Ультразвуковой цифровой диагностический сканер EKO 7-RUS с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 --- : Т р е б о в а н и я т е х н и к и б е з о п а с н о с т и ■ Классификация: ► Тип защиты от поражения током: Class I ► Степень защиты от электрического разряда (соединение с пациентом): Оборудование типа BF ► Степень защиты от вредного проникновения воды : Обычное оборудование. ► Степень безопасности применения в присутствии воспламеняемых анестетиков с воздухом, кислородом или окисью азота: Оборудование не предназначено для применения в присутствии воспламеняемых анестетиков с воздухом, кислородом или окисью азота. ► Режим работы: Постоянное функционирование Ф • Соответствие нормативам электромеханической безонаспос! и: ► IEC/EN 60601-1 Электроаппаратура медицинская. Часть 1. Общие требования к безопасности. ► IEC/EN 60601-1-1 Требования к безопасности медицинских электрических систем. < * - IEC/EN 60601-1-2 Электромагнитная совместимость. Требования и испытания. ► IEC 61157 Требования к информации об акустической мощности. ► ISO 10993-1 Оценка биологическая медицинских изделий. ► UL 60601-1 2601-1 Электроаппаратура медицинская. Часть 1. Общие требования к безопасности. CSA 22.2, 601.1 Электроаппаратура медицинская. Часть 1. Общие требования к безопасности. Заявления С€ u s 0 1 2 3 С€ Символ СЗАдля Канады и США. Декларация производителя о соответствии аппарата действующим директивам ЕС и европейских компетентных инстанций. Декларация производителя о соответствии аппарата действующим директивам ЕС. --- стр. 5 --- е п р ^|у»^ре1^и Е ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Порядок работы с данным руководством Данное руководство предназначено для пользователей, знакомых с технологией ультразвукового исследования. Данная система предназначена для использования врачами или под их наблюдением. В руководство не включены обучающие материалы по ультразвуковым исследованиям и описания клинических процедур. Руководство не предназначено для использования в качестве пособия по принципам ультразвуковой диагностики, анатомии, технологии сканирования или работе с программами. Прежде чем приступить к чтению данного руководства или работе с системой пользователь должен пройти курс обучения по указанным выше дисциплинам. В руководство не включены примеры диагнозов или заключения специалистов. Перед постановкой окончательного диагноза результаты измерений следует сравнивать со справочными результатами. Рекомендуем постоянно выполнять комплексную корректировку оборудования. Заводские настройки позволяют получать изображения наилучшего качества для большинства пациентов. Дополнительная настройка может не требоваться. Если пользователю необходимо изменить параметры изображений, он может выбрать оптимальные переменные для каждого случая. Для получения оптимального качества изображений не требуется больших усилий. Производитель не несет ответственности за ошибки, вызванные работой с программой на пользовательском ПК. Держите руководство пользователя рядом с системой, поскольку вам может понадобиться обратиться к нему во время работы. Для безопасного использования аппарата, ознакомьтесь с Главой 1 . «Техника безопасности» данного руководства, до того как начнете пользоваться аппаратом. Некоторые функции могут быть недоступны в определенных странах. Варианты некоторых функций и спецификации, представленные в данном руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления. В некоторых странах разрешение на данное оборудование еще не получено. --- стр. 6 --- Условные обозначения, принятые в данном руководстве О П А С Н О С ТЬ Ж Так помечены предупреждения, направленные на предотвращение серьезных травм пользователя. Несоблюдение таких предупреждений может привести к смертельным травмам. П Р Е Д УП Р Е Ж Д Е Н И Е АВ Н И М А Н И Е П Р Е Д У П 1\РЕЖр^ш\ Так помечены предупреждения, направленные на предотвращение персональной травмы или повреждения оборудования. Так помечены предупреждения, направленные на предотвращение несчастных случаев, которые могут привести к повреждению оборудования. Так помечена информация, которая может быть полезной при установке оборудования, работе с системой и ее обслуживании. Эта информация не связана с возможностью возникновения несчастных случаев. Модернизация системы и обновление документации Целью компании MEDISON Ultrasound является постоянное совершенствование своей продукции. Модернизация может заключаться в усовершенствовании программного обеспечения и аппаратной части. Модернизация будет отражена в обновленных руководствах. Убедитесь, что версия данного руководства совпадает с версией системы. Если это не так, обратитесь в отдел работы с покупателями. Обращение за помощью Если при работе с оборудованием вам потребуется помощь, незамедлительно обратитесь в отдел работы с клиентами MEDISON или в одно из представительств компании во всем мире. --- стр. 7 --- Содержание О С о д е р ж а н и е Глава 1 - Т ехника безопасности НАЗНАЧЕНИЕ 1-3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 1-3 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ 1-4 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ 1-4 ТАБЛИЧКИ 1-6 ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 1-8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ 1-8 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭКГ 1-10 ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД 1-10 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ 1-11 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 1-11 МЕХАНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 1-18 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1-18 ПРИМЕЧАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1-19 БИОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 1-21 ПРИНЦИП ALARA (РАЗУМНО НИЗКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ) 1-21 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 1-34 ОТХОДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1-34 (Г л а в а 2 В веден и е ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-3 КОНФИГУРАЦИИ И УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 2-5 МОНИТОР 2-7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2-9 КОНСОЛЬ 2-15 ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА 2-17 ДАТЧИК 2-19 ЭКГ-электрод 2-20 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 2-22 ОПЦИИ 2-22 --- стр. 8 --- ЕК07 Глава 3 Н ачало ди агн ости к и ПИТАНИЕ 3-3 ВКЛЮЧЕНИЕ 3-3 ВЫКЛЮЧЕНИЕ 3-3 ДАТЧИКИ И ИССЛЕДОВАНИЯ 3-4 ВЫБОР ДАТЧИКА И ВИДА ИССЛЕДОВАНИЯ 3-5 СМЕНА ВИДА ИССЛЕДОВАНИЯ 3-5 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРЕДУСТАНОВОК ДАТЧИКА 3-5 ДАННЫЕ ПАЦИЕНТА 3-7 ДАННЫЕ ПАЦИЕНТА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ 3-9 ПОИСК ДАННЫХ ПАЦИЕНТА 3-14 ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ПАЦИЕНТОВ 3-16 ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ 3-22 Глава 4 Д и агн ост и ч еск и е реж им ы ИНФОРМАЦИЯ 4-3 ТИПЫ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ 4-3 ОСНОВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 4-4 ОСНОВНОЙ РЕЖИМ 4-7 20-РЕЖИМ 4-7 М-РЕЖИМ 4-23 РЕЖИМ ЦВЕТНОГО ДОППЛЕРА 4-26 РЕЖИМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ДОППЛЕРА 4-30 РЕЖИМ ИМПУЛЬСНО-ВОЛНОВОГО СПЕКТРАЛЬНОГО ДОППЛЕРА 4-33 РЕЖИМ НЕПРЕРЫВНОВОЛНОВОГО СПЕКТРАЛЬНОГО ДОППЛЕРА 4-38 РЕЖИМ TDI (ТДК) 4-40 РЕЖИМ TDW (ВТД) 4-41 КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ 4-42 РЕЖИМ 2D/C/PW 4-42 РЕЖИМ 2D/PD/PW 4-42 РЕЖИМ 2D/C/CW 4-42 РЕЖИМ 2D/PD/CW 4-42 РЕЖИМ 2D/C/M 4-43 --- стр. 9 --- Содержание РЕЖИМ 2D/C LIVE 4-43 РЕЖИМ 2D/TDI/TDW 4-43 РЕЖИМ НЕСКОЛЬКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ 4-44 РЕЖИМ ДВУХ ИЗОБРАЖЕНИЙ 4-44 РЕЖИМ ЧЕТЫРЕХ ИЗОБРАЖЕНИЙ 4-45 (Глава 5 Измерения и расчеты ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ 5-3 ПРИЧИНЫ ОШИБОК ИЗМЕРЕНИЙ 5-3 ОПТИМИЗАЦИЯ ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ 5-5 ТАБЛИ14А ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ 5-7 ОСНОВНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ 5-9 ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ 5-11 ИЗМЕРЕНИЕ ДЛИНЫ ОКРУЖНОСТИ И ПЛОЩАДИ 5-15 ИЗМЕРЕНИЕ ОБЪЕМА 5-17 РАСЧЕТЫ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ 5-20 СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ 5-20 ОСНОВНЫЕ МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ 5-24 КАРДИОЛОГИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ 5-28 СОСУДИСТЫЕ РАСЧЕТЫ 5-35 РАСЧЕТЫ ЭХОКГ ПЛОДА 5-56 РАСЧЕТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕТОДА ТКД 5-59 ОТЧЕТ 5-62 ПРОСМОТР ОТЧЕТА 5-63 РЕДАКТИРОВАНИЕ ОТЧЕТА 5-64 ДОБАВЛЕНИЕ КОММЕНТАРИЯ 5-66 РАСПЕЧАТКА ОТЧЕТА 5-66 СОХРАНЕНИЕ ОТЧЕТА 5-67 ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА 5-68 СМЕНИТЬ ШАБЛОН 5-68 СМЕНИТЬ ЛОГОТИП 5-71 ОТЧЕТ STRESS ECHO 5-72 ЗАКРЫТИЕ ОТЧЕТА 5-72 --- стр. 10 --- ЕК07 Глава 6 - Р абота с изображ ен и ям и КЛИП / ПЕТЛЯ 6-3 СОЗДАНИЕ КОММЕНТАРИЕВ К ИЗОБРАЖЕНИЯМ 6-6 ТЕСТОВЫЙ КОММЕНТАРИЙ 6-6 МАРКЕР ТЕЛА 6-9 ИНДИКАТОР 6-11 СОХРАНЕНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-13 СОХРАНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-13 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-14 ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-15 РАСПЕЧАТКА И ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-16 РАСПЕЧАТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-16 ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ 6-16 SONOVIEW"'' 6-17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВЕТОВ 6-19 РЕЖИМ ИССЛЕДОВАНИЯ 6-20 РЕЖИМ СРАВНЕНИЯ 6-22 ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ 6-24 Г л а в а ? С ервис НАСТРОЙКА 7-3 ОБЩЕЕ 7-4 ОТОБРАЖЕНИЕ 7-8 ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА 7-10 ИНФОРМАЦИЯ 7-13 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ DICOM (ИМЕЕТСЯ НЕ НА ВСЕХ АППАРАТАХ) 7-13 СЕРВИС 7-27 ОПЦИИ 7-32 АВТОРАСЧЕТ 7-33 НАСТРОЙКА ИЗМЕРЕНИЙ 7-35 ОБЩЕЕ 7-35 КАРДИОЛОГИЯ 7-43 СОСУДЫ 7-45 ЭХОКГ ПЛОДА 7-47 --- стр. 11 --- Содержание СЕРВИС 7-48 УПРАВЛЕНИЕ ПАМЯТЬЮ 7-48 ЭКГ 7-50 СТРЕСС-ЭХОГРАФИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (ОПЦИЯ) 7-53 НАСТРОЙКА ПРОТОКОЛА 7-53 ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОТОКОЛА И ЗАХВАТ ИЗОБРАЖЕНИЙ 7-58 ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ 7-63 Глава 8 - Т ехни ч еск ое обслуж ивани е РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ 8-3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ 8-4 ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ 8-4 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 8-6 ОЧИСТКА ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ 8-7 ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ 8-7 АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ 8-8 РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕК 8-8 РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ ПАЦИЕНТА 8-8 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 8-8 Глава 9 - Д атч и к и ДАТЧИК 9-3 КОНТАКТНЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 9-6 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДАТЧИКОВ 9-6 ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ДАТЧИКА 9-8 ДАТЧИК МРТЕЕ (не входит в основную комплектацию) 9-14 ** С правочное р ук ов од с1во Компания MEDISON предоставляет дополнительное справочное руководство по ЕКО 7 Reference Manual (на английском языке). Таблицы ГС и справочные материалы для каждого приложения включены в Справочное Руководство.