Стол общехирургический со сменными панелями ОМ-Сигма с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ с т о л О БЩ ЕХ И РУ РГИ ЧЕСКИ Й СО СМ ЕН Н Ы М И ПАНЕЛЯМ И ОМ-СИГМА, ПРОИЗВОДСТВА ИИ «М ЕДИНДУСТРИЯ СЕРВИС» РЕСПУБЛИКА БЕЛА РУСЬ --- стр. 2 --- ^ Стр 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 2 СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА 5 3 КОМПЛЕКТНОСТЬ 8 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 8 5 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 9 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 11 7 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЙ ПАНЕЛИ СТОЛА 12 8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 18 9 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 20 10 КОНСЕРВАЦИЯ 22 11 СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВЫВАНИИ 23 12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 23 Ф 13 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА) 23 14 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ 24 15 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ 25 16 УТИЛИЗАЦИЯ 25 17 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 26 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 28 АКТ-РЕКЛАМАЦИЯ 30 Содержание --- стр. 3 --- Стол общехирургический со сменными панелями ОМ-СИГМА (далее по тексту - стол) предназначен для размещения и обеспечения оптимального положения пациента при проведе нии операций в общей хирургии, а в совокупности с предлагаемыми комплектами дополнитель ных приспособлений - в специальных областях хирургии (ортопедии, травматологии, нейрохи рургии, урологии, гинекологии, отоларингологии и офтальмологии). Стол применяется в хирургических отделениях медицинских учреждений. Стол изготовлен в климатическом исполнении УХЛ4.2 по ГОСТ 15150 в соответствии с конструкторской документацией. Трансформирование положений панели стола осуществляется двумя способами: электро- гидравлическим приводом от пульта дистанционного управления и ножным механогидравличе- ским приводом. Все наружные металлические детали стола (в том числе несущая рама панели, боковые направляющие для размещения приспособлений, наружные обшивки основания, крепежные элементы) изготовлены из нержавеющей хромоникелевой стали, что в сочетании с высококаче ственными пластмассой и материалами матрасов позволяют производить многократную обра ботку и дезинфекцию стола любыми применяемыми в медицине растворами без ущерба качест ву изделий. Съемные бесщовные антистатические подушки панелей стола изготовлены из инте грального полиуретана. П роизводитель о ставл яет за собой п раво внесения изм енений с целью усоверш ен ствован и я ко н стр у кц и и изделия, поэтому содерж ащ иеся в данн ом руководстве по экс плуатац ии оп и сан и я или изображ ения м огут н езн ач и тельн о о тл и ч аться от ф актического. --- стр. 4 --- 1, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1 Основные технические характеристики столов приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование параметра Значение Грузоподъемность стола, тележки 160 кг Высота столов в рабочем положении (без подушек): - в крайнем нижнем положении, не более - в крайнем верхнем положении, не менее 720 мм И 50 мм Длина панели столов (со съемными секциями) 2100 мм Ширина панели столов 500 мм Ширина столов по рейкам 550 мм Размеры сечения реек для крепления съемных принадлежно стей (25x10) мм Привод подъема, продольных и боковых наклонов электрогидравличе- ский/механогидравлический Привод наклонов спинной секции панели и продольного на клона тележек пневмопружинный продольный наклон панели столов, установленных на тумбе, не менее: - в головную сторону (положение по Тренделенбургу) - в ножную сторону (положение по анти-Тренделенбургу) 30^ 30° Боковой наклон панели столов , не менее: - вправо - влево 20° 20° Наклон головной секции панели , не менее: - вверх - вниз 25° 35° Наклон спинной секции панели, не менее: - вверх - вниз 75° 40° Наклон ножной секции панели, не менее: - вверх - вниз, при высоте панели не менее 880 мм 30° 90° |§1родольное перемещение панели, не менее 310 мм Т1одъем подушек при изломе спинной секции, не менее 100 мм Максимальное выдвижение головной секции 50 мм Головная и ножные секции съемные Высота панели установленной на тележке (без подушек), - в крайнем нижнем положении, не более - в крайнем верхнем положении, не менее 840мм 1050мм Продольный наклон панели, установленной на тележке: - в головную сторону (положение по Тренделенбургу) - в ножную сторону (положение по анти-Тренделенбургу) 17° ± 3° 17° ± 3° Габарит тележки по ширине, не более 910 мм 14 Масса, кг, не более: - тумбы; - панели (при установленных головной и ножных секциях); - тележки 190 95 120 Питание от встроенных аккумуляторов (2x12)В Зарядка аккумуляторов от сети 220 В, 50 Гц Потребляемая мошность при зарядке аккумуляторов, не более 100 Вт 1.2 Стол драгоценных металлов и их сплавов НЕ СОДЕРЖИТ. 4 --- стр. 5 --- 2. СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА 2.1 С т о л о б щ е х и р у р г и ч е с к и й со с м е н н ы м и п а н е л я м и (см. р и с у н о к 1 ) представляет со б о й систему, с о с т о я щ у ю из т у м б ы 1 , нескольких (в стандартной поставке двух) т р а н с п о р т н ы х тележек 2 и с м е н н ы х панелей 3 . Д а н н а я система позволяет организовать работу операционного блока, значительно п о в ы с и в его п р о п у с к н у ю способность. Т р а н с п о р т н ы е т е л е ж к и мо г у т подаваться с л ю б о й из д в у х сторон. О Рисунок 1 - О бщ ий вид стола 1 - тумба; 2 - телел<ка транспортная; 3 - панель; 4 - п о в о р о т н ы е колеса; 5 - педаль центрального тормоза; 6 - н а п р а в л я ю щ и е ; 7 - р е г у л и р у е м ы й у п о р тележки; 8 - п н е в м о п р у ж и н ы ; 9 - головная секция; 10 - спи н н а я секция; 11 - центральная секция; 12 - н о ж н а я секция панели; 13 - з а ж и м заземления 14 - рукоятка установки п р о д о льного н а клона па н е л и на тележке 15 - педаль гидропривода; 16 - п о д ъ ё м н ы й м е х а н и з м . 2.2 Т р а н с п о р т н а я т е л е ж к а состоит из рамы, к о л е с н ы х о п о р 4 д и а м е т р о м 150 м м , ц е н трального тормоза 5 , п о д ъ ё м н о г о м е х а н и з м а 16 с м е х а н о г и д р а в л и ч е с к и м п р и в о д о м 15 . Н а п р а в л я ю щ и е 6 и р е г у л и р у е м ы й у п о р 7 п р е д н а з н а ч е н ы для с т ы к о в к и с т у м б о й п р и пе р е к л а д ы в а н и и па н е л и с т е л е ж к и на т у м б у и л и с т у м б ы на тележку. П н е в м о п р у ж и н ы 8 п о з в о л я ю т производить ф и к с а ц и ю па н е л и п р и п р о д о л ь н о м наклоне панели. Н а к л о н панели, установленной на тележке, м о ж е т производиться от 0° до 17° в голов 5 --- стр. 7 --- П е р е в о д стола (тумбы) в з а ф и к с и р о в а н но е (стационарное) п о л о ж е н и е производится на ж а т и е м ногой на педаль 3 д о упора. П р и этом п о в о р о т н ы е колеса 4 о т р ы в а ю т с я от пола на 2 м м и стол устанавливается на р е г у л и р у е м ы е о п о р ы 5 и два н е п о в о р о т н ы х колеса (на рисунке 3 их не видно). П о д н я т и е м пе д а л и вверх стол опускается на колеса в транспортное положение. Н а верху к о л о н н ы имеется к р о н ш т е й н с д в у м я к о н у с н ы м и , н а п о л о в и н у срезанными, от верстиями - м о д у л я м и с т ы к о в к и с п а н е л ь ю 6 . В о с н о в а н и и т у м б ы р а с п о л о ж е н ы а к к у м у л я т о р н ы е батареи. П а н е л ь питания 7 предна значена для в к л ю ч е н и я стола и п о д с о е д и н е н и я с и л о в ы х п р о в о д о в п р и подзарядке аккумулятор н ы х батарей. Рисунок 3 - Тумба 1 - основание; 2 - н а п р а в л я ю щ а я колонна; 3 - педаль установки стола на опоры; 4 - колеса д и а м е т р о м 100 м м ; 5 - в ы д в и ж н ы е р е г у л и р у е м ы е опоры; 6 - м о д у л ь стыковки; 7 - панель питания; 8 - р у ч н о й пульт д и с т а н ц и о н н о г о управления; 9 - с т а ц и о н а р н ы й пульт управления; 10 - у п о р для тележки; 11- указатель в ы б о р а д в и ж е н и й ; 12- педаль в ы б о р а д в и ж е н и й ; 13- с ъ ёмная педаль механогидравлического насоса. Регулировка п о д ъ е м а (опускания) и на к л о н о в всей п а н е л и осуществляется с д и с т а н ц и онного 8 и л и стационарного 9 пультов управления. 7 --- стр. 8 --- У п о р для т е л е ж к и 10 (рисунок 2) используется для с т ы к о в к и т у м б ы с т е л е ж к о й пр и пе р е к л а д ы в а н и и панели с т е л е ж к и на т у м б у и л и с т у м б ы на тележку. 2.5 Состав, о с н о в н ы е п а р а м е т р ы и характеристики, п р авила эксплуатации комплектов п р и с п о с о б л е н ий и п р и н а д л е ж н о с т е й (см. пу н к т 3.2) п р и в е д е н ы в экс п л у а т а ц и о нн о й д о к у м е н тации на к о н к р е т н ы й комплект. 3. К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь 3.1 К о м п л е к т поставки стола приведен таблице 2 . Т а б л и ц а 2 Н а и м е н о в а н и е Кол. П р и м е ч а н и е С т о л в составе: - тумба; - панель; - тележка для трансп о р т и р о вк и панели; - сетевой ш н у р ; д и с т а н ц и о н н ы й пульт управл е н и я 1 2 * ) 2 * ) 1 1 уководство п о эксплуатации 1 Количество панелей и тел е ж е к м о ж е т уточняться п р и к о н к р е т н о м заказе 3.2 С т о л ы м о г у т п о о т д е л ь н о м у заказу д о п о л н и т е л ь н о комплектоваться к о м п л е к т а м и п р и с п о с о б л е н ий и п р и н а д л е ж н о с т е й ( К П П - 0 1 ^ К П П - 3 2 ) по Т У B Y 800003039.014-2007. 4 . М Е Р Ы Б Е ЗО П А С Н О С Т И 4.1 Д л я обеспечения безопасной р а б о т ы о б с л у ж и в а ю щ и й персонал д о л ж е н т щ а т ельно изучить устройство и работу стола, назначение и работу сос т а в н ы х частей и строго соб л ю д а т ь м е р ы безопасности, и з л о ж е н н ы е в н а с т о я щ е м руководстве, а т а к ж е п р и п р о в е д е н и и всех видов ^ i 6 o T руководствоваться « П р а в и л а м и технической эксплуатации электроустановок потребите лей» и « П р а в и л а м и т е х н и к и безопасности п р и эксплуатации электроустановок потребителей». 4.2 К о н с т р у к ц и я стола обеспечивает зарядку акку м у л я т о р о в от электросети 220 В, 50 Гц. При проведении хирургических операций следует использовать только автономное пит ание предварительно заряж енных встроенных аккумуляторов напряж ением (2x12) В (т.е. сетевой шнур пит ания долж ен быть отключен от сети 220 В и вынут из сетевого разъема). 4.3 В к о н с т р у к ц и и стола исп о л ь з у ю т с я газовые п р у ж и н ы . З апрещается разбирать, на гревать и подвергать корпуса п р у ж и н м е х а н и ч е с к и м воздействиям (ударам). 4.4 П р и п е р е м е щ е н и и стола, для у м е н ь щ е н и я его веса, с н и м и т е панель. 4.5 П е р е д и с п о л ь з о в а н и ем головной и н о ж н о й секций стола проверьте их крепление к столу. --- стр. 9 --- 4.6 П е р е д и с п о л ь з о в а н и ем с ъ е м н ы х п р и с п о с о б л е н и й проверьте н ад е ж н о с т ь их крепле ния к столу. 4.7 П р и снятии с ъ е м н ы х п р и с п о с о б л е н и й не допускайте и х падения. 4.8 П р и о б н а р у ж е н и и неисправности, не приступайте к работе д о ее устранения, во из б е ж а н и е т р а в м и р о в а н и я па ц и е н т а и л и о б с л у ж и в а ю щ е г о персонала. 5. П О Д Г О Т О В К А К И С П О Л Ь ЗО В А Н И Ю 5.1 П о л у ч е н н ы й стол распакуйте, ознакомьтесь с его устройством по паспорту, п р о т р и те н а р у ж н ы е п оверхности стола чистой в е т о ш ь ю . П еред и спользовани ем стол долж ен находиться не менее 15 часов в номещ ении при ком натн ой тем пературе. 5.2 П р о в е р ь т е н а д е ж н о с т ь установки стола на опорах. П р и н е о б х о д и м о с т и отрегулируй те опоры. 5.3 П о д с о е д и н и т е з а з е м л я ю щ и й з а ж и м т у м б ы стола 13 (рисунок 1) к в н е ш н е м у контуру з а щ и т н о г о заземления. 5.4 У с т а н о в и т е с ъ е м н у ю панель на тумбу. В ним ание! У бедитесь в том , что п ан ел ь надеж но заф и кси рован а в модуле с т ы к о в к и 5.5 Н а па н е л и в к л ю ч и т е в ы к л ю ч а т е л ь а в т о н о м н о г о пи т а н и я 2 (рисунок 4 ) . Рисунок 4 - П ан ел ь п и тан и я 1-сетевой разъем 230V; 2- в ы к л ю ч а т е л ь авт о н о м н о г о питания; 3 - держатель предохранителя 15А; 4 - и н д и к а т о р процесса зарядки а к к у м у л я т о р н ы х батарей --- стр. 17 --- Рисунок 1 2 - Излом спинной секции - привод функции излома спинной секции; 2 - ручка управления приводом излома 7.8 Комбинируя наклоны секций, можно придать панели стола нужную конфигурацию. Кроме того панели стола в любом положении ее секций можно придавать боковой наклон (см. рисунок 13). 17 --- стр. 18 --- Регулировка высоты панели ■ i l l ' ’ - Возможные положения секций панели Наклоны головной секции Наклоны спинной секции Наклоны ножных секций Рисунок 13 - С хем а регулируем ы х полож ений стола (Значения регулируемых параметров указаны в таблице 2) 8. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е Техническое обслуживание проводится с целью обеспечения продолжительной и безотказной эксплуатации стола. 8.1 ТО-1 (ежесменное техническое обслуживание). -во время обычной чистки стола проведите общую визуальную проверку исправности оборудования; - проверьте комплектность стола; - проверьте изоляцию кабелей и соединений на наличие повреждений и обрывов; - проверьте составные части стола на отсутствие механических повреждений; 18 --- стр. 19 --- - проверьте действие защитных устройств и наличие защитных кожухов; “ чистку операционного стола необходимо выполнять после каждой хирургической операции. Для чистки стола используйте дезинфицирующее средство 1 % раствора хлорамина. - хорошо просушите операционный стол, протерев его сухой тканью сразу же после выполнения чи стки или дезинфекции. 8.2 ТО-2 (проводится не реже одного раза в месяц). - выполните работы согласно ТО-1; - проверьте состояние разъемов подключения кабелей; - очистите узлы и механизмы от отработанной смазки; - смажьте все подвижные соединения стола тонким слоем технического вазелина либо светлым ма шинным маслом; - проверьте надежность крепления узлов и деталей; - убедитесь, что все колеса легко вращаются и надежно фиксируются; - проверьте все функции стола и при необходимости проведите регулировку механизмов и подтяжку крепежных элементов. - проверьте состояние проводов питания и дистанционного пульта управления. 8.3 ТО-3 (проводится не реже одного раза в год). - проведите работы согласно ТО-1 и ТО-2; - проверьте все органы управления, контроля, индикации и сигнализации на четкость срабатывания и фиксации, отсутствие люфтов и износа; - проверьте функционирование основных и вспомогательных узлов; - проверьте состояние узлов и деталей, подверженных повышенному износу; -проверьте и при необходимости отрегулируйте зазоры в колонне; -проверьте все провода и шланги на отсутствие затираний с подвижными элементами. -проверьте уровень масла в гидробаке, наличие утечек масла в гидросистеме. При необходимости до лейте в гидробак любое синтетическое масло с вязкостью 20.. .30 сСт (ИГП20). 8.4 Ремонт выполняется по мере отказа оборудования. Устанавливаются следующие виды ремонта: текущий ремонт, средний ремонт, капитальный ремонт. 8.4.1 Текущий ремонт является неплановым видом ремонта и осуществляется по мере возникновения неисправности. Содержание текущего ремонта определяется видом и характером возникшей неисправности. 8.4.2 Средний ремонт является плановым видом ремонта. В ходе выполнения среднего ремонта технические характеристики и функциональные свойства подлежат восстановлению до значений паспортных данных, приведенных в эксплуатационной документации. Среднему ремонту подвергается оборудование в целом, либо только ее неисправные части. 8.4.3 Капитальный ремонт оборудования должен обеспечить восстановление всех технических и эксплуатационных характеристик в объеме и до значений, установленных в эксплуатационной документации. Содержание и объем капитального ремонта определяется работами по полной разборке, деталь ной дефектации, полному или частичному перемонтажу оборудования. 8.4.4 Все виды ремонтов выполняет предприятие-изготовитель при заключении договора на проведение вышеуказанных работ. 19 --- стр. 20 --- 9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 9.1 П е р е ч е н ь в о з м о ж н ы х неисправностей п р и веден в таблице 3 . Т а б л и ц а 3 Неисправность В о з м о ж н а я п р и ч и н а М е т о д устранения С т о л стоит неустойчиво П л о х о о т р е г у л и р о в а ны о п о р ы стола Отрегулировать и законтрить о п о р ы Течь масла в гидросистеме И з н о с и л и с ь упл о т н е н и яЗ а м е н и т ь и з н о ш е н н ы е эл е м е н т ы гидросистемы. Д о л и т ь м а с ло в гидробак. О т с у т с т в у ю т п е р е м е щ е н и я с п и н н о й (ножной) секции панели стола П н е в м о п р у ж и н ы в ы ш л и из строя З а м е н и т ь п н е в м о п р у ж и н ы П н е в м о п р у ж и н ы разрегули ровались О т регулировать п н е в м о п р у ж и н ы П о д в и ж н ы е соедин е н и я за седают п р и п е р е м е щ е н и я х Отсутствует смазка См а з а т ь п о д в и ж н ы е соедине н и я ^ а в ы щ е н н ы й л ю ф т в к о ло н н е стола И з н о с и л и с ь н а п р а в л я ю щ а я л и б о б о к о в ы е о п о р ы О т регулировать к о л о н н у П р и работе от ручного пульта отсутствуют все д в и ж е н и я стола П е р е к л ю ч а т е л ь 2 4 V в ы к л ю чен В к л ю ч и т ь п е р еключатель 2 4 V Батарея п о л н о с т ь ю р а з ряженаЗарядить б а т а р е ю Н е и с п р а в е н б л о к у правления О т р е м о н т и р о в а т ь блок управ ления Э лектронасос в ы ш е л из строя З а м е н и т ь электронасос Указатель н о ж н о г о м е х а н и ч е ского п р и в о д а не находится в п о л о ж е н и и б л о к и р о в к и « © » Н а ж а т и е м на педаль в ы б о р а д в и ж е н и й п е р е к л ю ч и т е указа тель н о ж н о г о механического п р и в о д а в п о л о ж е н и е б л о к и р о в к и « © » . Отсутствует н а п р я ж е н и е 2 4 V З а м е н и т ь предохранитель 1 5 А П р и работе от ручного пульта регулировки стола в ы п о л н я ю т с я м е д л е н н о л и бо кратковременно Н и з к и й уровень зарядки бата реи Зарядить б а т а р е ю Н е и с п р а в н а я батарея З а м е н и т ь б а т а р е ю I \ Все работы по рем онту оборудования д олж ны в ы п о л н я т ь ся кв ал и ф и ц и р о в ан н ы м специалистом . 9.2 П р и в о з н и к н о в е н и и неисправностей стола в г а р а н т и й н ы й п е р и о д эксплуатации не о б х о д и м о с о о б щ и т ь об этом и з г о т о в и т е л ю в у с т а н о в л е н н о м порядке. 9.3 П р и в о з н и к н о в е н и и неисправностей стола в п о с л е г а р а н т и й н ы й п е р и о д н е о б х о д и м о обратиться в м е с т н ы й с е р в и с н ы й центр, л и б о с о о б щ и т ь об этом изготовителю. 9.4 С х е м а электрических с о е д и н е н и й стола и з о б р а ж е н а на рисунке 14. 20