при хронических воспалениях (особенно при
комплексном лечении).
11.1. Лечение воспалительных заболеваний матки и придатков в первую ф азу менст
руального цикла.
11.1.1. Величину разрежения при лечении подбирайте аналогично пп. 8.1.
11.1.2. Параметры процедур:
Время разрежения: 5 минут;
Время паузы: 30 секунд;
Количество циклов: 2-3;
Количество циклов подбирается в зависимости от длительности заболева
ния: чем длительнее заболевание, тем больше циклов.
Количество сеансов: 10-15, сеансы ежедневно 5 раз в неделю.
11.1.3. Меры предосторожности.
При лечении соблюдайте меры предосторожности указанные в пп. 8.3.
Перед лечением проведите УЗД для исключения эктопической беременности, круп
ных кист, опухолей и т.п.
11.2. Лечение воспалительных заболеваний матки и придатков во вторую ф азу менст
руального цикла.
11.2.1. Величину разрежения при лечении подбирайте аналогично пп. 8.1., либо начи
найте с той величины разрежения, с которой были закончены процедуры в первую фазу мен
струального цикла, (пп. 11.1.)
11.2.2. Параметры процедур:
Время разрежения: 1 или 2 минуты;
(При большей величине разрежения выбирайте меньшее время разрежения)
Время паузы: 30 секунд ;
Количество циклов: 5-10;
Количество циклов подбирается в зависимости от длительности заболевания:
длительнее заболевание - больше циклов.
Количество сеансов: 10-15, сеансы ежедневно 5 раз в неделю.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 22 ---
- 21 -
11.2.3. Меры предосторожности.
При лечении соблюдайте меры предосторожности указанные в пп. 8.3.
Перед лечением проведите УЗД для исключения эктопической беременности, круп
ных кист, опухолей и т.д.
12. Действия при осложнениях.
При точном соблюдении требований методик приводимых в настоящем Руководстве
осложнения при лечении абдоминальной декомпрессией наблюдаются крайне редко.
Во время проведения сеанса абдоминальной декомпрессии некоторые пациенты могут
ощутить легкое головокружение.
______Процедуры проводятся под постоянным контролем медицинского работника,
прекращающего процедуру при ухудшении состояния пациента нажатием кнопки «С»
на пульте управления блока управления.
После появления на табло РЕЖИМ РАЗРЕЖЕНИЯ цифры "О", соответствующей ат
мосферному давлению в гермокамере, выполните операции по завершению процедуры в со
ответствии с п.7.5.
При головокружении оставьте пациента лежать на несущей панели гермокамеры ком
плекта или переложите на медицинскую кушетку, голову опустите пониже, ноги положите
на подушку, накройте одеялом.
После снятия головокружения, сеанс абдоминальной декомпрессии можно продол
жать, но с меньшей величиной разрежения.
Для этого установите режим разрежения "7". согласно пп. 7.1.2., 7.1.4.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и |
--- стр. 23 ---
- 22 -
13. Показания и противопоказания для лечения
методом абдоминальной декомпрессии.
13.1. Показания:
- угроза прерывания беременности;
- ранние токсикозы беременности;
- поздние токсикозы беременности легкой и средней степени тяжести;
- гипоксия или угроза гипоксии плода;
- гипотрофия плода;
- воспалительные заболевания внутренних половых органов (болевой, отечный, спа
ечный синдромы), дисменоррея, инфантилизм, бесплодие;
13.2. Противопоказания:
- злокачественные новообразования;
- инфекционные заболевания;
- воспалительные заболевания в острой стадии;
- гипертоническая болезни 3 степени;
- кровотечение при беременности;
- тяжелый токсикоз беременности;
- нарастания титра антител при беременности;
- тромбофлебит в острой стадии;
- геморрой в острой стадии;
- язвенная болезнь в острой стадии.
13.3. Относительные противопоказания:
- наличие антител;
- вегетососудистая дистония по гипотоническому типу;
- полипы прямой кишки;
- предлежание плаценты.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и )
--- стр. 24 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 23 -
14. Техническое обслуживание.
14.1. В случае заф язн ен ия протирайте поверхности комплекта хлопчатобумажной салфеткой, смочен
ной 0,1 % Л изоф ормина (или 0,25% раствором Л изоф ормина специаль).
ВО И З Б Е Ж А Н И Е П О В Р Е Ж Д Е Н И Я В О З Д У Х О Н Е П Р О Н И Ц А Е М О Й Т К А Н И Г И Б К И Х С Е Г М Е Н Т О В
Г Е Р М О К А М Е Р Ы П Р И М Е Н Е Н И Е Д Р У Г И Х Д Е З И Н Ф И Ц И Р У Ю Щ И Х Р А С Т В О Р О В Т О Л Ь К О П О С О
Г Л А С О В А Н И Ю С И З Г О Т О В И Т Е Л Е М .
14.2. При наруш ении герметичности элементов термокамеры и цилиндра пневматического привода
немедленно их устраните. При мелких повреждениях тканевых сегментов и мест их соединения с узлами гермо
камеры используйте клей 88. Для герметизации используйте силиконовый герметик или клей ПВА. При серьез
ных повреждениях элементов гермокамеры и цилиндра пневматического привода обращ айтесь для ремонта в
сервисный центр предприятия
ЗА П Р Е Щ А Е Т С Я П Р О В Е Д Е Н И Е П Р О Ц Е Д У Р С Н А Р У Ш Е Н Н О Й Г Е Р М Е Т И Ч Н О С Т Ь Ю Э Л Е М Е Н Т О В
Т Е Р М О К А М Е Р Ы .
14.3. При износе и повреждениях своевременно заменяйте шланги соединительные гермокамера - блок
формирования реж имов и кабель соединительны й (ш ланги и кабель для замены можно приобрести у предпри-
ятия-изготовителя).
14.4. При необходимости проверки исправности платы микро-ЭВМ включите режим ТЕСТ нажатием
кнопки "Т" на клавиатуре блока формирования режимов.
При этом формируется звуковой сигнал, зажигается индикатор ТЕС Т и микро-ЭВМ выполняет кон
трольную программу в реальном масш табе времени в соответствии с таблицей:
Таблица 14.4
П араметры контрольной проф ам м ы .
• РЕЖ ИМ ЦИКЛ (ов) ДЕКО М П РЕС СИ Я (мин.) ПАУЗА (сек.)
0 2 3 10
1 1 1 15
2 3 2 7
По окончании выполнения контрольной программы формируется звуковой сигнал, гаснет индикатор
ТЕСТ и окна табло П РО ГРА М М А , а в окнах табло П РО Ц ЕД У РА выводятся нулевые значения. М икро-ЭВМ
переходит в режим ожидания команд оператора.
Выполнение контрольной п роф ам м ы в соответствии с таблицей 14.4 свидетельствует об исправности
микро-ЭВМ .
Для досрочного прекращ ения выполнения реж има Т ЕС Т нажмите кнопку "С". При этом формируется
звуковой сигнал, гаснет индикатор ТЕС Т и табло П РО ГРА М М А , микро-ЭВМ переключается в режим ожидания
команд оператора.
Примечание: В реж име Т ЕС Т отсчет времени производится аналогично режиму выполнения процедуры
(в окнах табло П РО ГРА М М А выводятся параметры выполняемого реж има контрольной проф ам м ы , а в окнах
табло П РО Ц ЕДУРА - текущ ие значения параметров выполняемого реж има контрольной п роф ам м ы ) за исклю
чением управления блоком формирования реж имов - в реж име ТЕС Т блок формирования реж имов устанавли
вается в состояние ПАУЗА. Т.е. в гермокамере в реж име ТЕ С Т режим разрежения "О" (атмосф ерное давление).
14.5. В случае выявления нарушения регулировки регулятора разрежения привода (установлен на пане
ли соединительной закрепленной в нижней части задней стенки станины) по признакам неисправности указан
ным в п. 15:
- отверните винт фиксации ручки регулятора;
- включите режим П О ДЪЕМ согласно п.7.2.2. и нажав кнопку "П" включите пневматический привод;
- при зажигании на табло П О ДЪ ЕМ индикатора У С ТА Н О ВК А поместите на несущей панели гермока
меры груз 135 кг;
- вращ ением ручки установите регулятор уровня разреж ения привода в положение при котором разме
щение груза 135 кг; на несущей панели гермокамеры не вызывает смещ ения панели вниз;
- заверните винт фиксации ручки регулятора.
14.6. Замена герконов в блоке датчиков подъема пневматического привода:
В Н И М А Н И Е ! П Е Р Е Д В Ы П О Л Н Е Н И Е М п.14.6. О Т К Л Ю Ч И Т Ь ЭЛ ЕК ТРО П И ТА Н И Е КО М П ЛЕКТА ВЫ
КЛЮ ЧАТЕЛЕМ "СЕТЬ" и О Т С О Е Д И Н И Т Ь соединительны й кабель от разъем а БЛОК ДА ТЧИ КО В П О ДЪ Е
МА и соединительные шланги от ш туцеров гермокамеры.
- осторож но уложите гермокамеру на бок, предварительно подложив матрас или сложенное одеяло (эту
операцию рекомендуется выполнять втроем (двое переворачиваю т станину, а один человек придерживает кол
пак гермокамеры);
- отклю чите трехконтактный разъем от платы блока датчиков подъема;
--- стр. 25 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 24 -
- отверните три винта М3 крепления блока к приводу и снимите блок;
- отпаяйте отказавш ий геркон от монтажных стоек, острым ножом удалите компаунд крепления герко-
на, затем распаяйте геркон КЭМ 2А на место отказавш его (используя теплоотвод и паяльник мощностью не
более 30 Вт), ориентируя его аналогично заменяемому геркону;
- приклейте замененный геркон к плате блока датчиков клеем БФ2 или "М омент";
- подключите трехконтактный разъем к плате блока датчиков подъема;
- установите блок на привод, заверните три винта крепления;
- установите гермокамеру в рабочее положение;
- подключите соединительны й кабель к разъему БЛОК ДА ТЧИ КО В ПОДЪЕМ А и соединительные
шланги к штуцерам гермокамеры в соответствии со схемой соединений комплекта (см. П риложение 3);
- проверьте правильность функционирования датчика в реж име ПОДЪЕМ (см. п.7.2.2.);
14.7. При включении иникаторов ВЫ Ш Е НОРМ Ы (красный мигающ ий) и НИЖ Е НОРМ Ы (желтый ми
гающий) на табло Н А П РЯЖ ЕН И Е СЕТИ при погаш енном индикаторе НОРМ А ВО И З Б Е Ж А Н И Е П О Л О М
КИ К О М П Л Е К Т А П О Д К Л Ю Ч А Й Т Е Е Г О К С Е Т И Ч Е Р Е З С Т А Б И Л И З А Т О Р Н А П Р Я Ж Е Н И Я .
15. Типовые неисправности и способы их устранения.
Таблица 15.1
Признак неисправности Вероятная причина Способ устранения
При включении комплекта вы
ключателем СЕТЬ на блоке
формирования реж имов не
включается подсветка клавиши
этого выключателя.
В питающей розетке напряжение
сети в норме.
____________________
П ерегорели вставки 5А СЕТЬ по
цепи 220В 50Гц в блоке ф орм иро
вания реж имов (В случае, если не
горит зеленый светодиод на задней
панели узла управления)
О брыв в шнуре питания
Замена вставки плавкой
У странение обрыва
При включении комплекта пере
горает вставка плавкая 5А СЕТЬ
Завыш ено напряжение сети П одключение комплекта к сети
через стабилизатор напряжения
220В 400 ВА
В гермокамере не создается
разреж ение, заданное регулято
ром уровня разрежения
П ережат ш ланг гермокамера-блок
формирования реж имов
Н аруш ение герметичности
(разры в шлангов гермокамера-блок
формирования реж имов, нарушение
герметичности элементов гермока
меры)
Выход регулятора уровня разреж е
ния из автом атического реж има
Устранение пережатия шланга
Восстановление герметичности
(в соответствии с разделом
16 Руководства)
Востановление регулировки про
хождением всего рабочего диапа
зона уровня разрежения плавным
вращением ручки регулятора
В режиме ПОДЪЕМ и в течение
интервала декомпрессии в ре
жиме П РО Ц ЕДУРА не вклю ча
ется электродвигатель воздухо
дувки
П ерегорела вставка плавкая ЗА
ЭДВ в узле вставок плавких узла
управления блока формирования
реж имов (цепь питания электродви
гателя) (В случае если не горит
желтый светодиод на задней панели
узла управления)
О тказ платы управления или платы
сим исторного контактора узла
управления блока формирования
реж имов____________________________
Замена вставки плавкой
Вызвать специалиста
из сервисного центра.
При включении питания ком
плекта выключателем СЕТЬ не
выводится "О" на табло РЕЖИМ
РАЗРЕЖЕНИЯ (при включенном
выключателе СЕТЬ в блоке
формирования режимов).
________
О тказ платы индикатора реж има
разрежения
Вызвать специалиста
из сервисного центра.
--- стр. 26 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 25 -
Таблица 15.1. (продолж ение)
№ Признак
неисправности
Вероятная причина С пособ устранения
Нулевые показания табло РЕ
Ж ИМ РАЗРЕЖ ЕН И Я блока
формирования реж имов при
разрежении в термокамере от-
личном от нулевого уровня ______
П ережат ш ланг ДУ6 соединяю щий
штуцер Д А ТЧИ К гермокамеры с
ш туцером Д А ТЧИ К блока форм и
рования режимов.
Устранить пережатие шланга
Логика работы микро-ЭВМ бло
ка формирования реж имов не
соответствует нормальному
функционированию , описанному
в настоящем Руководстве ________
Сбой микро-ЭВМ при броске на
пряжения сети
Выключить и через 60 сек. вклю
чить выклю чатель СЕТЬ, если
после этого работоспособность
микро-ЭВМ не восстановится -
обратится в сервисный центр.
П невматический привод не
обеспечивает усилия достаточ
ного для работы подъемного
механизма
Н аруш ение герметичнсти:
П ережат ш ланг Д У 16 соединяю щ ий
штуцер П РИ ВО Д гермокамеры со
штуцером П РИ ВО Д блока форм и
рования реж имов; наруш ение гер
метичности цилиндра; отсоедине
ние или разрыв шлангов соедини
тельных тракта привода (в станине
гермокамеры).
Отказ регулятора уровня разреж е
ния привода:
- выход из автоматического режима;
- наруш ение регулировки.
Тугой ход толкателей подъемного
механизма
Восстановление герметичности
(в соответствии с разделом
14 Инструкции)
Восстановление автоматического
реж има нажатием на белый конус
клапана регулятора
Восстановить регулировку (в со
ответствии с разделом 14.)
Смазать толкатели смазкой ЛИ-
ТОЛ 24 (при этом не допускать
попадания смазки на ткань сег-
мента А.)
_________________________
В соответствующ их положениях
несущей панели гермокамеры не
светятся индикаторы табло
ПОДЪЕМ блока формирования
режимов
Кабель соединительный не подклю
чен к разъему блока формирования
режимов (или к разъему гермокаме-
ры)
Кабель, соединяющий разъем гер
мокамеры БЛОК ДАТЧИКОВ
ПОДЪЕМ А с блоком датчиков
подъема не подключен к разъему
блока датчиков подъема.
О брыв кабеля соединительного или
кабеля блока датчиков
О тказ герконов блока датчиков
Подключить кабель к разъему
блока формирования режимов
(к разъему гермокамеры)
Подключить кабель к разъему
блока датчиков подъема
Устранить обрыв
Заменить геркон в соответствии с
п .14.6.
ПРИМ ЕЧАНИЕ: 1. Держатели вставок плавких 5А СЕТЬ и ЗА ЭДВ установлены под верхней задней крышкой
корпуса блока формирования режимов. Доступ к ним обеспечивается при снятии указанной крышки.
2. Если после устранения причины неисправности согласно таблице 15.1 восстановить работоспособность ком
плекта не удается или повторно перегорает вставка плавкая, отклю чите комплект от сети и вызовите специали
ста из центра сервисного обслуживания для ремонта.
3. Для замены вставок плавких отсоедините шнур питания комплекта от сетевой розетки и замените перегорев
шую вставку плавкую с номиналом соответствую щ им надписи на шильде у держателя.
16. Транспортирование и хранение.
16.1. Требования к климатическим параметрам при транспортировании и хранении комплекта в транс
портной упаковке: температура окружаю щ его воздуха от +5 до +40 °С ; относительная влажность до 80% при
температуре +25 °С .
16.2. Транспортировать комплекты следует в закрытом транспорте (железнодорожные вагоны, контей
неры, закрытые автомобили, трю мы и т.д.), а в самолетах - только в отапливаемых герметизированных отсеках.
--- стр. 27 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 26 -
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КОМПЛЕКТА
ПРИЛОЖЕНИЕ
БЛОК ФОРМИРОВАНИЯ РЕЖИМОВ
№ Н аименование Ф У НКЦ ИЯ П римечание
Выключатель СЕТЬ Вклю чение системы электропи
тания комплекта
Включение индицируется
подсветкой клавиши
РЕГУЛЯТОР У становление реж има разреж е
ния от 7 до 16 (при установке
РЕГУЛЯТО РА 2 в положение
минимального реж има разреж е
ния - ручка выкручена по ч асо
вой с т р е л к е до щелчка)________
РЕГУЛЯТОР 2 У становление реж има разреж е
ния от 16 до 47 (при установке
РЕГУЛЯТОРА 1 в положение
м аксимального реж има разре
жения - ручка выкручена про
т и в часовой с т р е л к и до упора)
Увеличению реж има разре
жения соответствует вращ е
ние регулятора
ПРОТИВ часовой стрелки.
Регуляторы имеют задержку
срабатывания (система
пневмоавтоматики инерци
онна), поэтому установку
реж има производите посте
пенно с выдержкой 1-2 сек.,
после чего контролируйте
изменение реж има разреж е
ния по табло РЕЖ ИМ РАЗ
РЕЖ ЕНИЯ.
КЛ А ВИ А ТУ РА БЛОКА Ф О РМ И РО ВА Н И Я РЕЖ ИМ ОВ
№
п/п
Кнопка кла
виатуры
Режим ФУНКЦИЯ Примечание
4 ПР О жидание коман
ды оператора
Вклю чение реж има п р о ф ам -
мирования параметров проце
дуры.
5 т О жидание коман
ды оператора
Вклю чение реж има Тест
6 ПР П РО ГРА М М А Выклю чение реж има програм
мирования параметров проце
дуры.
П ереклю чение в режим
О жидание команды операто
ра (при повторном нажатии)
7 в П РО ГРА М М А Ввод значения параметра
8 п ПОДЪЕМ
П РО Ц ЕДУРА
Вклю чение пневматического
привода
Вклю чение реж има П РО Ц ЕД У
РА
9 ОС ПОДЪЕМ
П РО Ц ЕДУРА
Вклю чение реж има ПОДЪЕМ
О становка выполнения реж има
П РО Ц ЕДУРА
Для продолжения выпол
нения реж има ПРОЦЕДУРА
нажать кнопку "П"
10 с ПОДЪЕМ
ПРО Ц ЕДУРА;
- на стадии выпол
нения;
- после окончания
времени процеду
ры
ТЕСТ
Выклю чение пневматического
привода
Д осрочное прерывание выпол
нения процедуры
П ереклю чение в режим
О жидание команды оператора
Д осрочное преры вание выпол
нения теста
П ереклю чение в режим
О жидание команды оператора
П ереклю чение в режим
Ожидание команды оператора
Выключение звукового сиг
нала Окончание процедуры.
--- стр. 28 ---
- 27 -
ПРИЛОЖЕНИЕ 2.
Указания по монтажу комплекта.
1 . Извлеките компоненты комплекта из транспортной упаковки:
Отсоединитете блок формирования режимов от дна ящика, для чего выверните 4 транс
портных болта M l О под днищем блока.
Отсоедините термокамеру от дна ящика, для чего выверните 4 транспортных болта M l О
под станиной термокамеры.
Ключ щестигранный 8 для болтов M l О уложен на дно упаковочного ящика блока форми
рования режимов.
ВНИМАНИЕ! При извлечении термокамеры из упаковки соблюдайте особую осторож
ность, чтобы исключить возможность повреждения тканевых сегментов термокамеры.
Извлеките шланги, комплектующие изделия и Руководство по эксплуатации, упакованные
внутри колпака термокамеры.
2. Выберите вариант установки комплекта.
При выборе варианта установки необходимо выполненить следующие требования:
- при работе с комплектом должна быть исключена возможность касания пациентом
или медперсоналом металлических труб, батарей отопления, других металлических конст
рукций, а также возможность электрического контакта компонентов комплекта с этими
предметами;
- трехконтактная сетевая розетка 220В 50Гц 6 А для подключения комплекта должна
быть размещена так, чтобы обеспечить подключение сетевого шнура блока формирования
режимов;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемонтаж и удлинение сетевого шнура, замена типа вилки,
применение удлинителей.
- компоненты комплекта должны устанавливаться на расстоянии не менее чем 50 см.
от обогревательных приборов и других источников тепла;
- взаимное положение блока формирования режимов и термокамеры должно обеспе
чивать возможность их соединения соединительными шлангами и кабелем из состава ком
плекта.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ замена и удлинение шлангов и кабеля.
- укладка сетевого шнура, кабеля соединительного и шлангов, а также проводов от
шины контура заземления должна исключать возможность их повреждения при эксплуата
ции комплекта;
- свободный доступ медицинского работника к панели управления блока формирова
ния режимов;
- свободный доступ медицинского работника к обеим сторонам гермокамеры в зоне от
подголовника до колпака в положении фиксации;
- освещение не должно создавать бликов на элементах панели управления.
3. Установите гермокамеру в соответствии с выбранным вариантом размещения.
Пол помещения должен быть ровным для обеспечения устойчивого горизонтального по
ложение гермокамеры.
Зафиксируйте тормоза на ВСЕХ колесных опорах гермокамеры.
4. Установите блок формирования режимов в соответствии с выбранным вариантом раз
мещения и зафиксируйте тормоза на двух колесных опорах блока.
ВНИМАНИЕ! При перемещении блока формирования режимов и гермокамеры учитывай
те, что установленные колесные опоры предназначены для перемещения блока по ровному
полу и не рассчитаны на движение по неровным поверхностям (пороги, щели, выбоины и
т.п.). Поэтому во избежание поломки колесных опор для перемещения по неровным поверх
ностям переносите блок через неровности (пороги, щели, выбоины и т.п.) не пользуясь ко
лесными опорами.
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
--- стр. 29 ---
К о м п л е к т К А Д - 0 1 - А К Ц Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
- 28 -
6. Подключите каждую из двух клемм заземления комплекта (расположены на панели
соединений станины термокамеры и на задней стенке корпуса блока формирования режимов,
снабжены маркировкой) отдельным проводом сечением не менее 2,5 мм. кв. к шине заземле
ния.
7. Соедините 2-мя шлангами ДУ16 длиной 3 метра штуцеры ДУ16 РЕГУЛЯТ0Р1 и
РЕГУЛЯТ0Р2 на задней панели термокамеры с одноименными штуцерами блока формиро
вания режимов.
Соедините шлангом ДУ16 длиной 2 метра штуцер ДУ16 ТЕРМОКАМЕРА на задней
панели гермокамеры с одноименным штуцером блока формирования режимов.
Соедините шлангом ДУ16 длиной 2 метра штуцер ДУ16 ПРИВОД на задней стенке
станины гермокамеры с одноименным штуцером блока формирования режимов.
Соедините шлангом ДУ6 штуцер ДАТЧИК на задней панели гермокамеры с одно
именным штуцером блока формирования режимов.
З А Ф И К С И Р У Й Т Е Ш Л А Н Г И Н А Ш Т У Ц Е Р А Х Х О М У Т А М И , ИЗ К О М П Л Е К Т А
П О С Т А В К И И З Д Е Л И Я И З А Т Я Н И Т Е В И Н Т Ы Х О М У Т О В .
8. Соедините кабелем разъемы БЛОК ДАТЧИКОВ ПОДЪЕМА (4 контакта) на задней
стенке станины гермокамеры и на блоке формирования режимов.
ВНИМАНИЕ! При подключении кабеля к разъемам во избежание повреждения разъ
емов совместите ключевые выступы с пазами при стыковке вилочной и розеточной частей
разъемов.
9. Уложите шланги, кабель и сетевой шнур без натяжения и перегибов, укладку про
изводите таким образом, чтобы исключить возможность повреждения шлангов, сетевого
шнура и кабеля при эксплуатации комплекта.
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПЛЕКТА.
№
п/п
Н А ИМ ЕН О ВА Н И Е Н А ЗНАЧЕНИЕ
1 Ключ ш естиф анны й 8 О тсоединение компонентов комплекта от упаковочных ящиков
(Уложен в упаковочный ящ ик блока формирования режимов)
2 О твертка 150x4x1 Установка хомутов для фиксации шлангов на штуцерах
3 Ключ рожковый 10 П рисоединение шины заземления к клеммам заземления комплекта
--- стр. 30 ---
Ком плект К А Д -01-А К Ц Руководство по эксплуатации
- 29 -
П РИ Л О Ж Е Н И Е 3
Термокамера абдоминальной декомпрессии Блок ф ормирования режимов
Вид А
1. Станина термокамеры
2. Пневмопривод с блоком датчиков подъема
(размещен внутри станины термокамеры поз.1)
3. Ш ты рь пневмопривода
4. Подушка
5. Несущ ая панель с матрасом
6. Сетмент А термокамеры
7. Ручка колпака термокамеры
8. Иллю минатор термокамеры
9. Колпак термокамеры
10. Сетмент Б термокамеры
11. Задняя панель термокамеры
12. Колеса термокамеры с тормозами (4ш т)
13. Ш торка колпака термокамеры
14. Ш нур фиксируемй узлом
(для соединения шторок термокамеры)
15. Панель управления блока формирования режимов
16. Колеса блока ф ормирования режимов
(4 ш т из них 2 с тормозами)
Примечание:
Несущая панель термокамеры показана в верхнем положении, при этом колпак термокамеры
можно перемещ ать по направляющ им несущ ей панели
На виде А сетмент А термокамеры
показан полностью развернутым
К о м п л е к т а б д о м и н а л ь н о й д е к о м п р е с с и и . О б щ и й в и д .