Изделия медицинские для ухода за колостомой или илеостомой MEDEREN — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/6667 | TenderMatch

Изделия медицинские для ухода за колостомой или илеостомой MEDEREN — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/6667 от 29.12.2017 · класс риска 1

Производитель: "Медерен Неотех Лтд." (Израиль)

Вид изделия: Калоприемник для колостомы закрытый, однокомпонентный · Калоприемник для колостомы закрытый, многокомпонентный · Калоприемник для кишечной стомы открытого типа, однокомпонентный

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 9 ---
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@mederen.com
M E D E R E N
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Калоприемники предназначены для сбора и отвода выделений у пациентов с колостомами.
Дренируемые (используются, как правило, для илеостомы (тонкий кишечник). Недренируемые, для колостомы (толстый 
кишечник).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Индивидуальная непереносимость материалов, используемых при изготовлении изделия.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
В состав изделия входят компоненты, которые могут вызвать аллергическую реакцию на коже. Вместе с тем, раздражение 
на коже может появиться в связи с попаданием агрессивного отделяемого из стомы на перистомальную кожу.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИЗДЕЛИЮ
Калоприемник состоит из стомного мешка и чувствительной к давлению адгезивной изоляционной пластины. 
Однокомпонентные калоприемники (когда клеящая адгезивная пластина и мешочек - единое целое).
лист8
излистов76


--- стр. 10 ---
М Е D Е R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Двухкомпонентные калоприемники (когда клеящая адгезивная пластина наклеивается на брюшную полость отдельно, а 
стомный мешочек крепится с помощью фланцевого кольца на пластину отдельно).
По типу мешка калоприемники: дренируемые (открытые калоприемники) или недренируемые (закрытые калоприемники).
Поверхность емкости и фланцевого элемента калоприемника должны быть без посторонних включений, запрессованных 
складок, загрязнений и повреждений.
Таблица 3
Исполнение Размер Внешний вид Диаметр Размер Расстоя- Наруж- В нут-
наружной фланца фланце- ние ный диа- ренний
пленки емко- мм вого эле- между метр диаметр
сти мента, ЛИНИЯМИ гермети- гермети-
ММ кольце- зирую- зирую-
вого тра- щего щего
фарета, кольца, кольца,
ММ ММ ММ
Прозрачная
■
5
' 10
Прозрачная - - 5
'
10
Полупрозрач- 5 10
ная
ГКалоприемник 
однокомпонент­
ный, недрениру- 
емый со встро­
енными плос­
кими, гибкими, 
конвексными 
пластинами, 
компактные,
1. Калоприемник однокомпо­
нентный, недренируемый, 
ПЭ, 140x200 мм / 500 мл, 0 
10-70 мм, Гибкая.
2. Калоприемник однокомпо­
нентный, недренируемый, 
ПЭ, 150x250 мм/ 500 мл, 0 
10-70 мм, Гибкая.
3. Калоприемник однокомпо- 
нентный, недренируемый,
Л И С Т 9
излистов76


--- стр. 11 ---
м
> » = гг<= ?s$
D Е R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, T e l Aviv-Jaflfa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@mederen.com
объем: 300 мл, ПВХ, 140x250 мм / 500 мл, 0
400 мл, 500 мл) 10-70 мм, Гибкая. 
4.Капоприемник однокомпо- Коричневая 5 92 25
нентный, недренируемый, 
ЕВОХ, 190x145 мм /300 мл, 
0 25 мм, плоская. 
5.Калоприемник однокомпо-
прозрачная
нентный, недренируемый, Коричневая - - 92 20
ЕВОХ, 200x130 мм / 300 мл, 
0 20-40 мм, плоская.
прозрачная
б.Калоприемник, одноком­
понентный, недренируемый, Коричневая _ _
5 108 20
ЕВОХ, 120x95мм / 300 мл, 
Компакт, 0 20-45 мм, плос-
прозрачная
кая.
7.Калоприемник однокомпо- Коричневая - - 5 108 20
нентный, недренируемый, 
ЕВОХ, 225x150 мм / 400 мл, 
0 20-38 мм Конвексная.
прозрачная
8.Калоприемник однокомпо- Коричневая - -
5
10
нентный, недренируемый, 
ПВХ, 140x250 мм / 500 мл, 0 
10-70 мм, плоская.
прозрачная
П.Калоприемник 9. Калоприемник одноком-
Полупрозрач- - 125x125 5 - 10
однокомпонент- ная
ный, дренируе­
мый со встроен­
ными плоскими,
понентный, дренируемый 
(зажим), ПВХ, 140x250 мм / 
500мл, 0 10-70 мм. Гибкая Полупрозрач- 125x125 5 10
гибкими, кон- 10. Калоприемник одноком­
понентный, дренируемый
ная
вексными пла- (зажим), ПВХ, 150x250 мм /стинами, с зажи- 500мл, 0 10-70 мм. Гибкая 5 108 20мом, с замком,
ЛИСТ 10
излистов76


--- стр. 14 ---
гг<=*$$
R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ m ederen.com
№1, стомный мешок недре- 
нируемый №6, ЕВОХ, 480 
мл, Фильтр.
23. Калоприемник двух- Коричневая 0 70мм. - - 125 32компонентный недренируе- 
мый в составе: пластина 0 
32-70 мм №1, стомный ме­
шок недренируемый №3, 
ЕВОХ, 600 мл, Фильтр.
прозрачная
24. Калоприемник двухком- Коричневая 0 45 мм - 5 92 15
понентный дренируемый в 
составе: пластина 0 15-45 
мм №1, стомный мешок дре­
нируемый №3, ЕВОХ, 480 
мл, Замок, Фильтр.
прозрачная
25. Калоприемник двух- Коричневая
0 57 мм. 108 15IV. Кало- компонентный дренируемый прозрачная 5
приемник двух- в составе: пластина 0 15-57
компонентный, мм №1, стомный мешок дре-
дренируемый, в нируемый №6, ЕВОХ, 650
составе: мл, Замок, Фильтр.
26. Калоприемник двух- Коричневая 0 57 мм. 5 108 15компонентный дренируемый 
в составе: пластина 0 15-57 
мм №2, стомный мешок дре­
нируемый №6, ЕВОХ, 650 
мл, Замок, Фильтр.
прозрачная
27. Калоприемник двух- Коричневая 0 57 мм. 5 108 15
компонентный дренируемый прозрачная “
Л И СТ 13
ИЗЛИСТОВ76


--- стр. 15 ---
^ = $ $ > = г г < = ^ $
М Е D Е R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel A viv-JafFa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ m ederen.com
в составе: пластина 0 15-57 
мм №1, стомный мешок дре­
нируемый №3, ЕВОХ, 480 
мл, Замок, Фильтр.
28. Калоприемник двух­
компонентный дренируемый 
в составе: пластина 0 15-57 
мм №1, стомный мешок дре­
нируемый №6, ЕВОХ, 480 
мл, Замок, Фильтр.
29. Калоприемник двух­
компонентный дренируемый 
в составе: пластина 0 32-70 
мм №1, стомный мешок дре­
нируемый №3, ЕВОХ, 800
мл, Замок, Фильтр.
30. Калоприемник двухком­
понентный дренируемый в 
составе: пластина 0 15-57
мм, легкая №1, стомныйме- 
шок дренируемый №3, 
ЕВОХ, 400 мл, Фильтр, За­
мок
Коричневая
прозрачная
Коричневая
прозрачная
Коричневая
прозрачная
0 57 мм. 5 108 15
125
0 70 мм 5
108
32
0 70 мм 15
(диаметр
фланца
больше
крайнего
диа­
метра
отвер­
стия)
5
ЛИСТ14
излистов76


--- стр. 16 ---
гг< = * $ $
R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ mederen.com
V. Стомные 
мешки, с филь­
тром, без филь­
тра,
400мл;
600мл;
объем:
480мл;
31. Стомный мешок недре- 
нируемый, ЕВОХ, 200x145 
мм / 400 мл, 0 45мм.
32. Стомный мешок недре- 
нируемый, ЕВОХ, 200x145 
мм / 400 мл, 0 57мм.
33. Стомный мешок недрени- 
руемый, ЕВОХ, 260x140 мм / 
480 мл, 0 57 мм.
34. Стомный мешок недрени- 
руемый, ЕВОХ, 260x140 мм / 
480 мл, с фильтром, 0 57 мм.
35. Стомный мешок недрени- 
руемый, ЕВОХ, 290x145 мм / 
600 мл, с фильтром, 0 70мм.
Коричневая
прозрачная 0 45мм.
Коричневая
прозрачная
0 57мм
Коричневая
прозрачная 0 57 мм.
Коричневая
прозрачная
0 57 мм.
Коричневая
прозрачная
0 70мм.
Коричневая
прозрачная
0 45 мм
Коричневая
прозрачная 0 57
VI. Стомные 
мешки, с филь­
тром, без филь­
тра, с зажимом, с 
замком, объем: 
400мл; 480мл;
36. Стомный мешок дре­
нируемый (замок), ЕВОХ, 
260x140 мм / 480 мл, с филь­
тром, 0 45 мм.
37. Стомный мешок дре- 
нируемый (замок), ЕВОХ,
лист15
излистов76


--- стр. 17 ---
м н
D E R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, T e l A viv-Jaffa , Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ m ederen.com
600мл; 650мл; 260x140 мм / 480 мл, с филь-
800мл тром, 0 57 мм.
38. Стомный мешок дре- Коричневая
0 57 мм.
-
нируемый(замок), ЕВОХ, 
290x145 мм / 650 мл, с филь­
тром, 0 57 мм.
прозрачная
39. Стомный мешок дре- Коричневая 0 70 мм
-
нируемый (замок), ЕВОХ, 
290x145 мм / 600 мл, с филь­
тром, 0 70 мм
прозрачная
40. Стомный мешок дре­
нируемый (замок), ЕВОХ, Коричневая 0 70 мм - - -
300x165 мм / 800 мл, с филь­
тром, 0 70 мм.
прозрачная
41. Стомный мешок дре­
нируемый (замок), ЕВОХ, Коричневая 0 70 мм -
250*140 мм / 400 мл, с филь­
тром, 0 70 мм.
прозрачная
42. Пластина для калоприем- - 45 - 5 92 15
ника, плоская 0 15-45 мм. - 57 - 5
43. Пластина для калоприем- . 70 5 108 15
Принадлежно- ника, плоская 0 15-57 мм.
125 32
сти 44. Пластина для калоприем- 
ника, плоская 0 32-70 мм. - 45 - 5
45. Пластина для калоприем- 
ника, легкая 0 15-45 мм. - 57 - 5
92 15
ЛИСТ16
ИЗЛИСТОВ76


--- стр. 18 ---
М Е
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, T e l A viv-Jaffa , Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ m ederen.com
46. Пластина для калоприем- 
ника, легкая 0 25-57 мм.
“
70 5
108 25
47. Пластина для калоприем- 
ника, легкая 0 15-57 мм. 108 15
Поверхность запорного элемента - пластикового зажима должна быть гладкой, без недоливов, заусенцев, трещин, посто­
ронних включений. Поверхность запорного элемента - гибкого зажима должна быть без загрязнений, порезов, надломов 
и посторонних включений.
Калоприемники имеют следующие характеристики:
1) Адгезивная пластина
1) Плоская или однослойная - пластина полностью покрытая гидроколлоидным адгезивом. Такие пластины есть как на 1-компонентных, на 
2-компонентных калоприемниках и отдельно. Изготовлена из пищевого материала с хорошими адгезивными свойствами, являющегося ги­
поаллергенным, безвредным и удобным для фиксации на коже.
2) Легкая или двухслойная - пластина в центральной части покрытая гидроколлоидным адгезивом, а по краю нетканый материал с тонким 
адгезивным слоем, вентилируемый и водонепроницаемый, комфортен для ношения. Представлены отдельно и с 1-компонентными калопри- 
емниками. Гидроколлоидная с полоской из нетканого материала спанлейса защищает от попадания воды на гидроколлоид во время водных 
процедур, а также облегчает и комфортна для ношения,
3) Гибкая пластина или фиксирующая повязка- данное понятие. Это пластина из мягкого нетканого материала спанлейса покрытая адгезив­
ным слоем, вентилируемая и водонепроницаемая, комфортна для ношения. Данная пластина на 1-компонентных калоприемниках.
4) Конвексная - пластина полностью покрытая гидроколлоидным адгезивом, но имеющая форму воронки, используется для пациентов со 
втянутыми стомами или с плоскими стомами, не возвышающимися над уровнем поверхности брюшной стенки Конвексная пластина своей 
выпуклой частью оказывает некоторое внутреннее давление на область стомы, тем самым выталкивая ее наружу.
лист17
излистов76


--- стр. 19 ---
M E D E R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel A viv-Jaffa , Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com  • info@ mederen.com
Калоприемник может быть различных типов: дренируемый, недренируемый, однокомпонентный или двухкомпонентный, 
что удобно для разных потребителей. Дренируемые используются, как правило, для илеостомы (тонкий кишечник). Не- 
дренируемые, для колостомы (толстый кишечник).
Таблица размеров вариантов исполнения  
Таблица 4
варианты исполнения
Наименование рус. Комплектация
Размеры Реф
1 Калоприемник одноком­
понентный, недренируе­
мый со встроенными 
плоскими, гибкими, кон- 
вексными пластинами, 
компактные, объем: 300 
мл, 400 мл, 500 мл
Калоприемник одно­
компонентный, не­
дренируемый, ПЭ, 
пластина Гибкая
Размер
мешка
Объем
мешка
0  мм REF
140x200 мм 
150x250 мм
500 мл 
500 мл
0  10-70 мм 
0  10-70 мм
0314-М111-01
0314-М111-02
лист18
излистов76


--- стр. 68 ---
м D Е R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Снимите с пластины мешок. За специальный выступ возьмите пластину одной рукой и осторожно отклеивайте её сверху 
вниз, при этом натягивая кожу другой рукой.
ВНИМАНИЕ:
- не следует отклеивать пластину рывком, чтобы избежать механического повреждения кожи
- пластина наклеивается на кожу только один раз 
-не допускается использование пластины вторично
лист67
излистов76


--- стр. 69 ---
М Е D Е R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В состав комплекта поставки калоприемника исполнений должны входить:
- калоприемник одного исполнения в количестве, в потребительской упаковке не более 20 шт., в групповой не более 100 
шт. в транспортной не более 2000 шт.
- инструкция по применению- 1 шт;
- потребительская упаковка с этикеткой - 1 шт.;
Для двухкомпонентных — это может быть до 5 калоприемников в пакете с этикеткой-вкладышем.
- зажим пластиковый 1 шт. на 1 мешок (но не менее 1шт, на 5 изделий) кроме типа калоприемника с замком.
- количество пластин -не менее 3 шт.
- в комплекте нет наклеек для фильтра (при данной конструкции они не предусмотрены).
Подробная информация о комплекте поставки представлена ниже - Подробные сведения об упаковке.
Количество изделий указано в таблице «Подробные сведения об упаковке»
УПАКОВКА
Сведения об упаковке изделия (основные характеристики упаковочного материала),
Характеристики Значения
Плотность материала упаковки 0,92 ± 0,05 г/см3
Прочность блистер упаковки > 1.5 Н/ 15 мм
Прочность упаковки ПЭ > 7 Н/ 15 мм
Прочность на разрыв в продольном (машинном) 
направлении > 1,2 кН/см2
Прочность на разрыв в поперечном направлении > 1,4 кН/см2
лист68
излистов76


--- стр. 70 ---
м
ССЛ; 
R
Mederen Neotech Ltd.
N Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Прочность на продавливание упаковки > 650 кПа
Прочность адгезивного слоя на разрыв > 4,45 Н
Ширина клеевого слоя 9,8 мм ± 0,3 мм
Подробные сведения об упаковке:
Вид калоприемника Сведения об упаковке
Однокомпонентные Калоприемники ПЭ не- 
дренируемые
10 шт в потребительской ПЭ упа­
ковке
не более 2000шт./ трансп. коробке 
не более 65смх39смх39см
Однокомпонентные Калоприемники ПВХ не- 
дренируемые (пластина гибкая)
20шт. в потребительской ПЭ упа­
ковке, не более 2000шт./трансп. ко­
робке
не более 65смх39смх39см
Однокомпонентные Калоприемники ПВХ не- 
дренируемые (пластина плоская)
10, в потребительской упаковке (ко­
робка)
не более 2000шт./трансп. коробке 
не более 65смх39смх39см
Однокомпонентные Калоприемники ПВХ 
дренируемые
5 шт. (мешок+зажим) в потребитель­
ской ПЭ упаковке 
не более 630 шт./трансп. коробке 
не более 65смх39смх39см
листбУ
излистов76


--- стр. 72 ---
=  =  =  ^
M E  D  E  R  E  N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Двухкомпонентные Калоприемники с EBOX 1 состав /потребит, упак. (коробка) 
в составе 63 потребит, упак. /трансп. коробке
65см*39см*39см
Транспортная упаковка
Упакованные в пакеты калоприемники см. комплект поставки в количестве не более 2000 штук помещают в транспортную 
тару, выполненную из материала - картона трехслойного гофрированного (толщиной 0,4 - 1,0 мм. Марка Chengdapack, 
производитель NingboChengdapackagingCo.,Ltd., China.) Вскрытие тары исключено без нарушения целостности упаковки 
при транспортировании и хранении.
Масса транспортной тары с изделием не более 25 кг. Размеры коробки, не более, мм: 800 х 800 х 800.
СВЕДЕНИЯ О ПРОИЗВОДСТВЕННОМ  ПРОЦЕССЕ
Офисные и производственные помещения здания и каждый сотрудник содержит свою рабочую зону в чистоте, а также 
обеспечивает благоприятную рабочую среду.
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
лист71
излистов76


--- стр. 73 ---
M E D E R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
1
Медицинское изделия применяется в помещениях при температуре воздуха - Плюс 25±10 °С; относительной влажности 
воздуха - 35-85%; атмосферном давлении 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.). Калоприемники могут применяться при тем­
пературе окружающей среды от минус 20 до Плюс35 °С, рекомендуется защищать калоприемник от воздействия экстре­
мально низких температур.
Транспортируется медицинское изделие всеми видами транспорта при температуре воздуха от минус 5 до Плюс 50 °С; 
относительной влажности воздуха: 25-95%; атмосферном давлении 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.).
Хранится медицинское изделие в закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от Плюс 5 до Плюс 35 
°С; относительной влажности воздуха: 35-85%; атмосферном давлении 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.), вдали от нагре­
вательных приборов, в защищенном от солнца месте.
М АРКИРОВКА МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
М аркировка индивидуальной упаковки
На индивидуальную упаковку наносится информация:
наименование изделия тип/размер, спецификация, количество, адрес и наименование производителя, адрес места произ­
водства, наименование и адрес уполномоченного представителя производителя; номер партии, дата изготовления, дата 
истечения срока годности, «не содержит латекс», «утилизация по установленным правилам», «температурный диапазон», 
«беречь от влаги», «не стерильно», «не допускать воздействия солнечного света», «обратитесь к инструкции по примене­
нию», REF, обозначение места вскрытия упаковки, знак «СЕ» с номеров органа сертификации, знак РСТ, номер и дата 
регистрационного удостоверения.
лист72
излистов76


--- стр. 74 ---
M E D E R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
На упаковку нанесены символы (согласно ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014):
Символ Расшифровка символа
|  LOT | Символ «Код партии» с сопроводительным кодом партии
2
Символ «Использовать до» с сопроводительной датой изготовления согласно ISO 8691
ф
Символ «Запрет на повторное применение».
j/wfj Символ «Дата изготовления» с сопроводительной датой изготовления
J Символ «Изготовитель» с указанием изготовителя медицинского изделия
|r e f | Символ «Номер по каталогу» с указанием номера медицинского изделия по каталогу изготовителя
с®
Символ «Обратитесь к инструкции по применению»
4 4 *
Символ «Беречь от влаги»
ГЦ "С
Символ «Температурный диапазон» с указанием температуры
лист73
излистов76


--- стр. 75 ---
М  Е  D  Е  R  Е  N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Символ Расшифровка символа
Г П
/\иои\ /атеми\
L J
Символ «Не стерильно»
Символ «Не допускать воздействия солнечного света»
Символ «Не содержит натуральный латекс»
С€
0123
Знак СЕ. Диаметр рисунка > 5 мм. В нижнем правом углу знака СЕ указывается регистрационный номер уве­
домляемого органа.
Знак СЕ должен быть четким, ясным и износостойким.
X
Символ «Особая утилизация». Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный 
объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом
©
Знак соответствия при декларировании соответствия
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И РЕМОНТ
Изделие однократного применения, техническому обслуживанию и ремонту не подлежит.
лист74
излистов76


--- стр. 76 ---
5SS=55>=SS=S$
M E D E R E N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
Срок годности изделия 5 лет.
СРОК г о д н о с т и
УТИЛИЗАЦИЯ
После применения медицинского изделия по назначению оно должно быть утилизировано как потенциально опасные 
отходы класса Б в соответствии с правилами, действующими в лечебных учреждениях.
При истечении срока годности и/или нарушении целостности герметичной упаковки медицинское изделие должно 
быть утилизировано как медицинские отходы класса А в соответствии с правилами, действующими в лечебном учрежде­
нии.
Утилизация использованных изделий должна осуществляться в соответствии с требованиями законодательства и норма­
тивных документов по утилизации продукции, принятых в стране применения медицинского изделия.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует, что при разработке и производстве данного устройства были соблюдены разумные меры 
предосторожности. Производитель гарантирует соответствие изделий заявленным в документации показателям качества 
и характеристикам при соблюдении правил транспортирования и хранения в течение всего срока годности. 
Производитель не несет ответственности за случайные или косвенные убытки, ущерб или расходы, прямо или косвенно 
связанные с использованием данного изделия; не несет ответственности в отношении изделий, используемых повторно, 
подвергаемых воздействию климатических и механических факторов при транспортировании и хранении, отличных от 
указанных в документации производителя, и не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо
лист75
излистов76


--- стр. 77 ---
M E D E R Е N
Mederen Neotech Ltd.
Adress: Harakevet St. 58, Tel Aviv-Jaffa, Israel, postal Code: 6777016 
Corporation number: 515505329 
www.mederen.com • info@mederen.com
всего прочего, гарантии коммерческого качества и пригодность для использования по назначению в отношении таких 
изделий.
РЕКЛАМАЦИИ
В случае возникновения вопросов, связанных с применением медицинского изделия, в также при возникновении претен­
зий к производителю, потребитель может обратиться по указанному адресу:
Уполномоченная организация по вопросам качества:
ООО «АЛЬФАМЕДЭКС»
197229, Россия, город Санкт-Петербург, Проспект Лахтинский дом 113, корпус ЛИТЕР А, офис 2 
Тел. +7 812 324 41 00
info@alfamedex.com
Адрес для обращения потребителей:
ООО «АЛЬФАМЕДЭКС»
197229, Россия, город Санкт-Петербург, Проспект Лахтинский дом 113, корпус ЛИТЕР А, офис 2 
Тел. +7 812 324 41 00
info@alfamedex.com
лист76
излистов76