Система настенная медицинская для газоснабжения Linea с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 --- In te n d e d use Н азн ач ен и е L in e a - W a ll supply system fo r rooms used fo r m ed ical purpose. - T o supply electric pow er and m edical gases to m edical appliances. - F o r com m unication and data transm ission. - T o p ro vide the indirect and reading lig h t. - F o r the ergonom ic positioning o f m ed ical appliance d irectly on the carrier ra ils or on the brackets supported on the rails. Linea - Настенная система, устанавливаемая в м е д и ц и н с ю к учреждениях. Используется для: - Подачи электричества и м едицинских газов для работы м едицинской аппаратуры . - Для ком м уникации и передачи данны х, - Для местного освещ ения для чтения и вспомогательного. > Для эргоном ичного разм ещ ения аппаратуры на рельсовой системе. Description of the system T h e L in e a is a prefabricated device, which is perm anently installed fo r application in m ed ical areas. The L in ea system consists o f m o d u lar basic units w h ich can be com bined w ith each o th er and thus it provides a feature o f easy to in sta ll and easy to m aintain. The L in ea system shall be installed, tested and serviced in accordance w ith E N 737-3 and thus In stru c tio n in Use. Th e L in e a system is delivered in the proper com bination as ftilly fitte d unit. Описание системы Linea является уком плектованны м на заводе изделием, которое готово к м онтаж у в медицинском учреж д ении. L in ea состоит из основных модульных устройств, которы е м о гут быть скомбинированы д р у г с другом , изделие просто в м онтаж е и обслуживании. Установка, тестирование и сервисное обслуживание систем L in ea должно осуществляться в соответствии с требованиями стандарта E N 7 3 7 -3 , а та кж е И н стр укц ии по Э кспл уатации . Linea поставляется полностью уком плектованной в соответствии с заказом. --- стр. 6 --- Instruction for use Operation E le c tric s u p p ly , T h e cxirrent rate o f each electrical socket is m ax. 16 A Инструкция no эксплуатации Работа П о д ач а э л ектр и ч е с тв а . Каж дая электрическая розетка расчитана на то к макс. 16 А G as s u p p ly . A s а safety measure, the identification on the p lu n g er m ust be ensured to be identical w ith that on the release rin g o f the term inal unit. . C are m ust be taken to ensure the gas supplying hose on the plunger is properly connected to m edical equipm ent. . T h e connector assem bly and plunger for oxygen and nitrous oxide must not come into the contact w ith o il, grease or any flam m able m aterials. N o naked flam es, no smoking - increased risk o f fire . B rin g th e p lu n g e r in c o rre c t position . Push the plu n g er into term inal im it reach first click-sto p . П о д ач а газов . В целях безопасности, убедитесь, что маркировка газа на ш текере соответствует надписи на наж им ном кольце розетки. . Убедитесь в том , что газовы й ш л анг надежно подклю чен к оборудованию . . Н и ш текер, ни детали розеток для подачи кислорода и закиси азота не должны соприкасаться с ж иром , маслом или любыми воспламеняющимися материалами. Ввиду опасности воспламенения не допускается курение или откры ты й огонь. П р и в е д и те ш т е к е р в п р ав и л ь н у ю п о зи ци ю . Вставьте ш текер в газовую розетку до первого щ елчка --- стр. 7 --- G as s u p p ly Push the plu n g er u n til reach second click-stop. П о д ач а газа Надавите ш текер до второго щ елчка In te r r u p tio n o f gas su p p ly . L ig h tly push the release ring: Th e plu n g er returns to the firs t click-stop (p a rk in g p o sitio n ) П р ер ы в ан и е п о д ач и га за . С легка надавите на наж им ное кольцо: Ш текер вернется к позиции первого щ елчка (п а р ки н г) D is c o n n ec t th e p lu n g e r e n tire ly . K eep the release ring being pushed and sim ultaneously p u ll the plunger out the term in al u n it П о л н о е отсоединение ш т е к е р а . Д ерж ите кольцо нажаты м и одновременно вытащите ш текер из розетки --- стр. 10 --- Cleaning D o n ot use cleaning agents, which release ch lorin e o r oxygen. . W ip e the surface o f term inal unit, plunger and o u ter cover o f the supply unit w ith clean cloth w h ich has been soaked in w ater and liquid detergent before and then wrung out. . D o n ’t let any liq u id get into the term inal or into the duct o f the supply unit. . A fte r cleaning, the supply unit must be c a re fu lly w ip e d quite d ry w ith a clean cloth. Чистка H e использовать чистящ ие средства, содержащие хлор и кислород. . П ротрите поверхность розеток, ш текеров и внеш него корпуса системы чистой тряпкой, смоченной в воде с разведенном в нем мою щ им средством, а затем отж атой. . Н е допускайте попадания ж ид ко сти внутрь розеток или корпуса системы. . После чистки протрите систем у насухо чистой тряпкой. Disinfections . D o not use any phenol o r halogen based disinfectants o r oxygen generating agents . U se surface disinfectants on m aterial bases o f aldehydes and quatem ary ammonium com pounds, as recom m ended by the “A p p lic a tio n o f D isinfections m ediim i” w hich is contained in the A ctu al list o f Germ an A ssociation fo r H yg ien e and m icrobiology (D G H M ). Th e m ateria l bases o f each m edium w ere also enum erated in the D G H M list. . W ip e the sxirface o f term inal unit, plunger and o u ter cover o f the supply unit w ith clean cloth w h ich has been soaked in disinfectant before and then w ru n g out. . D o n ’t le t any liq u id get into the term inal or into the duct of the supply unit. Дезинфекция , He использовать любые дезинф ектанты на основе фенолов или галогенов или те, которые содержат кислород. . Использовать средства на основе альдегидов или четвертичного аммония, в соответствии с реком ендащ м м и в «П рим енении дезинф ею щ онны х средств», которое содержит перечень допустим ы х дезинф ектантов, одобренны й Герм анской А ссоциащ1ей гигиены и м икробиологии (D G H M ). , П ротрите поверхность розеток, ш текеров и внеш него корпуса системы чистой тряпкой, смоченной в дезинф ицирую щ ем средстве, а затем отж атой. . Н е допускайте попадания ж ид ко сти внутрь розеток или корпуса системы. --- стр. 11 --- Technical Data W a ll attachm ent: It can be fix e d on the w a ll by means o f dowels. E x terted m om ent m ax. 250 N m per meter o f duct. Services eith er rear or side feed. Length 1500m m -500 0m m o r special length. L ig h tin g In d ire c t lig h t 3 6 W , 58 W R eading lig h t 18 W O utlets Each duct has s u fficien t space fo r m edical gas outlets, e lec trica l sockets and com m unication systems such as nurse c a ll, telephone etc. E le c tric protection Class l,T y p e B ,E N 60601-1 C lassifica tio n Class I I В A cc o rd in g to R egulation 9 3 /4 2 /E W G A p p en d ix I X U M N D N S -C o d e U n iv e rs a l M e d ic a l D ev ice N o m en clatu re System E n viro n m en tal requirem ents 18-046 Storage Operation Tem perature -2 0 Х + Ж С + 5 Х .Л 5 Т A ir h u m id ity< 100% < 100% Технические данные Установка на стене: М о ж е т быть заф иксирована на стене с помощ ью дюбелей. М а кс .м о м е н т силы 2 5 0 Н м на кажды й метр. П одклю чение газов и электричества сзади. Д лина О т 1000 мм до 500 0 м м или специальная длина. Освещ ение Вспомогательное 36 В т, 5 8 В т Для чтения 18 В т Розетки В корпусе каж дого изделия м о гу т быть установлены газовые и электрические розетки, устройства ко м м ун и кац и и , таки е как кн о пка вызова медсестры, разъем для телефона и т.д. Электрозащ ита Класс 1, Т и п Б , E N 60601-1 Классиф икация Класс П Б Согласно правилам 9 3 /4 2 /E W G П рилож ение IX U M N D N S -C o d e 18-046 Универсальны й код номенклатуры м едицинских изделий Х р анение Работа Температура -20^С-ь70°С +5°С ..45^С Влажность воздуха < 100% < 100% 10