Аппаратно-программное обеспечение рабочего места для просмотра и манипуляции медицинскими изображениями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- / uz 325/2016 Certification of Signature I hereby certify, that the above is the true signature, subscribed in my presence, of Thomas Kraft employed with; Brainlab AG, Kapellenstrasse 12, 85622 Feidkirchen, Germany - identified by his identity card Federal Republic of Germany-)thGomaringen, of 12 day of May 2016 Notariat Gomaringen Fiedler /Notary/ --- стр. 3 --- i Аппаратно-программное обеспечение рабочего места для просмотра и манипуляции медицинскими изображениями, варианты исполнения Digital Lightbox Buzz (настенное крепление), Buzz (встраиваемый в стену), с принадлежностями 1. НАЗНАЧЕНИЕ Аппаратно-программное обеспечение рабочего места для просмотра и манипуляции медицинскими изображениями, вместо классического оборудования на основе стойки. Продуманная система позволяет обмениваться медицинскими изображениями, видео и данными пациента для последующего просмотра в операционной среде. 2. ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ Комплексное решение для полностью интегрированной операционной для хирургии под визуальным контролем с использованием компонентов IGS от компании Brainlab нового поколения, таких как система Curve и потолочная система Curve. 3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Аппаратно-программное обеспечение рабочего места для просмотра и манипуляции медицинскими изображениями, варианты исполнения Digital Lightbox, Buzz (настенное крепление). Buzz (встраиваемый в стену) с принадлежностями предназначено для применения в хирургических операционных лечебных, лечебно-профилактических медицинских учреждений. 4. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Не выявленные 5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристика Описание Температура при эксплуатации От 10 до 35 °С Температура при хранении От-10 до 50 °С Влажность при эксплуатации От 20 до 80 % (без образования конденсата) Влажность при хранении От 10 до 90 % (без образования конденсата) Совместимость с МРТ (только встраиваемый в стену вариант) МР-совместимо: монтаж вне линии 5 Гс Потребляемая мощность 100-240 В, 50/60 Гц Энергопотребление Сенсорного дисплея (включая линии передачи данных) Максимум 350 Вт Энергопотребление Рабочей станции (включая линии передачи данных) Максимум 600 Вт 6. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СТАНДАРТЫ ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ РМЭК 60601.-1-2010. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000, ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93, ГОСТ Р ИСО 9127-94. --- стр. 4 --- 7. ПРИНЦИП РАБОТЫ • Компактное настенное размещение системы с рабочей станцией, подключенной к сенсорному дисплею, по принципу «все в одном». • Встроенная звуковая система с динамиками, док-станцией для iPod/ iPhone и регулятором громкости, позволяющая проигрывать музыку в операционной. • Привод компакт- и DVD-дисков и порты USB 3.0 на ПК, а также дополнительные порты USB на дисплее для импорта медицинских изображений с внещних носителей. • Комплексное решение для полностью интегрированной операционной для хирургии под визуальным контролем с использованием компонентов 1GS от компании Brainlab нового поколения, таких как система Curve и потолочная система Curve. • Полная интеграция с базами данных и документацией, например с PACS и HIS на основе интернет-технологии, видеопотоками HD и записями. • Быстрый одновременный доступ к сетям, таким как PACS или больничная сеть, а также интеграция с такими инструментами, как С-дуги IGS, через два высокоскоростных сетевых соединения (до 1 Гбит/с каждое). • Сеанс общего доступа Brainlab: просмотр данных и управление системой Buzz с систем Digital Lightbox или Curve. • Сеанс общего доступа Brainlab: просмотр данных и управление системой Curve с системы Buzz. • Требования для проведения сеанса общего доступа Brainlab: системы, подключенные к локальной сети (скорость не менее 100 Мбит/с, рекомендуется 1 Гбит/с; эффективная скорость сети 40 Мбит/с, рекомендуемая максимальная задержка 2 мс). • Операционная система Brainlab с интуитивно понятными средствами управления данными, приложениями и функциями отображения при работе с пациентом. • Центральная кнопка Ноте для удобного управления системой. • Удобные средства для управления содержимым доступных отображаемых областей с помощью функции перетаскивания. • Оптимизированный доступ к графическим данным пациента (DICOM и Brainlab xBrain) из нескольких источников, таких как системы PACS, компакт- и DVD-диски, USB-носители и локальная сеть. • Оптимизированные функции поиска и загрузки графических данных пациента из всех доступных источников, включая интеллектуальную предварительную выборку и буферизацию графической информации, что обеспечивает более высокую производительность работы. • Возможность сливать наборы данных пациента. • Экспорт медицинской документации (например, снимков экрана) и планов в сетевую папку или на USB-носитель. • Соответствующие требованиям HIPAA функции, такие как проверка подлинности, использование журнала контроля доступа и автоматический выход из системы. • Возможность проводить видео- и аудиоконференции е помощью встроенных веб-камеры и микрофона. • Перепективное и решение с возможностью масштабирования благодаря модульной концепции программного обеспечения. • Встроенный иеточник питания для оптико-волоконных линий передачи данных. Модуль расширения видео позволяет обеспечить дополнительные возможности управления видеоеигналом Buzz с помощью добавления входных и выходных каналов. Он также может использоваться в качестве дополнительной коммутационной панели (рабочая станция Buzz является стандартной коммутационной панелью) для подключения иеточников видеосигнала. Это особенно актуально, когда рабочая станция Buzz находится за пределами операционной. --- стр. 5 --- 8. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ 1. Компьютерный моноблок с мульти-сенсорным монитором высокого разрешения. 2. Программное обеспечение для многооконного отображения и манипуляции медицинскими изображениями различных модальностей. 3. Программное обеспечение для построения трехмерных многоплоскостных реконструкций. 4. Программное обеспечение для импорта и буферизации наборов цифровых медицинских изображений на устройства хранения (CD/DVD/USB). 5. Программное обеспечение для дву- и трехмерных измерений на медицинских изображениях различных модальностей. II. Принадлежности: 1. Программное обеспечение для автоматического совмещения медицинских изображений различных модальностей. 2. Программное обеспечение для обзора и управления навигационной хирургической станцией с возможностью дублирования информации на второе аналогичное устройство. 3. Программное обеспечение для подключения и быстрого поиска данных пациентов в PACS системах сторонних производителей через функцию DICOM Query/Retrieve. 4. Программное обеспечение для сервисов получения и отправки медицинских изображений в PACS системы сторонних производителей. 5. Программное обеспечение для веб-интерфейсов HIS, RIS, PACS. 6. Программное обеспечение для доступа к DSS системам поддержки принятия решений, публикациям и другим информационным ресурсам, базирующимся на Интернет-технологиях. 7. Программное обеспечение для просмотра потокового видео. 8. Программное обеспечение для трехмерной визуализации анатомии пациента по наборам данных КТ/ МРТ/ ПЭТ/ОФЭКТ. 9. Модуль программного обеспечения для хирургического планирования. 10. Программное и аппаратное обеспечение видео-выхода на внешние больничные мониторы или проекторы, включая адаптер (от 1 до 3 шт.), кабель (от 1 до 6 шт.). 11. Программное и аппаратное обеспечение видео-входа с внешних больничных видеоисточников, включая адаптер (от 1 до 3 шт.), кабель (от 1 до 6 шт.). 12. Модуль программного обеспечения для ортопедии. 13. Стилусы (от 10 до 100 шт.). 14. Настенное крепление. Ш --- стр. 6 --- M-li Ш - m Базовый блок с высококачественным сенсорным дисплеем Full HD диагональю 42 дюйма (1920 X 1080 пикселей). Сверхтонкий модуль с сенсорным управлением на основе инфракрасных датчиков, для работы с которым не требуется мышь и клавиатура. Высокопроизводительная рабочая станция — сервер с процессором Неха Core Intel Xeon W3680 (3,33 ГГц, 6 ядер, 12 МБ кэш-памяти), 6 ГБ ОЗУ, жесткий диск емкостью 320 ГБ. Передача любой информации, отображаемой на экране, на подключенные внешние дисплеи. Вывод видео с ПК на два монитора (мультисенсорный и дополнительный дисплеи) с разрешением до Full HD. При наличии модуля расширения видео с линиями передачи данных обеспечивается дополнительная функциональность ввода/вывода видеосигнала. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсорный дисплей Характеристика Описание Размер панели 42 дюйма Разрешение Full HD (1920 X 1080 пикселей) Яркость белого 450 кд/м'^ Угол обзора 178° по горизонтали. 178° по вертикали --- стр. 7 --- Контрастность Тип. 1200:1 Глубина цвета 10 бит, 1,06 миллиарда цветов Технология TFT с активной матрицей, панель IPS 01С0М Предустановка DICOM, перенастраиваемая на месте сотрудниками службы технической поддержки компании Brainlab Сенсорный экран Мультисенсорная панель на основе инфракрасных датчиков Стекло Закаленное защитное стекло с антибликовым покрытием иЗВ-вход 2 входа USB 2.0 Управление звуком Быстрая регулировка громкости с помощью сенсорной панели Размеры (рабочая станция с дисплеем) Высота 648 мм Ширина 1842 мм Общая глубина 180 мм Общий вес 74 кг Вес без настенного кронщтейна 60 кг Размеры (рабочая станция) Ширина дисплея с колонками 1309 мм При отсоединении от дисплея Монтажная ширина конструкции 533 мм Рабочая станция Характеристика Описание Процеесор Intel Хеоп W3680 (3,33 ГГц, 6 ядер, 12 МБ кэш памяти) Оперативная память 6 ГБ, DDR3 Жесткий диск 320 ГБ Операционная система Windows 7 (64-разрядная встроенная версия Standard) Видеокарта Nvidia Quadro 2000 (PCI Express 2.0, 1 ГБ оперативной памяти) Порты ввода/вывода 2 порта LAN 10/100/1000 (гальванически изолированы) 2 порта USB 3.0 1 пишущий привод компакт- и DVD-дисков Видеовыход (включая главный дисплей) 4 выхода DVI Full HD (с модулем расширения видео) 2 выхода DVI Full HD (без модуля расширения видео) Видеовход (с модулем расширения видео) Форматы; S-Video, Composite, FID-SDI, DVI, RGB/VGA Одновременное воспроизведение 2видеосигналов --- стр. 8 --- Звук Встроенная звуковая система с колонками, док- станцией для iPod/iPhone и регулятором громкости. Поддерживаемые устройства: iPod Touch 2-го, 3-го и 4-го поколения, iPhone 3G(S), iPhone 4(S) Сенсорный дисплей Характеристика Описание Размер панели 42 дюйма Разрешение Full HD (1920 X 1080 пикселей) Яркость белого 450 кд/м^ Угол обзора 178° по горизонтали, 178° по вертикали Контрастность Тип. 1200:1 Глубина цвета 10 бит, 1,06 миллиарда цветов Технология TFT с активной матрицей, панель IPS 01С0М Предустановка DICOM, перенастраиваемая на месте сотрудниками службы технической поддержки компании Brainlab Сенсорный экран Мультисенсорная панель на основе инфракрасных датчиков Стекло Закаленное защитное стекло с антибликовым покрытием иЗВ-вход 2 входа USB 2.0 Управление звуком Быстрая регулировка громкости с помогцью сенсорной панели Размеры сенсорного дисплея с рамой Высота 648 мм Ширина 1148 мм Общая глубина 154 мм Глубина встраивания 137 мм Выступ рамы из стены 17 мм Вес 52 кг Размеры рамы для встраивания Высота 620 мм Сенсорный дисплей Ширина 1140 мм С механизмом обслуживания Глубина встраивания 137 мм Рабочая станция Характеристика Описание Рекомендуемое размещение За пределами операционной на штативе 19 дюймов И .Л И в технической комнате (обязательно в МР-окружении) Процессор Intel Xeon W3680 (3,33 ГГц, 6 ядер, 12 МБ кэш памяти) Оперативная память 6 ГБ, DDR3 --- стр. 9 --- Жесткий диск 320 ГБ Операционная система Windows 7 (64-разрядная встроенная версия Standard) Видеокарта Nvidia Quadro 2000 (PCI Express 2.0, 1 ГБ оперативной памяти) Порты ввода/вывода 2 порта LAN 10/100/1000 (гальванически изолированы) 2 порта USB 3.0 1 пишущий привод компакт- и DVD-дисков Видеовыход (включая главный дисплей) 4 выхода DVI Full HD (с модулем расширения видео) 2 выхода DVI Full HD (без модуля расширения видео) Видеовход (с модулем расширения видео) Форматы: S-Video, Composite, HD-SDI, DVI, RGB/VGA Одновременное воспроизведение 2видеосигналов Звук Линейный выход: для внешней аудиосистемы (например, динамиков) Линейный вход: для внешних источников звука Вход для микрофона: для внешнего микрофона Все элементы гальванически изолированы Выходная мощность для линий передачи данных 5 В пост. Тока Размеры при горизонтальном расположении Высота 160 мм Ширина 440 мм Г дубина 415 мм Размеры при вертикальном расположении Высота 440 мм Ширина 160 мм Глубина 415 мм Вес 15 кг Модуль с линиями передачи данных с рабочей станции на сенсорный дисплей Характеристика Описание Физические характеристики (добавьте 5 мм по высоте для регулируемых ножек) Высота 46 мм Ширина 440 мм Глубина 230 мм Вес 2 кг Тип передачи Fальваническая изоляция, оптоволокно Расстояние передачи 50 м Максимальное расстояние от модуля передачи до сенсорного дисплея 2,70 м --- стр. 10 --- Типы сигналов HMDI, USB Монтаж Потолочный или настенный Сенсорный дисплей с рамкой Высота 648 мм Ширина 1148 мм Общая глубина 154 мм Глубина встраивания 137 мм Выступ рамы из стены 17 мм Вес 52 кг Высота 620 мм Ширина 1140 мм Глубина встраивания 137 мм Модуль расширения видео с линиямипередачи данных Характеристика Описание Расположение Потолочный блок питания должен располагаться рядом со стерильной зоной Размеры Высота 89 мм Ширина 381 мм Глубина 395 мм Вес 4,5 кг Видеовход Форматы Система Buzz с модулем расширения видео S-video, Composite, 3G-SDI, DVI, VGA, SOG/RGsB, RGBS, YPbPr Одновременное отображение до пяти видеосигналов с разрещением до Full HD Видеовыход 2 выхода DVI с разрешением до Full HD (оптические) В общей сложности 6 выходов Full HD Разрешение: Full HD (1920 х 1080 пикселей) Выходная мощность для дисплеев NDS диагональю до 32 дюймов 24 В пост, тока Сертификаты и классификации IEC 60601-1:2005, UL 60601-1, CAN/CSA С22.2 No.601.1 EN 60601-1-2:2007, СЕ, RoHS 10. МАРКИРОВКА Маркировка Аппаратно-программного обеспечения рабочего места содержит: - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование аппарата и обозначение модели; - номер аппарата по системе нумерации предприятия-изготовителя; - год изготовления аппарата; - обозначение технических условий на аппарат; - номинальное напряжение питающей сети; --- стр. 11 --- - (.'u^ititK’ i innn iimitt rt,/ or /Ю /^О Ф С О И П Я мокгрююс кплг юкол/; - ЗИНК и к л а с с л а з е р н о й о п а с п о с ги. Маркировка транспортной тары содержит основные, дополнительные и информационные надписи, год и месяц упаковывания, обозначение условий хранения и манипуляционные зР 1аки; «Хрупкое. Осторожно», «Верх», «Не кантовать», «Беречь от влаги». 11. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Транспортирование аппаратно-программного обеспечения рабочего места в упаковке предприятия- изготовителя может производиться в закрытых транспортных средствах всех видов, кроме неотапливаемых отсеков самолетов и морского транспорта, в соответствии правилами перевозок, действующими на транспорте данного вида Упакованное аппаратно-программное обеспечение рабочего места может перевозиться без перегрузок; - железнодорожным транспортом; автомобильным транспортом - транспортными средствами с пневматическим демпфированием - по дорогам с асфальтовым и бетонным покрытиями (дороги 1-й категории) на расстояние до 1000 км. Упакованное аппаратно-программное обеспечение рабочего места может перевозиться воздушным или железнодорожным транспортом совместно с автомобильным с общим числом перегрузок не более двух, если при перегрузках обеспечено выполнение требований, соответствующих манипуляционному знаку «Осторожно. Хрупкое!» Условия транспортирования: - температура от плюс 5 до плюс 40 °С; - относительная влажность до 80 % при 25 °С. Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ упаковка с аппаратно-программным обеспечением рабочего места не должна подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. При погрузке и выгрузке необходимо соблюдать требования манипуляционных знаков и ограничительных надписей, нанесенных на упаковке. Размещение и крепление транспортной тары с упакованным аппаратно-программным обеспечением рабочего места в транспортных средствах должны обеспечивать устойчивое положение и отсутствие возможности ее перемещения во время транспортирования. 12. УТИЛИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ • Электрическое и электронное оборудование необходимо утилизировать в строгом соответствии с нормативными требованиями. Информацию о Директиве WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment), содержащей сведения об отработавшем электрическом и электронном оборудовании, см. на сайте BrainLAB по следующему адресу: brainlab.com/weee. • Для жителей штата Калифорния, США, может потребоваться особое обращение с материалами, содержащие перхлораты. Дополнительную информацию см. на сайте www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perhlorate. • Для получения инструкции по вторичной переработке обращайтесь в компанию BrainLAB. 13. ГАРАНТИЯ Гарантия 1 год при соблюдении всех требований указанных в инструкции по использовании Эта гарантия не распространяется на повреждения и дисфункции, полученные в результате: 1. Поломки, возникшей в результате пренебрежительного или плохого обращения с прибором. --- стр. 12 --- ||^ 2. Неправильного использования при работе, сервисе, игнорирование инструкций по работе прибора и сервисных предписаний. 3. Использования реагентов или химикатов коррозийной природы. 14. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Ремонт должен проводиться только уполномоченными лицами или организациями. Чтобы воспользоваться услугами качественного ремонта, обратитесь к вашему поставщику. 15. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Общество с ограниченной ответственностью «МИП-Тест», 123056, г Москва, ул Большая Грузинская, д. 42, пом. I, коми. 12