Анализатор биохимический "Биалаб-100" по ТУ 9443-003-94617184-2010 в следующей комплектации (см. приложение на 1 листе): — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт Содержание 1 О Б Щ И Е У К А З А Н И Я ...........................................................................................................5 2 Н А З Н А Ч Е Н И Е .......................................................................................................................5 3 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И ..................................................................6 4 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь .........................................................................................................8 5 И С П О Л Ь З У Е М Ы Е РЕ А ГЕ Н Т Ы , П Р И Н Ц И П Р А Б О Т Ы И М Е РЫ Б Е З О П А С Н О С Т И ........................................................................................................................ 8 5.1 Используемые наборы реагентов ................................................................. 8 5.2 Диалоговый режим работы.............................................................................9 5.3 Принцип работы ..................................................................................................9 5.4 Меры безопасности............................................................................................ 9 6 С О СТА В А Н А Л И ЗА Т О РА ..............................................................................................11 6.1 Общий вид анализатора................................................................................ 1 1 6.2 Клавиатура.......................................................................................................13 6.3 Дисплей и принтер......................................................................................... 16 6.4 Модули проточной и стандартной кю вет............................................. 17 6.4.1 Модуль проточной кю веты ................................................................. 17 6.4.2 Модуль стандартной кю веты .............................................................. 18 7 П О Р Я Д О К Р А Б О Т Ы ........................................................................................................18 7.1 Распаковка и установка................................................................................ 18 7.2 Алгоритм действий оператора при вводе анализатора в эксплуатацию............................................................................................................... 19 8 П О Д Г О Т О В К А К РА Б О Т Е И В Ы П О Л Н Е Н И Е И З М Е Р Е Н И Й .............. 2 0 8.1 Работа с проточной кюветой ......................................................................... 20 8.1.1 Установка модуля проточной кю веты .............................................20 8.1.2 Крепление модуля проточной кюветы..............................................21 8.1.3 Подсоединение проточной кю веты...................................................22 8.1.4 Подключение датчика Вода/Воздух..................................................22 8.1.5 Работа с поточной юове 1о й ....................................................................... 22 8.1.6 Промывка и обслуживание проточной кюветы.........................23 8.2 Установка модуля стандартной кюветы................................................. 24 8.3 Включение анализатора................................................................................ 24 8.4 Установка бумаги во всгроенный прингер............................................25 8.5 Главное меню анализатора............................................................................26 1 --- стр. 3 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт 8.6 Параметры анализатора........................................................................... . 27 8.6.1 Параметр «П ароль»...................................................................................28 8.6.2 Параметр «Принтер».................................................................................30 8.6.3 Параметр «Звуковой сигнал»................................................................30 8.6.4 Параметр «Внешний термостат» .........................................................30 8.7 Ф ункции................................................................................................................31 8.7.1 Функция «Дата и время»..........................................................................31 8.7.2 Функция калибровки датчика Вода/Воздух (Вд/Вз)» ................32 8.7.3 Функция «Калибровка насоса» ............................................................33 8.7.4 Функция «Измерение температуры»..................................................33 8.7.5 Функция «Температура (t) наливной кю веты» .............................35 8.7.6 Функция «TeMnepaiypa (t) проточной кю веты » ...........................35 8.7.7 Функция «Автозакачка воздуха».........................................................35 8.7.8 Функция Функция «Термостатирование».......................................37 8.7.9 Функция «Тест светофильтров»..........................................................38 8.8 Программирование методик.........................................................................39 8.8.1 Список методик..............................................................................................39 8.8.2 Ввод названия новой методики.............................................................41 8.8.3 Начало программирования новой методики.....................................42 8.8.3.1 Выбор метода измерений ........................................................................ 43 8.8.3.2 Выбор способа учета холостой пробы .............................................. 44 8.8.3.3 Выбор типа градуировки........................................................................ 44 8.8.3.3.1 Окно ввода концентрации стандарта .......................................45 8.8.3.3.2 Окно ввода ф актора...........................................................................45 8.8.3.3.3 Окно ввода калибровки «по графику» ..................................46 8.8.3.3.4 Окно ввода калибровки «нелинейная" ..................................47 8.9 Ввод параметров, общ их для всех м е т о д и к ...............................................47 8.9.1 Ввод единиц и зм е р е н и я ..................................................................................47 8.9.2 Ввод типа используемой к ю веты ..............................................................48 8.9.3 Ввод тем пературы терм остатирования к ю веты ................................48 8.9.4 Ввод м аксим ального и м иним ального норм ального значения... ....................................................................................................................................... 49 8.9.5 Ввод предела линейности м е т о д и к и .......................................................50 8.9.6 Ввод объем а о б р а з ц а .........................................................................................51 8.9.7 В вод объем а р еаген та........................................................................................51 8.9.8 Ввод объем а п р о б ы ............................................................................................ 52 --- стр. 4 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт 8.9.9 В вод врем ени з а д е р ж к и ...................................................................................52 8.9.10 В вод рабочего свето ф и л ь тр а.........................................................................53 8.9.11 П росм отр програм м ы м е т о д и к и .................................................................53 8.10 О собенности програм м ирования м етоди к с использованием некоторы х м ето д о в ...............................................................................................................53 8.10.1 Особенности ввода программы и хода выполнения измерений ме тодами «С холостой пробой по образцу..................................................................54 8.10.2 Особенности запросов при вводе программы"КИ НЕТИКА » .......55 8.10.3 Особенности запросов при программировании методик исполь зующих проточную кювету ..................................................................................................58 8.11 В ы п олн ен и е изм ерений со стандартной к ю в ето й ..............................59 8.11.1 А лгоритм вы полнения и зм ер е н и й ......................................................... 60 8.11.2 П овторное изм ерение п р о б ы ........................................................................ 63 8.11.3 И зм ерение нажатием одной к л а в и ш и .....................................................63 8.11.4 И зм енение порядкового номера п р о б ы .................................................64 8.11.5 И нф орм ация на дисплее и печать граф ика в программ ах типа «Кинетика» ...................................................................................................................................... 64 8.12 И зм ерения с проточной к ю в е т о й ................................................................... 65 8.13 П рограм м а контроля кач ества...........................................................................68 8.14 П роведение контроля качества..........................................................................72 8.14.1 К онтроль качества по ходу изм ерения серии о б р азц о в ...............72 8.14.2 К онтроль качества в начале изм ерения серии о б р азц о в.............72 8.15 П ечать результатов анализов в виде «Б ланки п а ц и е н то в » .............73 8.16 Заверш ен и е рабо г ы .................................................................................................74 9 П Р О В Е Р К А Т Е Х Н И Ч Е С К О Г О С О С Т О Я Н И Я И Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С А У Ж И В А Н И Е .................................................................................................................. 76 10 Т Е К У Щ И Й Р Е М О Н Т .......................................................................................................77 11 К О Н С Е Р В А Ц И Я , У ПАКОВКА , Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е И Х Р А Н Е Н И Е ..................................................................................................................................78 12 ГАРА НТИ И И З Г О Т О В И Т Е А Я................................................................................. 79 13 С В Е Д Е Н И Я О Р Е К Л А М А Ц И Я Х ...........................................................................80 • 14 С В И Д Е Т Е А Ь С Т В О О П Р И Е М К Е ...................................................................... 81 П Р И А О Ж Е Н И Е А (сп р ав о ч н о е) О с н о в н ы е р а с ч е т н ы е ф о р м у л ы ........... ......................................................................................................................................................82 П Р И А О Ж Е Н И Е Б (и н ф о р м а ц и о н н о е ) С о о б щ е н и я а н а л и з а т о р а об о ш и б к а х ..........................................................................................................................................88 П Р И А О Ж Е Н И Е В (и н ф о р м а ц и о н н о е ) П р е д у п р е ж д а ю щ и е с о о б щ е н и я а н а л и з а т о р а ...................................................................................................89 3 --- стр. 8 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт 4 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь К о м п л е к т н о с т ь п о с т а в к и а н а л и з а т о р а с о о т в е т с т в у е т у к а з а н н ой в т а б л и ц е 1. Таблица 1 - К омплектность п оставки ан ал и зато р а № Наименование Обозначение документа Кол-во, шт. 1 Анализатор ИТЮЕ.941412.002 1 Принадлежности 3 Сменный модуль стандарт ной кюветы И ТЮ Е .941412.002-1060004000 1 4 Сменный модуль с проточ ной кюветой (установлен в кюветное отделение ана лизатора) ИТЮ Е.941412.002-1060003000 (Поставляется по заказу) 1 5 Внешний термостат пробо- подготовки с кабелем И ТЮ Е .941412.002-1060005000 (Поставляется по заказу) 1 Эксплуатационная документация 6 Руководство по эксплуата ции. Паспорт И ТЮ Е .941412.002 ПС 1 7 Методика поверки МП 9443-106-20506233-2006 1 Примечание - По требованию заказчика из комплекта поставки могут исключаться от дельные позиции таблицы 2. 5 И С П О Л Ь З У Е М Ы Е Р Е А Г Е Н Т Ы , П Р И Н Ц И П Р А Б О Т Ы И М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И А н а л и за т о р п р е д с т а в л я е т собой с о в р е м е н н ы й м и к р о п р о ц е с с о р н ы й п о л у а в т о м а т и ч е с к и й ф о т о м е т р , с п е ц и а л и з и р о в а н н ы й для в ы п о л н е н и я б и о х и м и ч е с к и х и с с л е д о в а н и й с о с т а в а б и о п р о б . 5 .1 И с п о л ь з у е м ы е н а б о р ы р е а г е н т о в Д л я о п р е д е л е н и я к о н к р е т н ы х п о к а з а т е л е й н е о б х о д и м о и с п о л ь зо в а т ь с п е ц и а л ь н ы е н а б о р ы р е а г е н т о в («Глюкоза», «Б и л и ру бин», «О бщ ий белок» и т.д.), к о т о р ы е в ы п у с к а ю т с я р я д о м о т е ч е с т в е н н ы х и з а р у б е ж н ы х к о м п а н и й д л я э т и х ц ел ей . В и н с т р у к ц и я х по --- стр. 9 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт п р и м е н е н и ю н а б о р о в с о д е р ж и т с я п о д р о б н о е о п и с а н и е м е т о д о в п р о б о п о д г о т о в к и и п р о ц е д у р в ы п о л н е н и я и з м е р е н и й , с и с п о л ь зо в а н и е м б и о х и м и ч е с к и х а н а л и з а т о р о в . А н а л и з а т о р , с т о ч к и з р е н и я в о з м о ж н о с т и р а б о т ы с р а з л и ч н ы м и н а б о р а м и р е а г е н т о в , п р е д с т а в л я е т со б о й « о тк р ы ту ю систем у», и м о ж е т б ы т ь н а с т р о е н (за п р о г р а м м и р о в а н ) п о л ь з о в а т е л е м н а в ы п о л н е н и е и з м е р е н и й с и с п о л ь з о в а н и е м н а б о р о в р е а г е н т о в л ю б ы х и з г о т о в и т е л е й . 5 .2 Д и а л о г о в ы й р е ж и м р а б о т ы Р а б о т а а н а л и з а т о р а о р г а н и з о в а н а в д и а л о г о в о м р е ж и м е , т.е. во в р е м я р а б о т ы н а э к р а н п р и б о р а в ы в о д я т с я р а б о ч и е и н с т р у к ц и и д л я о п е р а т о р а , з а п р о с ы н а в в о д н е о б х о д и м о й и н ф о р м а ц и и , а т а к ж е с о о б щ е н и я об о ш и б к а х (с тр .84). 5.3 П р и н ц и п р а б о т ы и л л ю с т р и р у е т с я о п т и ч е с к о й сх ем о й (рис.1). 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Рис.1. Оптическая схема анализатора «БИАЛАБ-100» 1- галогеновая лампа; 2 - линза 1; 3 - диафрагма; 4 - оптический светофильтр; 5 - барабан со светофильтрами; 6 - линза 2; 7 - светоделительная пластина; 8 - фотодиод опорного канала; 9 - линза 3; 10 - проточная или наливная кювета; 11 - сменный кюветный модуль; 12 - линза 4; 13 - регистрирующий фотодиод С в е т о т га л о г е н о в о й л а м п ы (1) п р о й д я ч е р е з л и н зу (2), д и а ф р а г м у (3), с в е т о ф и л ь т р (4), л и н зу (6) д е л и т с я н а д в а л у ч а с в е т о д е л и т ел ь н о й п л а с т и н о й (7). О т р а ж е н н а я с о с т а в л я ю щ а я л у ч а п о п а д а ет н а ф о т о д и о д о п о р н о г о к а н а л а (8), а п р о х о д я щ а я ч а с т ь - п р о х о д и т ч е р е з л и н зу (9), и з м е р и т е л ь н у ю к ю в е т у (10), л и н з у 12 и п а д а е т н а р е г и с т р и р у ю щ и й ф о т о д и о д (13). П р и м е ч а н и е : в связи с постоянны м со в ер ш ен ств о ван и ем о б оруд ова ния ф ирм а-и зготови тел ь о с тав л я е т за собой право вносить конструк тивны е изм енения, не влияю щ и е на м етрологические характеристики ан ал и зато р а. --- стр. 10 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт 5 .4 По т и п у з а щ и т ы от п о р а ж е н и я э л е к т р и ч е с к и м т о к о м а н а л и з а т о р и з г о т о в л е н п о к л а с с у 1 т и п Н ГО С Т 1 2 .2 .0 2 5 . К р а б о т е с а н а л и з а т о р о м д о п у с к а ю т с я л и ц а , о з н а к о м л е н н ы е с н а с т о я щ и м п а с п о р т о м и п р а в и л а м и т е х н и ч е с к о й э к с п л у а т а ц и и б е зо п а с н о го о б с л у ж и в а н и я э л е к т р о у с т а н о в о к п р о м ы ш л е н н ы х п р е д п р и я т и й . Д л я о б е с п е ч е н и я б е зо п а с н о с т и о б с л у ж и в а ю щ е г о п е р с о н а л а , а н а л и з а т о р д о л ж е н б ы т ь п о д к л ю ч е н к п и т а ю щ е й с е т и с п о м о щ ь ю с п е ц и а л ь н о й в и л к и и р о з е т к и , и м е ю щ и х з а з е м л я ю щ и е к о н т а к т ы . КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗА П Р Е Щ А Е Т С Я : Р аботать с н езазем л ен н ы м анали затором ; Включать а н ал и зато р в сеть постоянного тока или в сеть, п арам етры ко торой не соответствую т требован и ям ; И спользовать в качестве зазем л ен и я водопроводную , газовую сеть, тру бопроводы горячих жидкостей и т.п.; Подклю чать а н ал и зато р к питаю щ ей сети, если п ерекл ю ч ател ь “С ЕТ Ь” установлен во вклю ченное состояние; У станавливать п редохранители, ном иналы которых не соответствую т д о кументации; П роизводить зам ен у плавких вставок при подклю ченном к сети ан а л и за торе; Р аботать с ан ал и зато р о м со снятым корпусом; Н ажимать од н овр ем ен н о б о л е е одной клавиш и а н а л и за то р а В Н И М А Н И Е Н е о б х о д и м о п о л н о с ть ю и склю чи ть п о п а д а н и е р а б о ч и х р а с т в о р о в и л ю б ы х други х ж и д к о стей в кю в етн о е о т д е л е н и е ! Р е м о н т а н а л и з а т о р а о с у щ е с т в л я е т с я п е р с о н а л о м , д о п у щ е н н ы м к р а б о т е с э л е к т р о у с т а н о в к а м и с н а п р я ж е н и е м п и т а н и я до 100 0 В. 10 --- стр. 18 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт 6 . 4 . 2 М одуль с т а н д а р т н о й к ю в е т ы Н а р и с .6 п р и в е д е н м од ул ь с т а н д а р т н о й к ю в е т ы . 19 29 30 31 Рис.6. Модуль стандартной кюветы. 19 - винт крепления модуля; 29 - корпус модуля; 30 - прижимная пружи на; 31-световое окно модуля 7 П О Р Я Д О К Р А Б О Т Ы 7 .1 Р а с п а к о в к а и у с т а н о в к а 7 .1 .1 Р а с п а к у й т е п р и б о р , п р о и з в е д и т е в н е ш н и й о с м о тр и у б е д и т е с ь в о т с у т с т в и и п о в р е ж д е н и й . 7 .1 .2 П р о в е р ь т е к о м п л е к т н о с т ь п о с т а в к и по д о к у м е н т а ц и и . 7 .1 .3 А н а л и з а т о р д о л ж е н б ы т ь у с т а н о в л е н в ч и с т о м л а б о р а т о р н о м п о м е щ е н и и н а го р и з о н т а л ь н о й п о в е р х н о с т и л а б о р а т о р н о го сто л а, в з а щ и щ е н н о м от п ы л и и п р я м о г о сол н еч н о го с в е т а м е с те. 7 . 1 . 4 А н а л и з а т о р н е д о л ж е н п о д в е р г а т ь с я в о з д е й с т в и ю в и б р а ц и й , с и л ьн о го т е п л о в о го , э л е к т р о м а г н и т н о г о , р а д и о а к т и в ного и л ю б ы х д р у г и х в и д о в а к т и в н о г о и зл у ч е н и я . 7.1.5УСЛОВИЯ э к с п л у а т а ц и и а н а л и з а т о р а д о л ж н ы с о о т в е т с т в о в а т ь н о м и н а л ь н ы м з н а ч е н и я м к л и м а т и ч е с к и х ф а к т о р о в в н е ш н е й с р е д ы д л я в и д а к л и м а т и ч е с к о г о и с п о л н е н и я УХА 4.2 по ГО С Т Р 5 0 4 4 4 и по ГО С Т 1 5 1 5 0 , п р и это м ; тем п ература воздуха о т +10 д о +35 оС; относительная влаж ность не более 80% при 25 °С; атм осф ерное давление от 84 до 106.7 кП а (630 - 800 мм.рт.ст.); ^ н а п р я ж е н и е в сети п и тан и я 220 В ± 10%, ч асто т а 50 Гц. 18 --- стр. 19 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт 7 .2 К р а т к и й а л г о р и т м д е й с т в и й о п е р а т о р а п р и в в о д е а н а л и з а т о р а в э к с п л у а т а ц и ю и п р о в е д е н и ю и з м е р е н и й П осле у с т а н о в к и в р а б о ч е е п о л о ж е н и е д л я в в о д а а н а л и з а т о р а в э к с п л у а т а ц и ю и п р о в е д е н и я и з м е р е н и й п о к о н к р е т н о й м е т о д и ке, о п е р а т о р д о л ж е н п о с л е д о в а т е л ь н о п р о д е л а т ь р я д о п е р а ц и й : установить в кю ветное отделение н уж ны й кю ветн ы й модуль (модуль проточной или стан дартн ой кю веты) соединить кабелем вн еш ни й терм остат пробоподготовки с а н а лизатором, закр еп и в разъем ы с помощ ью винтов; вклю чить анали затор в сеть электропитания; установить бумагу в принтер (при необходимости); надеть трубку для слива (из ЗИПА) на вы ход проточной систе мы (расположен с левой стороны ан ал и затора рис.З п .5) и встави ть другой ее конец в емкость для сбора ж идкости; в реж им е «Функции и параметры » установить нуж ны е зн ач е ния п ар ам етр ов и ф ункций: «Звук», «Принтер», «Дата и время», «Пароль», «А втозакачка воздуха»; П р о в о д и т ь к а л и б р о в к у д а т ч и к а « В о д а /В о зд у х » и к а л и б р о в к у н а с о с а н е т р е б у е т с я , о н и в ы п о л н е н ы в з а в о д с к и х у с л о в г и и с . перейти в реж им «Выбор методики» и ввести в список методик сокращ егпю е н азван и е методик(и), с которой(ыми) предстоит работа вы брать рабочую методику; перейти в реж и м «Ввод программы» и ввести в соответствие с н азван и ем програм м у вы полнения м етодики (методик), исполь зуя д ан н ы е из и нструкции к прим еняем ом у набору реагентов; перейти в реж и м «Измерение» и вы полнить и зм ерения по вы- браш ю й рабочей методике. А н а л и за т о р а в т о м а т и ч е с к и в ы в е д е т р е зу л ь т а т ы и з м е р е н и я н а д и сп л ей и р а с п е ч а т а е т их н а п р и н т е р е (если д ля п а р а м е т р а «П ри н тер» у с т а н о в л е н з н а ч е н и е «ВКЛ»). В п о с л е д у ю щ и х р а з д е л а х б у д у т п о д р о б н о о п и с а н ы в с е э т а п ы р а б о т ы с а н а л и з а т о р о м . 19 --- стр. 20 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт 8 П О Д Г О Т О В К А К Р А Б О Т Е И В Ы П О Л Н Е Н И Е И З М Е Р Е Н И Й Р е к о м е н д у е м ы й р е ж и м р а б о т ы с а н а л и з а т о р о м - это р а б о т а с п р о т о ч н о й к ю в е т о й . П р и п о с т а в к е а н а л и з а т о р а з а к а з ч и к у , м одуль п р о т о ч н о й к ю в е т ы у с т а н о в л е н в к ю в е т н о е о т д е л е н и е н а з а в о д е и зго т о в и т е л е , а т а к ж е в ы п о л н е н а к а л и б р о в к а д а т ч и к а В о д а /В о з д у х и к а л и б р о в к а п е р и с т а л ь т и ч е с к о г о н а с о с а . О д н а к о , если в п р о ц е с с е р а б о т ы п о к а к и м - т о п р и ч и н а м и з м е р е н и я в п р о т о ч н о й к ю в е т е с та л и н е в о з м о ж н ы (п р о т о ч н а я к ю в е т а з а с о р и л а с ь , в ы ш е л и з с т р о я н а с о с и т.п .), у п о л ь зо в а т е л я су щ е с т в у е т в о з м о ж н о с т ь у с т а н о в и т ь в п р и б о р м о д у л ь д л я р а б о т ы со с т а н д а р т н о й к ю в е т о й и р а б о т а т ь со с т а н д а р т н ы м и (н ал и в н ы м и ) к ю в е т а м и и л и к р у г л ы м и п р о б и р к а м и . К р о м е того, м о д у л ь д л я р а б о ты со с т а н д а р т н о й к ю в е т о й и с п о л ь зу е т с я п р и п р о в е д е н и и п е р и о д и ч е с к о й м е т р о л о г и ч е с к о й п о в е р к и а н а л и з а т о р а . 8 .1 Р а б о т а с п р о т о ч н о й к ю в е т о й 8 .1 .1 У с т а н о в к а м о д у л я п р о т о ч н о й к ю в е т ы ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ В н и м а н и е ! У становка или зам ен а см енны х модулей долж на вы полняться только при вы клю ченном электропитании анализатора. Н а р и с .6 п р е д с т а в л е н а ф о т о г р а ф и я с м е н н о г о м о д у л я п р о т о ч н о й к ю в е т ы с д а т ч и к о м В о д а /В о з д у х , р а с п о л о ж е н н ы м п о д в е р х н е й к р ы ш к о й м о д у л я н а в х о д н о м к а п и л л я р е . В н и м а н и е ! Во избеж ание поломки механических деталей и загрязн ен и я оптики, при установке см енны х модулей, не п рим еняйте чрезм ерн ы х усилий и не к а са й тесь оптических элементов. 20 --- стр. 27 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт стве рабочей, т.е. им енно с этой методикой н ачн ется работа, если в окне рис. 10 войти в реж им «Ввод программы» или «Измерение». В р е ж и м е « В в о д а п р о г р а м м ы » в ы п о л н я е т с я в в о д п р о г р а м м ы (п р о г р а м м и р о в а н и е ) и л и п р о с м о т р п р о г р а м м ы м е т о д и к и , в ы б р а н н о й в к а ч е с т в е р а б о ч е й . С и с т е м а з а п р о с о в , в ы в о д и м а я н а э к р а н (д и а л о г о в ы й р е ж и м ), п о з в о л я е т о п е р а т о р у з а п р о г р а м м и р о в а т ь в ы п о л н е н и е к о н к р е т н о й м е т о д и к и и з м е р е н и я в с о о т в е т с т в и и с и н с т р у к ц и е й к п р и м е н я е м ы м н а б о р а м р е а г е н т о в . В р е ж и м е « И з м е р е н и е » в ы п о л н я ю т с я и з м е р е н и я п о в ы б р а н н ой р а б о ч е й м е т о д и к е , в к л ю ч а я н е о б х о д и м у ю п р о ц е д у р у к а л и б р о в к и (гр а д у и р о в к и ). П р о ц е с с и з м е р е н и я и к а л и б р о в к и п р е д с т а в л я е т собой п о с л е д о в а т е л ь н о е в ы п о л н е н и е о п е р а т о р о м и н с т р у к ц и й , в ы с в е ч и в а ю щ и х с я н а э к р а н е д и с п л е я . В р е ж и м е « Ф у н к ц и и и п а р а м е т р ы » п р о в о д и т с я в ы б о р и н а с т р о й к а в с е х в с т р о е н н ы х п а р а м е т р о в и р а б о т а с ф у н к ц и я м и а н а л и за т о р а . В Н И М А Н И Е , Р е г у л и р о в к а к о н т р а с т н о с т и д и с п л е я м о ж е т б ы т ь п р о в е д е н а т о л ь к о и з гл а в н о го м е н ю . Д л я р е г у л и р о в к и к о н т р а с т н о с т и н аж ;м и те н е с к о л ь к о р а з « < — » и л и «^». О п т и м а л ь н а я к о н т р а с т н о с т ь п о д б и р а е т с я п о л ь зо в а т е л е м о п ы т н ы м п у тем . 8 .6 П а р а м е т р ы а н а л и з а т о р а П о л ь зо в а т е л ь п о с в о е м у у с м о т р е н и ю м о ж е т у с т а н о в и т ь з н а ч е н и я р я д а п а р а м е т р о в а н а л и з а т о р а . Т а к , с п о м о щ ь ю п а р а м е т р а «П ринтер» м о ж н о в к л ю ч и т ь и л и о т к л ю ч и т ь р а б о т у в с т р о е н н о го п р и н т е р а , с п о м о щ ь ю п а р а м е т р а « З в у к о в о й сигнал» п о д к л ю ч и т ь или о т к л ю ч и т ь р а б о т у в с т р о е н н о г о д и н а м и к а и т.д . В т а б л и ц е 3 п р и в е д е н ы н а и м е н о в а н и е п а р а м е т р о в , и х н а з н а ч е н и е , в о з м о ж н ы е з н а ч е н и я , н а ч а л ь н а я у с т а н о в к а . Т а б л и ц а 3 - П а р а м е т р ы а н а л и з а т о р а Н аименование В озмож ны е зн а чения Н ачальная установка Назначение П ринтер вкл/выкл выкл У становка реж и м а р а боты встроенного п р и н тер а Пароль вкл/выкл выкл З а щ и та програм м м е тоди к от н есанкц и они рованного доступа 27 --- стр. 28 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». Паспорт Н аименование В озмож ные зн а чения Н ачальная установка Назначение Звуковой сиг нал вкл/выкл ВКЛ У становка р еж им а р а боты встроенного д и н ам и ка В неш ний те р мостат вкл/выкл ВЫКЛ У становка реж им а р а боты внеш него терм о стата Д ля и з м е н е н и я з н а ч е н и я к а к о г о -л и б о п а р а м е т р а н ео б х о д и м о в гл а в н о м м е н ю в ы б р а т ь п у н к т «Ф ункции и п а р а м е т р ы » и, н а ж а в «ВВОД», в о й т и в н его. Н а р и с .8 п р е д с т а в л е н о о к н о м е н ю «Ф ункции и п а р а м е т р ы » . Принтер Пароль К а л и б р о в к а В о д а / В о з д у х Рис.8. Окно меню «Функции и параметры» Д л я в ы б о р а н у ж н о г о п а р а м е т р а (или ф у н к ц и и ) н ес к о л ь к о р а з н а ж м и т е «i» и л и «Т» (в ы б р а н н ы й п у н к т м е н ю в ы д е л я е т с я и н в е р с н ы м ц в ето м ). Д л я в х о д а в п р о г р а м м у в ы б р а н н о г о п а р а м е т р а (или ф у н к ц и и ) н а ж м и т е «ВВОД». Д а л е е н е о б х о д и м о с л е д о в а т ь и н с т р у к ц и я м , к о т о р ы е в ы в о д я т с я н а д и с п л е й а н а л и з а т о р а . По з а в е р ш е н и я в в о д а з н а ч е н и я п а р а м е т р а а н а л и з а т о р п е р е х о д и т в м е н ю « Ф у н кц и и и п а р а м е т р ы » . Д л я п е р е х о д а в гл а в н о е м е н ю н а ж м и т е «ОТМЕНА» н у ж н о е к о л и ч е с т в о р а з. 8 .6 .1 П а р а м е т р «Пароль» П а р а м е т р «Пароль» п о з в о л я е т з а щ и т и т ь о т н е с а н к ц и о н и р о в а н н о го д о с т у п а в в е д е н н ы е в п а м я т ь а н а л и з а т о р а п р о г р а м м ы м е т о д и к , а т а к ж е з а щ и т и т ь от н е с а н к ц и о н и р о в а н н о г о з а п у с к а р я д в с т р о е н н ы х ф у н к ц и и (ф у н к ц и и и з м е р е н и я , г р а д у и р о в к и , п о д с т р о й к и т е м п е р а т у р ы ). П о л ь зо в ат ел ь м о ж е т у с т а н о в и т ь од н о и з д в у х з н а ч е н и й п а р а м е т р а «Пароль»: «ВКЛ» и л и «ВЫКЛ». Е сли д л я п а р а м е т р а «Пароль» у с т а н о в л е н о з н а ч е н и е «ВКЛ», то п р и в х о д е в р е ж и м п р о г р а м м и р о в а н и я и п р и з а п у с к е н е к о т о р ы х в с т р о е н н ы х ф у н к ц и й а н а л и з а т о р з а п р о с и т в в е с т и п ар о л ь. Д ал ь- 28 --- стр. 29 --- Анализатор биохимический «БИАЛАБ-100». РЭ.Паспорт н е й ш а я р а б о т а в п е р е ч и с л е н н ы х р е ж и м а х б у д е т в о з м о ж н а то л ьк о после в в е д е н и я «п рави л ьн ого» п а р о л я . Е сли д л я п а р а м е т р а «Пароль» у с т а н о в л е н о з н а ч е н и е «ВЫКЛ», то в се м е т о д и к и о т к р ы т ы д л я в н е с е н и я и з м е н е н и й , а в с е в с т р о е н н ы е ф у н к ц и и д о с т у п н ы д л я р а б о т ы в с е м п о л ь з о в а т е л я м . П а р о л ь п р е д с т а в л я е т собо й п я т и з н а ч н о е ч и сл о , к о т о р о е в в о д и т с я в р е ж и м е в в о д а п а р а м е т р а «Пароль». Н а р и с .9 п р е д с т а в л е н о о к н о в ы б о р а з н а ч е н и я п а р а м е т р а «Пароль». ПАРОЛЬ ПРОГРАММЫ ВКЛ Изменить < — > Выбор Ввод Рис.9. Окно «Пароль» Д л я з а к р ы т и я м е т о д и к п а р о л е м в о к н е «Пароль» (р и с.9) н а ж м и т е « < — » и л и « — > » д о п о я в л е н и я з н а ч е н и я «ВКЛ», и н а ж м и т е «ВВОД». П р и э т о м н а д и с п л е е п о я в и т с я о к н о в в о д а п а р о л я (рис. 10): ВВЕДИТЕ НОВ. ПАРОЛЬ изменить 0 - 9 Выбор Ввод Рис. 10. Окно «Ввод пароля» Д а л е е в в е д и т е п я т ь ц и ф р п а р о л я по о д н о й в к а ж д о е поле в в о д а (на э к р а н в ы в о д я т с я с и м в о л ы «*») и н а ж м и т е «ВВОД». П р о г р а м м а в ы в е д е т о к н о п о д т в е р ж д е н и я п а р о л я (рис. 11). ПОДТВЕРДИТЕ ПАРОЛЬ • к к " к -к - к изменить 0 - 9 Выбор Ввод Рис. 11. Окно «Подтверждение пароля» Д л я п о д т в е р ж д е н и я п р а в и л ь н о с т и в в е д е н и я п а р о л я в в е д и т е п а р о л ь е щ е р а з и н а ж м и т е «ВВОД». Е сл и в о б о и х п о с л е д н и х о к н а х бы л в в е д е н о д и н и т о т ж е п а р о л ь , то а н а л и з а т о р п е р е х о д и т в м е н ю «Ф ун кц и и и п а р а м е т р ы » и в д а л ь н е й ш е м п р и в х о д е в р е ж и м «Ввод п р о гр а м м ы » , а т а к ж е п р и п о п ы т к е и з м е н е н и я з н а ч е н и я п а р а м е т р а 29 --- стр. 44 --- А нализатор биохим ический «Б И А Л А Б -100». П аспорт Далее на экран будет выведено окно выбора способа учета холо стой пробы. 8 .8 .3 .2 В ы бор сп особ а у ч е т а холостой п роб ы Окно выбора способа учета холостой пробы представлено на рис. 18. Х олостая проба По р еаген ту И зм е н и ть < — > выбор-ВВО Д Р и с . 1 8 . Окно «Выбор способа учета холостой пробы» В анализаторе предусмотрена возможность использования трех следующих вариантов учета холостой пробы: • По р е а ге н т у • По образц у • По во д е Для выбора нужного способа учета холостой пробы несколько раз нажмите «<-» или «^». Анализатор предлагает только актуаль ные для выбранного метода способы учета холостой пробы. 8 .8 .3 .3 В ы бор т и п а гр ад у и р о в к и На рисунке 19 приведено окно ввода типа градуировки. Тип градуировки По с т а н д а р т у И зм ен и т ь < — >выбор-ВВОД Рис.19. Окно ввода типа градуировки Для выбора нужного типа градуировки несколько раз на жмите « < — » или «^». В анализаторе предусмотрена возможность использования следующих вариантов типа градуировки: • По с т а н д а р т у • По ф а к т о р у • Н ел и н ей н ая (по н еск о л ьк и м с та н д а р т а м ) • По гр а ф и к у 44 --- стр. 45 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт Анализатор предлагает только актуальные для выбранного метода типы градуировки. Для подтверж дения выбора наж мите «ВВОД». Далее, в зави симости от выбранного типа градуировки, анализатор выводит различные окна с запросами на ввод необходимых параметров. 8 .8 .3 .3 .1 О кно в в о д а к о н и е н т р а и и и с т а н д а р т а При выборе тип а градуировки «По стандарту» (п.8.8.3.3), анализатор вы водит окно на ввод значения концентрации стан дарта, который будет использоваться при выполнении методики (рис. 20): К о н и е н т р а и и я с т а н д а р т а -------г / л И зм е н и т ь 0-9 В ы бор-В вод Рис.2 0 . Окно ввода концентрации стандарта Значение концентрации стандартного раствора берется из описания используемого набора реактивов. После набора циф ро вого значения для вы бора наж мите «ВВОД». Для ввода в память и продолжения наж м ите «ВВОД» еще раз. 8 .8 .3 .3 .2 О кно в в о д а ф а к т о р а При выборе типа градуировки «По фактору» (п.8.8.3.3) ан а лизатор выводит окно на ввод значения ф актора, который будет использоваться при расчета результатов измерений (рис.21): Ф актор -------г / л * е . о . п . И зм е н и т ь 0-9 В ы бор-В вод Рис.21. Окно ввода фактора Под фактором (коэффициентом пересчета) понимается чис ло, умножение которого на оптическую плотность раствора, дает 45 --- стр. 46 --- Анализатор биохим ический «Б И А Л А Б -100». П аспорт концентрацию. Численное значение ф актора может быть приве дено в инструкции к набору реагентов или может быть рассчитано при измерении стандарта с известной концентрацией при гра дуировке. После набора цифрового значения для выбора нажмите «ВВОД». Для ввода в память и продолжения, наж мите «ВВОД» еще раз. 8 .8 .3 .3 .3 О кна в в о д а при гр ад у и р о в к е «По граф ику» При выборе типа градуировки «По графику» (п.8.8.3.3) ана лизатор запросит количество стандартов, которое будет использо ваться при градуировке (рис.22). Кол-во с т а н д а р т о в И зм ен и ть 0-9 В ы бор-В вод Рис.22. Окно ввода числа стандартов С клавиатуры необходимо ввести соответствующую цифру. Максимально возможное число стандартов - 7 образцов. Нажмите «ВВОД» для выбора и «ВВОД» еще раз для записи в память анали затора и продолжения. Далее на экран вы водятся окна ввода кон центраций стандартов (рис.22). Внимание! При вводе программы значения концентраций стандартов обязательно следует вводить, начиная с м е н ь ш и х величин и далее по порядку по мере возрастания. На рис.23 представлено окно ввода концентрации стандартов (на примере первого стандарта). С та н д а р т N° 1 ------------г/л И зм ен и ть 0-9 Вы бор-В вод Рис.23. Окно ввода концентрации стандартов После ввода числового значения для выбора нажмите «ВВОД». Для ввода в память и продолжения наж мите «ВВОД» еще раз. 46 --- стр. 47 --- Анализатор биохимический «Б И А Л А Б -100». РЭ.П аспорт После ввода концентрадии первого стандарта будут выданы аналогичные запросы на ввод значений остальных стандартов. Общее число запросов равно числу стандартов, введенному в окно «Ввод числа стандартов» (рис.22). 8 .8 .3 .3 .4 О кно в в о д а при гр а д у и р о в к е «Н елинейная» При выборе типа градуировки «Нелинейная» («По нескольким стандартам») анализатор выводит запросы аналогичные описан ным в п.8.8.3.3.3. 8.9 В вод п а р а м е т р о в , общ и х д л я в с е х м е т о д и к При вводе программ методик, анализатор автоматически за праш ивает значение ряда параметров, которые обязательно должны быть введены при программировании всех методик. В настоящем разделе приведено подробное описание окон, вы води мых анализатором и процедуры выбора таких параметров. Кон кретные значения парам етров указаны в инструкциях по приме нению к используемым наборам реагентов. 8.9.1 Ввод единиц измерения На рис.24 представлено окно ввода единиц измерения. Б д и н и п ы и зм е р е н и я : г/л И зм е н и т ь <— >Выбор-Ввод Рис.2 4 . Окно ввода единиц измерения В этом окне производится поиск и выбор или прямой ввод с клавиатуры единиц измерения. Текущее значение единиц измере ния выводится во второй строке окна. Для изменения единиц из мерения и поиска нужных единиц измерения из списка, имеюще гося в памяти анализатора, наж мите « < — » или « — > » . Для выбора нужного значения и перехода к следующему окну нажмите «ВВОД». В анализаторе предусмотрена возможность ввода единиц измерения вторым способом - непосредственно с клавиатуры. Для этого в окне рис. 24 наж мите клавишу «Измерение» - во вторую строку экрана будет выведено темное поле курсора для ввода букв. В четвертой строке будет выведено указание «Изменить 47 --- стр. 48 --- Анализатор биохимический «Б И А Л А Б -100». П аспорт А...Я». Для ввода нужных букв необходимо использовать соответ ствующие клавиш и анализатора. После ввода первой буквы в первую позицию необходимо клавиш ей управления курсором «^» сдвинуть курсор на одну позицию вправо и ввести вторую букву единиц и т.д. Для подтверж дения правильности ввода единицы измерения наж мите клавиш у «ВВОД». Для ввода в память и про должения наж мите «ВВОД» еш;е раз. 8.9.2В вод тип а используемой кюветы На рис.25 представлено окно ввода типа используемой кю ве ты. Тип к ю в е т ы Наливная И зм ен и ть < — > В ы бор-В вод Р и с.25. Окно ввода типа кюветы Анализатор позволяет работать с наливной, круглой или проточной кю ветами. Для выбора нужного значения нажмите « < -» или «^». После выбора наж мите «ВВОД». 8.9.3В вод температуры термостатирования кюветы. На рис.26 представлено окно ввода температуры термоста тирования измерительной кюветы. Т ем п ер ату р а к ю в е т ы 37 °С И зм ен и т ь < — >Выбор-Ввод Рис.26. Окно ввода температуры кюветы В анализаторе предусмотрено четыре возможных варианта термостатирования кюветы: 25, 30, 37°С или «Без контроля тем пературы». Значение температуры термостатирования выводится во второй строке экрана. Для поиска нужного значения нажмите « < -» или «^». При установке реж има «Без контроля температуры» термостатирование отключается, и кю вета находится при темпе 48 --- стр. 49 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт ратуре окружающ ей среды. Дл^г ввода в память выбранной тем пературы наж м ите «ВВОД». 8 .9 .4 Ввод максимального и минимального значений биоло гически установленного референтного интервала На рис.27 представлено окно ввода максимального значения биологически референтного интервала биохимического компонен та (показателя) для выполняемой методики анализа. М ах н ор м ал ьн о е ----------г/л значение И зм е н и т ь 0-9 В ы бор-В вод Рис.2 7 . Окно ввода максимального значения референтного интервала Значения минимального и максимального референтного ин тервала вводятся в пам ять анализатора для автоматической про верки на попадание результатов измерения в диапазон «нормаль ных значений». Если полученный результат выш е максимального значения, то в четвертой строке окна результата выводится сооб щение (вывеш ивается флаг) «В.Н.» - что означает «Выше нормы», если ниже минимального значения - то вы веш ивается флаг «Н.Н.», что означает «Ниже нормы». При выводе результатов на печать знаки «В.Н.» и «Н.Н.» печатаю тся у соответствующих результатов. Для набора числового значения используйте цифровы е кла виши. После набора цифрового значения наж мите «ВВОД». При наж атии «ВВОД» еще раз на экран вы водится запрос на ввод минимального значения биологически референтного интер вала (рис.28). Min н о р м ал ьн о е ----------г/л значение И зм е н и т ь 0-9 В ы бор-В вод Рис.2 8 . Окно ввода минимального значения референтного интервала 49 --- стр. 50 --- Анализатор биохимический «Б И А Л А Б -100». П аспорт Набор и ввод «минимального нормального» значения выпол няется аналогично вводу «максимального нормального» значения. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Указание! Если ошибочно введена неправильная циф ра, то, не наж имая клави-^ шу «ВВОД», ее можно удалить наж атием клавиш и «Esc» и продолжить ввод. Для ввода в память набранного значения наж мите «ВВОД» и еш,е раз «ВВОД» для продолжения. 8.9.5В вод предела линейности методики На рис.29 представлено окно ввода предела линейности ме тодики. П редел л и н ей н о сти ------------г/л И зм ен и т ь 0-9 В ы бор-В вод Р и с.29. Окно ввода предела линейности методики Этот парам етр обеспечивает автоматическую проверку ре зультата измерения на попадание в диапазон линейности методи ки. Если результат измерения превы ш ает предел линейности ме тодики, то в четвертой строке окна результата выводится флаг «Р.Р.» что означает «Разбавить раствор». Ввод цифрового значения осуш^ествляется цифровы м и клавиш ами. Для выбора набранного нажмите «ВВОД». При повторном наж атии «ВВОД» анализатор за поминает введенное значение и выводит запрос на ввод следую- ш;его параметра. Аналогично вводится запрос и осуществляется ввод нижнего предела линейности методики. Если измеренное значение ниже нижнего предела линейности методики, то в четвертой строке эк рана выводится сообш^ение Н.Л. 50 --- стр. 51 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт В случае, если в инструкции к набору реагентов нижний пре дел линейности методики не указан, то в программу следует вве сти значение «0,0». 8.9.6В вод объема образца На рис.30 представлено окно ввода объема образца. О бъем об разц а ------------мкл И зм е н и ть 0-9 В ы бор-В вод Рис.3 0 . Окно ввода объема образца Под объемом образца понимается объем биологического м а териала, необходимого по методике для проведения анализа. Зн а чение объема образца не используется в расчетах, а используется как справочное и распечаты вается при печати методики. Для вы бора набранного наж мите «ВВОД». При повторном наж атии «ВВОД» анализатор запом инает введенное значение и выводит за прос на ввод следующего параметра. 8.9.7В вод объема реагента На рис.31 представлено окно ввода объема реагента. О бъем р е а ге н т а ------------мкл И зм е н и т ь 0-9 В ы бор-В вод Рис.3 1 . Окно ввода объема реагента Под объемом реагента понимается суммарный объем реаген тов, необходимый по методике для проведения анализа. Значение объема реагента не используется в расчетах, а приводится как справочное и распечаты вается при печати методики. Для выбора набранного наж м ите «ВВОД». При повторном наж:атии «ВВОД» анализатор запом инает введенное значение и вы водит запрос на ввод следующего парам етра. 8.9.8В вод объема пробы На рис. 32 представлено окно ввода объема пробы. 51 --- стр. 52 --- А нализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». П аспорт О бъем п робы -------мкл И зм ен и т ь 0-9 В ы бор-В вод Ри с .32. Окно ввода объема реагента Под объемом пробы понимается суммарный объем раствора, используемый для измерения (помещаемый в наливную кювету при работе с наливной кюветой или засасы ваемы й насосом в про точную кювету). В случае работы с наливной кюветой данны й па раметр не запраш ивается. В случае работы с проточной кюветой по данному запросу необходимо с клавиатуры ввести значение объема в мкл, который насос должен будет автоматически отби рать при выполнении данной методики (обычно в диапазоне 500 - 1000 мкл). Для подтверж дения выбора набранного значения на жмите «ВВОД». При повторном наж атии «ВВОД» анализатор запо минает введенное значение и выводит запрос на ввод следующего параметра. 8.9.9В вод времени задерж ки На рис.33 представлено окно ввода времени задерж ки. В рем я зад е р ж к и и зм е р е н и я 0.0 с И зм е н и т ь 0 - 9 В ы бор-В вод Р и с .33. Окно выбора времени задержки Под временем задерж ки понимается интервал времени меж ду наж атием на клавиш у «Измерение» и моментом начала проце дуры измерения. Этот параметр устанавливается пользователем в зависимости от используемого типа кюветы и метода измерения, выбранного при программировании методики. При работе со стандартной кюветой и измерениями методом по «Конечной точ ке» рекомендуемое время задерж ки О секунд. Рекомендации по заданию времени задерж ки для других методов анализа будут д а ны ниже в соответствующих разделах. 52 --- стр. 53 --- 8 .9 .1 0 Ввод рабочего светофильтра Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт На рис.34 представлено окно выбора рабочего светофильтра (длины волны измерения). С в ето ф и л ьтр 340 нм И з1У1е н и т ь< — > В ы бор-В вод Рис.3 4 . Окно выбора рабочего светофильтра Для поиска нужного светофильтра наж мите « < -» или «-> ». Для выбора - наж м ите «ВВОД». После вода значения длины волны светофильтра программи рование теста для данного типа реакции заканчивается, анализа тор автоматически выходит в главное меню. Для начала измере ний клавиш ами управления курсором выберите « И З М Е Р Е Н И Е » и нажмите «ВВОД». 8 .9 .1 1 Просмотр программы методики В режиме программирования можно просмотреть вы бран ную методику. Для этого можно переходить от окна к окну с по мощью клавиш управления курсором Л» и « n 1 ^ » и л и клавиш ей «ВВОД». 8 .1 0 О со б ен н о сти п р о гр а м м и р о в а н и я м е т о д и к с и с п о л ь зо в ан и е м н е к о т о р ы х м е т о д о в В процессе ввода программы методик помимо запросов, об- ш,их для всех методик, анализатор запраш ивает ввод ряда пара метров, которые характерны только для данного метода анализа и не используются в других методах. Д анны й раздел посвяш;ен опи санию особенностей системы запросов анализатора при програм- 53 --- стр. 54 --- А нализатор биохим ический «Б И А Л А Б -100». П аспорт мировании медик с использованием разных методов. 8 .10.1 Особенности ввода программы и хода выполнения измерений методами «С холостой пробой по образцу» Система запросов при программировании и выполнении ме тодик «с холостой пробой по образцу» имеет ряд особенностей. В этом случае при программировании методики анализатор помимо общих параметров, запраш ивает ввод количества проб в серии (рис.35): К олим ество проб в сери и : 05 И зм ен и т ь 0 - 9 В ы бор-В вод Р и с .35. Окно запроса числа проб в серии По этому запросу необходимо с клавиатуры ввести соответ ствующую цифру. При выполнении методики анализатор сначала запросит ус тановить на измерение последовательно такое число холостых проб, какое было введено по данному запросу, а затем - такое же число анализируемых проб (в данном примере 5). Если на этот запрос ввести с клавиатуры цифру "1", то после измерения холостой пробы анализатор запросит на измерение со ответствующую пробу, т.е. в этом случае анализатор после каждой измеренной холостой пробы запраш ивает соответствующую про- бу. После заверш ения измерения последней пробы серии и на ж атия клавиш и "ИЗМЕРЕНИЕ" анализатор вы водит запрос на продолжение работы (рис.36): Бил ИЗМ - Н овая сер и я ВВОД - П овтор сер и и Рис.3 6 . Окно запроса новой и повторной серии измерений 54 --- стр. 55 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт Н ажатие клавиш и "Измерение" начинает выполнение новой серии, и анализатор запросит на измерение сначала холостые про бы новой серии, а затем соответствующие пробы образцов; При наж атии клавиш и "ВВОД" анализатор запросит на из мерение пробы, не запраш ивая измерение холостых проб. В каче стве проб можно повторно установить ту же самую или новую се рию. Расчет результатов будет проводиться с использованием в качестве холостых проб ранее измеренную серию холостых. Этот вариант продолжения анализа удобен при измерении, например, прямого и общего билирубина. В этом случае достаточно измерить холостую пробу один раз, и использовать это значение при опре делении прямого и общего билирубина. Если в инструкции к на бору реагента ниж ний предел линейности не указан, то следует ввести значение «0,0», как общего, так и прямого билирубина. 8 .1 0 .2 Особенности запросов при вводе программы «КИНЕТИКА» При программ ировании методик, которые используют мето ды типа «Кинетика» анализатор запраш ивает ряд специфических параметров: «Интервал измерений» и «Количество измерений»,. В качестве прим ера рассмотрим ввод этих параметров при программировании методики в соответствии с инструкциями к наборам реагентов для «ручного» кинетического метода опреде ления активности амигю трансфераз (АЛТ и ACT). Обычно в по добных инструкциях указы вается; задерж ка «60» секунд, интервал измерений - «60» секунд, а количество измерений - «4». Под интервалом измерений (А Т) в программе понимается время в секундах между двумя последовательными измерениями оптической плотности. Окно запроса на ввод парам етра «Интер вал измерений» показан на рис.37. И н тер в ал и зм е р е н и й ---------с И зм е н и т ь 0 - 9 В ы бор-В вод Рис.3 7 . Окно запроса интервала измерений 55 --- стр. 56 --- Анализатор биохим ический «БИ А Л А Б -100». П аспорт После набора цифрового значения «60» наж мите «ВВОД» для выбора числового значения и еще раз «ВВОД» для ввода в память и перехода к следующему окну. Следующий парам етр - «Количество измерений» (рис.38) оп ределяет число измерений (N), которое выполнит анализатор в хо де измерения кинетической реакции за время анализа (Т ан али за) • К о л и ч ество и зм е р е н и й Ввод- E n t Рис.3 8 . Окно запроса количества измерений Для работы по стандартной методике (согласно инструкции к наборам реагентов) требуется выполнить 4 измерения за 3 минуты (начальное измерение и еще три последовательных измерения че рез 1 минуту). После набора цифрового значения 4 нажмите «ВВОД» для выбора, и еще раз «ВВОД» для ввода в память и пере хода к следующему окну. Таким образом, программа, соответст вующая стандартны м условиям (Т анализа" 1 8 0 с) будет выполняться при задании следующих параметров: время задержки Тзадержки=60 С, интервал времени между измерениями А Т = 60 с, ко личество измерений N=4. Однако, анализатор позволяет увеличить количество изме рений и соответственно уменьш ить интервал измерений относи тельно стандартны х условий, что приводит к значительному уменьшению ошибок измерений и сокращ ению общего времени анализа. Некоторые рекомендуемые нами комбинации параметров (АТ, N ) в зависимости от Танализа приведены в таблице 5. Таблица 5 - Примеры п арам етро в м ето д а «КИНЕТИКА» N И н тер в ал и зм е р е н и й АТ , с К ол и ч ество и зм ер ен и й N Время анализа Танализа, С 1 10 19 180 2 5 37 180 56 --- стр. 57 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт • 3 10 13 120 4 8 16 120 • 5 10 7 60 Примечание. Во всех случаях начальная задерж ка составляет 60 с. Формула, по которой можно рассчитать количество измере ний (N ) в зависимости от произвольно вы бранны х времени анали за и интервала между измерениями, приведена ниже: Тл / I N = анализа АТ + 1 . (1) Минимальный интервал измерений ЛТ, который можно ис пользовать в анализаторе, составляет 2 секунды. Для методики тип а «Кинетика» анализатор такж е запраш и вает параметры «Отклонение от линейности» и «Начальная опти ческая плотность». Параметр «Отклонение от линейности» вводится через окно соответствующего запроса (рис.39). О ткл о н ен и е о т л и н е й н о сти -----------% И зм ен и ть 0 - 9 В ы бор-В вод Р и с . 3 9 . Окно запроса параметра «Отклонение от линейности» Он определяет допустимый предел отклонения от линейности при измерении кинетической кривой. Рекомендуемое значение этого парам етра 7 - 10%. Анализатор проверяет каж дое измерение кинетической кривой на линейность, и, если отклонение от линей ности превы ш ает это значение, анализатор отмечает результат измерения знаком «О.Л.» - отклонение от линейности. В этом слу чае необходимо проверить качество и правильность приготовле ния реагентов. После набора цифрового значения нажмите «ВВОД». Следующий параметр - «Начальная оптическая плотность» (рис.40): 57 --- стр. 58 --- А нализатор биохимический «Б И А Л А Б -100». П аспорт Н ачальн ая о п т и ч е с к а я ---------ОП плотность Ввод- E n t Р и с . 4 0 . Окно запроса параметра «Начальная оптическая плотность» Он запраш ивается при уменьш ении оптической плотности при протекании реакции и служит для проверки качества реаген тов. Низкое значение оптической плотности первого измерения В н и м а н и е : при измерении типа «Кинетика» в качестве холостой пробы необходимо использовать дистиллированную воду. Все реактивы и образцы, используемые при проведении анализа, должны быть предварительно подогреты до рабочей температуры (обычно 37 °С). служит показателем низкого качества реагентов и, как след ствие, может быть причиной ошибки измерения. Рекомендуемое для ввода значение этого парам етра значение 0,6. 8 .1 0 .3 Особенности запросов при программировании мето дик используюш,их проточную кювету При вводе программ методик, в которых будет использовать ся проточная кю вета (на запрос о типе кю веты выбран тип «про точная»), анализатор запраш ивает ввод дополнительных парам ет ров, необходимых для правильной работы насоса и достоверных измерений: время задерж ки измерений (рис.33) и объем отбирае мой пробы (рис.32). В рем я за д е р ж к и и зм е р е н и й определяет интервал в секун дах между моментом окончания закачивания пробы и началом измерения. Время задерж ки в методиках по конечной точке реко мендуется устанавливать 1 - 6 секунд. За это время практически прекращ ается турбулентное движ ение ж идкости в оптической части проточной кю веты, которые могут вносить погрешность в результаты измерений. В кинетических методиках (кинетика и фиксированное время) - время задерж ки следует устанавливать 58 --- стр. 59 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б-100». РЭ.П аспорт согласно инструкции, прилагаемой к используемым наборам реа гентов. О бъем о т б и р а е м о й п р об ы определяет объем, который от бирает (закачивает) насос при измерении, градуировке и измере нии холостой пробы. При работе с объемами реагентов 500 мкл и менее указанны й в программе объем должен быть на 20 - 50 мкл меньше суммарного объема реагента и образца. Например, при определении АЛТ кинетическим методом суммарный объем пробы 550мкл (500 мкл реагента и 50 мкл образца) в программе в каче стве объема отбираемой пробы следует указать 500-520 мкл. Та кой объем отбираемой пробы с одной стороны, исключит возмож ность попадания пузырьков воздуха в проточную кювету и тем самым исклю чает ошибки измерения, которые может вносить воздух, попавш ий в измерительный канал проточной кюветы, а с другой стороны обеспечит хорошую отмывку проточной кюветы от предыдуш;ей пробы. 8.11 В ы п ол н ен и е и зм е р е н и й со с т а н д а р т н о й к ю в е т о й После вы бора рабочей методики (п.8.8.1) анализатор выхо дит в главное меню (рис.41) Нажатием курсора выделить пункт меню «Измерение» (слово «Измерение» выделено цветовой инвер сией). В ы бор м е то д и к и : АЛТк В вод п р о гр а м м ы И зм ер ен и е Ф ун кц и и и п а р а м е т р ы Р и с .41. Главное меню с выделенной строкой «Измерение» Далее, после наж атия клавиш и «ВВОД» анализатор переходит в режим измерения по программе теста, сокращ енное обозначе ние которого, указано в первой строке главного меню «Выбор ме тодики» - в примере это методика АЛТк . Далее на экран анализа тора будут выводиться сообш^ения, запросы и инструкции, кото рым оператор должен следовать для правильного выполнения ме тодики. Конкретные инструкции и запросы зависят от методики, которая вводилась при программировании теста. 59 --- стр. 60 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». П аспорт 8.11.1 Алгоритм выполнения измерений В качестве примера рассмотрим выполнение методики ОБ (Общий белок), которая запрограммирована как методика со сле дующими параметрами: Метод: «По конечной точке» Холостая проба: «По реагенту» и выполняется со стандартной кюветой. Под стандартной кю ве той понимаются наливные кюветы, включая пластмассовые «по- лумикро» кю веты, имеющие наружные размеры 12,5x12,5x40 мм (тип кюветы К 10), и длину оптического пути 10,0 мм. При пере ходе в режим измерения анализатор автоматически устанавлива ет в оптический канал светофильтр, который был указан при вво де программы методики в качестве рабочего. Во время установки светофильтра (10 - 15 с), на дисплей выводится мигающее сооб щение «Устанавливается светофильтр». Указание. К р ы ш к а к.ю- вет н о го о т д е лен и я , во врем я, у с т а н о в к и д о лж н а б ы т ь з а к р ы т а . После установки светофильтра, если для парам етра «Прин тер» установлено значение «ВКЛ», анализатор вы водит на дисплей запрос на печать методики (рис.42): ОБ П е ч ата т ь м е т о д и к у ? ВВОД - П е ч ата т ь ОТМЕНА - н е т Рис.4 2 . Запрос на печать методики В первой строке экрана выводится сокращ енное название текущей методики. При наж атии «ВВОД», на принтере распеча таются наиболее важ ны е характеристики выбранной методики. При наж атии «ОТМЕНА» анализатор не печатает методику, а вы водит на экран окно - напоминание необходимости установки мо дуля наливной кю веты (рис. 4 3 ): 60 --- стр. 61 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт У стан о в и те м од ул ь н ал и вн о й к ю в е т ы П родолж ен ие - ВВОД Рис.43. Напоминание об установке наливной кюветы По запросу, установите в кюветное отделение модуль налив ной кюветы из комплекта поставки анализатора (п.8.2) и нажмите «ВВОД». Если модуль уже был установлен ранее, то просто наж м и те «ВВОД» для продолжения. В обоих случаях вы водится окно за проса на выполнение градуировки (рис.44). ОБ К али б ровка 1 2 .0 4 .2 0 0 9 п о сл ед н яя ВВОД - о с т а в и т ь ИЗМ - в в е с т и н о ву ю Рис.44. Запрос на выполнение градуировки Во второй строке экрана указы вается д ата последней калиб ровки. Для проведения новой калибровки наж м ите «Измерение» (на дисплей вы водится сокращ ение «ИЗМ»), для работы по старой градуировке - наж м ите клавишу «ВВОД». Если н аж ата клавиш а «Измерение» то появляется сообш[,ение (рис. 45): ОБ К али б ровка У стан о в и те к ю в е т у с хол. пробой А нализ - ИЗМ БРЕНИБ Рис.45. Запрос на установку кюветы с холостой пробой После установки холостой пробы для анализа (выполнения измерения) наж м ите клавиш у «Измерение» - после измерения по является сообш,ение (рис.46): 61 --- стр. 75 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт Для выклю чения анализатора наж м ите клавиш у «Сеть» на задней панели прибора. ВНИМАНИЕ! В с в я зи с п о с т о я н н о й м о д е р н и за ц и е й п ро гр а м м ы а н а л и за то р а р е д а к ц и я и п о р я д о к зап р о со в в В аш ем ан ал и зато р е м о ж е т н е зн а ч и т ел ь н о о т л и ч а т ь с я о т оп и сан н о го в д а н н о м р у к о в о д с т в е . 75 --- стр. 76 --- А нализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». П аспорт 9 П РО В ЕРК А ТЕХНИЧЕСКОГО СО СТОЯН И Я И ТЕХ Н И ЧЕСКО Е ОБСЛУЖ ИВАНИЕ 9.1 П ро вер ка с в е т о ф и л ь тр о в и у р о в н я си гн ал о в и з м е р и т е л ь н ы х кан алов. В анализатор встроена специальная ф ункция для проверки светофильтров и уровня сигнала измерительного канала - «Тест свето ф и льтр ов». Д анная ф ункция используется для проверки работы, как наливной, так и проточной кювет. 9 .1 .1 Для проверки следует в основном меню выбрать пункт «Функции и параметры» и войти в него, наж ав кла вишу «ВВОД». Далее с помощью клавиш управления курсо ром « i » « t » перейти на пункт «Тест светофильтров» и войти в него, наж ав клавишу «ВВОД». 9 .1 .2 На экран прибора будет вы веден запрос на выбор типа проверяемой кюветы. С помош^ью клавиш управления курсором « — >■»«<— » выберите «Наливная» или «Проточная», в зависимости от того, какую кювету планируется прове рять. Для продолжения наж мите «ВВОД». 9 .1 .3 На экран будет выведено указание «Установите мо дуль н а л и в н о й /п р о т о ч н о й кюветы». По данному указа нию в кюветное отделение анализатора установите и за фиксируйте с помош^ью винта крепления соответствую- ш;ий сменный модуль. После установки модуля, или в слу чае, если модуль установлен ранее, для продолжения рабо ты наж им аю т клавиш у «ВВОД». 9 .1 .4 В случае работы с наливной кюветой, по выведенно му на экран указанию «Установите кювету с дистилл. во дой» установите в анализатор кювету типа К 10, в которую налит 1 см^ дистиллированной воды, и наж мите клавишу «ВВОД». При этом в измерительный канал анализатора ав томатически будет установлен светофильтр «630 нм» и проведены необходимые измерения. На дисплей будет вы ведена инф орм ация о длине волны установленного свето фильтра и результат проверки. Результат проверки счита ется положительным, если на дисплей выведено сообщение 76 --- стр. 77 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б-100». РЭ.П аспорт «В норме». Если уровень сигнала в проверенном канале выходит за пределы нормальных значений, то на экран бу дет выведено сообщение об обнаруженном отклонении: «Слабый сигнал» или «Сильный сигнал», при этом резуль тат проверки считается отрицательным. В этом случае дальнейш ая работа на анализаторе н е д о п у с к а е т с я ,. Для консультаций и устранения неисправности обратитесь к изготовителю. Причиной результата проверки «Слабый сигнал» может я в ляться загрязнение кювет, как наливной, так и проточной. Кюветы следует тщательно отмыть используя специальные моющие растворы и повторить процедуру проверки. 9 .2 П р о вер к а м е т р о л о ги ч е с к и х х а р а к т е р и с т и к ан ал и зато р а производится согласно методике поверки при помощи комплекта светофильтров КОФ-02 (приобретаются по дополни тельному заказу). 10 ТЕКУЩИЙ РЕМ О НТ 10.1 О бщ ие у к а за н и я 10.1.1 К текущему ремонту относится ремонт, осуществляе мый в процессе эксплуатации анализатора с целью восста новления его работоспособности при отказе или неисправно сти. 10.1.2 Текущий ремонт анализатора осуществляется ре монтной службой предприятия изготовителя или специали зированны ми ремонтными предприятиями. Ремонт анализа тора могут проводить лица имеющие допуск к работе н а пряжением до 1000 В. 10.1.3 При проведении текущего ремонта анализатора необ ходимо строго соблюдать указания мер безопасности при об служивании электроустановок промыш ленных предприятий. 10.2 Р азб о р к а ан а л и за то р а Разборку анализатора можно производить только после отсо единения ш нура питания от сети. 77 --- стр. 87 --- А нализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт А ОП хол пр=( ОП хол пр 2 - ОП хол пр 1 ) - ) - разность оптической плотности для холостой пробы. ОП хол пр 1 - ОП холостой пробы после добавления первого реагента; ОП хол пр 2 ~ ОП холостой пробы после добавления второго реагента; К(ОП )- нелинейный коэф ф ициент пересчёта(фактор), пред ставляющий собой функцию от оптической плотности, и опреде ляемый из аппроксим ации зависимости концентрации стандар тов от их оптической плотности, построенной методом наимень ших квадратов по зависимости. Ci cm = (^OП i, cm AOil хол.пр ) Ci cm - концентрация -О Г О стандарта; АОП I, cm ~ ( o n I, cm2 ~ o n I, cm 1 ) - разность оптической плотности для i-ого стандарта. ОП I, cm 1 - ОП i-oro стандарта после добавления пер вого реагента; О П I, cm2 - ОП i-oro стандарта после добавления пер вого реагента; 87 --- стр. 88 --- Анализатор биохимический «Б И А Л А Б -100». П аспорт ПРИЛОЖЕНИЕ Б (информационное) С ообщ ен и я ан ал и зато р а об о ш и б к ах Сообщение на дисплее Причина и условия про должения работы Действия оператора Ошибка 00 Дальнейшая работа невозможна. Ошибка платы питания Дальнейшая работа невозможна. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем Ошибка 01 Дальнейшая работа невозможна. Нет сигнала АСК от EEPROM. Дальнейшая работа невозможна Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем Ошибка 02 Дальнейшая работа невозможна. Нет сигнала NACK от EEPROM. Дальнейшая работа невозможна. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем. Ошибка 03 таймаут Дальнейшая работа невозможна. Ошибка цикла записи в EEPROM Дальнейшая работа невозможна. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем Ошибка 04 Дальнейшая работа невозможна. Неисправность оптопары блока ус тановки фильтров. Дальнейшая работа невозможна. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем Ошибка 05 Дальнейшая работа невозможна. Не врашается двигатель блока ус тановки фильтров. Дальнейшая работа невозможна. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания. Связаться с изготовителем Ошибка 06 Неисправность принтера Нет сигнала PULSE принтера. Возможна работа только с отклю ченным принтером. После выключения и повторного включения анализатора отклю чить работу принтера в меню «функции и параметры». Связаться с изготовителем. Ои 1ибка 07 Неисправность принтера Нет сигнала RESET принтера. Возможна работа только с отклю ченным принтером. После выключения и повторного включения анализатора отклю чить работу принтера в меню «функции и параметры». Связаться с изготовителем. Ошибка 08 Неисправность насоса Неисправность насоса. Возможна работа только со стан дартной кюветой . После выключения и повторного включения анализатора работать только с методиками со стан дартной кюветой. Связаться с изготовителем Ошибка 09 Неисправность термостата Ожидание температуры более 20-ти минут. Для продолжения работы перезапустить анализатор. При по вторении ошибки, работа возможна только без использования термо стата Выключить анализатор и повтор но его включить. При повторении ошибки - работать с методиками без использования термостата. Связаться с изготовителем. 88 --- стр. 89 --- Анализатор биохимический «БИ А Л А Б -100». РЭ.П аспорт Ошибка 10 Слабый сигнал пропускания Слабый сигнал пропускания. Возможно, перегорела лампа. Выключить анализатор отсоединить его от сети электро питания. Заменить лампу. Ошибка П Слабый сигнал опоры Слабый сигнал опор. Возможно, перегорела лампа. Выключить анализатор, отсоеди нить его от сети электропитания Заменить лампу. V ‘ V ■ \ д П РИ ЛО Ж ЕН И Е В (информационное) П р е д у п р е ж д а ю щ и е с о о б щ е н и я а н а л и з а т о р а ‘ Анализатор проводит предварительный анализ результатов и хода выполнения измерений. Результаты такого анализа представ ляются в ниж ней строке дисплея и распечаты ваю тся вместе с ре зультатом измерения в виде двухбуквенного сокращ ения на прин тере. Используемые сокращ ения и их содерж ание представлены в таблице В. 1. С о к ращение С о д е р ж а н и е Н.Н. Н и ж е нормы. Результат измерения ниже м ини мального значения референтного биологического интервала В.Н. В ы ш е нормы. Результат измерения в ы ш е макси мального значения референтного биологического интервала Р.П. Разбавить раствор. Результат измерения выходит за интервал линейности методики. Необходимо разбавить пробу в соответствие с инструкцией к набору реагентов и повторить измерение П.Р. Проверить реагенты. Начальная оптическая плот ность раствора при измерении кинетики м е н ь ш е введенного параметра «Начальная оптическая плотность». Необходимо проверить качество ис пользуемых реагентов О.Л. Отклонение от линейности. При измерении «кине тики» разброс измеренных точек от прямой линии более чем указанное в программе «Допустимое отклонение» 89 --- стр. 90 --- П р ош и то и п рон ум ер ов ан о Заявитель