Инструменты Habib 4X, Habib 4X Laparoscopic для электрохирургического аппарата RITA 1500Х — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2008/03456 | TenderMatch

Инструменты Habib 4X, Habib 4X Laparoscopic для электрохирургического аппарата RITA 1500Х — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2008/03456 от 11.01.2009 · класс риска 2а

Производитель: "АнгиоДинамикс, Инк." (Соединенные Штаты)

Вид изделия: Зонд системы для радиочастотной абляции, одноразового использования

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 5 ---
ЗА О  “НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР  
“АГАТ-ИР”
(И Ц  “ А Г А  Т ” )
С в и д е т е л ь с т в о
Ф е д е р а л ь н о й  с л у ж б ы  п о  н а д з о р у  
в с ф е р е  з д р а в о о х р а н е н и я  и 
с о ц и а л ь н о г о  р а з в и т и я  
№  Ф С  2 7 -П Т И -0 6
З а р е г и с т р и р о в а н о  в Р е е с т р е  
Ф е д е р а л ь н о й  с л у ж б ы  
0 6  и ю н я  2 0 0 6  г о д а
Д е й с т в и т е л ь н о  
Д о  0 6  и ю н я  2 0 1 1  г о д а
УТВЕРЖДАЮ
Д и р е к т о р  и с п ы т а т е л ь н о г о  
ц е н т р а
П Р О Т О К О Л  N  6 8 T D - 0 8 / 2 0 0 8
т е х н и ч е с к и х  и с п ы т а н и й  и н с т р у м е н т о в  э л е к т р о х и р у р г и ч е с к и х  
H a b i b  4 Х , H a b i b  4 Х  L a p a r o s c o p i c ,  U n i B l a t e ,  S t a r B u r s t  T a l o n  ( I n f u ­
s i o n ) ,  S t a r B u r s t  T a l o n  S e m i - F l e x  ( I n f u s i o n )  д л я  а п п а р а т а  
э л е к т р о х и р у р г и ч е с к о г о  R I T A  1 5 0 0 X
М О С К В А


--- стр. 6 ---
Испытания проводились в соответствии с письмом компании ООО «РИПЛ». 
Инструменты электрохирургические Habib 4Х, Habib 4Х Laparoscopic, UniBIate, Star- 
Burst Talon (Infusion), StarBurst Talon Semi-Flex (Infusion) для аппарата электрохирурги­
ческого RITA 1500X, производства компании «AngioDynamics, Inc. also trading as RITA 
Medical Systems, Inc.», США являются аналогом ранее зарегистрированных инструмен­
тов электрохирургических StarBurst, модели: XL, MRI, FLEX, SEMI- FLEX, Xli, Xli- 
enhanced, SDE для аппарата электрохирургического RITA 1500X, производства компа­
нии «RITA Medical Systems, Inc.», США (ФС № 2004/1595 от 14 декабря 2004 года).
Отбор образцов произведен представителем испытательного центра «Агат».
Изделие: инструменты электрохирургические для аппарата электрохирургического
RITA 1500Х
Модель/тип:
1. Habib 4Х
2. Habib 4Х Laparoscopic
3. UniBIate
4. StarBurst Talon (Infusion)
5.StarBurst Talon Semi-Flex (Infusion)
Серийные номера: И 86, 1285, 22139, 3 1139, 32138
1. О Б Ъ Е КТ И С П Ы Т А Н И И
Изготовитель: компания «AngioDynamics, Inc. also trading as RITA Medical Systems, 
Inc.», США.
2. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
Habib 4Х, Habib 4Х Laporoscopic, UniBlade, StarBurst Talon (Infusion),  
StarBurst Talon Semi-Flex (Infusion) - инструменты предназначенные для резекции 
и ра;1иочастотной абляции очаговых новообразований.
Habib 4Х - инструмент содержит четыре биполярных электрода, соединяется 
с прибором Rita специальным кабелем, в набор входит два электрода с длиной игл 6 
и 10 см и две пластиковые пластины. Больший электрод (длиной 10 см) предназна­
чен для обработки предполагаемой линии резекции. Малый электрод (длиной 6 см) 
создан для остановки мелких кровотечений после проведения резекции. Управлять 
процедурой можно как с панели генератора, так с помощью ножной педали.
Habib 4Х Laporoscopic - инструмент содержит четыре биполярных электрода 
(длиной 3см), в наличие защитная насадка для контроля глубины обработки предпо­
лагаемой линии резекции.
StarBurst Talon (Infusion), StarBurst Talon Semi-Flex (Infusion) - инстру­
менты, позволяющие проводить расширяемую сферическую абляцию (отсечение) в 
диаметре от 1  до 4 см. Работает в режиме реального времени, позволяет отображать, 
контролировать и устанавливать необходимую для про^едайщ ,эданийуляцш. 
ратуру. Антенна состоит из 4 сегментов, не считая акти^н(;^;^р|с;^|рс^.| 1е р ^ ^ ^ ^ . i
UniBIate - инструмент, позволяющий проводит^ p|acuiH p^\pf^ еферичес к)|ю 
абляцию (отсечение) от 1  до 3 см в длину и от 1  до 2.^ сМ
!  "'"Л А т - м р ” I


--- стр. 7 ---
мопару. Электрод изготовлен из нержавеющей стали с полимерным термостойким 
покрытием.
Технические характеристики генератора аппарата электрохирургического RITA 1500Х
Рабочие режимы Constant Power (Постоянная мощность). Constant Temperature 
(Постоянная температура) или Track Ablation (Направление аб­
лации)
Выходная мощность 250 Вт в 43 - 90 Q. За пределами этого диапазона импеданса 
мощность падает. (Обратитесь к рисункам 1  и 2.) Показателем 
достоверности мощности (25 - 150 Q) является ±20% или 2 Вт, 
какая бы величина не являлась большей.
Диапазон импеданса Максимальный диапазон 10 Q - 500 Q. За пределами этого диа­
пазона РЧ не может быть активизирована. После активизации 
РЧ диапазон составляет от 10 Q до 999 Q; для Направления аб­
лации диапазон составляет от 10 Q до 750 Q,
Точность измерения 
импеданса
±20%
Точность измерения 
температуры
±3°С в диапазоне 15 - 125°С ±5°С ниже 15°С и выше 125°С
Рабочая частота 460 кГц, ±5%
Рабочая мощность 100 - 240 В, 50 - 60 Гц, автоматическое включение питания 
мощности
Среднеквадратичное 
действующее значение 
выходного вольтажа
135 В среднеквадратичного действующего значения в 91 О
Номинальный вольтаж 
принадлежностей
Принадлежности оценены для максимального пикового выход­
ного вольтажа, как показано на рис, 3.
Предохранители Два 6,3 амперных 250 В предохранителя (в модуле входа мощ­
ности на задней панели)
Номинальный вход 
мощности
600 ВА
Размеры 37,5 см X  43 см X  13,5 см (ширина х глубина х высота)
Масса 10 кг
Элементы управления Выключатель питания, выключатель РЧ, настройка модуля 
управления, настройка целевой температуры, настройка мощ­
ности, настройка времени нанесения энергии, датчики активи­
зации/деактивизации температур, выключатель направления 
аблации, выключатель чистки
Дисплеи Целавая температура. Настройка мощности, Таймер, Наноси­
мая мощность. Время нанесения РЧ, Импеданс, Температуры 
для всех термопар устройства и принадлежностей. Центр со­
общений.
Срединения Порт ножной педали. Порт главного кабеля (14-ти штекерный 
поляризованный разъем к электродам с термопарами). Порты 
рассеивающих элекгродов, Порты данных RS232, Порт АНХ 
(6-ти штекерный разъем), Модуль входа питания. Модуль про­
граммного обеспечения. Г ^  ^ ^
Защита Класс 1, Защита от дефибрилля^и. для абьщнцх про-’ 'Л  1  i ^ i  Г ' П  h i Т  А  )  ! : ~ i  П  b i и i  Н i должающихся операции. Это о о р р ^ д б б ^ ^  для ис­
пользования в присутствии вфс 1^ламен 1го1иМ<ж ._смесай для1 i  1 1  ’  
"Д Г Д Т -^I^IP^.^
_____


--- стр. 8 ---
наркоза с воздухом, кислородом, закисью азота.
Серийные порты RS-  
232
9600 Бод, 8 бит, нечетный, 1  бит остановки, разъем DB-9
Транспортировка и 
хранение
Температуры: от -20°С до +50°С Влажность: от 20 до 85%, не-  
конденсируемая
Соответствие стандартам UL2601, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-2-2.
Инструменты электрохирургические применяются совместно с аппаратом  
электрохирургическим RITA 1500Х.
В зависимости от потенциального риска применения изделие относится к классу 2а.
Изделие представлено: ООО «РИПЛ», Россия
125130, г. Москва, Старопетровский проезд , д. 7 а
3. ЦЕЛЬ ИСПЫТАНИЙ
Технические испытания проводились с целью определения соответствия инстру­
ментов электрохирургических Habib 4Х, Habib 4Х Laparoscopic, UniBIate, StarBurst Talon  
(Infusion), StarBurst Talon Semi-Flex (Infusion) для аппарата электрохирургического RITA  
1500X производства компании «AngioDynamics, Inc. also trading as RITA Medical  
Systems, Inc.», США требованиям:
ГОСТ P 50444-92 «Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие тех­
нические условия»;
ГОСТ Р 50267.0-92 «Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требо­
вания безопасности».
ГОСТ Р МЭК 60601-2-2-2006 «Изделия медицинские электрические. Часть 2. Ча­
стные требования безопасности к высокочастотным электрохирургическим аппаратам»;
ГОСТ Р 50267.18-94 «Изделия медицинские электрические. Часть 21. Частные  
требования безопасности к эндоскопической аппаратуре».
4. ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НА ИСПЫТАНИЯ
4.1. Комплект документации
5. ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ
5.1. Условия проведения испытаний.
Нормальные климатические условия по ГОСТ 15150-69 
Температура окружающего воздуха: 21° С
Относительная влажность: 68% .... . - ...-  .
Атмосферное давление: 1  О О О гП А ^ ;  т О г  Д л ц : O H i P i j
c-rvsiio-технический цеигр
<  ’Д Г А Т -И Р "