Аппарат рентгенографический палатный "ГАММАРЕНТ-МОБИ" по ТУ 9442-009-42879986-2012 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- т ш 1 А ООО «МП НПФ «ГАММАМЕД-П» УТВЕРЖДАЮ Генеральный директор ООО «МП НПФ «Гаг«1тмед-П» Г аммарент-Моби Инструкция по эксплуатации Издание 5 --- стр. 2 --- / л Инструкция по эксплуатации i Внимание: Руководство по эксплуатации содержит всю необходимую информацию для работы с аппаратом «ГАММАРЕНТ-МОБИ». Приведено общее описание аппарата, основные технические параметры, информации по безопасности использования аппарата и инструкции по работе с ним. эксплуатация аппаратов без изучения данного руководства не допускается. Несоблюдение правил эксплуатации может нанести вред пациенту, вызвать поломку аппарата и лишить потребителя прав на гарантийный ремонт Внимание: храните руководство рядом с аппаратом и периодически просматривайте разделы по правилам работы и безопасности Внимание: производитель не несет ответственности за невыполнение пользователем инструкций, содержащихся в данном руководстве Внимание: К работе с аппаратом допускаются лица, не имеющие противопоказаний для работы с источниками ионизирующих излучений, прошедшие инструктаж и имеющие документ о соответствующей подготовке. Внимание: Не допускается любое вмешательство в конструкцию аппарата и его ремонт сторонними лицами и организациями Внимание: в состав оборудования входит источник рентгеновского излучения. Пожалуйста, соблюдайте правила защиты от рентгеновского излучения. С€ Изменения, дополнения Издание Дата Описание 00 13.04.2010 Выпуск 01 01.04.2011 Глава 1/2/3/4/5 02 06.09.2011 Параграф 2.6 03 27.07.2012 Параграфы 3.4 / 5.5 / 5.10 04 06.09.2012 Техническое описание Издание 5 --- стр. 3 --- Инструкция по эксплуатации ( • О гл а в л е н и е Страница ГЛАВА 1 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1.1 Назначение Гаммарент-Моби 5 1.2 Основные элементы 6 1.2.1 Консоль управления 7 1.2.2 Коллиматор 8 ГЛАВА 2 - БЕЗОПАСНОСТЬ 2.1 Введение 10 2.2 Устройства безопасности 10 2.2.1 Механические 10 2.2.2 Электрические 10 2.3 Ионизирующее излучение 11 2.4 Риски 11 2.5 Символы и обозначения 12 2.6 Электромагнитная совместимость (ЕМС) 13 ГЛАВА 3 - РАБОТА С АППАРАТОМ 3.1 Перемещение 15 3.2 Включение 16 3.3 Позиционирование 17 3.4 Позиционирование моноблока и коллиматора 183.5 Коллиматор 19 3.6 Режимы рентгенографии 20 3.6.1 «Двухточечный» режим экспозиции 20 3.6.2 «Трёхточечный» режим экспозиции 20 3.6.3 Рентгенография с анатомическим программатором (APR) 21 3.6.4 APR - таблица анатомических программ 22 3.6.5 Редактирование анатомических программ 23 3.7 Выполнение экспозиции 24 3.8 Сообщения об ошибках 25 3.9 Языки 26 3.10 Выключение 26 ГЛАВА 4 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ 4.1 Стандартные процедуры 28 4.1.1 Общие рекомендации 28 4.2 Очистка и дезинфекция 29 4.3 Утилизация 29 ГЛАВА 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5.1 Электрические параметры 31 5.2 Эксплуатационные характеристики 31 5.3 Условия эксплуатации 32 5.4 Рентгенографические характеристики 33 5.5 Механические параметры 35 5.6 Коллиматор 35 5.7 Моноблок 35 5.8 Инвертер 365.9 Маркировка 36 5.10 Габариты 37 5.11 Стандарты 38 5.12 Заключение 38 Издание 5 --- стр. 4 --- ч Издание 5 --- стр. 6 --- i ОПИСАНИЕ 1. Консоль управления 2. Рукоятка управления тормозом и движением 3. Держатель шнура электропитания 4. Держатель кассет 5. Ножной кронштейн для управления движением 6. Задние колёса диам. 250 мм 7. Поворотные передние колёса 8. Колонна штатива 9. Штатив 10. Фиксатор штатива И. Кнопка экспозиции 12. Крышка моноблока 13. Разъём DAP-метра 14. Коллиматор 15. Кабель моноблока 16. Разъём синхронизации отсеивающего растра 17. Выключатель Издание 5 --- стр. 7 --- i Описание: 1. Консоль управления 2. Цветной дисплей «тач-скрин» с подсветкой 3. Двухпозиционная кнопка экспозиции: 1 - ое нажатие - подготовка 4. Двухпозиционная кнопка экспозиции: 2 - ое нажатие - экспозиция Значения пиктограмм консоли управления описаны ниже: ПИКТОГРАММА ОПИСАНИЕ Увеличение основных параметров экспозиции: кВ, мАс, мА и времени экспозиции Уменьшение основных параметров экспозиции: кВ, мАс, мА и времени экспозиции Окно установленных кВ Окно установленных мА Окно установленных секунд Окно установленных мАс MAN APR АЕС Кнопка выбора экспозиции в ручном режиме Кнопка выбора экспозиции в автоматическом режиме Кнопка выбора экспозиции с рентгеноэкспонометром (опция) Индикация неправильных увтоматических установок экспозиции или паузы перед очередной экспозицией Издание 5 --- стр. 8 --- mjj™—JgJ Окно выбора работы с отсеивающим растром (опция) Индикация включённого светового центратора 1.2.2 КОЛЛИМАТОР «Гаммарент-Моби» поставляется с компактным коллиматором со световым центратором, прямоугольной диафрагмой и ручным управлением. Рентгеновское поле задаётся двумя парами освинцованных шторок, расположенных рядом с окном рентгеновского излучателя. Две пары шторок перемещаются перпендикулярно друг другу. Положения шторок задаются вручную двумя поворотными рукоятками, расположенными на передней панели коллиматора. Коллиматор вручную вращается в диапазоне ± 90° вокруг своей вертикальной оси. Вращение коллиматора ограничено механическими упорами. Перед экспозицией установите необходимое поле по световому центратору. Установите моноблок на максимальном расстоянии от пациента. Издание 5 --- стр. 15 --- Инструкция по эксплуатации Д ПЕРЕМЕЩЕНИЕ f перемещения оборудования оператор должен: Отсоединить кабель питания аппарата от розетки и скрутить его (см. «С» на рис. внизу) Поставить штатив в позицию парковки и удостовериться, что он правильно фиксирован на его держателе (см. «Р» на рис. внизу). Надавить на транспортировочную рукоять (см. «Ь» на рис. внизу) для разблокировки парковочных тормозов (см. графический символ на рис. внизу). Для перемещения оборудования удерживайте рукоять в положении «по часовой стрелке». Оборудование очень манёвренное из-за низкого центра тяжести, малого веса и вращения передних колес. Если оператор случайно отпустит транспортную ручку, механические тормоза сразу же остановят аппарат. Для легкого преодоления небольших препятствий (например, дверь лифта), крепко держите транспортную рукоять, давя ногой на кронштейн (см. «d» на рис. внизу), установленный на задней стороне основания аппарата. Передняя часть аппарата поднимется, т. о. позволяя преодолеть препятствие. А Осторожно! Не открывайте двери передней частью аппарата. Этот рисунок показывает, как приподнять «Гаммарент Моби» для преодоления препятствий Следующие рисунки иллюстрируют «Гаммарент Моби» в транспортировочной позиции ОПИСАНИЕ a. Направление вращения транспортировочной рукояти для освобождения тормозов b. Транспортировочная рукоять для управления парковочными тормозами c. Держатель кабеля питания d. Кронштейн для наклона аппарата e. Штатив f. Фиксатор штатива Издание 5 15 --- стр. 16 --- Инструкция по эксплуатации /ВКЛЮЧЕНИЕ Подсоедините шнур кабеля питания к розетке • Включите автоматический выключатель (Поз.1), указанный с п.1 на рис. внизу. • Проверьте, отображается ли на дисплее окно инициализации, показанное на рис. внизу. ПРИМЕЧАНИЕ • Окно отображается примерно 5 секунд • Когда «инициализация» закончена, программа автоматически переходит в «режим оператора». Только в этом режиме возможно делать рентгенографические экспозиции, предустанавливать параметры экспозиции в соответствии с процедурами, описанными в следующих параграфах. 1. "Инициализация" 2. "Режим оператора" А После выключения подождите, по крайней мере, 30 секунд перед следующим включением оборудования. Издание 5 16 --- стр. 17 --- Инструкция по эксплуатации А). ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ /даободите фиксатор штатива (см. «А» на рис. внизу) и удерживайте штатив, используя две ручки (см. «Ь» н а ри с. внизу). Освобождайте штатив, стоя сбоку от аппарата, чтобы избежать травм Рис. внизу иллюстрирует, как правильно освободить штатив. 1 шаг - освободите штатив, стоя сбоку 2 шаг - используя ручку, поднимите штатив Когда Вы отпускаете ручку, штатив фиксируется в заданной позиции, благодаря интегрированной системе противовесов, стопоров и амортизаторов. Издание 5 17 --- стр. 20 --- Инструкция по эксплуатации ^.РЕЖИМЫ РЕНТГЕНОГРАФИИ 1б.1. «Двухточечный» режим экспозиции В «режиме оператора» коснитесь иконки «MAN», «1» на рис. внизу В «режиме оператора» коснитесь только полей «kV» и «mAs», соответственно «2» и «3» на рис. внизу. Для настройки величин kV и mAs дотроньтесь до иконок со стрелкой (см. «4») После настройки величин kV и mAs микропроцессор аппарата подтверждает, были ли введенные величины совместимы с моделью представленного моноблока, для предотвращения перегрузки. Если введенные величины kV и mAs несовместимы, в «режиме оператора» зажигается иконка с предупреждением «Тревога - рентгеновская трубка» , «5» на рис. внизу 5 Окно режима оператора Для съемки радиографической экспозиции обратитесь к п. 3.7. 3.6.2. «Трехточечный» режим экспозиции • В «режиме оператора» коснитесь иконки «MAN», «1» на рис. внизу • В «режиме оператора» коснитесь только полей «kV» , «тА» и «ms», соответственно «2», «3» и «4» на рис. внизу. • Для настройки величин kV, mA и времени (ms) дотроньтесь до иконок со стрелкой (см. «5») • После настройки величин kV, mA и ms микропроцессор аппарата подтверждает, были ли введенные величины совместимы с моделью представленного моноблока, для предотвращения перегрузки. • Если введенные величины kV, mA и ms несовместимы, в «режиме оператора» зажигается иконка с предупреждением «Тревога - рентгеновская трубка» , «6» на рис. внизу 6 "Operator mode" mask Издание 5 20 --- стр. 21 --- Инструкция по эксплуатации i 3. Рентгенограс|)ия с анатомическим программатором (APR) 'П о умолчанию, техник, связанных с анатомическими параметрами в меню APR - 170. Для каждой техники производителем заданы величины kV и mAs по умолчанию. Эти величины должны рассматриваться как опорные значения и требуют подтверждения перед выполнением экспозиции. Оператор также может настроить параметры, сохраненные в APR, редактируя величины, как описано в параграфе Для выбора программы для желаемой анатомической области APR, выполните следующее: • Коснитесь символа «APR» («1» рис. внизу слева) • В поле «Анатомические области» выбираем необходимую область исследования в выпадающм меню («2» на рис. слева) ^ • Символ «Плотность» - для предустановки размеров пациента: маленький, средний, большой, боковая проекция или неонатальное исследование («3» рис. внизу слева) В п. 3.6.4. описаны стандартные установки анатомического программатора APR. i j H E A O ^ I T h l c k n e » ’ ' T : I k V ' i l l 1 7 4 1 | i ■ ' — ^ HEAD CHEST HAND KNEE FOOT FOREARM LEG PELVIS UPPER LIMB VERTEBRAL SPINE SHOULDER !) 1 HU%и Radius Ulna "APR режим" Издание 5 21 --- стр. 22 --- Инструкция по эксплуатации (4PR-таблица анатомических программ ^атомическая область Плотность Фокус Малая Средняя Большая Латер. Неонатал. кВ мАс кВ мАс кВ мАс кВ мАс кВ 1 мАс Голова Череп 74 12,5 77 12,5 80 12,5 85 20 64 12,5 1м/ 40" Придаточные пазухи 62 8 65 8 68 8 - - 52 8 1 м / 40" Челюсть - - - - - - 60 12,5 - _ 1 м / 40" Кости носа - - - - - - 55 2 - - 1 м / 40" Грудная клетка Лёгкие 69 12,5 73 12,5 77 12,5 85 15 58 12,5 1,8 м / 72" Рёбра 57 25 60 25 63 25 - - 48 25 1,8 м / 72" Грудина 57 25 60 25 63 25 85 20 48 25 1 м / 40" Рука Запястье 52 5 55 5 58 5 65 5 42 5 1 м / 40" Палец 52 3 55 3 58 3 60 4 42 3 1 м / 40" Колено Коленная чашечка 63 6,3 67 6,3 70 6,3 65 5 52 6,3 1м/ 40" Межмыщелковая ямка 63 5 65 5 68 5 - - 52 5 1м / 40" Нога Пяточная кость 66 4 70 4 74 4 65 5 55 4 Гм/40" Пяточная кость аксиальн 66 6,3 70 6,3 74 6,3 - - 55 6,3 1м/ 40" Пальцы 52 3 55 3 58 3 60 5 42 3 1 м / 40" Пальцы, косая 52 5 55 5 57 5 - - 42 5 1 м / 40" Предплечье Лучевая кость 57 6,3 60 6,3 63 6,3 65 6,3 46 6,3 1м / 40" Локтевой сустав 57 6,3 60 6,3 63 6,3 65 6,3 46 6,3 1м / 40" Нога Бедренная кость 59 30 62 30 65 30 80 20 48 30 1м / 40" Голень, мал. берц. кость 73 5 77 5 81 5 65 5 62 5 1 м / 40" Лодыжка 75 3 79 3 83 3 60 5 63 3 1 м / 40"Таз Кресц.-подвздошн. 64 10 67 10 70 10 - - 52 10 1м / 40" Кресц.-подвздошн. косая 63 30 65 30 68 30 - - 51 30 1м / 40" Лобк. симфиз 62 20 65 20 68 20 - - 52 20 1м / 40" Вертлужн. впадина 59 30 62 30 65 30 - - 48 30 1м / 40" Вертлужн. впадина, акс. 63 25 65 25 68 25 - - ' 51 25 1м / 40" Верх, конечности Локоть 60 6,3 63 6,3 66 6,3 70 6,3 50 6,3 1м / 40" Плечевая кость 60 12,5 63 12,5 66 12,5 - 50 12,5 1м / 40" Позвоночник Шейный отдел 57 25 60 25 63 25 85 10 46 25 1,8 м / 72" 2-ой шейный позвонок 57 10 60 10 63 10 - - 46 10 1,8 м / 72" Г рудной отдел 71 30 75 30 79 30 85 20 60 30 1,8 м / 72" Поясничный отдел 62 25 65 25 68 25 85 30 50 25 1,8 м / 72" Крестец 68 30 72 30 76 30 85 30 56 30 1,8 м / 72" Плечо Ключица 60 20 63 20 66 20 - - 50 20 1 м / 40"Лопатка 67 8 71 8 75 8 80 15 56 8 1 м / 40" Издание 5 22 --- стр. 23 --- Инструкция по эксплуатации fj. Редактирование анатомических программ Предустановленные APR техники, связанные с анатомическими областями в режиме APR, могут быть настроены оператором следующим образом: Включите оборудование Коснитесь «APR» для входа в данный режим («1» на рис. внизу). Выберите анатомическую область из выпадающего меню («2» на рис. внизу) Выберите «плотность» из выпадающего меню («3» на рис. внизу) Доступны следующие размеры: маленький, средний, большой, боковая проекция и неонатальный Настройте величину кВ («4» на рис. внизу), касаясь иконок «6» - увеличение и «7» - уменьшение значения, тем же образом настройте мАс, «5» на рисунке внизу. Для сохранения новых данных, дотроньтесь до символа «Сохранить» (см. «8») Выключите оборудование Включите оборудование через 30 сек. 1 Издание 5 23 --- стр. 24 --- Инструкция по эксплуатации /Л Выполнение экспозиции Разместите коллиматор «Гаммарент Букки» над исследуемой областью на необходимом фокусном расстоянии. • Положите рентгенографическую кассету под пациента. • Установите коллиматор в рабочее поле используя световой центратор (Для включения светового пучка нажмите кнопку включения/выключения, которая расположена на панели управления коллиматором. (Cn также п. 1.4.2. и 3.5.) • Настройте размер поля, как описано в п. 3.5. • Установите параметры экспозиции, как описано в главах З.6.1., 3.6.2. и 3.6.3. • Оператор может производить ренгенографические экспозиции с консоли «Гаммарент Моби» при помощк двух кнопок или внешним (выносным) ручным переключателем. • Чтобы совершить рентгенографическую экспозицию с консоли, необходимо: 1. Нажать и удерживать кнопку подготовки (1 этап: раскрутка ротора рентгеновской трубки). На дисплее в режиме оператора загорится иконка О . 2. Нажать и удерживать кнопку экспозиции (2 этап: экспозиция). На дисплее в режиме оператора загорится \ду * I 'иконка ' I' , раздастся звуковой сигнал, оповещая оператора, что была совершена рентгенографическая экспозиция. Консоль управления Кнопка экспозиции d iI I D Кнопка подготовки О • Чтобы совершить рентгенографическую экспозицию внешним переключателем, необходимо: 1. Нажать наполовину и удерживать кнопку подготовки (1 этап: раскрутка ротора рентгеновской трубки). Н дисплее в режиме оператора загорится иконка О . 2. Нажать до конца и удерживать кнопку экспозиции (2 этап: экспозиция). На дисплее в режиме оператора загорится иконка 'i' , раздастся звуковой сигнал, оповещая оператора, что была совершена рентгенографическая экспозиция. OFF Выносная кнопка экспозиции Издание 5 24 --- стр. 25 --- Инструкция по эксплуатации Когда исследование закончено, выключите «Гаммарент Моби» с помощью выключателя (см. п. 3.2.) и отсоедините кабель оборудования от розетки. Переведите «Гаммарент Моби» в позицию для транспортировки (см. 3.1.) и припаркуйте его в удобном и безопасном месте. Перед выполнением экспозиций убедитесь, что все необходимые соблюдены все правила рентгенобезопасности. После длительного периода простоя оборудования (два месяца) важно, чтобы была процедура прогрева рентгеновской трубки (см. п. 4.1.1). Когда экспозиция окончена, прекращается звуковой сигнал и выключается световая индикация. В этот момент можно отпустить внешнюю кнопку, если экспозиция контролировалась кнопками консоли, они обе могут быть отпущены. Перед совершением рентгеновской экспозиции, защитите оператора и пациента от рентгеновского излучения с использованием персональной рентгенозащиты. 3.8. Сообщения об ошибках Эти сообщения показывают статус «Гаммарент Моби» Отображаемый сигнал Описание Решение Преждевременно отпущена кнопка на 1 этапе Кнопка экспозиции отпущена до начала 2 этапа. Повторите экспозицию Преждевременно отпущена кнопка на 2 этапе Кнопка экспозиции отпущена до окончания экспозиции. Повторите экспозицию Величина тА слишком низкая Величины тА ниже 50% от установленной величины Позвоните в техническую поддержку Величина тА слишком высокая Величины тА выше 50% от установленной величины Позвоните в техническую поддержку Величина kV ниже 85% требуемой Величины kV ниже 85% от установленной величины Позвоните в техническую поддержку Конденсатор заряжается Конденсаторы под напряжением Подождите до окончания зарядки. Если сообщение не исчезло, позвоните в техническую поддержку Система не сконфигурирована Потеряны параметры конфигурации Позвоните в техническую поддержку Устройство Букки недоступно Модуль Букки работает неправильно Позвоните в техническую поддержку Максимальная рабочая нагрузка Величины kV, тА или время экспозиции слишком велики Настройте параметры экспозиции, сокращая величины Нет контакта в цепи стартера Анод рентгеновской трубки работает неправильно Позвоните в техническую поддержку Выполните калибровку Запрос калибровки установки Позвоните в техническую поддеожку Экспозиция блокирована Нет возможности совершить экспозицию из-за неправильных установок. Или малая пауза до следующей экспозиции. Введите правильные параметры экспозиции или подождите. OVL сигнал работает Напряжение на конденсаторах ниже 220Vdc Выключите и включите оборудование. Если сообщение не исчезло, позвоните в техническую поддержку OVC сигнал работает Перегрузка по току в первичной цепи моноблока Выключите и включите оборудование. Если сообщение не исчезло, позвоните в техническую поддержку Установка не завершена Процедура установки прошла неправильно Позвоните в техническую поддержку Издание 5 25 --- стр. 26 --- Инструкция по эксплуатации 3.9. Языки Чтобы изменить язык программного обеспечения, обратитесь к инженеру во время ввода оборудования в эксплуатацию. А Только авторизованные производителем специалисты могут вносить изменения в системные параметры оборудования. 3.10. Выключение А • Выключите «Гаммарент-Моби» с помощью выключателя. • Отсоедините кабель питания от розетки и смотайте на фиксатор кабеля. • Зафиксируйте штатив аппарата в транспортной позиции, поставьте на тормоз. Не отсоединяйте оборудование от электросети, не выключив выключатель. Издание 5 26 --- стр. 27 --- Издание 5 27 --- стр. 29 --- __________________________________________________________ Инструкция по эксплуатации ^ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ. ~ ~ ----------------------------- //е используйте для обработки растворители, абразивные вещества и вещества способствующие коррозии дезинфекции оборудования следуйте соответствующим СанПиНам. При обработке и дезинфекции оборудования следуйте правилам ниже: • Выключите оборудование и отсоедините питающий кабель от розетки; . Для предотвращения коррозии и короткого замыкания в электрических и электромеханических узлах оборудования, следите, чтобы жидкости не проникали внутрь аппарата. < А НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АНЕСТЕТИКОВ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЧИСТЯЩИХ ИЛИ ДЕЗИНФЕЦИРУЮЩИХ СРЕДСТВ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЕЩЕСТВ, ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ УБЕДИТЕСЬ ЧТО ПОМЕЩЕНИЕ ДОСТАТОЧНО ПРОВЕТРЕНО И НЕТ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ/ВЗРЫВА ПАРОВ. 4.3 УТИЛИЗАЦИЯ. Данное оборудование не может быть утилизировано как бытовые отходы. Оборудование подлежит выводу из эксплуатации и утилизации как изделие медицинской техники содержащее источники ионизирующего излучения в соответствиями с Требованиями радиационной безопасности СанПиН 2.6.1.2891-11. Для утилизации данного оборудования обратитесь к производителю или поставщику. Оборудование содержит материалы, которые могут быть переработаны или использованы повторно: - Серебро - Электронные компоненты - Сплавы железа, алюминия и меди - Молибден - Никель - Трансформаторное масло - Свинец - Углерод - Рений - Вольфрам - Стекло Издание 5 29 --- стр. 30 --- Инструкция по эксплуатации г ~ ГЛАВА 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Издание 5 30 --- стр. 31 --- Инструкция по эксплуатации 5.1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ В се модели «Гаммарент-Моби» имеют следующие электрические параметры: Г Описание Значение Электропитание Однофазное, 220 В Частота: 50 Гц Входной ток: 16 А максимум Автоматическая стабилизация ± 10% Входное сопротивление 0,4 П Сеть Евророзетка, 16 А @ 230 В, с заземлением Класс электробезопасности I Эксплуатация Непрерывная работа 5.2 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Все модели «Гаммарент-Моби» имеют следующие эксплуатационные характеристики: Описание Значение Control console D Микропроцессорное управление D Дисплей с функцией «тач-скрин» D Разрешение 320 х 240 точек D Акустический и световой сигнал экспозиции 0 Языки: - Английский - Итальянский - Испанский - Французский - Русский - Немецкий - Болгарский - Вьетнамский - Турецкий - Польский Управление экспозицией D Две кнопки на консоли - 1 подготовка - 2 экспозиция □ Выносной (дистанционный) ручной проводной переключатель - Ручной переключатель с проводом Техники рентгенографии Трёхточечная (кВ, мА и с) Двухточечная (кВ, мАс) Защита, системы контроля и безопасности □ Напряжение на накопительных конденсаторах D Перегрузка по току инвертера D Контроль мин. и мах значений мА D Контроль рабочей температуры моноблока 0 Контроль нити накала рентгеновской трубки D Перегрузка рентгеновской трубки D Контроль вращения анода D Контроль нагрева рентгеновской трубки Издание 5 31 --- стр. 32 --- Инструкция по эксплуатации f /5J УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Все модели «Гаммарент-Моби» (4, 15, 30 кВт) могут эксплуатироваться в следующих условиях: Описание Транспортировка и хранение Эксплуатация Температура От -15 °С до +70 °С От+10 °С до +40 °С Относительная влажность, без образования конденсата От 5% до 95% От 20 % до 80 % Атмосферное давление Минимальное 3000 метров, 700 кПа / 525 мм Рт. столба Минимальное 3000 метров, 700 кПа / 525 мм Рт. столба Длительное хранение при температуре 40 °С снижает работоспособность алектролигических конденсаторов. Хранить и транспортнровать не дольше 120 часов при температуре от 50 до 70 °С Издание 5 32 --- стр. 33 --- i Инструкция по эксплуатации 1 ^ РЕНТГЕНОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гаммарент-Моби 4 Описание | Макс. Мощность Значение 4 кВт (40 мА - 100 кВ при 100 мс) кв-генерация Высоковольтный инвертер Частота 40 кГц Пульсации Не более 2% на максимальной мощности Время до макс. кВ Не более 3 мс Время экспозиции 1 мс -г 6300 мс (35 шагов) Шкала: 1 • 2 • 3 • б • 8 • 10 • 12 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 • 300 • 350 • 400 • 500 • 630 • 800 • 1000 • 1250 • 1500 • 2000 • 2500 • 3000 • 4000 • 5000 • 6300 мс Диапазон кВ 40 -т- 110 кВ (с шагом 1 кВ ) Диапазон мА 25 4- 100 мА (6 шагов) Шкала: 25 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 мА Диапазон мАс 0,2 -г 200 мАс (25 шагов) Шкала: 0,2 • 0,5 • 0,8 • 1 • 2 • 2,5 • 3 • 4 • 5 • 6,3 • 8 • 10 • 12,5 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 мАс Гаммарент-Моби 15 Описание Значение Макс. Мощность 15 кВт (150 мА - 100 кВ при 100 мс) КВ-генерация Высоковольтный инвертер Частота 40 кГц Пульсации Не более 2% на максимальной мощности Время до макс. кВ Не более 3 мс Время экспозиции 1 мс -г 6300 мс (35 шагов) Шкала:: 1 • 2 • 3 • 6 • 8 • 10 • 12 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 • 300 • 350 • 400 • 500 • 630 • 800 • 1000 • 1250 • 1500 • 2000 • 2500 • 3000 • 4000 • 5000 • 6300 мс Диапазон кВ 40 -г 125 (шаг 1 кВ ) Диапазон мА 25 4- 250 мА (10 шагов) Шкала: 25 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 мА Диапазон мАс 0,2 4- 250 мАс (26 шагов) Шкала: 0,2 • 0,5 • 0,8 • 1 • 2 • 2,5 • 3 • 4 • 5 • 6,3 • 8 • 10 • 12,5 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 мАс Издание 5 33 --- стр. 34 --- Инструкция по эксплуатации raMMapeHT-MoGM 30 Описание Значение Макс. Мощность 30 кВт (300 мА -100 кВ при 100 мс) КВ-генерация Высоковольтный инвертер Частота 40 кГц Пульсации Не более 2% на максимальной мощности Время до макс. кВ Не более 3 мс Время экспозиции 1 мс -г 6300 мс (35 шагов) Шкала: 1 • 2 • 3 • 6 • 8 • 10 • 12 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 • 300 • 350 • 400 • 500 • 630 • 800 • 1000 • 1250 • 1500 • 2000 • 2500 • 3000 • 4000 • 5000 • 6300 мс Диапазон кВ 40 -г 125 (шаг 1 кВ ) Диапазон мА 25 -г 400 мА (13 шагов) Шкала: 25 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 • 300 • 350 • 400 тА Диапазон мАс 0.2 -г 315 мАс (27 шагов) Шкала: 0,2 • 0,5 • 0,8 • 1 • 2 • 2,5 • 3 • 4 • 5 • 6,3 • 8 • 10 • 12,5 • 15 • 20 • 25 • 30 • 40 • 50 • 63 • 80 • 100 • 125 • 150 • 200 • 250 • 315 мАс Издание 5 34 --- стр. 35 --- Инструкция по эксплуатации /^МЕХАНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Описание Моби 4 Моби 15 / 30 Ширина 680 мм 680 мм Длина 1062 мм 1170 мм Высота в транспортном положении 1580 мм 1580 мм Диапазон расстояния «Фокус-Пол» от 435 до 2010 мм от 465 до 2000 мм Вращение моноблока в скобе -57° / +167° -45° / +167° Вращение скобы моноблока ±90° ± 180° Вращение коллиматора ± 90° ± 90° Диаметр поворотных колёс 80 мм 80 мм Диаметр задних колёс 250 мм 250 мм Вес ~165 кг ~165 кг Перемещение аппарата Ручное Ручное Держатель кассет До 6 рентгенографических кассет 35 х 43 см (14 х 17 дюймов) 5.6 КОЛЛИМАТОР Вся серия аппаратов Гаммарент-Моби (4, 15, 30) комплектуется единым коллиматором Описание ЗНАЧЕНИЕ Шторки Прямоугольные - однолепестковые Управление шторками Ручное Размер рентгеновского поля Мин. 0x0 cm / Макс. 43x43 cm Измеритель фокусного расстояния Встроенная рулетка Лампа светового центратора 24 В - 100 Вт. Автомат, отключение - 30 с. Освещённость (люкс) при 24 В 160 Внутренняя фильтрация 2 мм А1-эквивалента Угол поворота ± 90° Описание Моби 4 Моби 15 / 30 Тип анода Неподвижный Вращающийся 3000 об./мин. Малый/большой фокус 0.5 -1.5 мм Используется:!.5 мм 0.6 -1.3 мм Угол наклона анода 12° 15° Материал анода Вольфрам Сплав Теплоёмкость анода 30 кДж (40 кТЕ) 80 кДж (107 кТЕ) Макс, тепловое рассеивание анода 270 Вт 300 Вт Макс, мощность моноблока 4 кВт Фокусы: Малый И кВт / Большой 32 кВт Макс, напряжение 110 кВ 130 кВ Макс, ток 100 мА при 40 кВ Малый фокус 220 мА при 50кВ Большой фокус 640 мА при 50 кВ Теплоёмкость 500 кДж (600 кТЕ) кДж (800 кТЕ) Теплоотдача 55 Вт 55 Вт Внутренняя фильтрация 1.8 мм А1 при 75 кВ 1.7 мм А1 при 75 кВ Издание 5 35 --- стр. 36 --- Инструкция по эксплуатации ш подробную информацию Вы можете запросить у производителя. 5.8 ИНВЕРТЕР Инвертер Моби 4 Моби 15 Моби 30 Выходное напряжение (пост.) ~ 320 В ~420 В ~ 420 В Обратная связь - цифровая Да Да Да Сигналы управления - цифровые Да Да Да Опорное напряжение Для логических цепей; +5 В Аналоговое: +12 В/ -12 В/ +15 В / -15В Вес ~ 5 кг ~ 5 кг ~ 5 кг 5.9 МАРКИРОВКА Ниже показано место расположения основной этикетки. Mod.1: (1) REF (2) 6 0,5 А 50/60 Hz Издание 5 36 --- стр. 37 --- in OJ 00 Моби 4 Моби 15/30 Издание 5 37