Аппарат цифровой панорамный дентальный рентгеновский I-MAX TOUCH 3D с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- 1. В ведение......................................................................................................................................................... 5 1.1 Значки инструкции........................................................................................................................... 5 2. Б езопасность.................................................................................................................................................. 5 2.1 Owandy S.A.S. не несет отсетсвенность за............................................................................... 5 2.2 О сторожно........................................................................................................................................... 5 2.3 Охрана окружающей среды .......................................................................................................... 8 2.4 Символы................................................................................................................................................ 8 3. Ч и стка и д ези н ф екц и и .............................................................................................................................. 9 4. О писани е......................................................................................................................................................... 10 4.1 Внешний вид аппарата.................................................................................................................... 11 4.2 Функции, модели и версии............................................................................................................. 11 4.1.1 Базовая версия........................................................................................................................... 11 4.1.2 М одель с цефоластатом......................................................................................................... 11 5. Т ехнические х а р а к т е р и с т и к и ............................................................................................................... 12 5.1 Размеры................................................................................................................................................. 16 5.2 Кривые нагрузки трубки и кривые охлаждения анода ........................................................ 18 5.3 Применяемые правила безопасности......................................................................................... 19 5.3.1 К лассификации.......................................................................................................................... 19 5.4 Постоянное увеличение для панорамной ти TMJ съем ок................................................... 20 6 . О бщ ая и н стр у к ц и и ..................................................................................................................................... 20 6.1 Панель управления.......................................................................................................................... 20 6 .1.1. Кнопки функций....................................................................................................................... 24 6 .1.2 Описание полученного изображения................................................................................ 25 6.1.3 FLesh карта.................................................................................................................................. 26 6.2 Цифровой датчик............................................................................................................................. 27 6.2.1 Установка датчика в держ атель.......................................................................................... 27 6.2.2 Удаление датчика из держателя......................................................................................... 28 6.3 Включение аппарата....................................................................................................................... 28 6.4 Позиционирование опоры подбородка ..................................................................................... 29 6.5 Панорамные исследования............................................................................................................ 30 6.5.1 Подготовка аппарата............................................................................................................... 30 6.5.2 Анатомическая/ручная экспозиция................................................................................... 31 6.5.2.1 Анатомическая экспозиция...................................................................................... 32 6 .5.2.2 Ручная экспозиция....................................................................................................... 32 6.5.3 Подготовка пациента................................................................................................................... 35 6.5.4 Выполнение экспозиции............................................................................................................. 36 6.5.5 Поготовка аппарата..................................................................................................................... 37 6.5.6 Анатомическая/ручная экспозиция.......................................................................................... 37 6.5.6.1 Анатомическая экспозиция...................................................................................... 38 6 .5.6 .2 Ручная экспозиция...................................................................................................... 38 6.5.7 TMJ исследование (рот закрыт).......................................................................................... 38 6.5.7.1 Подготовка пациента.................................................................................................. 38 6 .5.7.2 Получение изображения (рот закрыт)................................................................... 39 6.5.8 Исследование TMJ (рот открыт)......................................................................................... 39 6.5.8.1 Подготовка пациента.................................................................................................. 39 6 .5. 8 .2 Выполнение второй экспозиции (рот открыт)................................................... 40 С о д е р ж а н и е --- стр. 3 --- 6.6 Исследование SIN U S....................................................................................................................... 41 6.6.1 Анатомическая / ручная экспозиция................................................................................. 42 6 .6 .1.1 Анатомическая экспозиция ...................................................................................... 42 6 .6 .1.2 Ручная экспозиция....................................................................................................... 42 6.6.2 Подготовка пациента.............................................................................................................. 42 6.6.3 Экспозиция................................................................................................................................ 43 6.7 Цефалометрические исследование............................................................................................ 43 6.7.1 Подготовка аппарата............................................................................................................... 44 6.7.2 Анатомическая / ручная экспозиция................................................................................. 45 6.7.2.1 Анатомическая экспозиция....................................................................................... 45 6 .7.2.2 Ручная экспозиция....................................................................................................... 46 6.7.3 Подготовка пациента.............................................................................................................. 46 6.7.4 Экспозиция................................................................................................................................ 47 6.7.5 Получение изображения........................................................................................................ 47 6.8 Сообщение на дисплее.................................................................................................................... 48 6.8.1 Сообщение с кодом ощибки ЕООО Е199...................................................................... 49 6.8.2 Сообщение с кодом ошибки Е200 Е299...................................................................... 49 6.8.3 Сообщение с кодом ошибки ЕЗОО Е399...................................................................... 49 6.8.3.1 Сообщение с кодом ошибки ЕЗОО ЕЗОЗ........................................................... 49 6 .8 .3.2 Сообщение с кодом ошибки Е320 Е323........................................................... 50 6 .8 .3.3 Е340 - датчик не установлен для панорамного обследования ................... 50 6 .8 .3.4 Е360 / Е361 - кнопка рентгена наж ата.................................................................. 50 6 .8 .3.5 Е362 - кнопка рентгена отпущена во время обследования .......................... 50 6.8.4 Сообщения с кодом ошибки Е400 Е402 ...................................................................... 50 6.8.5 Сообщения с кодом ошибки Е700 Е799.................................................................... 50 6.8.5.1 Е755.................................................................................................................................. 50 6 .8 .5.2 Е774 - кнопка рентгена не нажата........................................................................ 51 6.8.5.3 Е 775.................................................................................................................................. 51 6 .8.6 Сообщение с кодом ошибки Е850 ^ Е852...................................................................... 51 6 .8 .6 .1 Е850- одна или более кнопок нажаты перед запуском аппарата................ 51 6 .8 .6 .2 Е851 - нажатие кнопки стойки................................................................................ 51 6 .8 .6.3 Е852 - Кнопка «Patient Entrance» нажата во время движ ения ..................... 51 6.9 Обзор и корректировка рентгеновских снимков.................................................................. 52 6.9.1 Ошибки в результате неправильного позиционирования пациента ..................... 52 6.9.2 Дефекты в результате неверно выствленных параметров........................................ 52 6.9.3 Технические деф екты ............................................................................................................. 53 6.10 Анализп на панорамных сн и м к ах .......................................................................................... 53 6.10.1 Правильное позиционирование пациента.................................................................... 53 6.10.1.1 Анализ проблем панорамного обследования................................................... 55 6.10.1.2 Ошибки в результате неправильного позициоирования пациента ......... 55 6.10.1.3 Снимки с артифактами ............................................................................................ 59 6.11 Сохранение параметров экспозиции..................................................................................... 61 7. О бслуж ивание............................................................................................................................................... 62 П рилож ение к и н стр у к ц и и ........................................................................................................................... 63 --- стр. 4 --- «Внимание»: Настоящая инструкция предоставляется пользователю при продаже для обеспечения правильного применения аппарата и его безопасности. 1-Мах Touch 3D, производство фирмы OWANDY S.A.S., является рентгеновским аппаратом для рентгенографического исследования челюсти и черепа. Опции: Цифровой цефалостат, позволяющий проводить исследования черепа в различных форматах в режиме стандартного разрешения (высокоскоростной) и в режиме высокого разрешения. Аппарат должен использоваться строго в соо гветсвии с инструкцией. The 1-Мах Touch является электромедицинским прибором, к работе с которым может допускаться только высококвалифицированный персонал, обладаюпщй знаниями защиты от рентгеновского излучения. ^ 1.1 Зн ачки ин струкц и и ^ “ В Н И М А Н И Е ” : внимательно прочитайте пункт с такой пометкой. “ О С Т О Р О Ж Н О ” : эта пометка относится к безопасности пациента и/или оператора. 1. ВВЕДЕНИЕ 2. БЕЗОПАСНОСТЬ “ О С Т О Р О Ж Н О ” : Прочитайте эту главу внимательно. OWANDY S.A.S. разрабатывает и производит аппараты в соответствии с требованием безопасности; более того фирма даёт полную информацию для их правильного использования и предупреждает об опасности при работе с источниками рентгеновского излучения. 2.1 O w andy S.A.S. не несет отсетсвенность за: Использования аппарата в других целях. Повреждение аппарата, нанесение вреда здоровью оператора или пациента по причине неправильного монтажа и эксплуатации. Механические и/или электрические модификации, выполненные во время или после монтажа. Монтаж и техническое обслуживание может осуществляться только высококвалифицированными инженерами, авторизированными фирмой Owandy S.A.S. Только авторизированный персонал имеет право снимать крышки и получать доступ к узлам аппарата под напряжением. 2.2 О сторож но Аппарат не может использоваться в помещениях с содержанием выше нормы паров, смеси анестетиков, кислорода или окиси азота. Не допускайте попадание воды и других жидкостей в аппарат, т.к. это может вызвать короткое замыкание и коррозию. --- стр. 6 --- Рис. 2 - Цефалометрическая съёмка О С Т О Р О Ж Н О : И С П О Л Ь З О В А Н И Е Л А З Е Р Н О Г О Ц Е Н Т Р А Т О Р А Кабинет должен быть хорошо освещён. Не заглядывайте в окошки лазерного центратора. Не смотрите на отражения лазерных лучей. Во время действия лазерного центратора пациент должен закрыть глаза. Перед диагностикой пациент должен снять серьги, очки, бусы и др. подобные предметы. Не пытайтесь чистить окошки лазерного центратора инструментами, которые могут изменить их оптику. Чистка должна выполняться cпeциaJшcтaми. ОСТОРОЖНО: USB порт на клавиатуре не должен использоваться с внешним жестким диском, имеющим своё соединение с сетью. Он может использоваться только с USB Flesh картой. --- стр. 7 --- В Н И М А Н И Е : Зоной пациента является окружность диаметром 1,5м. Если компьютер располагается за пределами зоны пациента он должен соответствовать нормам EN60-950 (IEC950). При расположении компьютера в зоне пациента он должен соответствовать медицинским стандартам IEC/EN 60601-1. В Н И М А Н И Е: К огда а п п а р а т вкл ю чён , не д в и г а й т е вручную в р а щ а ю щ и й с я р ы ч аг трубки 2.3 О храна окруж аю щ ей среды Н екоторы е блоки а п п а р а т а с о д е р ж а т следую щ ие м а т ер и а л ы и ж и д ко сти : Головка трубки; масло диэлектрик, свинец, медь, железо, алюминий, стекло, вольфрам. Панель управления: железо, медь, алюминий, стекло, пластик. Стойка телескопическая: железо, свинец, алюминий, стекло, пластик, медь. В Н И М А Н И Е : После окончания срока службы эти узлы аппарата должны утилизироваться в специальных утилизационных центрах в соответствии с правилами каждой страны. 2.4 С им волы В инструкции и на самом аппарате используются также следуюп^ие символы: С им вол О писани е * Устройства типа В ж Узел содержит материалы и жидкости, которые подлежат утилизации в определенном утиль.центре □ А.С. N Подсоединение к нейтральному проводнику L Подсоединение к линейному проводнику @ Защитное заземление --- стр. 8 --- • 3. ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ Для поддержания гигиены необходимо соблюдать следующие процедуры. ОСТОРОЖНО: Отключите аппарат от сети перед чисткой. Не допускайте попадания воды или др. жидкостей. Используйте только влажную тряпку и слабое моющее средство для очистки поверхности, затем протрите сухой тряпкой. Запрещается применение абразивных растворов (алкоголь, бензин, трихлорэтилен). Закусывающая пластина и ушные центраторы должны меняться после каждого пациента. Тщательно продезинфицируйте опору для подбородка, опору навесную для рук, зажимы для висков после каждого пациента раствором 2 % глюторалдигедрата. --- стр. 10 --- 1-Мах Touch 3D, производства фирмы OW ANDY S.A.S., - панорамный аппарат, позволяющий выполнить все виды дентальной диагностики (кроме прицельных снимков). Функции и комплектация описаны ниже. 4.1.1 Б азо в ая версия Исследования: Панорамные снимки (три комплекции и три вида челюсти). В общей сложности 18 комбинаций в автоматическом режиме. В ручном режиме возможен выбор напряжения 60кВ-86кВ с шагом 2кВ и анодного тока 6 мА - 10 мА с шагом 1 мА. Изображения паранозальных синусов с фронтальной проекцией задние/передние. TMJ рот закрыт/открыт в боковой проекции. Правая или левая полупанорама (для снижения дозы). Панорама со сниженой дозой за счет исключения снимка TMJ. Фронтальные исследования (только передние зубы от клыков до клыков). Панорамная съёмка с улучш енной ортогональностью позволяет улучшить диагностику при интерпроксимальной патологии. 4.1.2 М одель с ц еф алостатом Позволяет выполнить следующую диагностику: Все функции описаны в пункте 4.2.1. Цифровые снимки черепа трёх размеров каждый. Возможен выбор обследования стандартного и высокого разрешения, в общей сложности 12 комбинаций в автоматическом режиме. При стандартном разрешении обследование проводится за меньшее время, что таким образом снижает дозу. В ручном режиме возможен выбор напряжения 60кВ-86кВ с шагом 2кВ и анодного тока 6 мА - 12 мА с шагом 1 мА. Позицианирование первичного и вторичного коллиматоров и цифрового датчика автоматическое соответствие с выбранным форматом. Фильтр мягких тканей моторизирован для получения хорошего снимка профиля головы. В автоматическом режиме возможен выбор стандартного и высокого разрешения: 6 комбинаций. При стандартном разрешении обследование проводится за меньшее время, что таким образом снижает дозу. В ручном режиме возможен выбор напряжения 60кВ-86кВ с шагом 2кВ и анодного тока 6 мА - 12 мА с шагом 1 мА. Позицианирование первичного и вторичного коллиматоров и цифрового датчика автоматическое в соответствии с выбранным форматом. 4.2 Ф ункц ии, модели и версии 11 --- стр. 11 --- 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ О б щ и е Т и п 1 - М а х T o u c h П р о и з в о д и т е л ь O W A N D Y S . A . S . C h a m p s s u r M a r n e , F r a n c e К л а с с К л а с с I т и п В в с о о т в е т с т в и и I E C 6 0 6 0 1 - 1 С т е п е н ь з а щ и т ы I P X O с т а н д а р т Н а п р я ж е н и е в с е т и 2 2 0 - 2 4 0 V D Ч а с т о т а 5 0 / 6 0 H Z М а к с и м а л ь н ы й т о к 6 . 6 A @ 2 3 0 V n 5 0 / 6 0 H Z П о т р е б л я е м а я м о щ н о с т ь 1 . 5 k V A @ 2 3 0 V D 5 0 / 6 0 H Z П р е д о х р а н и т е л ь ( F 1 ) 7 A T П р е д о х р а н и т е л л ь и с т о ч н и к а п и т а н и я ( F 2 )1 . 6 A T П р е д о х р а н и т е л и д л я п л а т ы в ы с о к о ч а с т о т н о г о г е н е р а т о р а F I : 1 0 A F F 2 : 5 A H F F 3 : 2 A T С о п р о т и в л е н и е 0 . 5 □ m a x Н а п р я ж е н и е в ы х о д а ( k V p ) 6 0 ~ 8 6 к В р e шагом 2 к В р А н о д н ы й т о к 6 - ^ 1 0 m A , с ш а г о м 1 m A д л я P A N , T M J , S i n u s 6 - ^ 1 2 m A с ш а г о м 1 m A д л я C e p h ( д о 7 6 k V p ) 6 - ^ 1 0 m A с ш а г о м 1 m A д л я C e p h ( о т 7 8 k V p t o 8 6 k V p ) Д о п о л н и т е л ь н а я з а щ и т а д а т ч и к а Э к в и в а л е н т 0 . 5 m m A 1 e q @ 7 0 k V p В р е м я э к с п о з и ц и и П а н о р а м н о е ( P A N ) 1 3 . 8 с P A N - 1 3 . 4 с P A N П о л у п а н о р а м а 7 . 4 с - 7 . 3 с У л у ч ш е н н а я о р т о г о н а л ь н о с т ь 1 1 . 9 c П о н о р а м н о е с о с н и ж е н н о й д о з о й 1 1 . 4 c Ф р о н т а л ь н ы е з у б ы 4 . 4 с T M J р о т о т к р ы т / з а к р ы т 2 . 4 4 с д л я л е в о г о и п р а в о г о с у с т а в а с о т к р ы т ы м и з а к р ы т ы м р т о м . О б щ е е в р е м я 9 . 7 с . С и н у с з а д н я я / п е р е д н я я п р о е к ц и я 9 . 4 с Ц е ф а л о м е т р и я ( С е р Ь ) В р е м я э к с п о з и ц и и з а в и с и т о т т и п а р а з р е ш е н и я и в ы б р а н н о г о ф о р м а т а 4 . 5 с ( 1 8 x 2 2 n R ) , м а к с и м у м 1 5 с ( 3 0 x 2 2 h R ) 12 --- стр. 12 --- Т о ч н о с т ь в р е м е н и э к с п о з и ц и и ± 1 0 % И с с л е д о в а н и я В ы б о р и с с л е д о в а н и я • А в т о м а т и ч е с к и й в ы б о р 3 к о м п л е к ц и и • 3 т и п а ч е л ю с т и ( i n P a n o r a m i c ) • Р у ч н о й в ы б о р • К о л л и м а т о р с а в т о м а т и ч е с к и м п о з и ц и о н и р о в а н и е м П а н о р а м н о е • С т а н д а р т н о е • П о л у п а н о р а м а Л / П • У л у ч ш е н н а я о р т о г о н а л ь н о с т ь • С н и ж е н н а я д о з а • Ф р о н т а л ь н ы е з у б ы T M J ( T e m p o r a l M a n d i b u l a r J o i n t ) T M J р о т о т к р ы т / з а к р ы т S i n u s С и н у с З а д н я я / П е р е д н я я п р о е к ц и я Ц е ф а л о м е т р и я • Ц е ф а л о м е т р и я : с т а н д а р т н о е р а з р е ш е н и е б о к о в о й - б о к о в о й и л и п е р е д н я я / з а д н я я п р о е к ц и и ( р а з л и ч н ы е ф о р м а т ы ) . • Ц е ф а л о м е т р и я : в ы с о к о е р а з р е ш е н и е б о к о в о й - б о к о в о й и л и п е р е д н я я / з а д н я я п р о е к ц и и ( р а з л и ч н ы е ф о р м а т ы ) . • М о т о р и з и р о в а н н ы й ф и л ь т р м я г к и х т к а н е й . У в е л и ч е н и е и з о б р а ж е н и я S t a n d a r d P a n o r a m i c П о с т о я н н ы е : 1 : 1 . 2 3 - 1 : 1 . 2 5 T M J р о т о т к р ы т / з а к р ы т , 4 с н и м к а 1 : 1 . 2 0 ( n o m i n a l ) S i n u s 1 : 1 . 2 2 ( n o m i n a l ) C e p h 1 : 1 . 1 0 ( н а с р е д н е й с а г и т а л ь н о й п о в е р х н о с т и в п р о е к ц и и Л Л ) Г о л о в к а т р у б к и М о д е л ь M R E 0 5 И з г о т о в и т е л ь O W A N D Y S . A . S . C h a m p s s u r M a r n e , F r a n c e М а к с и м а л ь н о е н а п р я ж е н и е 8 6 k V p Т о ч н о с т ь k V p ± 8 % М а к с и м а л ь н ы й а н о д н ы й т о к 1 2 m A Т о ч н о с т ь а н о д н о г о т о к а ± 1 0 % Ц и к л 1 : 1 6 Н о м и н а л ь н а я м о щ н о с т ь 1 . 3 2 k W ( 8 6 k V p - 1 2 m A ) О б щ а я ф и л ь т р а ц и я 2 . 5 m m A 1 e q . @ 7 0 k V p H V L ( H a l f v a l u e l a y e r ) > 2 . 5 m m A 1 e q . @ 8 0 k V p И з о л я ц и я т р а н с ф о р м а т о р а М а с л я н а я в а н н а 13 --- стр. 45 --- П а р а м е т р ы в ы с т а в л я ю т с я о б ы ч н ы м с п о с о б о м . Р у ч н а я н а с т р о й к а ф и л ь т р а м я г к и х т к а н е й о с у щ е с т в л я е т с я п о ш к а л е н а н о с о в о й о п о р е ( Р и с . 1 5 ) П а р а м е т р ы ф и л ь т р а о т 6 д о 1 0 . 5 с м с ш а г о м 0 . 1 с м . 6 . 7 . 3 П о д г о т о в к а п а ц и е н т а 1 . П а ц и е н т д о л ж е н с н я т ь в с е м е т а л л и ч е с к и е п р е д м е т ы ( с е р ь г и , б у с ы , о ч к и , з а к о л к и , с ъ ё м н ы е з у б н ы е п р о т е з ы ) . У б е д и т е с ь , ч т о в б л и з и а п п а р а т а н е т т а к о й о д е ж д ы к а к , п а л ь т о , п и д ж а к , г а л с т у к . 2 . П о п р о с и т е п а ц и е н т а н а д е т ь ф а р т у к . 3 . О т о д в и н ь т е п о л н о с т ь ю у ш н ы е ц е н т р а т о р ы ( Р и с . 1 5 ) , П о л н о с т ь ю о т о д в и н ь т е о п о р у д л я н о с а ( Р и с . 1 5 ) , в р у ч н у ю п о в е р н и т е ц е ф а л о с т а т з а в е р х н ю ю ч а с т ь у ш н о г о ц е н т р а т о р а . 4 . П а ц и е н т р а с п о л а г а е т с я р я д о м с у ш н ы м ц е н т р а т о р о м 6.Т.2.2 Ручная экспозиция К н о п к а “ C o l u m n m o v e m e n t ” ( 1 5 / 1 6 ) . 0 П о д н и м и т е и л и о п у с т и т е к о л о н н у т а к , ч т о б ы у ш н ы е ц е н т р а т о р ы в о ш л и в о т в е р с т и я у ш е й ( Р и с . 1 5 ) . П р и в ы п о л н е н и и ( L - L ) и с с л е д о в а н и я о п у с т и т е н о с о в о й ф и к с а т о р . 5 . П р и в ы б о р е а с с и м е т р и ч н о й “ п р о е к ц и и ” Ф М Т б у д е т а в т о м а т и ч е с к и з а д е й с т в о в а н . 1 Опора для носа 2 Ушные центраторы 3 Стержни ушного центратора 4 Шкала опоры носа Рис. 15 4 6 --- стр. 46 --- Нажмите кнопу “Patient Entrance” (6) А п п а р а т п е р е й д ё т в в ы б р а н н о е п о л о ж е н и е . З а г о р и т с я с в е т о д и о д “ R e a d y f o r X - r a y ” , о б о з н а ч а ю щ и й , ч т о а п п а р а т г о т о в к р е н т г е н о в с к о м у и з л у ч е н и ю . Н а ж м и т е к н о п к у “ Р е н т г е н ” и у д е р ж и в а й т е е ё н а п р о т я ж е н и и в с е й э к с п о з и ц и и . О д н о з а д р у г и м п о я в я т с я с л е д у ю щ и е с о о б щ е н и я : 6.7.4 Экспозиции 1. Проверьте, что параметры экспозиции правильные S Т А R Т Е X А М р R Е - Н Е А Т 1 N G . . . X X к V X X I I IА X X X $ > X - К А Y < X = v a l u e d e f i n e d b y t h e s e t t i n g s 2 . К о г д а э к с п о з и ц и я з а в е р ш е н а , в т о р и ч н ы й к о л л и м а т о р о т о д в и г а е т с я и п а ц и е н т м о ж е т в ы й т и . 3 . Н а д и с п л е е п о я в я т с я п а р а м е т р ы с ъ ё м к и . 6 . 7 . 5 П о л у ч е н и е и з о б р а ж е н и я П р е д у п р е ж д е н и е : З а щ и т а о п е р а т о р а и п е р с о н а л а в з о н е п о л у ч е н и я и з о б р а ж е н и я д о л ж н а с о о т в е т с т в о в а т ь н о р м а м , п р и н я т ы м в д а н н о й с т р а н е . Р е к о м е н д у е т с я , ч т о б ы т о л ь к о п а ц и е н т и о п е р а т о р н а х о д и л и с ь в р е н т г е н к а б и н е т е . Е с л и о п е р а т о р н е з а щ и щ ё н э к р а н о м , о н д о л ж е н с т о я т ь м и н и м у м в 1 , 5 м о т п о т о к а р е н т г е н о в с к и х л у ч е й . ( Р у с . 1 , 2 ) 1 . Н а ж м и т е к н о п к у ( 6 ) А п п а р а т п е р е й д ё т в и с х о д н о е п о л о ж е н и е м в с о о т в е т с т в и и с в ы б р а н н ы м о б с л е д о в а н и е м . З а г о р и т с я с в е т о д и о д " R e a d y f o r X - r a y " , о б о з н а ч а ю щ и й , ч т о а п п а р а т г о т о в к р а б о т е . В Н И М А Н И Е : Е с л и В ы х о т и т е о т м е н и т ь к о м а н д у , н а ж м и т е к н о п к у ( 6 ) К н о п к а р е н т г е н а д о л ж н а б ы т ь н а ж а т а д о к о н ц а п о л у ч е н и я и з о б р а ж е н и я ( п о к а з в у ч и т с и г н а л и г о р и т н а д п и с ь " Х - г а у a m i s s i o n " ) С н а ч а л а п о я в и т с я н а д п и с ь : S Т А i R;т 1 :Е iX 1 А i М 1 р R Е - Н ! Е1 А |Т:1 In 1 G U.... . • з а т е м ( ч е р е з 2 с е к . ) , п о я в и т с я с о о б щ е н и е : X X к V X X m А X , X X S > X - R А Y < 47 --- стр. 47 --- X = заданная величина В Н И М А Н И Е : П р е д п о л а г а е т с я , ч т о д а т ч и к г о т о в . Е с л и э т о н е т а к , т о п о я в и т с я с о о б щ е н и е : D I G 1 Т А L S Е N S О R 1 S N О т R Е А I ) Y О б р а т и т е с ь к и н с т р у к ц и и , ч т о б ы и с п р а в и т ь с и т у а ц и ю . Ч т о б ы у д а л и т ь с о о б щ е н и е , н а ж м и т е к н о п к у В Н И М А Н И Е : Р е н т г е н о в с к и е л у ч и г е н е р и р у ю т с я ч е р е з 2 с е к . п о с л е н а ж а т и я к н о п к и р е н т г е н а и о н а д о л ж н а у д е р ж и в а т ь с я д о к о н ц а п о л у ч е н и я и з о б р а ж е н и я . 3 . П о с л е з а в е р ш е н и я э к с п о з и ц и и в т о р и ч н ы й к о л л и м а т о р о т х о д и т н а з а д , ч т о б ы п а ц и е н т м о г в ы й т и . Н а д и с п л е е п о я в я т с я в с е п а р а м е т р ы п о л у ч е н н о й э к с п о з и ц и и В Н И М А Н И Е : Е с л и В ы х о т и т е с д е л а т ь н о в ы й с н и м о к , а в р е м я , н е о б х о д и м о е д л я о х л а ж д е н и я а н о д а е щ ё н е в ы ш л о , п о я в и т с я н а д п и с ь : и в о о W I N В Н И М А Н И Е : Е с л и п а ц и е н т с д е л а л д в и ж е н и е в о в р е м я с н и м к а , и л и е с л и В ы п о н я л и , ч т о н е п р а в и л ь н о у с т а н о в л е н ы п а р а м е т р ы , н е о б х о д и м о н е м е д л е н н о о т п у с т и т ь к н о п к у р е н т г е н а . П о я в и т с я н а д п и с ь : Е 2 0 6 Р R Е S S > 0 < З а т е м н а ж м и т е к н о п к у ( 6 ) А п п а р а т в е р н ё т с я в и с х о д н о е п о л о ж е н и е д л я н о в о г о и с с л е д о в а н и я . 6 . 8 С о о б щ е н и е н а д и с п л е е А п п а р а т п о л н о с т ь ю з ш р а в л я е т с я м и к р о п р о ц е с с о р о м , к о т о р ы й к о н т р о л и р у е т п р о г р а м м и р о в а н и е п а р а м е т р о в э м и с с и и и п о к а з ы в а е т р а з л и ч н ы е с о с т о я н и я а п п а р а т а , а т а к ж е в о з м о ж н ы е а н о м а л и и и о ш и б к и п о с р е д с т в о м с о о б щ е н и и н а д и с п л е е . С о о б щ е н и я д е л я т с я н а д в е г р у п п ы : • Р а б о ч и е с о о б щ е н и я : о н и п о д с к а з ы в а ю т о п е р а т о р у п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь о б с л е д о в а н и я • С о о б щ е н и е о б о ш и б к е : о н и п о я в л я ю т с я , к о г д а п р о и с х о д и т о ш и б к а : 48