Микроскопы биологические с принадлежностями по ТУ 26.70.22-001-55796184-2016 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- а МЕДИЦИНСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ Микроскопы биологические с принадлежностями по ТУ 26.70.22-001-55796184-2016 Руководство по эксплуатации МОМТ.941416.001 РЭ --- стр. 2 --- Введение............................................................................................................................................. ^ 1. Описание и работа...................................................................................................................................... ^ 2. Основные технические характеристики.................................................................................................. 6 3. Комплектность........................................................................................................................................... ^934. Маркировка................................................................................................................................................ 5. Использование по назначению................................................................................................................. 24 6. Устройство и состав микроскопа............................................................................................................. 26 6.1 Указание основных частей..................................................................................................................... 26 6.2 Описание основных частей..................................................................................................................... 20 9 17. Сборка микроскопа.................................................................................................................................... 7.1 Установка предметного столика............................................................................................................ 21 7.2 Установка бинокулярной, тринокулярной насадки, окуляров и объективов.................................... 31 7.3 Установка конденсора............................................................................................................................. 22 7.4 Установка адаптера для фото- и видеоустройств................................................................................. 22 8. Работа с микроскопом............................................................................................................................... 23 8.1 Установка оптики и освещения.............................................................................................................. 23 ^.2 Регулировка тугости-легкости хода столика микроскопа................................................................... 23 W.3 Регулировка межзрачкового расстояния............................................................................................... 24 8.4 Настройка диоптрий................................................................................................................................ 24 8.5 Дополнительная установка..................................................................................................................... 25 8.5.1 Настройка конденсора.......................................................................................................................... 25 8.5.2 Фокусировка.......................................................................................................................................... 25 8.5.3 Блокировка высоты столика микроскопа........................................................................................... 26 8.6 Установка препаратов............................................................................................................................. 26 8.7 Использование светофильтров............................................................................................................... 26 8.8 Использование окуляр микрометра и объект микрометра.................................................................. 27 8.9 Исполъзование тринокулярной насадки................................................................................................ 27 8.10 Настройка освещения по Келеру......................................................................................................... 27 8.11 Работа с фазово-контрастным набором............................................................................................... 28 8.12 Флуоресцентный блок. Общие инструкции........................................................................................ 28 8.12.1 Назначение и описание флуоресцентного блока............................................................................. 28 8.12.2 Правила безопасности........................................................................................................................ 28 8.12.3 Символы безопасности...................................................................................................................... ^.12.4 Основные компоненты в сборе......................................................................................................... 40 8.12.6 Сборка и установка флуоресцентного блока................................................................................. 41 8.12.6.1 Схема подключения флуоресцентного блока............................................................................... 41 8.12.6.2 Установка ртутной лампы.............................................................................................................. 42 8.12.6.3 Подсоединение кабелей.................................................................................................................. 43 8.12.6.4 Установка флуоресцентного блока................................................................................................ 43 8.12.6.5 Установка блока питания................................................................................................................ 43 8.12.6.6 Установка защитного экрана.......................................................................................................... 44 8.12.7 Инструкция по работе и настройке................................................................................................... 44 8.12.7.1 У становка оптики и освещения...................................................................................................... 44 8.12.7.2 Розжиг ртутной лампы.................................................................................................................... 44 8.12.7.3 Настройка для наблюдения объектов в люминесцентном свете................................................ 45 8.12.7.4 Работа в проходящем свете............................................................................................................ 45 8.12.8 Работа с микроскопом методом люминесцентной микроскопии................................................. 45 8.13 Световая микроскопия.......................................................................................................................... 46 8.13.1 Метод светлого поля и его разновидности...................................................................................... 46 8.13.2 Метод темного поля и его разновидности....................................................................................... 47 8.14 Приготовление препаратов для микроскопии.................................................................................... 9 Возможные неисправности микроскопа и способы их устранения..................................................... 49 2 Оглавление --- стр. 3 --- 10 . Техн и ческое обсл уж и вани е....................................................................................................................... .................................................................... 10.1 У х о д за м и кроскопом ...................................................................................................................................................... .................................................................. 10.2 Д езинф екция м и кроскопа.................................................................................................... ................................................ 10 2 Замена галогеновой лампы в микроскопе.............................................. 10.4 Замена ртутной лампы................................................................................................................... 10.5 Замена предохранителя.....................................................................Z.......... ..............................10 S 1 Замена предохранителя в микроскопе......................................................... 10.5.2 Замена предохранителя в блоке питания флуоресцентного блока.................................. 10.6 Ремонт микроскопа................................................................................... ....................... 11. Условия эксплуатации, транспортирования и хранения.....................................3."....... ........... 12. Требования утилизации и охраны окружающей................................................... 13. Указания по эксплуатации................................................................................".Г......................... 14. Свидетельство об упаковывании................................................................. 15. Свидетельство о приемке......................................................................... 16. Сведения о рекламациях................................................................................................................. 51 51 51 52 53 54 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 --- стр. 4 --- В в е д е н и е Настоящее руководство по эксплуатации микроскопов биологических с принадлежностями по ТУ 26.70.22-001-557961^54 2UiO, представляет еобой документ, содержащий сведения о назначении, конструкции, принципе действия и характеристиках микроскопа, необходимые для правильной его эксплуатации, транспортирования, хранения и обслуживания, а также сведения, удоетоверяющие гарантии В руководстве опиеан порядок эксплуатации, а также подготовки микроскопа перед использованием. Микроскоп изготовлен на предприятии ООО «МО «Отдел медицинской техники». Если у Вас возникли какие-либо вопросы, касающиеся использования микроскопа, обратитесь к представителю фирмы ООО «МО «Отдел медицинской техники» Настоящее руководство разработано в соответствии с ГОСТ 2.601-2013. --- стр. 5 --- 1. Описание и работа Микроскопы биологические с принадлежностями по ТУ 26.70.22-001-55796184-2016 (далее - микроскопы) предназначены для увеличения и изучения образцов и мелких объектов с помощью проходящего видимого света, методами световой, фазово-контрастной и люминесцентной микроскопии в клинической лабораторной диагностике. Область применения - клинико-диагностические лаборатории медицинских учреждений. На микроскопах можно изучать окрашенные и неокрашенные препараты в виде мазков и ^'^%°^ово-контрастный микроскопия предназначена для наблюдения малоконтрастных, прозрачных объектов. Фазово-контрастный метод микроскопии позволяет описывать формы и структуры информативных участков микроорганизмов, находить границы их областей. Люминесцентная микроскопия предназначена для исследования прозрачных и не прозрачных живых объектов, а также различных жизненных процессов в динамике их развития, а также для обнаружения и установления локализации отдельных микробов и вирусов. Световая микроскопия методом светового поля в проходящем свете используется при ^ изучении прозрачных препаратов с включенными в них абсорбирующими (поглощающими свет) частицами и деталями и методом темного поля в проходящем свете используется для получения изображений прозрачных неабсорбирующих объектов, которые не могут быть видны, если применить метод светлого поля. Зачастую это биологические объекты. i Микроскопы выпускаются в следующих исполнениях; ^ 10 , М 10 LED M iq i М20 M20-LED, М20-1, M20-1LED, МЗО, МЗО LED, МЗО-1, МЗО-1 LED, МЗО-2, МЗО-2 LED, М3 ^ 1-2 МЗО-1-2 LED, М40, М40 LED, М40-1 LED, М40-1 отличающихся типом используемой головы (бинокулярная или тринокулярная), типом объективов, типом освещения (галогеновое или светодиодное) и различными принадлежностями. Микроскопы соответствуют требованиям: В зависимости от возможных последствий отказа в процессе эксплуатации изделие относится к классу В по ЕОСТ Р 50444-92 В зависимости от воспринимаемых механических воздействий при эксплуатации микроскопы относится к группе 2 по ЕОСТ Р 50444 Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69 Степень пыле- и влагозащиты должна быть 1РХ0. Электробезопасность класс 1, тип В по ГОСТ 12.2.091-2012 По электромагнитной совместимости микроскопы соответствуют ГОСТ Р МЭК 61326-1 Режим применения микроскопов многократное циклическое использование. В зависимости от потенциального риска применения микроскоп относится к классу 1 (согласно приказа министерства здравоохранения Российской федерации №4н от 06.06.2012) Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной классификацией медицинских изделий 136360 (согласно приказа министерства здравоохранения Российской федерации « н от 06.06.2012) --- стр. 6 --- 2. Основные технические характеристики. 2.1.1 Оптические характеристики указанным в таблице 1 микроскопов и объективов должны соответствовать Таблица Увеличение окуляра Максимальное увеличение объектива, крат, не менее Общее максимальное увеличение микроскопа, крат, ±5% Числовая апертура объективов, ±2% Размер фотометрируемого участка, наименьший, мкм, не менее Площадь участка исследуемого объекта (линейное поле микроскопа в пространстве предметов), мм^, не менее 10х 4х 40 0.10 2,8 19,625 10х 100 0.25 1,1 3,14 20 X 200 0.40 0,69 0,785 40х 400 0.65 0,42 0,196 60 X 600 0,80 0,26 0,0797 Ю Ох 1000 1.25 0,22 0,0314 16х 4х 64 0.10 1,75 12,265 10х 160 0.25 0.69 1,96 20х 320 0.40 0,43 0,49 40 X 640 0.66 0,26 0,122 60 X 960 0,80 0,16 0,0498 Ю Ох 1600 1.25 0,13 0,0196 2.1.2 Числовая апертура конденсоров должна соответствовать таблице 2 Таблица 2 Конденсор Числовая апертура, ±2% Конденсор темного поля 0.9 0.9 Конденсор 0.9-1.25 0.9-1.25 Конденсор 1.25 1.25 Конденсор темного поля 1.25-1.36 1.25-1.36 2.1.3 Способ изменения увеличений при фиксированном объективе ступенчатое, при переключении фиксированных объективов, закрепленных на револьверном устройстве. 2.1.4 Тип револьверного устройства в зависимости от исполнения микроскопа должен соответствовать таблице 3 Таблица 3 Исполнение Количество гнезд для объективов М10, М10 LED, М10-1 LED, MlO-1, М20, M20-LED, М20-1, M20-1LED 4 МЗО, МЗО LED, МЗО-1, M30-1LED, М40, М40 LED, М40-1 LED, М40-1 5 МЗО-2, МЗО-2 LED, МЗО-1-2, МЗО-1-2 LED 6 2.1.5 Микроскоп должен обеспечивать установку стандартных светофильтров. Параметры гнезда установки фильтра - диаметр 45±0,5 мм, глубина 1,6±0,05 мм. 2.1.6 Наклон окулярных трубок должен быть 30±2 . 2.1.7 Интервал регулировка диоптрий на насадке должен быть от -5 до +5. , п -галогеновая лампа (Напряжение питания 6В, мощность не более ЗОВт) для исполнении; М10, М10-1, М20, М20-1, МЗО, МЗО-1, МЗО-2, МЗО-1-2, М40, М40-1 -светодиод (Напряжение питания 12В, мощность не более 5Вт) для исполнений: М10 LED, М10-1 LED, M20-LED, М20-1 LED, МЗО LED, МЗО-1 LED, МЗО-2 LED, МЗО-1-2 LED, М40 LED, M40-1 LED. 0 2.1.8 Пределы поворота оптической головки от исходного положения должны быть не менее 360 . ^ --- стр. 7 --- 2.1.9 Диапазон регулировки межзрачкового расстояния должен быть от 48 до 75 мм включительно. ^ 2.1.10 Диапазон фокусировки с помощью механизма грубой и точной фокусировки должен быть не менее 24 мм. 2.1.11 Диапазон перемещения конденсора должен быть не менее 25 мм. 2.1.12 Диапазон регулировки перемещения предметного столика по осям X и У должен быть 55 мм и 75 мм соответственно, с предельным отклонением ±2 мм. 2 1 13 Габаритные размеры микроскопов должны быть; - микроскопов исполнений М10, М10 LED с бинокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (203 х 145 х 365)±1 мм; ^ - микроскопов исполнений М10-1 LED, М10-1 с тринокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (203 х 145 х 375)±1 мм; - микроскопов исполнений М20, М20 LED с бинокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (302 х 270 х 404)±1 мм; - микроскопов исполнений М20-1, М20-1 LED с тринокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (302 х 270 х 414)±1 мм; - микроскопов исполнений МЗО, МЗО LED с бинокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (387 х 196 х 391)±1 мм; „ ^тп т р. - микроскопов исполнений МЗО-1, МЗО-1 LED с тринокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (387 х 196 х401)±1мм; - микроскопов исполнений М30-2, М30-2 LED с бинокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (387 X 196 х391)±1 мм; ^ - микроскопов исполнений МЗО-1-2, M30-1-2LED с тринокулярной насадкой (Ширина х Глубина X Высота) (387 х 196 х401)±1мм; - микроскопов исполнений М40, М40 LED с бинокулярной насадкой (Ширина х Глубина х Высота) (300 X 295 х415)±1мм; ^ - микроскопов исполнений M40-1LED, М40-1 с тринокулярной насадкой (Ширина х Глубина х '^“ “ редметного^^^ М10, М10 LED, М10-1 LED, MlO-1, М20, M20-LED, М20-1, M20-1LED М40 М40 LED, M40-1 LED, M40-1 (Ширинах Глубина) (185 x 142)±0,5 мм. -предметаого’столика исполнений МЗО-2, МЗО-2 LED, МЗО-1-2, M30-1-2LED (Ширина х Глубина) (243 х 158)±0,5 мм. 2.1.14 Масса микроскопов должна быть: -микроскопов серии М10 не более 6 кг; -микроскопов серии М20 не более 7 кг; -микроскопов серии МЗО не более 10 кг, -микроскопов серии М40 не более 8,5 кг. 2.1.15 Микроскоп должен работать от сети питания 220В, частотой 501ц. Микроскоп должен быть работоспособен при изменении напряжения питания в диапазоне от 198 В до 242 В.2.1.16 Установившееся значение потребляемой мощности микроскопа при напряжении питания (220±2) В частотой 50 Гц, установившейся рабочей температуре, при максимальном световом потоке должна быть не более 50 В А. 2.1.17 Технические характеристики флуоресцентного блока должны быть. -характеристика источника излучения освещения ртутная лампа, напряжение питания 60В, мощность не более 100 Вт; -спектр возбуждающего света должен быть, 350-550 нм, -спектр флуоресценции должен быть, 420-650 нм; -блоки фильтров: Голубой: Длина волны возбуждения, 460-490 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 500 нм. Отсекающий фильтр, 520 нм. Зелёный; Длина волны возбуждения, 510-550 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 570 нм. Отсекающий фильтр, 590 нм. Ультрафиолетовый: Длина волны возбуждения, 330-385 нм; Отсекающее дихроичное зеркал --- стр. 8 --- 400 нм; Отсекающий фильтр, 420 нм. Фиолетовый фильтр: Длина волны возбуждения, 400-410 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 455 нм; Отсекающий фильтр, 455 нм. 2.1.18 Технические характеристики блока питания флуоресцентного блока. 2 118 1 Выходное напряжение блока питания флуоресцентного блока должно быть 60±0,5 В при питании от сети 220В, частотой 50 Гц. Блок питания флуоресцентного блока должен быть работоспособен при изменении напряжения питания в диапазоне от 198 В до 242 В. 2.1.18.2. Потребляемая мощность блока питания флуоресцентного блока должна быть не более 400 ВА. „ ^ 2.1.18.3. Размеры блока питания флуоресцентного блока (Длина х Ширина х Высота) должны быть; (255х120х150)±1 мм. г- in 2 1.18.4. Масса блока питания флуоресцентного блока должна быть не более 1и кг. 2 1 19 Состав фазово-контрастного набора должен быть: фазово-контрастный планахроматический объектив 10х, фазово-контрастный планахроматический объектив 40х, фазово-контрастный конденсор 1.25, Телескоп. 2.1.20 Размеры светофильтров должны быть: диаметр 44±0,3 мм, толщина 1,5 0,05 мм. 2.1.21 Характеристики окуляр микрометра должны быть: длина шкалы 5мм, цена деления 2.1.22 Характеристики адаптера для фото/видео устройств должны быть: c-mount для фото- и видеовыхода 0,45х. ^ 2.1.23 Характеристики объект-микрометра должны бытъ; длина основной шкалы 1 мм, цена деления шкалы 0,01 мм. 2.1.24 Технические характеристики иммерсионного масла должны быть: -показатель преломления nd (20 ^С): 1,515±0,001, -средняя дисперсия, nf-nc при температуре 20 ®С: 0,0106±0,003, -коэффициент пропускания в слое толщиной 1 мм, %, не менее: для области спектра; 500-720 нм 95%, для области спектра 400-480 нм 92%; Кислотное число, мг КОН на 1 г масла, не более 70. 2.1.25 Длина сетевого кабеля должна быть: 1,7±0,05 м. 2 1 26 Размеры чехла защитного (Длина х Ширина) должны быть: (500х500)±3 мм. 2Л’ .27 Длина сетевого кабеля для блока питания флуоресцентного блока, должна быть: 1,7±0,05 м. --- стр. 9 --- 3. Комплектность. Комплектность поставки должна соответствовать указанному в таблице 4. Таблица 4 Наименование Количество, шт Т Микппскопы биологические с принадлежностями по ТУ 26.70.22-001-557%184-2U16=^ --------------------— 1 Микроскоп биологический M l0, базовый состав: - 1 1 Штатив --------------— - 1 1.2 Бинокулярная насадка 1 1.3 Окуляры 10х/18 2 1 4 Револьверное устройство на 4 объектива 1 1 S Объектив ахроматический 4х 1 1 6 Объектив ахроматический 10х 1 1 7 Объектив ахроматический 40х ---------- 1 1 8 Объектив ахроматический 1 ООх 1 1.9 Предметный столик 1 10 Конденсор 1.25 1 ^".11 Галогеновая лампа ----------------------- 1 1 12 Сетевой кабель 1 1.13 Синий светофильтр 1 1.14 Чехол защитный 1 1.15 Масло для иммерсии ----------------- 1 1.16 Окуляры 10х/20 2 1.17 Окуляры 16х/12 2 1.18 Объектив ахроматический 20х 1 119 Объектив ахроматический бОх 1 1.20 Конденсор 0,9/1,25 —_ ------------------ 1 1.21 Конденсор темного поля 0,9 --------------------- 1 1 22 Конденсор темного поля 1,25-1,36 ------------------ 1 Фазово-контрастный набор в составе: - 1 23 Фазово-контрастный планахроматический объектив 10х 1 1 24 Фазово-контрастный планахроматический объектив 40х 1 ^ 25 Фазово-контрастный конденсор 1.25 1 1 26 Телескоп 1 1 27 Светофильтр желтый 1 1 28 Светофильтр зеленый 1 1 29 Объект микрометр --------------------- 1 1 30 Окуляр микрометр 1 1 21 Руковолство по эксплуатации 1 2 Микроскоп биологический M l0 LED, базовый состав: - 2 1 Штатив ---------------------- 1 2.2 Бинокулярная насадка ---------------------- 1 2 3 Окуляры 10х/18 ------------------------ 2 2 4 Окуляры 10х/20 --------------------------- 2 2 5 Окуляры 16х/12 ---------------------------- 2 2 6 Объектив ахроматический 20х --------------------_ 1 2 7 Объектив ахроматический бОх ---------------------- 1 2 8 Конденсор 0,9/1,25 --------------------------- 1 2 9 Конденсор темного поля 0,9 -------------------------- 1 2 10 Конденсор темного поля 1,25-1,36 ------------------------------_____________1___________ --- стр. 22 --- Продолжение таблицы 4 19. Микроскоп биологический М40-1 LED, базовый состав: - 19.1 Штатив 1 19.2 Тринокулярная насадка 1 19.3 Окуляры 10х/20 2 19.4 Окуляры 10х/22 2 19.5 Окуляры 16х/12 2 19.6 Объектив ахроматический 20х 1 19.7 Объектив ахроматический бОх 1 19.8 Конденсор 0,9/1,25 1 19.9 Конденсор темного поля 0,9 1 19.10 Конденсор темного поля 1,25-1,36 1 Фазово-контрастный набор в составе; - 19.11 Фазово-контрастный планахроматический объектив 10х 1 19.12 Фазово-контрастный планахроматический объектив 40х 1 19.13 Фазово-контрастный конденсор 1.25 1 19.14 Телескоп 1 15 Светофильтр желтый 1 i9.16 Светофильтр зеленый 1 19.17 Объект микрометр 1 19.18 Окуляр микрометр 1 19.19 Револьверное устройство на 5 объективов 1 19.20 Объектив планахроматический 4х 1 19.21 Объектив планахроматический 10х 1 19.22 Объектив планахроматический 40х 1 19.23 Объектив планахроматический ЮОх 1 19.24 Предметный столик 1 19.25 Конденсор 1.25 1 19.26 Светодиодная лампа 1 19.27 Сетевой кабель 1 19.28 Матовый светофильтр 1 Флуоресцентный блок: - 19.29 Ртутная лампа для флуоресцентного блока 1 ЛР.ЗО Сетевой кабель для блока питания флуоресцентного блока 1 T9.31 Чехол защитный 1 19.32 Масло для иммерсии 1 19.33 Руководство по эксплуатации 1 Принадлежности: - Адаптер для фото/видео устройств 1 20. Микроскоп биологический М40-1, базовый состав: - 20.1 Штатив 1 20.2 Тринокулярная насадка 1 20.3 Окуляры 10х/20 2 20.4 Окуляры 10х/22 2 20.5 Окуляры 16х/12 2 20.6 Объектив ахроматический 20х 1 20.7 Объектив ахроматический бОх 1 20.8 Конденсор 0,9/1,25 1 20.9 Конденсор темного поля 0,9 1 20.10 Конденсор темного поля 1,25-1,36 1 Фазово-контрастный набор в составе - 20.11 Фазово-контрастный планахроматический объектив 10х 1 22 --- стр. 23 --- Окончание таблицы 4 20.12 Фазово-контрастный планахроматический объектив 40х 1 20.13 Фазово-контрастный конденсор 1.25 1 20.14 Телескоп 1 20.15 Светофильтр желтый 1 20.16 Светофильтр зеленый 1 20.17 Объект микрометр 1 20.18 Окуляр микрометр 1 20.19 Револьверное устройство на 5 объективов 1 20.20 Объектив планахроматический 4х 1 20.21 Объектив планахроматический 10х 1 20.22 Объектив планахроматический 40х 1 20.23 Объектив планахроматический ЮОх 1 20.24 Предметный столик 1 20.25 Конденсор 1.25 1 20.26 Галогеновая лампа 1 20.27 Сетевой кабелъ 1 J|M.28 Синий светофильтр 1 "Флуоресцентный блок: - 20.29 Ртутная лампа для флуоресцентного блока 1 20.30 Сетевой кабель для блока питания флуоресцентного блока 1 20.31 Чехол защитный 1 20.32 Масло для иммерсии 1 20.33 Руководство по эксплуатации 1 Принадлежности: - Адаптер для фото/видео устройств 1 И Гарантийный талон 1 *- исполнение выбирается Заказчиком из числа представленных: М10, М10 LED, М10-1 LED, MlO-1, М20, M20-LED, М20-1, М20-1 LED, МЗО, МЗО LED, МЗО-1, МЗО-1 LED, М40, М40 LED, М40-1 LED, M40-1, МЗО-2, МЗО-2 LED, МЗО-1-2, МЗО-1-2 LED 4. Маркировка 4.1. Маркировка микроскопа согласно требованиям ГОСТ Р 50444, ГОСТ 12.2.091, ГОСТ \ 26828. Требования к символам по ГОСТ Р МЭК 878, ГОСТ Р ИСО 15223-1. На каждом микроскопе должна быть маркировка, содержащая: - товарный знак и/или наименование предприятия-изготовителя; - наименование микроскопа и его торговое наименование; - напряжения питания (В) и частота сети (Гц) - потребляемая мощность (Вт) - тип используемых предохранителей; - обозначение настоящих технических условий; - символ "Запрещено выбрасывать. Требуется специальная утилиз. - заводской номер микроскопа; - год выпуска. 4.2 Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192. На каждую транспортную тару должны быть нанесены манипуляционные знаки, соответствующие значениям: «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги» и надписи «Условия хранения - 1», «Верх». Транспортная маркировка должна быть нанесена на бумажные или картонные ярлыки или непосредственно на тару по ГОСТ 14192, ярлыки прикрепляют к упаковке клеем или другими материалами, обеспечивающими сохранность груза и маркировки. 23 --- стр. 24 --- 5.1 Эксплуатационные ограничения. Микроскоп изготовлен для эксплуатации при температуре воздуха от плюс 10 до плюс 35 °С и относительной влажности не более 80% при температуре плюс 25 °С Микроскоп следует устанавливать на ровном основании, в помещении, где не ощутимы толчки и вибрации. В помещении не должно быть пыли, паров кислот и других химически активных веществ. 5.2 Меры безопасности. С микроскопом может работать только обученный персонал. Инструктаж и обучение обслуживающего персонала является обязанностью потребителя микроскопа. Настоящее руководство по эксплуатации должно быть всегда в расположении обслуживающего персонала. К работам по настройке, проверке, обслуживанию и эксплуатации микроскопа допускаются лица, прошедшие обучение по правилам техники безопаености и ознакомленные с настоящим руководством по эксплуатации. л При работе с микроскопом источником опасности является электрический ток. При работе с микроскопом запрещается; - подключать микроскоп сетевой вилкой к розетке электрической сети, не имеющей заземляющего контакта; - заменять предохранитель при включённом к электрической сети микроскопе; - уетанавливать предохранители, не соответствующие указанным номинальным значениям; - проводить профилактические и ремонтные работы при подключённом к электрической сети микроскопе; -применять чрезмерную силу при выполнении электрических соединений (вилки, розетки). Если это не получается, проверить, подходит ли вилка к розетке; Внимание! Замену лампы в осветителе микроскопа производить при отключенном от сети микроскопе. Во избежание ожога кожи рук о лампу или контактные пластины патрона замену лампы следует производить через 15-20 мин после перегорания лампы. Внимание! В случае нарушения правил эксплуатации оборудования, установленных изготовителем, может ухудшаться защита, примененная в данном оборудовании. 5.3 Распаковка микроскопа. После транспортирования при отрицательных температурах микроскоп следует выдержать в помещении при нормальных климатических условиях не менее 10 часов, если хранение или транспортирование осуществлялось в условиях отрицательных температур. При внепшем осмотре проверить отсутствие видимых еледов повреждений на таре микроскопа. Вынуть микроскоп из транспортной тары, сняв амортизационные прокладки, затем удалить полиэтиленовый мешок. Провести внешний осмотр микроскопа и проверить наличие всех принадлежностей из комплекта поставки. 5.4 Правила биологической безопасности. Правила биологической безопасности; - прием присланного в лабораторию биологического материала и работа с ним проводится в индивидуальных средствах защиты (халаты, резиновые перчатки); после окончания работы проводят дезинфекцию лабораторного инструментария, стеклянных изделий, поверхности рабочих столов и помещений лаборатории. Все работы проводят в резиновых перчатках. Для обеззараживания используются средства, обеспечивающие уничтожение вирусов и бактерий, рекомендуемые для дезинфекции. После окончания работы сотрудники снимают перчатки, обрабатывают руки дезинфицирующим раствором (70% раствором этилового спирта), а затем моют руки теплой водой с мылом. 5. Использование по назначению 24 --- стр. 25 --- --- стр. 30 --- Исполнение серии М-40 Тринокулярная насадка (для исполнений М40-1, М40-1 LED) Окуляры Винт регулировки высотаы конденсора f I ^ ' Объективы Держатель препаратов Предметный столик Конденсор Винт перемещения предметного столика вперед назад Рычаг фиксации высоты предметного столика Винт перемещения предметного столика влево и в право Кнопка светоделителя Винт фиксации насадки Ручка точной фокусировки Винт грубой фокусировки Ручка регулировки яркости Полевая диафрагма I диафр Апертурная диафрагма Кнопка вкл./выкл Разъем питания 29 --- стр. 31 --- Бинокулярная и тринокулярная насадка позволяет наблюдать объект на микроскопе одновременно двумя глазами. Тринокулярная насадка используется для присоединения фото- и видеоуетройетв. Насадка имеет возможность разворота вокруг вертикальной оси микроскопа на 360 градусов. Окуляры предназначены для рассматривания с увеличением оптического изображения даваемого объективом микроскопа. Маркировка окуляров: 10х/18 - Увеличение / Ширина видимого поля в миллиметрах. Объектив представляет собой сложн}ло оптическую систему, образующую увеличенное изображение объекта, и является основной и наиболее ответственной чаетью микроскопа. Объектив создает изображение, которое рассматривается через окуляр. ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальное увеличение микроскопов определяется умножением увеличения объектива на увеличение окуляра. Маркировка объективов; 160/0.17 — Конечная оптика на длину тубуса 160мм / толщина покровного стекла. О О /0.17 - Оптика на «бесконечноеть»/ толщина покровного стекла: Ахроматический - ахромат - «свободный от цвета». Относительно простые объективы с небольшим количеством линз. Обеспечивают хорошую коррекцию по цвету. В этих объективах устранены сферическая аберрация, хроматическая аберрация положения, кома, астигматизм и частично сферохроматическая аберрация. Плоскоетноеть поля в центре изображения для полей зрения диаметром до 18 мм. Иеправляют иекажения по полю примерно на 2/3. Планахраматический - план. Современные универсальные объективы с наилучшей плоскостностью изображения для полей зрения диаметром не менее 25 мм. Исправляют кривизну поверхности изображения, астигматизм и кому, обеспечивая резкое изображение по всему полю. Фазово-контрастный планахроматический - фазовый. Для фазового констраста. Масло - для работы с масляной иммерсией. Увеличение: 4х, 10х, 20х, 40х, бОх и ЮОх. Числовая апертура: 0.10, 0.25, 0.40, 0.65, 0.80, 1.25 (дает предетавление о максимальном эффективном увеличении при умножении на хЮОО, т.е. таком увеличении, при котором два объекта еще различаются как отдельные). Конденсор - короткофокусная линза или система линз, используемая в оптическом приборе для оевещения рассматриваемого или проецируемого предмета. Предметный столик выполняет роль поверхности, на которой размещают микроскопический препарат. Столик обеепечивает координатное движение препарата в поле зрения объектива, по вертикали и горизонтали. Револьверное устройство - узел крепления объективов, отвечающий за следующие функции; смену увеличения в микроскопе за счет вращения головки, в каждое гнездо которой ввинчивается объектив определенного увеличения. Полевая диафрагма - непрозрачная преграда, ограничивающая линейное поле оптической системы в пространетве предметов или в пространстве изображений. Определяет, какая часть пространства может быть изображена оптической системой. 6.2 Описание составных частей. 30 --- стр. 32 --- 7. Сборка микроскопа. Микроскоп поставляется в разобранном виде, следуйте ниже приведенным инструкциям для сборки микроскопа. 7.1 Установка предметного столика Используя ручку грубой фокусировки (1), доведите направляющую планку на штативе до нижнего положения (2). В таком положении вам будет легко установить предметный столик, см. рис. 1. Установите предметный столик сверху на направляющую планку. Медленно отпустите столик и дайте ему опустится до нижнего положения. Рис. 1 На производстве все узлы предметного столика подвергаются точной регулировке и настройке. Не разбирайте его без необходимости. В противном случае точность инструмента может быть нарушена. 7.2 Установка бинокулярной, трипокулярной насадки, окуляров и объективов. Поместите насадку на штатив микроскопа, для этого установите ее квадратной частью на тубусодержатель и зафиксируйте винтом на тубусодержателе. Насадка может поварачиваться на 360° и устанавливаться, если необходимо, окулярами вперед, назад или вбок для второго пользователя. Выньте заглушки из насадки и вставьте окуляры в трубки для окуляров, см. рис.2 Рис. 2 С помощью винта грубой фокусировки опустите столик в самое нижнее положение. Удалите только необходимое количество защитных колпачков для нужных объективов. Ввинтите объективы в свои позиции на револьвере объективов. Начните с объектива самого малого увеличения (рис. 3), затем поверните револьвер по часовой стрелке, и вверните следующий объектив по возрастанию увеличения (рис. 4). При этом гарантируется правилъная регулировка фокусирования объективов. Регулярно очищайте объективы, они оченъ чувствительны к загрязнениям и пьши. --- стр. 38 --- 8.8 Использование окуляр микрометра и объект микрометра. Окуляр микрометр представляет собой окуляр с нанесенной на него шкалой длиной 5 мм, разделенную на 50 делений (цена одного деления равна 0,01 мм), используется для измерения микроскопических объектов наблюдаемых в микроскоп. Объект-микрометр представляет собой прозрачное стекло (по размеру предметного стекла микроскопа) с мерной шкалой в 1 мм, с ценой деления шкалы 0,01 мм. Для измерения объекта необходимо сделать следующее; 1) Установите окуляр микрометр вместо одного из стандартных окуляров микроскопа 2) расположите объект-микрометр на предметном столике микроскопа; 3) наблюдая в микроскоп, совместите начальную черту шкал обоих микрометров; 4) найдите совпадение линий на обеих шкалах и определите цену деления окуляр микрометра, сколько делений окуляр микрометра приходится на одно деление объект- микрометра; 5) измерите объект, умножая число делений окуляр микрометра на его цену. Если объектив или окуляр меняется, то необходимо вновь рассчитать цену деления окуляр микрометра по объект-микрометру. 8.9 Использование тринокулярной насадки. Фото/видео документирование визуальных микроскопических изображений может быть выполнено с использованием тринокулярной насадки при подключении к ней фото/видео устройств. Тринокулярная насадка оснащена встроенным светоделительным компонентом, который обеспечивает две позиции установки преломляющей призмы. В первом случае весь свет проходит через оба окуляра. Это достигается тем, что рычаг светоделителя полностью вставлен в насадку. Если стержень вытянут наружу, 80% света будет проходить через фото/видео порт. Оставшиеся 20% света будут поступать в бинокулярную трубку через оба окуляра для одновременного визуального наблюдения или настройки изображения. 8.10 Настройка освещения по Келеру. Настройка освещения по Кёлеру — процедура для получения наилучшего возможного сочетания контраста и разрешения 1. Включите осветитель микроскопа и поместите на столик микроскопа стекло с препаратом. Установите объектив 10х и настройте фокусировку. 2. Поднимите конденсор под столиком в верхнее положение при помощи регулятора фокусировки. 3. Убедитесь, что полевая диафрагма и апертурная диафрагма полностью открыты. Поворачивайте кольцо настройки полевой диафрагмы, пока край полевой диафрагмы не будет виден только на внешнем крае поля зрения. 4. При помощи регулятора фокусировки, поднимите или опустите конденсор так, чтобы край полевой диафрагмы оказался в фокусе. 5. Если изображение полевой диафрагмы находится не в центре вашего поля зрения, поворачивайте центрирующие винты, пока изображение полевой диафрагмы не попадет в центр поля зрения. О О О Поле зрений перед выравниваниом конденсора Поле зрения после выравнивания конденсора Частично открытая полевая диафрагма Полностью открытая полевая диафрагма Рис. 1 о Настройка освещения по Келеру. 37 --- стр. 39 --- 6. После того, как вы получите резкое изображение полевой диафрагмы в центре поля зрения, откройте диафрагму так, чтобы изображение края ирисовой диафрагмы находилось прямо за пределами поля зрения. 7. Достаньте один из окуляров и поемотрите в тубус на диск света, идугцего через заднюю плоскость объектива. Закройте апертурную диафрагму при помощи рычага, расположенного сбоку на конденсоре, пока видимой останется около 2/3 диска света. Вставьте окуляр на место. Микроскоп настроен для использования с окуляром 10Х. Чтобы получить необходимое освещение, эту процедуру надо проводить при каждой смене объектива. 8.11 Работа с фазово-контрастным набором: Фазово-контрастный набор предназначен для наблюдения малоконтрастных, прозрачных объектов. Фазово-контрастный метод микроекопии позволяет опиеывать формы и структуры информативных участков микроорганизмов, находитъ границы их областей. Фазово-контрастный включает в свой состав: -Фазово-контрастный планахроматический объектив 10х -Фазово-контрастный планахроматический объектив 40х -Фазово-контрастный конденсор 1.25 -Телескоп Настройка фазового контраста заключается в следующем: 1) Установите Фазово-контраетный планахроматический объектив 10х и Фазово контрастный конденсор 1.25 на микроскоп из набора; 2) Диафрагма конденсора должна находиться в открытом положении; 3) Настройте свет по Келеру. 4) Сфокусируйтесь на препарат; 5) Поверните диек конденсора и установите соответствующую объективу апертурную диафрагму; 6) Извлеките из тубуса окуляр и вставьте на его место телескоп. Настройте его так, чтобы была резко видна фазовая пластинка (в виде темного кольца) и апертурная диафрагма (в виде светлого кольца того же диаметра). С помощью регулировочных винтов на конденсоре еовместите эти кольца. Извлеките телескоп и вновь установите окуляр. Благодаря применению этого способа контраст живых неокрашенных микроорганизмов резко увеличивается и они выглядят темными на светлом фоне (позитивный фазовый контраст) или светлыми на темном фоне (негативный фазовый контраст). 8.12 Флуоресцентный блок. Общие инструкции. 8.12.1 Назначение и описание флуоресцентного блока. Флуоресцентный блок используетея совмеетно с микроекопом и предназначен для наблюдения люминесценции наблюдаемых объектов, возникающей под действием света определенного спектралъного состава. Освещение объектов светом, возбуждающим люминесценцию, осуществляется сверху через опак-иллюминатор и объектив. Спектральный диапазон светового излучения и флюоресценции 350—550 нм и 420—650 нм еоответственно, которые требуются для различной микроскопической техники. 8.12.2 Правила безопасности. 1. Перед подсоединением сетевого кабеля к розетке всегда проверяйте, что основной выключатель находится в положении “О” (Выкл.). 2. Блок питания содержит компоненты с высоким напряжением. Никогда не пытайтееь модифицировать или разбирать блок питания. 3. Обеспечьте надежное заземление прибора. В противном случае мы не можем гарантировать электробезопасность и характеристики прибора. 38 --- стр. 40 --- 4. Убедитесь, что используете соответствующую ртутную лампу. 5. Перед открытием фонаря лампы флуоресцентного блока для замены лампы или других внутренних частей, установите основной выключатель в положение “0 ”(Выкл.), отсоедините кабель питания лампы от выходного разъема блока питания. 6. Не открывайте фонарь лампы флуоресцентного блока, когда она включена или минимум в течение 10 минут после выключения. Части фонаря лампы могут быть очень горячими и быть причиной ожогов при соприкосновении. 7. Убедитесь, что лампа установлена правильно и, что все кабели правильно подсоединены. 8. Ультрафиолетовые лучи, испускаемые лампой, опасны для глаз, нельзя смотреть прямо на этот свет без специальной защиты глаз. Вследствие этого, лампа никогда не должна включаться, если фонарь лампы флуоресцентного блока не установлен на микроскопе. 9. Для обеспечения безопасности использования этого блока заменяйте лампу при достижении счетчика работы лампы “100.00” (часов). Для предупреждения возможных опасностей всегда устанавливайте основной выключатель блока питания в положение “О” (Выкл.), отсоединяйте сетевой кабель от сетевой розетки и подождите минимум 10 минут перед заменой лампы. Внутри ртутной лампы находится газ под высоким давлением. Поэтому, продолжение эксплуатации лампы после окончания срока службы может приводить к деформации стеклянной трубки и иногда к взрыву. 10. Блок питания - это прецизионный прибор. Устанавливайте его на ровную поверхность. Обращайтесь с ним аккуратно и избегайте воздействия на него внезапных или тяжелых толчков, сотрясений. Для обеспечения беспрепятственного потока воздуха важно обеспечить минимум по 10 см свободного пространства вокруг и над блоком питания. 11. Не открывайте фонарь лампы флуоресцентного блока, когда она горит. Также, не включайте лампу, когда флуоресцентный блок снят с микроскопа. 12. Не используйте блок питания в местах, подверженных прямому солнечному свету, высокой температуре и влажности, пыли или вибрациям. 13. Использованная ртутная лампа должна утилизироваться в соответствии с правилами и положениями национального или местного законодательства. Свяжитесь с нами в случае возникновения вопросов. 8.12.3 Символы безопасности. Следующие символы можно найти на системе. Изучите значение символов и всегда Символ Описание ж Означает, что поверхность может быть горячей, и к ней нельзя прикасаться голыми руками. А Означает, что внутри высокое напряжение (выше 1кВ), неправильное обращение может привести к поражению пользователя электротоком. Перед использованием внимательно прочтите Руководство пользователя. Неправильное обращение может вести к поражению персонала и/или повреждению прибора. — Означает, что выключатель питания включен. о Означает, что выключатель питания выключен Если с прибором работают в режиме, не описанным в данном Руководстве, безопасность пользователя может быть нарушена. Кроме того, также может быть поврежден прибор. Всегда работайте с данным прибором, как указано в этом Руководстве пользователя. 39 --- стр. 41 --- 8.12.4 Основные компоненты в сборе. Флуоресцентный блок Рис. 11 Основные компоненты флуоресцентного блока Флуоресцентный блок включает в себя: - фонарь ртутной лампы, который предназначен для установки ртутной лампы, обеспечивает ее зажигание, стабильное горение от источника питания, в нем также расположены коллектор с узлом фокусировочного перемещения вдоль оптической оси, шторка для перекрытия света; - Стандартные наборы фильтров: Голубой: Длина волны возбуждения, 460-490 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 500 нм; Отсекающий фильтр, 520 нм. Зелёный: Длина волны возбуждения, 510-550 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 570 нм; Отсекающий фильтр, 590 нм. Ультрафиолетовый: Длина волны возбуждения, 330-385 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 400 нм; Отсекающий фильтр, 420 нм. Фиолетовый фильтр: Длина волны возбуждения, 400-410 нм; Отсекающее дихроичное зеркало, 455 нм; Отсекающий фильтр, 455 нм. Эти фильтры объединены в блоки. Для быстрого переключения с помощью этих наборов фильтров имеется специальное устройство. Выбор фильтров осуществляется поворотом барабана. Для выбора голубого фильтра совместите единицу на барабане с единицей на шкале. Для зеленого двойку, для ультрафиолетового тройку, для фиолетового четверку, для светлого поля (проходяший свет) пятерку. - Источник света ртутная лампа 100 Вт. 8.12.5 Основные части блока питания. Элементы управления блока питания флуоресцентного блока, см. рис. 12 (1) Основной выключатель I вкл., О выкл. (2) Кнопка розжига ртутной лампы. (3) Амперметр. (4) Счетчик часов работы. (5) Сброс счетчика. (6) Разъем сетевого кабеля. (7) Разъем кабеля питания лампы. (8) Держатели предохранителей. 40 --- стр. 42 --- Рис. 12 8.12.6 Сборка и установка флуоресцентного блока. 8.12.6.1 Схема подключения флуоресцентного блока. * Фонарь лампы Ртутная лампа Держатель лампы Фонарь лампы в сборе / Соединительный кабель Блок питания Сетевой кабель Рис. 13. Схема подключения флуореецентного блока 41 --- стр. 62 --- 16. Сведения о рекламациях. Претензии в адрес изготовителя представляют в случае невозможности ремонта изделия на ремонтном предприятии, обслуживающем микроскоп. Все предъявленные рекламации должны регистрироваться заводом-изготовителем и содержать сведения о принятых мерах. Рекламация, полученная изготовителем, рассматривается в десятидневный срок. О принятых мерах письменно сообщается потребителю. Для определения причин поломки необходимо составить акт, в котором должны быть указаны: - наименование и заводской номер микроскопа; - дата получения микроскопа с завода-изготовителя и номер документа, по которому он получен; - количество часов работы с начала эксплуатации; - детальное описание неисправности; - предполагаемая причина поломки; - наименование поврежденных деталей и узлов и т.д.; Рекламации на детали и узлы, подвергшиеся ремонту потребителем, заводом не рассматриваются и не удовлетворяются. 61 --- стр. 63 --- 17. Гарантийные обязательства. Продукция компании ООО «МО «Отдел медицинской техники» спроектирована на основе передовых технологий и изготовлена из высококачественных материалов при высоком контроле процесса производства. Изготовитель гарантирует соответствие качества микроскопа требованиям действующей технической документации при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок эксплуатации микроскопа - 12 месяцев со дня продажи предприятием- изготовителем. В случае выхода из строя в течение срока гарантийного обслуживания компания обязуется безвозмездно устранить данную неисправность. Гарантийный ремонт осуществляется только при наличии заполненного гарантийного талона с печатью и подписью о проверке. Гарантия утрачивается в следующих случаях: - гарантийный талон потерян, заменён, в нём имеются изменения, дополнения. Если неисправности микроскопа возникли вследствие: - Нарушения установленных правил использования, хранения или транспортировки, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы (природных катаклизмов и пр.); - Неисправность связана с механическими повреждениями, возникшими после передачи изделия покупателю. - Проведения ремонта лицом, неуполномоченным продавцом. Если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией изделия, в том числе:, - эксплуатацией в сильно запылённых помещениях; - было использовано питание с характеристиками, отличными от допустимых; - изделие было установлено и использовано иначе, чем указано в настоящем Руководстве; Гарантийный ремонт осуществляется только в специализированных сервисных центрах. ИЗГОТОВИТЕЛЬ ООО «МО «Отдел медицинской техники» Юридический адрес: 620102 г. Екатеринбург, ул. Ясная, 46 Место производства: 620102 г. Екатеринбург, ул. Ясная, 35 Тел: (343) 231-80-10, E-mail: omt@omt-ural.ru. http://www.omt-ural.ru 62 --- стр. 64 --- 18. Перечень применяемых производителем (изготовителем) медицинского изделия национальных стандартов система конструкторской документации (ЕСКД).1. ГОСТ 2.601-2013 Единая Эксплуатационные документы. 2. ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды 3. ГОСТ Р 50444-92 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Обилие технические условия 4. ГОСТ 12.2.091-2012 Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения 5. ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014 Оборудование электрическое для измерения, управления и лабораторного применения. Требования электромагнитной совместимости. Часть 1. Общие требования 6. ГОСТ 13739-78 Масло иммерсионное для микроскопии. Технические требования. Методы испытания. 7. ГОСТ 26828-86 Изделия машиностроения и приборостроения. Маркировка. 8. ГОСТ Р МЭК 878-95 Графические символы, наносимые на медицинские электрические изделия 9. ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014 Символы, применяемые при маркировании на медицинских изделиях, этикетках и в сопроводительной документации 10. ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов 11. МУ-287-113-98 Методические указания по дезинфекции, стерилизации изделий медицинского назначения 12. ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия. 13. ГОСТ 29298-2005 Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие технические условия. 14. ГОСТ 25644-96 Средства моющие синтетические порошкообразные. Общие технические требования. 15. ТУ 6-01-4689387-16-89 Хлорамин Б технический 16. СанПиН 2.1.7.2790 Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами. 63 --- стр. 65 ---