Изделия ортопедические торговой марки ORMAX по ТУ 9396-001-18719915-2013 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Руководство пользователя
«Изделия ортопедические торговой марки ORMAXno ТУ 9396-001-18719915-2013».
Подушка ортопедическая под голову стандартная ORMAXDream Standart Артикул (Огтах 101)
Описание: Подушка ортопедическая под голову стандартная ORMAX Dream Standart для
комфортного сна стандартная, анатомической формы с Г-образным валиком из пенополиуретана.
Поверхность может быть гладкой или ребристой, средней жёсткости. Рекомендуется для
поддержания шейного отдела позвоночника в анатомически правильном положении во время сна
на боку и на спине, для предотвращения деформации шейных позвонков и сдавливания
кровеносных сосудов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
Подушка создана для максимального комфорта, принимая идеально подходящую форму в
зависимости от веса тела, сохраняет и воспроизводит контуры головы и шеи.
• Улучшает кровоснабжение головного мозга
• Снимает головные боли, головокружение и онемение в руках
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Повышает эффективность реабилитационных мероприятий после травм шеи
• Обеспечивает полноценный отдых
Поддерживает в естественном состоянии позвоночник и шейные позвонки, мягко распределяя
нагрузку по всему телу, подушка позволяет эффективно расслабить все мышцы. Подушка
оптимально подходит для сна и отдыха.
Показания:
• Профилактика заболеваний шейного отдела позвоночника
• Остеохондроз шейного отдела позвоночника
• Смещение позвонков
• Вертебро-базилярная недостаточность
• Повышенный тонус мышц шеи и спины
• Период реабилитации после травм шейного одела позвоночника
Побочные действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт -
это связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять только ручную стирку
в мыльном растворе при температуре воды 30°, без выжимания и выкручивания, сушить в
естественных условиях; допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания
прямых солнечных лучей и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды,
красящих веществ и воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Дау-Изолан. Соотношение
компонентов 2.31:1 Компонент А (Спецфлекс 675) - 550 ±5% гр., Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 250±5% гр.
--- стр. 2 ---
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик): 100% хлопок.
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 500±3 330±3 140±2/1 10±2
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизания или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан1 i»iH 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домащнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40°С, относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Обгцество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕД» (ООО «ЛЛДОМЕД») Россия, 119847,
г. Москва, Зубовский бульвар, д. 17, стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12, e-mail: info@lacJomedcom
Генеральный директор ' i
ООО «ЛАДОМЕД» ков С.К.
--- стр. 3 ---
Руководство полыователя
Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream Soft Артикул
(Ormax 102)
Описание: Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream Soft
принимает форму в зависимости от веса и форм тела, создавая идеа-и>ные условия сна. Подушка с
эффектом памяти формы, позволяет принимать необходимое положение при каждом движении
головы в течение всей ночи. Быстрое изменение формы позволяс! постоянно поддерживать в
удобном положении голову и шейные отделы позвоночника в новом положении. Рекомендуется
для поддержания шейного отдела позвоночника в анатомически правильном положении во время
сна на боку и на спине, для предотвращения деформации шейных позвонков и сдавливания
кровеносных сосудов. Конструкция подушки с Г-образным валиком. мо;шерживает шейный отдел
позвоночника и плечи в анатомически правильном положении. Поверхность может быть гладкой
или ребристой.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профнлактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Улучшает кровоснабжение головного мозга
• Снимает головные боли, головокружение и онемение в руках
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Повышает эффективность реабилитационных мероприятий после гравм шеи
• Обеспечивает полноценный отдых
Показания:
Профилактика заболеваний шейного отдела позвоночника
Остеохондроз шейного отдела позвоночника
Смешение позвонков
Вертебро-базилярная недостаточность
Повышенный тону'с мышц шеи и спины
Период реабилитации после травм шейного одела позвоночника
Побочные действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт -
это связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять только ручную стирку
в мыльном растворе при температуре воды 30°. без выжимания и выкручивания, сушить в
естественнь[Х условиях; допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания
прямых солнечных лучей и воздействия нагревательных приборов: не допускать попадание воды,
красящих веществ и воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка пенонолиуретана: Дау-Изолан.
Соотношение компонентов 2.50:1, Компонент А (Воралюкс НК 490) -650±5% гр., Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 371) - 3()()±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик):100% хлопок
--- стр. 4 ---
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 500±3 330±3 140±2/110±2
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан1 l u l l 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомеидаг^ия по утичизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применеЕшя изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40^С. относительной влажное!и ноздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев ео дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется i!p!i соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАЛОМЕЛ» (ООО «Л. \ЛОМЕП») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульва^^^ у^тр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. c-mail: mfo(^Iadomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» Г Пучкбв С.К.
--- стр. 5 ---
Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ОНМЛХ Dream Lux Артикул
(Огтах 103)
Описание: Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream Lux с
двумя округлыми валиками различной высоты. Поверхность может бьиь гладкой или ребристой.
Принимает форму в зависимости от веса и форм тела, создавая идеа-чьиые условия сна. Подушка с
эффектом памяти формы, позволяет принимать необходимое положение при каждом движении
головы в течение всей ночи. Рекомендуется для поддержания ш ейного отдела позвоночника в
анатомически правильном положении во время сна на боку и на смине, для предотвращения
деформации шейных позвонков и сдавливания кровеносных сосудов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилакгических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Улучшает кровоснабжение головного мозга
• Снимает головные боли, головокружение и онемение в руках
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Повышает эффективность реабилитационных мероприятий noc.ic гравм шеи
• Обеспечивает полноценный отдых
Показания:
Руководство пользователя
• Профилактика заболеваний шейного отдела позвоночника
• Остеохондроз шейного отдела позвоночника
• Смещение позвонков
• Вергебро-базилярная недостаточность
• Повышенный тонус мышц шеи и спины
• Период реабилитации после травм шейного одела позвоночника
Побочные действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт -
это связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не выявлень[
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять только ручную стирку в мыльном
растворе при температуре воды 30°, без выжимания и выкручивания, сушить в естественных
условиях; допускается сухая чистка подушки, предохранять изле.ше от попадания прямых
солнечньЕх лучей и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды,
красящих веществ и воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка нсноЕЮлиуретана: Дау-Изолан
Соотношение компонентов 2.50:1, Компонент А (Воралюкс НК 490) -800 ±5% гр.. Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 371) - 400±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 6(Ю±3 320±3 120±2/110±2
--- стр. 6 ---
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан1 l u l l 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40‘ ’ С. относительной влажное)и воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лете момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАЛОМЕЛ» (ООО «ЛИ ОМЕЛ») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17, стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: info(BJadomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД»
--- стр. 7 ---
[JodyuiKa ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream Lux-M Артикул
(Огтах ЮЗМ)
Описание: Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream Lux-
М с двумя округлыми валиками различной высоты. Поверхность может быть гладкой или
ребристой. Принимает форму в зависимости от веса и форм тела, создавая идеальные условия сна.
Подушка с эффектом памяти формы, позволяет принимать необходимое положение при каждом
движении головы в течение всей ночи. Рекомендуется для поддержания шейного отдела
позвоночника в анатомически правильном положении во время сна на боку и на спине, для
предотвращения деформации шейных позвонков и сдавливания кровеносных сосудов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Улучшает кровоснабжение головного мозга
• Снимает головнь[е боли, головокружение и онемение в руках
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Повышает эффективность реабилитационных мероприятий послс травм шеи
• Обеспечивает полноценный отдых
Показания:
Профилактика заболеваний шейного отдела позвоночника
Остеохондроз шейного отдела позвоночника
Смещение позвонков
Вертебро-базилярная недостаточность
Повышенный тонус мышц шеи и спины
Период реабилитации после травм шейного одела позвоночника
Побочные действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт -
это связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять только ручную стирку в мыльном
растворе при температуре воды 30°, без выжимания и выкручивания, сушить в естественных
условиях; допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых
солнечных лучей и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды,
красящих веществ и воздействия колюше-режущих предметов.
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка lILЧlOlюлиypeтaнa: Дау-Изолан
Соотношение компонентов 2.5:1, Компонент А (Воралюкс НК 490) -575±5% гр.. Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 371) - 225±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 500±3 300±3 90±2/80±2
Руководство пользователя
--- стр. 8 ---
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями СанПп! I 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по ymuiusaifuu; В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выще 40”С, относительной влажности иоздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подущек - 12 (двенадцать) месяцев со лпя продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛЛЛОМЕЛ» ЮОО «.ЧАЛОМЕД») Россия, 119847.
л Москва. Зубовский бульвар. О . 17. стр. I те: 1./факс (495) 258-94-12. e-mail: info(Bladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» '". Пучков С.К.
--- стр. 9 ---
Описание: Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы ORMAX Dream
Contur эргономической формы с выемкой под плечо, позволяет максимально удобно спать на
боку. Благодаря эффекту' памяти принимает идеально подходящ\ю ([)орму в зависимости от
анатомических особенностей тела. Поддерживая в естественном состоянии позвоночник и шейные
позвонки, мягко распределяя нагрузку по всему телу, подушка позволясг эффективно расслабить
все мышцы. Поверхность может быть гладкой или ребристой, с эффектом памяти формы.
Рекомендуется для поддержания шейного отдела позвоночника в анатомически правильном
положении во время сна на боку и на спине, для предотвращения деформации шейных позвонков
и сдавливания кровеносных сосудов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Улучшает кровоснабжение головного мозга
• Снимает головные боли, головокружение и онемение в руках
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Повышает эффективность реабилитационных мероприятий пос.ю гравм шеи
• Обеспечивает полноценный отдых
Показания:
• Рекомендуется для полноценного восстановления организма во время сна и отдыха
• Обеспечивает физиологически правильное положение головы и тси во время сна
• Разг ружает мышцы связочного аппарата шеи и плечевого пояса
• Профилактика утомляемости и головных болей
• Нормализацию кровоснабжения головы и шеи
• Способствует нормальному дыханию во время сна
• Обеспечивает полноценный отдых.
Побочный действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт- это
связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не вь[явлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, примени 1ь только ручную стирку
в мыльном растворе при температуре воды 30°, без выжимания н выкручивания, сушить в
естественных условиях; допускается сухая чистка подушки, предохранягь изделие от попадания
прямь[х солнечных лучей и воздействия нагревательных приборов: не допускать попадание воды,
красящих веществ и воздействия колюше-режуших предметов.
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка пенополиуретана: Дау-Изолан
Соотношение компонентов 2.5:1, Компонент А (Воралюкс НК 4^Л )) -700±5% гр. Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 371) - 330±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик):100% хлопок
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
руководство полыовате.ш
Подушка ортопедическая под голову с эффектом памяти формы OR.M. i.V Dream Contur Артикул
(Or max 104)
--- стр. 10 ---
Размеры: 530±3 320±3 140±2/90±2
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями СанПи! 1 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и -ючебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с ииетрукциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше W ’ C, относительной влажное!и воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется i!pii соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
К о м п л е к т п о с т а в к и : изделие во внутреннем чехле, наруж ны й чехол, полиэтиленовы й пакет,
коробка, руководство пользователя.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАЛОМКП» (ООО «ЛАЛОМЕЛ») Россия. 119847.
л Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. I тел./факс ('495) 258-94-12. e-mail: infoQladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» ^ Пучков С.К.
--- стр. 11 ---
Подушка ортопедическая под спину с массажными ребрами ORMAX Buck Артикул (Огтах 201)
Описание: Подушка ортопедическая под спину с массажными ребрами ORMAX Back
Поддерживающая подушка под спину с массажными ребрами. Рекомендуется для разгрузки
поясницьЕ при продолжительном сидении - в офисе, дома или автомобиле, особенно при наличии
заболеваний позвоночника. Рельефная подушка под поясницч с боковой поддержкой и
массажными ребрами. С дополнительными фиксирующими ремнями. Для профилактики и
облегчения симптомов различных травм и таких заболеваний мочноиочника, как: сколиоз,
радикулит, спондилоартроз, межпозвонковые грыжи поясничного отдела
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профил^ 1ктических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Обеспечивает правильное положение позвоночника и повышение внимания во время
работы за компьютером у взросль(х и детей
• Способствует правильному формированию осанки у детей и стабильному поддержанию
позвоночника у взрослых способствует уменьшению утомляемости при сидячей работе и
за рулем автомобиля
Показания:
• I рыжа позвоночных дисков
• Сколиоз
• Реабилитация после травм
Способ использования: В nepBbie два-три дня возможно привыкание
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн> ю е гирку в мыльном растворе
при температуре воды 30® . отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первую неделю использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Дау-Изолан Соотношение
компонентов 1.6 : 1, Компонент А (Спецфлекс 675) -190+5% гр. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 60±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
Размеры: 330±3 330±3 90±3
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, поли пиленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Руководство пользователя
У т н л и з а п н я и л и у н и ч т о ж е н и е : Н акоп лен ие и утилизация произЕюдетвенных отходов (при их
наличии) д олж н а осущ ествляться в соответствии с требовани ям и Сан! hill 2.1.7.1322.
--- стр. 12 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40‘ ’ С, относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Рекомендаг^ия по ут т и за ц и и : В условиях лечебны х и лечебно-проф илактических
м едицинских учреж дений, изделия утилизирую тся в соответствии с инструкциям и и правилами
утилизаци и приняты м и в ЛП У .
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАЛОМР^Ц» (ООО <к1ЛЦОМКД») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: info^ladomed.com
Генеральный директор
000«Л А Д 0М ЕД » ' / Пучков С.К.
--- стр. 13 ---
Подушка-валик многофункциональная ORMAX Comfort Артикул (Огтах 202)
Описание: Подушка-вачик многофункциональная ORMAX Comfort - пол шею. поясницу, ноги со
съемным чехлом. Используется для разгрузки и поддержки шейного и поясничного отделов
позвоночника, а также для снятия усталости ног и обеспечения комфортного положения;
подкладывается под шею. поясницу, колени, стопы. Предназначена для профилактики и
облегчения симптомов остеохондроза шейного и поясничного отделов позвоночника, хронической
венозной недостаточности. Легкие и качественные материалы
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение: Для профилактики и облегчения симптомов остеохондроза шейного и поясничного
отделов позвоночника, хронической венозной недостаточности.
Показания:
Повторяя физиологические изгибы, осуществляет поддержку и разгрузку поясничного или
шейного отделов позвоночника. Можно подкладывать под колени пли щиколотки для снятия
усталости ног и улучшения кровообращения.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопокашиия: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попаламня прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательньЕх приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Дау-Изолан Соотношение
компонентов 1.89 : 1. Компонент А (Спецфлекс 675) -360±5% гр.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 90±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
Размеры: 400+3 230±3 100±3
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полилнленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сап! 1иП 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с нисгрукциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Руководство пользователя
--- стр. 14 ---
Хранение: при температуре не выше 40‘ ’ С, относительной влажности (юздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
1 арантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется прп соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с < > . ' ’ раииченной ответственностью «ЛАППМКЦл (ООО «ЛАДОМЕП») Россия, 119847.
л Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. I тел./факс (495) 258-94-12. c-iuail: info(^Jadomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» Пунков С.К.
--- стр. 15 ---
Подушка ортопедическая под спину с массажными ребрами ORMAX Bcick L Артикул (Ormax 201
В)
Описание: Подушка ортопедическая под спину с массажными рспрами ORMAX Back L -
рельефная подушка под поясницу, с массажными рёбрами и боковой поддержкой. С
дополнительными фиксирующими ремнями. Рекомендуется для разгрузки поясницы при
продолжительном сидении - в офисе, дома, или автомобиле, особеши' при наличии заболеваний
позвоночника. Предназначена для профилактики и облегчения сммтомов различных травм и
таких заболеваний позвоночника, как: сколиоз, радикулит, спомли.юартроз. межпозвонковые
грыжи поясничного отдела
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профплактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Обеспечивает правильное положение позвоночника и повышение внимания во время
работь[ за компьютером у взрослых и детей
• Способствует правильному формированию осанки у детей и стабильному поддержанию
позвоночника у взрослых способствует уменьшению утомляемости при сидячей работе и
за рулем автомобиля
Показания:
• 1 рыжа позвоночных дисков
• Сколиоз
• Реабилитация после травм
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможсе! не значительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ ю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушичъ в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадамия прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режуших предметов.
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Лау-Изолан Соотношение
компонентов 1.6 : 1. Компонент А (Спецфлекс 675) -210±5% ip.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150)-90±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
PaiMepbi: 380±3 330±3 90±3
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, поли)тленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Руководство пользователя
У ти .л н зац и я и л и у н и ч т о ж е н и е : Н акопление и утилизация прои зводственны х отходов (при их
наличии) д олж н а осущ ествляться в соответствии с требовани ям и Caiil lull 2.1.7.1322.
--- стр. 16 ---
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и .ючебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40°С. относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек — 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
У тилизация или уни чтож ени е МИ производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, дей ствую щ и х на м ом ент утилизаци и на террит<>рии РФ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕЦ» (ООО ЛАЛОМР.Д») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. 1 тел./факс (495) 25Н-94-12. е-таИ: info(^ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД»
\
Йучков с .к .
--- стр. 17 ---
Подушка на сиденье корректируюгцая ORMAXSeat Артикул (Огта.\ 301)
Описание: Подушка на сиденье корректирующая ORMAX Seat сослана для людей, проводящих
много времени в положении сидя, и предназначена для разгрузки позвоночника и исправления
осанки при длительной работе за компьютером и в машине. Клиновплиая форма подушки ORMAX
Seat позволяет корректировать различные виды сколиоза (искривления позвоночника). Уируго-
эластичный материал оптимальной жесткости обеспечивает комфорт при длительном сидении.
Предназначена для коррекции таких нарушений осанки, как кифоз, лордоз, сколиоз (в том числе
боковой).
Условия применения; в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Профилактика и искривления позвоночника и нарушений осанки
• Формирование и поддерживание правильной осанки
• Предупреждение усталости и болевых ощущений в шее. спине и [юяснице
Показания:
• Рекомендуется для предупреждения искривления позвоночника
• Рекомендуется для формирования и поддержания правильном осанки
• Способствует снятию усталости в спине
• Профилактика искривления позвоночника
• Помогает снять усталость шеи, поясницы и спины
• Профилактика онемения в ногах и боли в позвоночнике
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен не значительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30® . отжимать без выкручивания, сушить и естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана; Лау-Изолан Соотношение
компонентов 1.5 ; 1, Компонент А (Спецфлекс 675) -250±5% гр.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 170±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр. Флок: 100% полиэстер
Размеры: 380±3 380±3 70±3/10±2
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полиэтиленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Руководство пользователя
У т и л и за ц и я и ли у н и ч т о ж е н и е : Н акопление и утилизация произволственны х отходов {при их
наличии) долж н а осущ ествляться в соответствии с требовани ям и С анП иП 2.1.7.1322.
--- стр. 18 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бы говым мусором.
Храиеиие: при температуре не выше 40"С, относительной влажносш воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Рекомендация по ут илизации: В у с л о в и я х л е ч е б н ы х и л е ч е б н о -п р о ф и л а к т и ч е с к и х
м е д и ц и н с к и х у ч р е ж д е н и й , и з д е л и я у т и л и з и р у ю т с я в с о о т в с г с и ш и с и н с т р у к ц и я м и и
п р а в и л а м и у т и л и з а ц и и п р и н я т ы м и в Л П У .
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕЦ» (ООО < < . 1АЛОМЕП») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовскии бульвар, д. 17. стр. I тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: info(^ladomed.com
Генеральный директор
000«Л А Д 0М ЕД »
--- стр. 19 ---
Описание: Подушка на сиденье корректирующая ORMAX Seal A'/i/л- разгружающая малая
клиновидная, создана специально для детей в возрасте от 3-х до 14 лет для профилактики и
коррекции нарушений осанки при занятих дома в школе. Клиновидная форма подушки ORMAX
Seat позволяет корректировать различные виды сколиоза (искривления позвоночника). Упруго
эластичный материал оптимальной жесткости обеспечивает комфорт при длительном сидении.
Предназначена для коррекции таких нарушений осанки, как кифоз, лордоз, сколиоз (в том числе
боковой).
Условия при.меиения: в условиях лечебных или лечебно-про(])и. 1актических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Профилактика и искривления позвоночника и нарушений осанки
• Формирование поддержание правильной осанки
• Предупреждение усталости и болевых ощущений в шее, спиис и гюяснице
Показания:
• Рекомендуется для предупреждения искривления позвоночника
• Рекомендуется для формирования поддержания правильной осанки
• Способствует снятию усталости в спине
• Профилактика искривления позвоночника
• Помогает снять усталость шеи. поясницы и спины
• Профилактика онемения в ногах и боли в позвоночнике
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручнчю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушигь в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание водь[, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявленьЕ
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана; Дау-Изолан Соотношение
компонентов 1,5 : 1, Компонент А (Спецфлекс 675) -120±5% гр.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 80±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
Размеры; 280±3 280±3 50±3/10±2
Руководство пользователя
Подушка на сиденье для детей корректирующая ORMAXSeat Kids Артикул (Огтах 302)
--- стр. 20 ---
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полмт!иленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями СанПиН 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утгпизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с писгрукциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домащнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40‘ ’ С, относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяце» со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕЛ» (ООО «ЛЛПОМЕП») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский 1 тел./Факс ('495) 258-94-12. с-mail: mfo(^.ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» Пучков С.К.
--- стр. 21 ---
Описание: Подушка ортопедическая межколониая ORMAX Support имеет специально
разработанную форму, учитывающую анатомические особенности человеческого тела.
Рекомендуется использовать во время сна при межпозвонковых грыжах поясничного отдела
позвоночника, остеохондрозе, вь[раженном болевом синдроме в области поясницы, а также при
коксартрозе и остеоартрозе тазобедренных суставов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Полное расслабление мышц
• Максимальный отдых для ног
• Анатомическое соответствие форме и длине ног
Показания:
• Заболевания вен
• Артроз
• Реабилитация после операций и травм нижних конечностей
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручную стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30® , отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях:
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательньЕх приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен нечначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Наполнитель: Вязкоэластичная марка пенополиуретана с эффектом иамяти формы: Дау-Изолан
Соотношение компонентов 2.2 : 1, Компонент А (Воралюкс НК 490) 400 ±5% гр., Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 150) - 300±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Велюр; 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 250±3 230±3 200±3
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан! 1м Н 2.1.7.1322.
Руководство пользователя
Подушка ортопедическая межколониая ORMAX Support Артикул (Опт/х 203)
У тилизация или уни чтож ени е М И производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, дей ствую щ и х на м ом ент утилизации на территории РФ.
--- стр. 22 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 4 (У ’ С. относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со лня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Рекомендация по ут илизации: В условиях лечебны х и лечебно-проф илактических
м едицинских учреж дений, изделия утилизи рую тся в соответствии с инструкциям и и правилами
утилизации приняты м и в ЛП У .
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАПОМР^Ц» ЮОО «ЛАЛОМЕЛ») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: info(^ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» Пучков С.К.
--- стр. 23 ---
Описание: Подушка-поддержка для новорожденных ORMAX ВаЬу Safe - для младенцев
состоящая из двух полуваликов. Форма подушки повторяет линию шеи и лопаток, что позволяет
поддерживать их всей поверхностью. Та сторона подушки, которая поддерживает шею, имеет
небольшую вогнутость, оставляя место для свободного движения плеч. Подушка отличается
мягкостью и удобством, что обеспечивает полноценный отдых для шеи и спины. Рекомендуется
детям в возрасте до 6 месяцев при повышенной подвижности во время сна, нарушении мышечного
тонуса околопозвоночных мышц, для использования у недоношенных и ослабленных детей.
Использование изделия позволяет зафиксировать ребенка в нужном по; 10жении, предупреждает
травмь[ и падение малыша.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Показания:
Очень важно, чтобы в период формирования, ребенок спал в правильном положении, тем самым
избегая патологии развития шейного отдела позвоночника и затылочной части черепа. Данная
подушка дает такую возможность. Это мягкая поддержка для шейною отдела и хороший отдых во
время сна.
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн>ю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30® , отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допу'скается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режуших предметов.
Наполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: /1,ау-Изолан Соотношение
компонентов 2.31 : 1, Компонент А (Спецфлекс 675) -430±5% ip.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150)- 170±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Кулирка: 100% хлопок
Размеры: Большой валик: 400х230х 100мм., малый валик 200x230x100
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен не значительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Комплек! носгавки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями СанПи! 1 2.1.7.1322.
Руководство пользователя
Подушка-поддержка для новорожденных ORMAXBaby Safe Артику . 1 (Огтах 401}
У тилизация или уни чтож ени е М И производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, действую щ их на м ом ент утилизации на территории РФ.
--- стр. 24 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40"С, относительной влажное!и воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Реком ендация по ут илизации: В условиях лечебны х и лечебно-проф илактических
м едицинских учреж дений, изделия утилизирую тся в соответствии с инструкциям и и правилам и
утилизаци и приняты м и в ЛПУ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответстасиностью «ЛАЦОМР^1\» (ООО «ЛАЛОМЕП») Россия. ] 19847,
л Москва. Зубовский бульвар. О . П. стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: mfo®ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМ ЕД» Пучков С.К.
--- стр. 25 ---
Подушка под ноги разгружающая ORMAXFoot Relax Артикул (Огтах 204)
Описание: Подушка под ноги разгружающая ORMAXFoot Relax имес! специально разработанную
форму, учитывающую анатомические особенности человеческого гела. Рельефная подушка под
ноги, разгружающая. Способствует улучшению кровообращению и снятию усталости.
Рекомендуется для облегчения симптомов и профилактики варикозного расширения вен,
хронической венозной недостаточности. Отеки ног, в том числе при беременности; заболевания
суставов нижних конечностей; усталость и тяжесть в ногах;
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Полное расслабление м ьш щ голеней
• Поддержка коленей и пяток
• Максимальный отдых для ног
• Анатомическое соответствие форме и длине ног
Показа}{ия:
• Заболевания вен
• Артроз
• Реабилитация после операций и травм нижних конечностей
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ю стирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Наполнитель: поролон марки: ST 2536
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
Размеры: 650±3 5()0±3 210/50±2
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полилнленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Руководство пользователя
У т и л и з а ц и я и ли у н и ч т о ж е н и е : Н акопление и утилизация производственны х отходов (при их
наличии) долж н а осущ ествляться в соответствии с требовани ям и Сан1 Inll 2.1.7.1322.
--- стр. 26 ---
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на терри i ории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и .ючебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40*’ С, относительной влажное)и ноздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАЛОМЕЛ» (ООО «.ЧАЦОМЕД») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. 1 тел./факс {495) 258-94-12. e-mail: info(^.ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» К ^ Ь у ^ о в С.К.
и . '
--- стр. 27 ---
Подушка-ко.чьцо ортопедическая па сиденье ORMAX Ring Артикул (Огтах 303)
Описание: Подушка-кольцо на сидение, из упругого пенополи\рс 1аиа, умеренно мягкая, с
отверстием. Рекомендуется для р а зф у зк и крестцово-копчикового отдела позвоночника
Реабилитация после травм на органах малого таза, в послеродовой период, в комплексном лечении
геморроя
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Снимает нагрузку с органов малого таза
• Устраняет болевой синдром в послеродовом периоде
• Улучшает кровообращение
Показания:
• Болевые ощушения в послеродовой период
• Оперативные вмешательства на органах малого таза
• Пролежни
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручнмо сгирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия Ешгревательных приборов; не допускать попадание 1^оды , красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Наполиигель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Дау-Изолан Соотношение
компонентов 1.65 : I, Компонент А (Спецфлекс 675) -350±5% гр.. Компонент Б (изоционат
Спецфлекс 150) - 240±5% гр.
Наружный чехол: Велюр: 80% хлопок, 20% полиэстер
Размеры: 450±3 450±3 100±2
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полмтгиленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Саи11иН 2.1.7.1322.
Руководство пользователя
У тилизация или уни чтож ени е М И производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, дей ствую щ и х на м ом ент утилизации на тер р и ю р и и РФ.
--- стр. 28 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40^С, относительной влажное in воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется ири соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Реком ендация по ут илизации: В условиях лечебньЕХ и .ю чебно-проф илактических
м едицинских учреж дений, изделия утилизирую тся в соответствии с инструкциями и правилами
утилизаци и приняты м и в ЛПУ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАПОМЕП» (ООО «ЛАЛОМЕД») Россия. 119847,
г. Москва, Зубовский бульвар. (). 17. стр. I тел./факс (495) 258-94-12. e-mail: mfo^ladomed.com
Генеральный директор '
000«Л А Д 0М ЕД » ^ ^ Пучков С.К.
--- стр. 29 ---
Описание: Настил на матрас, разгружающий, из вязкоэластичного пенополиуретана средней
жесткости, с эффектом памяти формы. Рекомендуется при периодических болях или
напряженности в области различных отделов позвоночника, как срсло Е Ю пассивной терапии при
профилактике и лечении заболеваний позвоночника.
Условия примеиения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
Обеспечивает правильное положение позвоночника, принимает ф о р м \ в зависимости от веса и
форм тела, создавая идеальные условия сна. Матрас-настил ортопедический с эффектом памяти
формы ORMAX Mai Memo позволяет принимать необходимое положение при каждом движении
головы в течение всей ночи, благодаря специальному свойств) вязкоэластичной пены. При
воздействии веса тела на матрас-настил, основа из вязкоэластичного м атериала принимает форму
тела и не вызывает выталкивающего воздействия, в отличие о г других пенополиуретанов
(поролон). Быстрое изменение формы вязкоэластичного наполнителя матраса позволяет постоянно
поддерж ивать в удобном полож ении голову и шейные отдельЕ позвоночника в новом положении.
Благодаря этому, вес тела распределяется равномерно по всему М с П р а с у - н а с т и л у и позвоночник
принимает ровЕюе горизонтальное положение.
Показания:
Позволяет снимать избыточный тонус во всех мышцах от шеи до ho i . исключает возможность
застойных явлений циркуляции крови в области спины, ягодиц и h o i, способствует поддержке
позвоночника в анатомически правильном положении и максимально комфортном состоянии.
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ ю с i ирку в мыльном растворе
при температуре воды 30® , отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Саи11н11 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на терри горни РФ.
Руководство пользователя
Матрас-иастия ортопедический с эффектом памяти формы ORMAX Mat Memo Артикул (Огтах
205)
Реком ендация по ут т и за ц и и : В условиях лечебны х и лечебно-проф илактических
м едицинских учреж ден ий, изделия утилизи рую тся в соответствии с инструкциям и и правилами
утилизаци и приняты м и в ЛП У .
--- стр. 30 ---
в условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Напо.шитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка пенополиуретана: Дау-Изолан
Соотношение компонентов 2.3 : 1. Компонент А (Воралюкс НК 490) -5500±5% гр.. Компонент Б
(изоционат Спецфлекс 371) - 2200±5% гр.
Внутренний чехол: Ткань Рибана (ластик):100% хлопок
Наружный чехол: 100% полиэстер
Размеры: 8()0±3 1950±3 70±2
Хранение: при температуре не выше 40”С. относительной влажноеm воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Г арантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТКПЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАПОМЕП» (ООО .7. \'10МЕП») Россия. 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, о. П. стр. 1 тел./факс (495) 258-94-12. с-п /ail; infoQladomed.com
leHepajibHbul директор
ООО «ЛАДОМКД» < Пучков С.К.
--- стр. 31 ---
Подушка ортопедическая противопрояежневая на сидение с эффектом памяти формы Артикул
ORMAX Antistress Югтах 304)
Описание: Подушка ортопедическая противопролежневая на сиОечис с эффектом памяти из
вязкоэластичного материала средней жесткости, с эффектом памяти ([х'рмы. Изготовлены из вязко
- эластичного материала с эффектом запоминания формы. Материал подушек -
термочувствительная полиуретановая пена, которая под действием веса и тепла человека
становится более мягкой и эластичной и принимает точные кимтуры тела, равномерно
распределяет нагрузку. Рекомендуется для предотвращения пролежней у людей с нарушением
функций опорно-двигательного аппарата и нервной системы.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профн.кжтических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
Обеспечивает оптимальное положение туловиш,а, способствуя ecicci венному кровотоку и
исключая появление мышечного напряжения при комфортном соотношении тепла и влажности, в
зависимости от веса пациента выбирается плотность подушек, создавая идеальные условия для
сидения с эффектом памяти формы. Пористая структура материала обеспечивает прекрасный
воздухообмен и комфортную температуру.
Уход за изделием:
изделие использовать в наружном чехле; для чехла, применять ручн\ю С 1ирку в мыльном растворе
при температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушить в ес i ее i венных условиях:
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен не значительный дискомфорт.
Противопоказания: не выявлены
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка пенополиуретана: Дау-
ИзоланСоотношение компонентов 2.2 : 1. Компонент А (Ворадюкс ПК 490) -700±5% гр.,
Компонент Б (изоционат Спецфлекс 371) - 300±5% гр.
Наружный чехол: Автовелюр, Флок: 100% полиэстер
Размеры: 400±3 400±3 60±3
Комплект поставки: наполнитель в наружном чехле, полн лиленовый пакет, коробка,
руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Caiil hil I 2.1.7.1322.
Руководство пользователя
У тилизация или уни чтож ени е М И производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, дей ствую щ и х на м ом ент утилизации на тер р и ю р и и РФ.
--- стр. 32 ---
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температуре не выше 40°С, относительной влажное!и воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийнь[й срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Реком ендация по ут илизации: В условиях лечебны х и лечебно-проф илактических
м едицинских учреж дений, изделия утилизи рую тся в соответствии с инструкциям и и правилами
утилизаци и приняты м и в ЛП У .
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕД» (ООО «ЛАЛОМЕД») Россия, 119847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17. стр. I тел./факс (495) 258-94-12. c-mail: info(^ladomed.com
Генеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД» / Пучков С.К.
--- стр. 33 ---
Описание: Подушка ортопедическая для новорожденных ORMAX Dream Baby до 1.5 лет.
Профилактика развития патологии в затылочной части черепа и шсПиом отделе позвоночника у
младенцев, так же реабилитация имеющихся заболеваний по назначению врача. Маленький
ребенок большую часть времени проводит во сне, очень важно для правильного развития малыша
обеспечить ему полноценный отдых во время сна в физиологически члобном положении. Подушка
для новорожденных за счет особой конструкции помогает формировать симметричную овальную
форму головы у ребенка в периоде интенсивного роста и предотвращает возникновение
деформации в затылочной области черепа. Благодаря приподнятым валикообразным краям и их
изогнутой линии, обеспечивается мягкая поддержка по всей длине шеи младенца, а также области
плеч и лопаток, благодаря чему улучшается иннервация, кровоснабжение (кислородообеспечение)
всех органов и тканей организма, и в первую очередь головного мозга.
Условия приченения: в условиях лечебньЕХ или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
• Подушка способствует правильному формированию позвоночника, не оказывая
негативного влияния на шейные позвонки
• Гипоаллергенные и экологические материалы позволяют коже матыша свободно
«дышать», защищая от потницы
• Подушка легко подвергается гигиенической обработке, что особенно акт>ально в первые
месяцы жизни малыша, подушка быстро сохнет и не деформир\ естя.
Побочные действия: С 28 дня и до 1 года подушка кладется меньшим вачиком под шею ребенка. С
I года жизни до 1,5 лет - подушка разворачивается большим валиком под плечи малыша.
Противопоказания: не вь[явлены
Уход за изделием:
изделие использовать в чехле; для чехла, применять ручную стирк\ в мыльном растворе при
температуре воды 30°, отжимать без выкручивания, сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание воды, красящих веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Ыаполнитель: Высокоэластичная марка пенополиуретана: Дау-Изолан Соотношение
компонентов 2.31 : I. Компонент А (Спецфлекс 675) -130±5% гр.. Компонент Б (изоционат
Сиецфлекс 150) - 70±5% гр.
Внутренний чехол: Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Кулирка:100% хлопок
Размеры: 250±3 200±3 20/35±3
Руководство полью ват еля
Подушка ортопедическая для новорожденных ORMAXDream Baby Артикул (Огтах 405)
К о м п л е к т п о с г а в к н : изделие во внутреннем чехле. наруж нь[й чехол, полиэтиленовы й пакет,
коробка, руководство пользователя.
--- стр. 34 ---
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация производственных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан11и11 2.1.7.1322.
Утилизация или уничтожение МИ производится в соответствии с правилами утилизации
медицинских изделий, действующих на момент утилизации на территории РФ.
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и .ючебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Хранение: при температ>ре не выше 40°С, относительной влажности воздуха 50-70% вне зоны
попадания прямых солнечных лучей и атмосферных воздействий.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гарантии изготовителя: Гарантия распространяется ири соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛАДОМЕЛ» (ООО «ЛАЛОМЕП») Россия. 1J9847.
г. Москва. Зубовский бульвар, д. 17, стр. I тел./факс (495) 25Н-94-12. e-mail: mfo^ladomed.com
Генеральный директор
000«Л А Д 0М Е Д » ( Пучков С.К.
--- стр. 35 ---
Описание: Подушка ортопедическая детская ORMAX Dream KiiI.s новейшей оригинальной
разработки имеет специальную конструкцию, которая компенсир\о 1 вертикальное давление на
позвоночник, обеспечивает прочную и в то же время мягкую поддержкч по всей длине шеи. Форма
подушки повторяет линию шеи и лопаток, что позволяет поддержмипгь их всей поверхностью.
Подушка отличается мягкостью и удобством, что обеспечивает по.тоцснный отдых для шеи и
спины. Рекомендуется для поддержания шейного отдела позвоночника п анатомически правильном
положении во время сна на боку и на спине, для предотвращения деф(>рмации шейных позвонков и
сдавливания кровеносных сосудов.
Условия применения: в условиях лечебных или лечебно-профилактических медицинских
учреждений, для домашнего применения.
Назначение:
Очень важно, чтобы в период формирования, с 2-х лет, ребенок cnai в правильном положении,
тем самым избегая патологии развития шейного отдела позвоночника м затылочной части черепа.
Данная подушка дает такую возможность. Это мягкая поддержка для шейного отдела и хороший
отдых во время сна. Подушка незаменима для профилактики многих заболеваний позвоночника и
суставов, таких как остеохондроз, сколиоз и др.
Побочные действия: В первые два-три дня использования возможен незначительный дискомфорт
- это связано с привыканием к новому положению во время сна.
Противопоказания: не вь[явлены
Уход за изделием:
изделие использовать в чехле: для чехла, применять ручную стирк> » мыльном растворе при
температуре воды 30°, отжимать без выкручивания. сушить в естественных условиях;
допускается сухая чистка подушки, предохранять изделие от попадания прямых солнечных лучей
и воздействия нагревательных приборов; не допускать попадание волы, красяпшх веществ и
воздействия колюще-режущих предметов.
Наполнитель: Вязкоэластичная с эффектом памяти формы марка пенополиуретана: Дау-
Изолан Соотношение компонентов 2,6 : 1, Компонент А (Воралк^кс НК 490) -400 ±5% гр.,
Компонент Б (изоционат Спецфлекс 371) - 170±5% гр.
Внутренний чехол: Рибана (ластик): 100% хлопок
Наружный чехол: Кулирка:100% хлопок
Размеры: 4(Ю±3*250±3*50/70±3
Комплект поставки: изделие во внутреннем чехле, наружный чехол, полиэтиленовый пакет,
коробка, руководство пользователя.
Утилизация или уничтожение: Накопление и утилизация произволе!венных отходов (при их
наличии) должна осуществляться в соответствии с требованиями Сан1 hi И 2.1.7.1322.
Руководство пользователя
Подушка ортопедическая детская ORMAXDream Kids Артикул (Оппах 406)
У тилизация или уни чтож ени е М И производится в соответствии с правилам и утилизации
м едицинских изделий, действую щ их на м ом ент утилизации на терри гории РФ.
--- стр. 36 ---
Рекомендация по утилизации: В условиях лечебных и лечебно-профилактических
медицинских учреждений, изделия утилизируются в соответствии с инструкциями и правилами
утилизации принятыми в ЛПУ.
В условиях домашнего применения изделия утилизируются с бытовым мусором.
Срок хранения:
Гарантийный срок эксплуатации подушек - 12 (двенадцать) месяцев со дня продажи потребителю
в пределах гарантийного срока хранения.
Гарантийный срок хранения подушек - 5 лет с момента изготовления.
Гараитии изготовителя: Гарантия распространяется при соблюдении условий
транспортирования, хранения и условий эксплуатации.
Х ранение; при тем п ературе не вы ш е 40°С, относительной влаж ности ноздуха 50-70% вне зоны
попадания прям ы х солнечны х лучей и атм осф ерны х воздействий.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Общество с ограниченной ответственностью «ЛЛЛОМЕД» (ООО «ЛЛЛОМЕЛ») Россия, 119847,
г. Москва, Зубовский бульвар, д. 17. стр. I тел./Факс ('495) 258-94-12. c-iiiail: info(^.ladomed.com
Г енеральный директор
ООО «ЛАДОМЕД»
--- стр. 37 ---
Прошито, пр<5^умерованО;
_ осреплено печатью
Н Е Р А Л к Н И » ДИРЕКТОР
С Е Р Г Е Й К л ! Ш 1 и - И Ч