Нагреватель пробирок Test Tube Heater, с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 9 --- Инструкция по эксплуатации Test Tube Heater 6^^ (9 ' J. 4.4 Первоначальный нагрев ПРИМЕЧАНИЕ: Эксплуатация нагревателя пробирок разрешена только врачеба медицинскому персоналу, который имеет соответствующую профессионал. 'Э квалификацию и прошел соответствующее обучение. 1. После включения питания желтый световой индикатор (3) будет постоянно горе если нагреватель пробирок еще не нагрет до рабочей температуры. ПРИМЕЧАНИЕ: При начале работы при комнатной температуре нагревателю пробирок требуется примерно пять минут для разогрева до оптимальной рабочей температуры. На протяжении этого времени желтый световой индикатор (3) будет постоянно гореть. 2. Когда нагреватель пробирок достигнет заданной рабочей температуры, желтый световой индикатор (3) начнет медленно мигать. Теперь нагреватель пробирок готов к использованию. На протяжении использования нагревателя пробирок рабочая температура будет поддерживаться термостатом. Если напряжение питания ниже примерно 10 В постоянного тока, будет подан звуковой сигнал, извещающий о недостаточной продукции тепла для поддержания заданной температуры. Нагреватель пробирок имеет заводскую установку температуры 36,9 °С. С 3. 4. 5. 2. 4.5 Размещение пробирок 1. Конструкция нагревателя пробирок обеспечивает установку пробирок Falcon серии 2001 (не входят в комплект поставки). Одновременно можно использовать любое число, но не более шести пробирок. Все пробирки должны быть установлены в отсеки нагрева пробирок (2) через отверстия в верхней части нагревателя пробирок. Каждая пробирка должна быть плотно вставлена в соответствующий отсек нагрева (2) без приложения избыточного усилия. Не следует применять смазывающие вещества вне пробирок или в отсеке нагрева (2). 4.6 Выключение устройства После отключения электропитания от нагревателя прбирок желтый световой индикатор (3) выключится. Будет также подан однократный звуковой сигнал для извещения пользователя об отключении питания. 3. 5. Условия, вызывающие подачу сигнала Нагреватель пробирок использует звуковые и световые индикаторы разных состояний. 5.1 Нагреватель недостаточно нагрет Когда нагреватель пробирок находится в состоянии «Включено», но не при рабочей температуре, желтый световой индикатор (3) постоянно горит. В этом состоянии нагреватель пробирок использовать не следует. 5.2 Нагреватель пробирок при рабочей температуре Когда нагреватель пробирок достигнет рабочей температуры с точностью примерно ±1°С, желтый световой индикатор (3) начнет медленно мигать. Нагреватель пробирок следует использовать только в этом состоянии. 5.3 Сигнал перегрева Если температура нагревателя пробирок превышает заданное значение, активируется вторичный контур безопасности, предотвращающий перегрев содержимого пробирок. При возникновении этого состояния тревоги: • желтый световой индикатор выключается, и подогрев нагревателя пробирок прекращается; --- стр. 10 --- ь % 'ho . % , ¥ /1струкция по эксплуатации Test Tube Heater Русский • постоянно звучит сигнал, пока температура не упадет до заданного значения. ПРИМЕЧАНИЕ: Сигнал перегрева также может включиться при высокой температуре окружающей среды. Нагреватель пробирок не начнет нагрев, пока температура окружающей среды не станет ниже заданной температуры перегрева может вновь включиться, когда температура нагревателя пробирок будет выше заданного значения. Этот цикл будет повторяться, пока температура окружающей среды остается высокой. 5.4 Сигнал отключения Каждый раз при отсоединении или выключении предупрежден одиночным звуковым сигналом. питания пользователь будет 5.5 Сигналы тревоги при неправильных параметрах электропитания Если напряжение питания снизится примерно до 10 В постоянного тока, будет подан звуковой сигнал. 6.Техническое обслуживание Для сохранения медицинского изделия и обеспечения его правильной работы следует обеспечить надлежащий уход, техническое обслуживание и хранение. Для защиты пациента от инфекции все дополнительные, совместно используемые изделия, контактирующие с тканями человека, не входящие в комплект поставки (например, пробирки и трубки) должны быть стерильными. Их следует удалять в отходы после применения у каждого пациента. 6.1 Периодический осмотр Для обеспечения целостности и работоспособности нагревателя пробирок рекомендуется, чтобы владелец или пользователь нагревателя пробирок его регулярно осматривал для выявления признаков износа или повреждения, например, трещин или перелома кабеля, повреждения корпуса, при котором жидкости могут попасть в нагреватель пробирок. Регулярные осмотры будут способствовать раннему выявлению возможных неисправностей. Это обеспечит сохранность и безопасность нагревателя пробирок. Рекомендуется контроль точки установки температуры два раза в год следующим методом. Для измерения температуры; Включите нагреватель пробирок. —' 1. вставьте закрытую крышкой пробирку (не входит в комплект поставки) в каждое из гнезд, кроме второго слева; 2. вставьте во второе гнездо слева измененную пробирку; 3. налейте 6,5 мл воды в измененную пробирку и введите стеклянный термометр через отверстие в крышке; 4. убедитесь в том, что вода полностью покрывает головку термометра, головка расположена в центре пробирки, т.е. не касается ее стенок: 5. убедитесь в том, что нагреватель пробирок не расположен на сквозняке; 6. выждите достаточное время для уравновешивания температуры термометр На изображении; 1. Ртутный термометр 2. Модифицированная термометр 3. 6,5 мл воды крышка пробирки. ющая ввести --- стр. 11 --- Инструкция по эксплуатации Test Tube Heater Измеренная температура должна равняться установленной температуре ± (Стандартная заводская установка Зб,9°С) 6.2 Инспекция в авторизованном центре технического обслуживания Инспекции проводятся по меньшей мере раз в год. Чтобы обеспечить постоянную эксплуатационную безопасность нагревателя пробиро!^ уполномоченная обслуживающая организация должна обслуживать нагреватель' пробирок через регулярные интервалы времени. Обслуживающая организация проверит функционирование нагревателя пробирок. В зависимости от длительности и частоты использования следует выполнять техническое обслуживание не менее одного раза в год.* В случае невыполнения этого графика обслуживания производитель может отказаться от ответственности за безопасность работы нагревателя пробирок. Авторизованные центры технического обслуживания Любые виды обслуживания нагревателя пробирок, такие как изменения конструкции, ремонт, калибровка и по., должны выполняться исключительно изготовителем или обслуживающей организацией, уполномоченной изготовителем. Ответственность Изготовитель не признает ответственности за безопасность работы нагревателя пробирок, если он был преднамеренно вскрыт и отремонтирован или изменен неуполномоченными лицами. СертисЬикаиия Владелец устройства должен получить сертификат специалиста по техническому обслуживанию на каждый осмотр или ремонт. В сертификате указываются тип и объем выполненного обслуживания, дата обслуживания и название обслуживающей компании. Этот сертификат должен быть подписан. Техническая документация Если производитель выдает техническую документацию, это не уполномочивает пользователя на выполнение ремонта, настройки или изменений в нагревателе пробирок или принадлежностей. 6.3 Возврат нагревателя пробирок Если возникает необходимость вернуть нагреватель пробирок, требуется использовать оригинальную упаковку. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникщие при транспортировке, если эти повреждения были вызваны ненадлежащей транспортной упаковкой. Пожалуйста, вложите следующую информацию в упаковку нагревателя пробирок: полное имя или наименование владельца; - адрес владельца; - тип модели; - серийный номер оборудования; - описание повреждения или неисправности. Изготовитель имеет право отказаться производить ремонт, если полученные им медицинское изделия загрязнены. --- стр. 12 --- 'нструкция по эксплуатации Test Tube Heater Русский У.Технические данные Нагреватель пробирок Test Tube Heater Входное напряжение________________ Максимальный потребляемый ток 12 В 1,5 А Количество пробирок б пообирок Falcon, серии 2001, объемом 14 мл Рабочая установка температуры 36,9°С(±1°С) Время выхода на рабочий режим не более 5 мин Звуковое оповещение: корректированный уровень звуковой мощности___________________ 50 дБ Габаритные размеры корпуса (ШхВх Г) 150 X 100 X 28 мм Масса 0,7 кг Длина кабеля 1,5 м Адаптер сетевого питания K-APS-300 Напряжение питающей сети 100...240 В (±10%) Частота питающей сети 50-60 Гц (±1 Гц) Потребляемая сила тока от питающей сети 1,1 А (±10%) Выходное напряжение 12 В постоянного тока (±10%) Выходной максимальный ток 2,5 А (±10%) Габаритные размеры корпуса (ШхВх Г) 120 X 50 X 32 мм (±10%) 0,16 кг (±10%)Масса 1,8 м (±2%)Длина кабеля Условия транспортирования и хранения Температура от -10°С до +50°С Относительная влажность воздуха от 5 до 95% Условия эксплуатации Температура от +15 до +30°С Относительная влажность воздуха от 10 до 90% 8. Устранение неисправностей Индикатор ошибок и сигналов тревоги Источник ошибки Устранение ошибки Световой индикатор не горит Электропитание не подключено Проверьте подключение адаптера сетевого питания --- стр. 13 --- Инструкция по эксплуатации Test Tube Heater Индикатор ошибок сигналов тревоги_______ и Световой индикатор не горит, и звучит одиночный постоянный тон Постоянный сигнал звуковой Источник ошибки Нагреватель пробирок мог нагреться свыше установленной температуры из-за условий окружающей среды Неправильные параметры электропитания Устранение ошибки Проверьте окружающей переместите пробирок темпер среды нагревате: в боле прохладное место. Дайте нагревателю пробирок остыть 10 минут и включите его. Если нагреватель пробирок нагревается, но после этого вновь звучит сигнал перегрева, свяжитесь с ближайшим центром технического обслуживания Проверьте надежность подключения кабеля питания к разъему на задней панели нагревателя пробирок______________________ 9. Очистка и дезинфекция ПРИМЕЧАНИЕ: Для сохранения нагревателя пробирок и обеспечения его правильной работы следует обеспечить надлежащий уход, техническое обслуживание и хранение. Для зашиты пациента от инфекции все совместно используемые медицинские изделия, не входящий в комплект поставки, контактирующие с тканями человека (например, пробирки или трубки) должны быть стерильными. Для чистки наружной поверхности нагревателя пробирок пользуйтесь дезинфицирующим 70%-ным водным раствором изопропилового спирта. При определении должной концентрации жидкости выполняйте инструкции изготовителя дезинфицируюшего вещества. Смочите ткань дезинфицирующим раствором и протрите поверхность нагревателя пробирок. Переднюю акриловую панель можно снять для облегчения чистки. Не погружайте нагреватель пробирок в дезинфицирующий раствор. Не погружайте нагреватель пробирок в жидкости. 10. Стерилизация Не подлежит стерилизации. 11. Утилизация Нагреватель пробирок маркирован в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). По истечении срока службы утилизируйте нагреватель пробирок как электронный лом. --- стр. 14 --- 'нструкция по эксплуатации Test Tube Heater 12. Ограниченная гарантия и срок службы Русский Компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. дает покупателям данного нагревателя пробирок гарантию, что во время изготовления данное изделие было подготовлено и испытано в соответствии с правилами надлежащей производственной практики и рекомендациями соответствующей компетентной организации. В случае отказа нагревателя пробирок в ходе нормальной эксплуатации вследствие дефектов материалов или изготовления в течение 1 (одного) года с момента приобретения нагревателя пробирок будет отремонтировано или, по выбору компании производителя, заменено бесплатно. Данная ограниченная гарантия неприменима к нагревателям пробирок, эксплуатируемым с нарушением правил и условий, неправильно хранимым или поврежденным в результате аварии, неправильного использования, неправильного напряжения сети, а также к нагревателям пробирок, измененным или обслуженным иными лицами, кроме компании William А. Cook Australia Pty. Ltd. или авторизованного центра технического обслуживания. Указанная выше ограниченная гарантия является исключительной и заменяет собой все другие гарантии, письменные, устные, прямые или подразумеваемые. В частности, компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. не гарантирует, что нагреватель пробирок соответствует потребностям покупателя, а также не дает никаких гарантий относительно товарной пригодности нагревателя пробирок или его соответствия определенной цели. Заявления компании William А. Cook Australia Pty. Ltd., касающиеся соответствия нагревателя пробирок определенной цели или для использования каким-либо покупателем, не выходят за рамки заявлений, содержащихся в литературе компании William А. Cook Australia Pty. Ltd., прилагаемой к изделию. Компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. полагает, что покупатель обладает опытом применения данного нагревателя пробирок и может на основании собственного опыта судить о пригодности или, напротив, непригодности данного изделия для предполагаемого назначения. Компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. имеет службу технических советников, к которым покупатель или предполагаемый покупатель может обратиться за советом. По истечении 1 (одного) года с даты приобретения данный нагреватель пробирок будет отремонтировано за плату, отражающую стоимость деталей, затрат труда и транспортировки. Перед возвратом нагревателя пробирок по любой причине обратитесь к ближайшему дистрибьютору компании производителя за помощью.. 12.1 Ответственность Поскольку компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. не контролирует и не влияет на условия, в которых применяется данный нагреватель пробирок, на методы его эксплуатации или управления им, а также на обращение с данным изделием после того, как оно перестанет быть ее собственностью, компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. не несет никакой ответственности за результаты, применение и/или функционирование данного нагревателя пробирок. Компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. рассчитывает на использование данного нагревателя пробирок только обученными и опытными лицами. Ни при каких обстоятельствах компания William А. Cook Australia Pty. Ltd. не будет нести ответственности ни за какой прямой или косвенный ущерб, включая случайный, косвенный или фактический ущерб, возникший в результате или в связи с использованием или функционированием этого нагревателя пробирок. Если изготовитель предоставляет техническую документацию, это не уполномочивает покупателя на выполнение ремонта, настройки или изменений конструкции нагревателя пробирок или одноразовых принадлежностей. Никто из представителей компании William А. Cook Australia Pty. Ltd., поставщиков или арендодателей данного нагревателя пробирок не уполномочен изменять какие-либо из упомянутых выше положений и условий, и покупатель признает, что в отношении данного нагревателя пробирок действуют все содержащиеся здесь положения и/услдвмя, а также