Ультразвуковой цифровой диагностический сканер ACCUVIX A30-RUS с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 --- П Р А В А С О Б С Т В Е Н Н О С Т И И Л И Ц Е Н З И Я Н А П Р О Г Р А М М Н О Е О Б Е С П Е Ч Е Н И Е Покупатель обязан сохранять конфиденциальность информации, владельцем которой является компания Samsung M edison и которая была предоставлена компанией Покупателю, до тех пор, пока данная информация не станет достоянием общ ественности не по вине Покупателя. Покупатель не имеет права использовать данную частную информацию в иных целях, помимо обслуживания, ремонта или эксплуатации товара, б ез предварительного письменного разрешения компании Samsung Medison. Системы компании Sam sung Medison снабжены программным обеспечением в машиночитаемой форме, которое является собственностью компании Sam sung M edison. Компания Samsung Medison сохраняет за собой все права, право собственности и право на прибыль от программного обеспечения, кроме случаев приобретения продукта вместе с лицензией на содержащ ееся в нем программное обеспечение в машиночитаемой форме. Покупатель не имеет права копировать, трассировать, дизассемблировать или изменять программное обеспечение. При передаче Покупателем данного продукта другому лицу он передает и лицензию на программное обеспечение. Другим способом лицензия на программное обеспечение не передается. После разрыва данного договора, заверш ения срока его действия или возврата товара по каким-либо причинам, отличным от ремонта или модификации. Покупатель обязан вернуть компании Samsung Medison всю полученную им частную информацию. --- стр. 6 --- : Т р е б о в а н и я т е х н и к и б е з о п а с н о с т и ■ Классификация: ► Тип защиты от поражения электрическим током: класс I ► Степень защиты от поражения электрическим током (соединение с пациентом); оборудование типа BF ► Степень защиты от вредного проникновения воды: обычное оборудование ► Степень безопасности применения в присутствии воспламеняемых анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота: оборудование не предназначено для применения в присутствии воспламеняемых анестетиков с воздухом, кислородом или закисью азота. ► Режим эксплуатации: непрерывный ■ Соответствие стандартам электромеханической безопасности ► Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности и достаточной производительности [IE C 60601-1:2005] ► Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования к основной безопасности и основным рабочим характеристикам. Вспомогательный стандарт Электромагнитная совместимость — Требования и испытания [IE C 60601-1-2:2007] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1-6. Общие требования по обеспечению безопасности и достаточной производительности (вспомогательный стандарт): удобство использования [IE C 60601-1-6:2006] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 2-37. Отдельные требования к основной безопасности и основным рабочим характеристикам ультразвукового медицинского диагностического оборудования и оборудования для непрерывного наблюдения [IEC60601-2- 37:2007] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности [IE C 60601 -1:1988 с А1:1991 и А2:1995] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности. — 1. Вспомогательный стандарт: требования по обеспечению безопасности медицинских электрических систем [IE C 60601 -1-1:2000] --- стр. 7 --- ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности — 2. Вспомогательный стандарт; Электромагнитная совместимость — Требования иисп ытания[1ЕС 60601-1-2:2001,А1;2004] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1, Общие требования по обеспечению безопасности — 4. Вспомогательный стандарт: программируемые медицинские электрические системы [IE C 60601 -1 -4:1996, А1:1999] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 2. Отдельные требования по обеспечению безопасности — 37. Ультразвуковое медицинское диагностическое оборудование и оборудование для непрерывного наблюдения [1ЕС60601-2-37:2001 с А1:2004, А2:2005] ► Изделия медицинские. Применение управления рисками к медицинским изделиям [IS014971 ;2007] ► Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности [UL60601-1:2003] ► Медицинское электрическое оборудование. Часть 1. Общие требования по обеспечению безопасности [CAN/CSA 22.2 №601.1 -М90:1990 с R2003 и с R2005] ► Биологическая оценка медицинских изделий [IS010993:2009] ► Стандартные способы формирования отчетов об акустическом сигнале медицинского диагностического ультразвукового оборудования [IEC61157:2007] ■ Декларации C ^ ^ U S С € о 123 С и м в о л CSA для Канад ы и С о е д и н е н н ы х Ш татов А м е р и к и . У в е д о м л е н и е п р о и зв о д и тел я о с оотв етств ии п р о д у к та д е й с тв ую щ и м д и р е к ти в а м EEC и тр е б о в а н и я м е в р о п е й с к и х у п о л н о м о ч е н н ы х о р га н о в . У в е д о м л е н и е п р о и зв о д и тел я о с оотв етств ии п р о д у к та д е й с тв ую щ и м д и р е к ти в а м EEC. С и м в о л G M P д л я К о р е й с к о й систем ы р е гу л и р о в а н и я ка ч е с тв а п р о и зв о д ств а. --- стр. 11 --- Содержание С о д е р ж а н и е Г л а в а 1 Т е х н и к а б е з о п а с н о с т и Н а зн а ч е н и е...............................................................................................................................................................1-3 Противопоказания..............................................................................................................................................1-3 П р ед у п р ед и т ел ь н ы е з н а к и ............................................................................................................................ 1 -4 Предупредительные символы......................................................................................................................... 1-4 Символы..................................................................................................................................................................1-5 Метки....................................................................................................................................................................... 1-6 Э л ектротехнич еская б е з о п а с н о с т ь ........................................................................................................... 1 -8 Предупреждение поражения электрическим током............................................................................... 1-8 Информация, относящаяся к ЭКГ................................................................................................................. 1-10 Электростатический разряд........................................................................................................................... 1-11 Электромагнитные помехи.............................................................................................................................1-12 Электромагнитная совместимость..............................................................................................................1-12 М еханическая б е з о п а с н о с т ь .................................................................................................................... 1-21 Перемещение оборудования.........................................................................................................................1-21 Примечания по безопасности.......................................................................................................................1-22 Б иологическая б е з о п а с н о с т ь .................................................................................................................. 1-24 Принцип ALARA (разумно низкое воздействие)......................................................................................1-24 Обучение............................................................................................................................................................... 1-41 Защита ок р уж аю щ ей с р е д ы ........................................................................................................................ 1-42 Отработавшее ресурс электрическое и электронное оборудование ............................................1-42 Г л а в а 2 В в е д е н и е Т ехнические ха р а к т ер и ст и к и ........................................................................................................................2-3 К онф игурация си стем ы .....................................................................................................................................2-6 Монитор..................................................................................................................................................................2-9 Панель управления............................................................................................................................................2-11 Консоль..................................................................................................................................................................2-17 Периферийные устройства............................................................................................................................ 2-19 Датчики..................................................................................................................................................................2-22 Аксессуары........................................................................................................................................................... 2-23 Дополнительные возможности....................................................................................................................2-24 1 5 --- стр. 12 --- rccuvix> 4 3 0 I Руководство по эксплуатации Г л а в а 3 Н а ч а л о д и а г н о с т и к и П итание....................................................................................................................................................................... 3-3 Включение...............................................................................................................................................................3-3 Выключение............................................................................................................................................................3-3 Датчики и п р о г р а м м ы ....................................................................................................................................... 3-4 Выбор датчика и программы............................................................................................................................3-5 Управление установками пользователя для датчика.............................................................................. 3-6 И нф орм ация о п а ц и е н т е ..................................................................................................................................3-9 Ввод информации о пациенте........................................................................................................................3-11 Изменение параметров измерений............................................................................................................ 3-23 Поиск по рабочим спискам.............................................................................................................................3-26 Поиск данных пациента................................................................................................................................... 3-27 Повторный запуск исследования.................................................................................................................3-35 Г л а в а 4 Д и а г н о с т и ч е с к и е р е ж и м ы И н ф ор м ац и я ............................................................................................................................................................ 4-3 Типы диагностических режимов.....................................................................................................................4-3 Основы использования.....................................................................................................................................4-4 О сн овн ой р е ж и м ...................................................................................................................................................4-7 Режим 2D.................................................................................................................................................................4-7 М-режим............................................................................................................................................................... 4-20 Режим цветного доплера (С)...........................................................................................................................4-23 Режим энергетического доплера (ЭД)........................................................................................................4-28 Режим импульсно-волнового спектрального доплера (ИД)............................................................... 4-31 Режим непрерывно-волнового (НВ) спектрального доплера............................................................4-37 Режим ДВТ............................................................................................................................................................4-39 Режим ДТВ............................................................................................................................................................. 4-41 Режим ElastoScan................................................................................................................................................4-43 К ом бинированны й р е ж и м ..........................................................................................................................4 -5 0 Режим 20/С/ИД.................................................................................................................................................. 4-50 Режим 20/ЭД/ИД............................................................................................................................................... 4-50 Режим 2D/C/HB...................................................................................................................................................4-50 Режим 20/ЭД/НВ.................................................................................................................................................4-51 Режим 2D/C/M.....................................................................................................................................................4-52 Двойной режим реального времени......................................................................................................... 4-52 20/ДВТ/ДТВ..........................................................................................................................................................4-52 1 6 --- стр. 13 --- Содержание РЕЖИМ НЕСКОЛЬКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ..................................................................................................4 -5 4 Двойной режим..................................................................................................................................................4-54 Режим четырех изображений........................................................................................................................4-55 Реж им 3 D /4 D ........................................................................................................................................................ 4 -5 6 Ожидание 3D....................................................................................................................................................... 4-60 3D просмотр — MPR......................................................................................................................................... 4-64 VOCAL.................................................................................................................................................................... 4-75 3D XI........................................................................................................................................................................4-84 X I VOCAL................................................................................................................................................................ 4-93 4D ..........................................................................................................................................................................4-100 X I STIC................................................................................................................................................................... 4-101 Меню утилиты 3D............................................................................................................................................ 4-105 Г л а в а 5 И з м е р е н и я и р а с ч е т ы Точность и з м е р е н и й ...........................................................................................................................................5-3 Причины ошибок измерений.......................................................................................................................... 5-3 Оптимизация точности измерений................................................................................................................5-6 Таблица точности измерений..........................................................................................................................5-8 О сн овн ы е и з м е р е н и я .....................................................................................................................................5-10 Измерения расстояния....................................................................................................................................5-13 Измерение длины окружности и площади...............................................................................................5-19 Измерение объема............................................................................................................................................5-22 Расчеты п о в и дам и с с л е д о в а н и й ............................................................................................................ 5-25 Следует помнить................................................................................................................................................5-25 Основные методы измерений...................................................................................................................... 5-30 Акушерские расчеты........................................................................................................................................ 5-36 Гинекологические расчеты............................................................................................................................5-46 Кардиологические расчеты...........................................................................................................................5-49 Сосудистые расчеты.........................................................................................................................................5-66 Расчеты сердца плода...................................................................................................................................... 5-79 Урологические расчеты.................................................................................................................................. 5-83 Абдоминальные расчеты ...............................................................................................................................5-88 Расчеты для небольших ор ган ов................................................................................................................ 5-92 Расчеты ТКД........................................................................................................................................................5-99 Расчеты педиатрического исследования бедер ....................................................................................5-101 Скелетно-мышечные расчеты.................................................................................................................... 5-103 1 7 --- стр. 22 --- I лава 2 Введение W - ' Z ё s i ' Элемен! Оннсиине 1 Ручка 2 Отсеки для хранення 3 Вс(Ш 1ляци 0 Ш 1ые ошерстня 4 Порты USB и локальной сети 5 Задняя панель < 5 Держатель кабеля V У чел для подключения питания (Рис. 2.2. ACCUVIX Л З О . пид стали] 2 - 7 --- стр. 23 --- ficcuvix>l30 I Р уководс тв о n o жсилугиации ^ С о в е т ^ Принципы работы Ультразвуковые медицимсю1 е изображения создаюгся компьютером при использовании цифровой памяти посредством передачи и ириема через датчик механических высокочастотных колебаний. Механические ультразвуковые колебания рлспросфаняются но т е л у , создавая эхо в т е х м е с т а х , где происходит изменение плотности. Например, в случае с тканями эхо создается в t i i t момент, когда сигнал П1Ю Х0Дит область ЖИ130В0Й ткани и достигает мышечной. Эхосигнал возвранхается на д а т ч и к , где обратно преобра:и')вывается в элект])ическин сигнал. Эти эхо-сигналы значительно усиливаются и обрабатываются аналоговыми и цифровыми схемами, оснап(енными фильтрами со многими параметрами частоты и времени отклика, преобразовываюпшми высокочастотныеэлект 1)ические сигналы вряд сш-на.ловцифрового изоб|)ажения, которые сохраняются в памяти. После сохранения в памяти изображение можно отобразить в реальном времени на уст1)ойстве визуального к о н т ] ) о л я . Все характеристики п^)едачи, приема и обработки сигналов контролируются компьютером. 2 -8 --- стр. 24 --- I лава 2 Введение М о н и т о р Ультрачвуковые изображения п другая и н ф о р м а ц и я отображаются на цветном ЖК-мониторе. К о м п о н о в к а э к р а н а Н а экран выводятся ультра звуковые изображения, м е н ю операций и другая информация. Экран в основном состоит из 1 ) области заголовка, : 2 ) области предварительного просмотра, 3 ) области изображения. области эскизов и 5 ) и н ф о р м а ц и и пользователя. [1 ’ис. 2.3. Экран монитора] *®Область заголовка Отображается и м я пациента, название лечебного учреждения, вид исследования, частота кадров и глубина сканирования, и н ф о р м а ц и я о датчике, да н н ы е об акустическо.м выходно.м сигнале, дата и время. <2^^0бласть предварительного просмотра Отображается в ы б р а н н ы й эскиз изображения. П р и использовании ф у н к ц и и E Z E x a m отображается также ее меню. 2 -9