Счетчики лейкоцитарной формулы крови электронные цифровые СЛФ-ЭЦ-01 по ТУ 9443-008-39474748-2009 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Счетчик лейкоцитарной формулы крови
электронный цифровой девятиканальный
СЛФ-ЭЦ-01-09 внесен в Государственный
реестр изделий медицинского назначения и
медицинской техники РФ
(регистрационное удостоверение Федераль
ной службы по надзору в сфере
здравоохранения и социального развития
№ Ф С 02012050/1155-05)
--- стр. 4 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Лист
1. Общие указания
2. Назначение
3. Технические данные
4. Комплектность
5. Устройство и принцип работы
6. Указания мер безопасности
7. Подготовка к работе
8. Порядок работы
9. Техническое обслуживание
10. Возможные неисправности и способы
их устранения
11. Текущий ремонт
12. Консервация, упаковка и
транспортирование
13. Правила хранения
14. Гарантии изготовителя (поставщика)
15. Сведения о рекламациях
16. Свидетельство о приемке
17. Приложение 1. Гарантийный талон
4
4
4
6
6
1 1
1 1
1 2
28
30
30
31
32
32
32
33
34
Внимание
В связи с дальнейшим техническим совершенствованием
прибора его конструкция может несколько отличаться от
приведенной в настоящем описании.
--- стр. 5 ---
1. О БЩ И Е УКАЗАНИЯ
1.1. Настоящий паспорт предназначен для ознакомления обслужи
вающего персонала с устройством, эксплуатащ 1ей и правилами техниче
ского обслуживания счетчика лейкоцитарной формулы крови электронно
го цифрового девятиканального СЛФ-ЭЦ-01-09(32) (в дальнейшем - при
бор).
НЕ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ, НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ С
НАСТОЯЩИМ ПАСПОРТОМ!
Прибор рассчитан на обслуживание средним медицинским персо
налом.
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Прибор предназначен для подсчета количества клеток при оп
ределении лейкоцитарной формулы при микроскопическом анализе кро
ви, для подсчета ретикулоцитов и тромбоцитов по Фонио, а также для
подсчета количества клеток костного мозга.
2.2. Прибор предназначен для гематологических лабораторий боль
ниц, поликлиник и других медицинских учреждений.
2.3. Прибор соответствует по устойчивости к механическим воз
действиям группе 2 ГОСТ Р 50444, по электробезопасности - классу за
щиты 1 тип В ГОСТ 12.2.025, в зависимости от потенциального риска
применения прибор относится к классу 1 по ГОСТ Р 51609.
2.4. Условия эксплуатации прибора соответствуют номинальным
значениям климатических факторов внешней среды для вида климатиче
ского исполнения УХЛ 4.2 по ГОСТ Р 50444 и ГОСТ 15150, при этом:
температура воздуха от 10 до 35 °С,
относительная влажность от 65 до 80 % при 25 °С,
атмосферное давление от 84 до 106,7кПа (от 630 до 800 мм рт.ст.).
3. ТЕХ Н И ЧЕСКИ Е ДАННЫ Е
3.1. Прибор обеспечивает последовательный подсчет по девяти ка
налам счета форменных элементов девяти различных типов при опреде
лении лейкоцитарной формулы крови, а также подсчет ретикулоцитов и
тромбоцитов.
3.2. Прибор имеет возможность увеличения программными средст
вами количества каналов счета путем организации ввода группами по 8
каналов и обеспечивает в этом режиме последовательный подсчет по
тридцати двум каналам форменных элементов различных типов при опре
--- стр. 6 ---
Vy/
t'>iV>-.
Д ; ^
• fi 4 vi r • u
'H I■ - 1 li
•:V%
V tH4-l''," ■:■ - ,1 ^W:-'
, 'Ли'|^,Ьл-и
.1= I I ^ ~
■ f- л ,)
i t e - '
j : I. ■iii/> I-
£ ■ ’ - ■ .• ■ r . ; , - . r
I . - I II
Г - - ■ . - ■ ■ J ^ • '.i г:л _
делении формулы костного мозга.
3.3. Прибор обеспечивает автоматическое накопление в отдельном
канале общего числа подсчитанных клеток по всем каналам.
3.4. Максимальное количество подсчитанных клеток в каждом ка
нале - 999. Максимальное суммарное количество подсчитанных клеток по
всем каналам - 999.
3.5. В приборе имеется возможность удаления ошибочно введен
ных клеток в каждом канале счета.
3.6. Прибор имеет 10 каналов индикации.
При работе в 9-ти канальном режиме счета девять каналов исполь
зуются для индикации содержимого отдельных каналов счета, а десятый
канал - для индикации содержимого суммарного канала счета.
При работе в 32-х канальном режиме восемь каналов используются
для индикации содержимого отдельных каналов счета, девятый канал
индикации - для идентификации текущих 8-ми каналов счета, а десятый
канал - для индикации содержимого суммарного канала счета.
3.7. Прибор обеспечивает вывод на индикаторное табло содержи
мого каждого канала счета, включая суммарный канал, как в виде количе
ства подсчитанных клеток, так и в виде процентного соотношения по
отношению к общему количеству подсчитанных клеток. Переход от одно
го способа отображения к другому осуществляется с помощью клави
ши %.
3.8. Прибор обеспечивает звуковую индикацию:
• при нажатии любой клавиши раздается короткий звуковой сиг
нал высокого тона;
• при достижении суммарного числа клеток, равного или кратно
го 100, раздается длинный звуковой сигнал высокого тона, на время дей
ствия которого счет по всем каналам блокируется (около 2 с); после окон
чания действия сигнала возможно продолжение счета;
• при переходе показаний индикатора от количества клеток к
процентному соотношению (при нажатии на клавишу «%») раздается
длинный звуковой сигнал высокого тона;
• при совершении неправильных действий, таких как
а. нажатие клавиш двух каналов счета одновременно;
попытка продолжения счета при достижении суммар
ного количества сосчитанных клеток значения 999;
попытка дальнейшего уменьшения количества сосчи
танных клеток в любом канале счета при достижении
значения сосчитанных клеток равного О и т.д.;
раздается длинный звуковой сигнал низкого тона, на время действия ко
торого клавиатура блокируется (около 2 с); после окончания действия
сигнала работа счетчика продолжается в обычном режиме.
Ь.
с.
г | ‘?г |Г|Ч
h ! f
■ - Ц I V
■ I" C r ■ ' '
--- стр. 8 ---
рых обеспечивается последовательный подсчет форменных элементов
крови 9-ти различных типов: патологические элементы (1), миелоциты,
метамиелоциты, палочкоядерные, сегментоядерные, эозинофилы, базофи-
лы, моноциты, лимфоциты. Эти типы форменных элементов нанесены на
лицевую несменную панель прибора.
5.1.2. С помощью прибора можно производить подсчет эритроци
тов, ретикулоцитов в окрашенных мазках и тромбоцитов по Фонио, для
чего на передней несменной панели под цифровым табло имеются соот
ветствующие надписи, указывающие индикаторы «полей» (ПОЛЕ),
«эритроцитов» (ЭРИТ) и «ретикулоцитов/тромбоцитов»
ТРО М Б/РЕТИ К .
5.1.3. Подсчет производится нажатием кнопок, каждая из которых
имеет обозначение клетки (или поля), соответствующих визуально на
блюдаемым под микроскопом. При этом на табло прибора отображается
количество каждого из сосчитанных типов клеток и их сумма (для лейко
цитарной формулы крови).
5.1.4. Принцип увеличения числа каналов счета состоит в следую
щем:
• из девяти каналов счета исключается один, а остальные восемь
каналов образуют так называемое «поле ввода»;
• количество «полей ввода», которые будут использоваться в ра
боте, задается путем программирования счетчика при его включении и
может составлять от одного до четырех;
• в соответствии с запрограммированным количеством исполь
зуемых «полей ввода» количество каналов счета составляет 9, 16, 24 или
32; при этом одному «полю ввода» соответствует 9 каналов счета, двум
«полям ввода» - 16 каналов, трем «полям ввода» - 24 канала и четырем
«полям ввода» соответствуют 32 канала счета; максимальное количество
каналов счета равно 32;
• «исключенный» - девятый - канал счета используется в качест
ве регистра, переключающего номер используемого «поля ввода», в кото
ром осуществляется ввод данных.
5.1.5. В режиме расширенного количества каналов счета прибор
обеспечивает последовательный подсчет клеток костного мозга до три
дцати двух различных типов.
5.1.6. Подсчет производится нажатием кнопок, обозначенных в со
ответствии с визуально наблюдаемыми под микроскопом типами клеток,
и отображением их количества на табло прибора.
5.1.7. Для обозначения типов подсчитываемых клеток в каждом из
«полей ввода» необходимо использовать сменные панели. Для этого в
секторе «поле ввода» на сменной панели необходимо написать номер
«поля ввода», а в секторах панели, соответствующих каналам счета и
--- стр. 9 ---
разрядам индикатора, нанести обозначение тех типов форменных элемен
тов, подсчет которых будет производиться в данных каналах и отобра
жаться в данных разрядах индикатора.
При переключении номера «поля ввода» перед несменной панелью
прибора следует установить соответствующую текущему «полю ввода»
сменную панель с надписью подсчитываемых типов форменных элемен
тов и осуществлять их ввод в обычном порядке.
5.1.8. Состав и порядок расположения типов форменных элементов
на сменных панелях определяется удобством работы персонала.
5.1.9. Прибор обеспечивает вывод на индикаторное табло содержи
мого каждого канала счета. Информация по каналам выводится в соответ
ствии с выбранным полем ввода. Одновременно на табло выводятся кана
лы с 1 по 8, с 9 по 16, с 17 по 24 и с 25 по 32.
5.1.10. Для индикации содержимого каналов счета используются 3
трехразрядных и 6 двухразрядных каналов индикации. При превыщении в
каждом из двухразрядных каналов счета значения количества клеток рав
ного 99, справа от числа загорается точка, а результаты счета отобража
ются в виде десятков и единиц.
5.1.11. Прибор обеспечивает вывод на индикаторное табло в от
дельном двухразрядном канале номера текущего поля ввода в следующем
порядке: 1 - для каналов с 1 по 8, 2 - для каналов с 9 по 16, 3 - для кана
лов с 17 по 2 4 ,4 - для каналов с 25 по 32.
5.2. Конструкция
5.2.1. Конструктивно прибор представляет блок, внешний вид ко
торого приведен на рисунке.
5.2.2. Прибор собран в корпусе и состоит из несменной лицевой
панели прибора, 2-х сменных панелей, 10-ти канального цифрового табло
и клавиатуры.
5.2.3. На передней панели прибора расположена несменная лицевая
панель, клавиатура 1 и цифровое табло 2 с маркировкой индикации, соот
ветствующей маркировке клавиш, где:
1 - патологические элементы (только для несменной панели, соответст
вующей первому «полю ввода»);
П ОЛЕ - используется при подсчете ретикулоцитов (только для несмен
ной панели, соответствующей первому «полю ввода»);
1 М - миелоциты;
МЕ - метамиелоциты;
П - палочкоядерные;
С - сегментоядерные;
ЭРИТ - используется при подсчете эритроцитов;
Э - эозинофилы;
Б - базофилы;
МОН - моноциты;
--- стр. 10 ---
л - лимфоциты;
ТРО М Б - тромбоциты;
РЕТИК - ретикулоциты;
СУМ М А - сумма всех девяти форменных элементов.
5.2.4. Сменная панель прибора аналогична лицевой панели, но не
содержит обозначений для каналов счета и разрядов индикатора:
СБРОС ЗВУ К %
С У М М А
5.2.4. Цифровое табло прибора включает в себя;
три канала трехразрядной индикации - С (ЭРИТР), Л (ТРОМ Б/РЕТИК),
и СУММА;
семь каналов двухразрядной индикации - 1 (ПОЛЕ), М, ME, П, Э, Б,
МОН.
5.2.5. На задней панели расположен шнур с сетевым преобразова
телем напряжения, выполненный на двухполюсной вилке 3.
5.2.6. Все функции по работе с прибором вводятся с помощью кла
виатуры в следующем порядке (см. рисунок):
клавиши - М, ME, П, С, Э, Б, М ОН, Л прибавляют к содержимому
памяти канала единицу;
клавиша 1:
• для 9-ти канального режима - прибавляет к содержимому па
мяти канала единицу;
• при числе каналов больше 9-ти - используется для переклю
чения между «полями ввода»;
клавиша СБРОС:
• при однократном нажатии на клавишу - обнуляет содержи
мое памяти всех каналов, включая суммарный канал;
• при одновременном нажатии на клавишу и на любую из кла
виш М, ME, П, С, Э, Б, М ОН или Л - уменьшает содержи
мое памяти соответствующего канала на единицу;
клавиша ЗВУК - включает/выключает звуковую индикацию при каж
дом нажатии;
клавиша % - переводит показания всех каналов в процентное соотно
шение по отношению к СУМ М Е, значение которой принимается за
100%.; повторное нажатие на клавишу возвращает индикацию подсчи
танного количества клеток.
--- стр. 11 ---
Счетчик лейкоцитарной формулы крови
электронный цифровой
СЛФ-ЭЦ-01-09
1 - цифровое табло
2 - клавиатура
3 - сетевой преобразователь с вилкой
10
--- стр. 12 ---
6. УКАЗАН И Я М ЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1. По электробезопасности прибор соответствует требованиям
ГОСТ 12.2.025 и выполнен по классу защиты 1, тип В.
6.2. Прибор должен подключаться к сети с помощью сетевого пре
образователя напряжения, выполненного на двухполюсной сетевой вилке
и соответствующего по электробезопасности требованиям ГОСТ 12.2.025
классу защиты 2, тип Н.
6.3. Во избежание перегрева прибора и для обеспечения пожарной
безопасности, местоположение его должно быть не ближе 1 м от отопи
тельных и тепловых приборов.
6.4. За работой прибора должен осуществляться периодический
контроль.
7. ПОДГОТОВКА К РАБО ТЕ
7.1. При подготовке к работе удалить с наружных поверхностей
прибора зафязнения и следы смазки ветошью или мягкой тканью.
7.2. Установить прибор на ровной горизонтальной поверхности без
перекосов и качки в удобном для работы месте, защищенном от солнеч
ных лучей.
7.3. Избегать по возможности расположения вблизи прибора (от 1
до 100 м) рентгеновских или сварочных аппаратов или других источников
высокочастотного излучения, дающих большие помехи, приводящие к
недостоверным результатам измерений (возможны единичные "выбросы"
измеряемых значений, отличающихся от достоверных в полтора и более
раз).
7.4. Резкие броски напряжения в сети, вызванные включением хо
лодильника, рентгеновской установки и т.п. также могут давать недосто
верные результаты ("выбросы") при измерении. В этом случае измерение
исследуемой пробы следует повторить.
7.5. Перед включением прибора в сеть убедиться, что номинальное
напряжение соответствует указанному в паспорте.
7.6. После транспортирования и хранения при отрицательных тем
пературах прибор можно включать в сеть не ранее, чем через 4 ч после
пребывания в сухом отапливаемом помещении.
7.7. Наружные поверхности прибора должны периодически дезин
фицироваться 3 % - ным раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с
добавлением 0,5 % - ного раствора моющего средства типа "Лотос",
ГОСТ 25644.
1 1
--- стр. 13 ---
8. ПОРЯДОК РАБОТЫ
8.1. Включение прибора
8.1.1. Включить прибор в сеть вилкой, расположенной на сетевом
преобразователе напряжения. Раздастся длинный звуковой сигнал высо
кого тона, и на цифровом табло везде высветятся нули.
8.1.2. В исходном состоянии звуковая индикация нажатия любой
клавиши каналов счета прибора (короткий звуковой сигнал высокого
тона) включена. Если необходимо, звуковая индикация может быть от
ключена нажатием клавиши ЗВУ К. Для обратного включения звуковой
индикации следует повторно нажать клавишу ЗВУК.
8.1.3. При каждом включении питания прибор готов к работе в де
вятиканальном режиме, который предполагает использование 9-ти кана
лов счета с обозначением каналов 1, М, М Е, П, С, Э, Б, МОН, Л и сум
марного канала СУМ М А. Схематично показания цифрового табло можно
представить следующим образом:
¥
00 00 00 00 О О О 00 00 00 О О О О О О
1 м М Е п с э Б МОН л СУМ М А
в этом режиме возможно проводить подсчет лейкоцитарной фор
мулы крови, а также счет ретикулоцитов и тромбоцитов в мазках (по Фо-
нио).
8.1.4. При проведении подсчета клеток показания цифрового табло
отображают результат в количестве клеток в каждом канале, включая
суммарный. Например:
5 15 07 25 040 03 05 1 1 059 170
1 М М Е П С э Б МОН Л СУМ М А
Замечание. Здесь и далее все приводимые примеры с результатами
счета используются только в качестве иллюстрации к излагаемым поло
жениям и не несут конкретного смыслового содержания.
При необходимости результаты счета могут быть представлены в
виде процентного содержания клеток каждого канала по отношению к
общему количеству введенных клеток. Этот перевод осуществляется при
нажатии на клавишу % . При этом в разрядах СУМ М А появится цифра
100, а в разрядах каналов - их процентное соотношение:
2.9 8.8 4.1 15. 23.5 1.8 2.9 6.5 34.7 100.
1 М М Е П С Э Б МОН Л СУМ М А
12
--- стр. 19 ---
i
При этом в суммарном канале отображено общее количество под
считанных клеток в первом и во втором «полях ввода».
8.5.11. Если «полей ввода» было выбрано более 2, то после нажатия
на клавишу I в секторе «поле ввода» (соответствующем клавище 1) будет
отображен номер третьего «поля ввода», а в каналах М, М Е, П, С, Э, Б,
МОН и Л для этого «поля ввода» будут отображены нули. Показания
табло примут вид:
00 00 00 О О О 00 00 00 О О О 255
1 м М Е П МОН Л СУМ М А
И т.д.
8.5.12. При использовании для счета клеток несколько «полей вво
да» следует помнить, что в суммарном канале СУМ М А всегда отобража
ется общее количество подсчитанных клеток, а не сумма клеток для
текущего «поля ввода».
8.5.13. Для представления результатов счета в процентных соотно-
щениях следует нажать клавишу % . При этом на щ1фровом табло в про
центы будут переведены результаты счета для текущего «поля ввода».
При нажатии на клавишу 1 на цифровое табло будут выведены процент
ные соотношения для следующего «поля ввода». И т.д.
Процентные соотношения будут выводится на табло до тех пор,
пока не будет осуществлен обратный переход к отображению на табло
количества подсчитанных клеток. Для перехода к количеству необходимо
повторно нажать клавишу % .
8.5.14. При работе с несколькими «полями ввода» может возник
нуть ситуация, когда в отдельных каналах счета, принадлежащих разным
«полям» и имеющим двухразрядную индикацию, количество клеток пре
высит значение 100. В этом случае для каждого такого канала счета неза
висимо от того, к какому «полю ввода» он принадлежит, на индикаторе
будут отображаться младшие разряды числа - десятки и единицы, а в
конце числа появится точка «.», обозначающая наличие разряда сотен в
отображении числа. Показания индикатора в этом случае будут прини
мать вид: ...— > ^ 9 7 — >98->^99->00.— >01.->02.-^... Это соответствует количе
ству подсчитанных клеток: ...->97->98->99->100->101->102->...(см.
также п. 8.8.6). Например, пусть показания 2-го и 3-го «полей ввода»
представлены в следующем виде:
2 05 05 14 032 13 21 05. 054 516
1 М М Е П С э Б МОН Л СУМ М А
18
--- стр. 20 ---
1
10
м
08
M E
05
П
052 10. 09 22
МОН
051
Л
516
СУМ М А
Это означает, что во 2-ом «поле ввода» в канале МОН подсчитано 105
клеток, в 3-ем «поле ввода» в канале Э подсчитано 110 клеток.
8.5.15. Прибор позволяет корректировать результаты счета клеток в
каждом канале - удалять неправильно введенные клетки - для любого из
каналов текущего «поля вода». Для этого необходимо нажать клавишу
СБРОС и, удерживая ее нажатой, нажимать клавишу корректируемого
канала столько раз, сколько клеток надо удалить. Корректируемых кана
лов может быть не один. По окончании коррекции следует отпустить
клавишу СБРО С (см. также п. 8.8.3). После перехода к следующему «по
лю ввода» можно проводить коррекцию результатов для каналов счета,
относящихся к следующему «полю ввода».
8.6. До сих пор мы называли каналы счета только по обозначениям
на лицевой несменной панели прибора. Однако в процессе работы удобно
различать каналы по своей индивидуальной маркировке, имеющей созву
чие с названием типов регистрируемых клеток, и позволяющей не пользо
ваться дополнительными вспомогательными записями о соответствии
каналов определенным типам клеток, особенно если число их велико. Для
введения индивидуальной маркировки каналов прибор комплектуется
дополнительными сменными панелями.
8.6.1. Сменные панели выполнены на двух вкладках с обеих сторон,
различаются цветовым фоном и представляют собой копию лицевой не
сменной панели прибора, но без маркировки каналов счета и соответст
вующих им каналов индикатора.
СУМ М А
СБРОС ЗВУК %
8.6.2. Для счета в первом «поле ввода» можно пользоваться не
сменной лицевой панелью прибора. Эта панель в секторе «поле» имеет
маркировку «1», которую можно рассматривать как номер первого «поля
ввода». Для корректного использования этой панели необходимо, чтобы
номер панели, написанный в секторе «поле», совпадал со значением, ото
бражаемом в крайнем левом разряде индикатора, соответствующим сек
тору «поле». При необходимости, номер текущего «поля ввода» может
быть изменен нажатием на клавишу 1. В соответствии с имеющейся пане-
I
19
--- стр. 21 ---
_it
ЛЬЮ первые восемь каналов имеют обозначения: М, M E, П, С, Э, Б, МОН
и Л.
8.6.3. Для маркировки следующих восьми каналов счета необходи
мо использовать любую свободную сменную панель и в секторе «поле
ввода» маркером нанести номер 2. Далее следует промаркировать выде
ленные сектора панели в нижней части сектора - для клавиш следующих
восьми каналов счета и в верхней части сектора - для соответствующих
этим клавишам разрядов индикатора.
Например. Пусть во втором «поле ввода» необходимо считать
клетки костного мозга следующего типа:
эритрокариощ1ты (красный «росток»):
Эб - эритробласт;
Пн - пронормобласт;
Нб - нормобласт базофильный;
Нп - нормобласт полихроматофильный;
Но - нормобласт оксифильный;
мегакариоцитарные элементы:
М Е Г - мегакариобласт;
Прмг - промегакариощ1т;
Мб - мегакариощ1т.
Сменная панель для второго «поля ввода» может иметь следующий
вид:
МЕГ I Прмг I Мб СУММА
\
СБРОС ЗВУК % I 1 I Пн I Нб I Нп 1 Но ^ МЕГ |Прмг Мб
" I
■ - Т» _ - ■ »
■ ‘ iw- [1
f‘- rr.1 ' г': -V■ - ■ - 4
ч -
' “ .q ,
' U - -
Следовательно каналы счета с номерами 9-16 имеют маркировку
Эб, Пн, Нб, Нп, Но, М ЕГ, Прмг и М Г.
8.6.4. Две панели (несменная лицевая и одна сменная) обеспечили
счет по 16 каналам. Если необходимо иметь большее число каналов -
необходимо использовать третью панель и промаркировать ее в соответ
ствии с целью проводимых исследований.
И т.д.
8.6.5. После включения прибора и выбора, например, 3-х «полей
ввода», ввод для первых восьми каналов осуществляется с помощью ли
цевой несменной панели счетчика.
При переходе ко второму «полю ввода» необходимо установить
панель с номером 2 таким образом, чтобы она закрывала лицевую не
сменную панель прибора, опиралась внизу на клавиатуру счетчика, и
20
--- стр. 22 ---
чтобы нижние сектора панели располагались напротив соответствующих
клавиш ввода. Тогда сектора верхнего края сменной панели расположатся
под соответствующими разрядами индикатора. При этом каналы счета
будут иметь обозначения, соответствующие маркировке сменной панели.
Кроме того, нажатием на клавишу 1 необходимо установить в секторе
«поле ввода» индикатора значение текущего «поля ввода», равное 2. Это
значение должно совпадать с номером «поля ввода» используемой смен
ной панели.
8.6.6. Для перехода к следующим 8-ми каналам счета необходимо
установить третью сменную панель, обозначенную щ1фрой 3 и имеющую
уникальную по отношению к первым двум панелям маркировку каналов
счета, и установить номер текущего «поля ввода» на индикаторе равным
3.
При этом панель выполнена таким образом, что на одной вкладке с
разных сторон выполнены шаблоны под две различные панели, так что
после использования маркировки на одной стороне вкладки установка
новой панели заключается в переворачивании вкладки на другую сторону
с новым шаблоном для нанесения маркировки. Использование разных
цветов для разных сторон вкладки является дополнительным (кроме но
мера «поля ввода») признаком, позволяющим различать сменные панели
друг от друга.
2 1
--- стр. 23 ---
1
I
8.6.7. Если после счета в каналах с большими номерами необходи
мо повторить счет, начиная с первых каналов из первого «поля ввода»,
сменную панель следует просто снять.
8.7. Счет клеток костного мозга с выведением миелограммы.
8.7.1. Определите требуемое число каналов счета. Обычно при под
счете клеток костного мозга (миелограммы) определению подлежат сле
дующие типы клеток:
эритрокариоциты (красный «росток»):
Эб - эритробласт;
Пн - пронормобласт;
Нб - нормобласт базофильный;
Нп - нормобласт полихроматофильный;
Но - нормобласт оксифильный;
незрелые миеломоноцитарные элементы и их предшественники:
М Б - миелобласт;
ПМ — промиелоцит;
М - миелоцит;
M E - метамиелоцит;
Мо - монобласт;
Прм - промоноцит;
незрелые лимфоидные элементы и их предшественники:
Лб - лимфобласт;
Пл - пролимфобласт;
Пз - плазмобласт;
Прз - проплазмоцит;
мегакариоцитарные элементы:
М Е Г - мегакариобласт;
Прмг - промегакариоцит;
Мкб - мегакариоцит базофильный;
Мкп - мегакариоцит полихроматофильный;
Мко - мегакариоцит оксифильный;
мегалобластические элементы:
Пр - промегалобласт;
Млб - мегалобласт базофильный;
Млп - мегалобласт полихроматофильный;
Мло - мегалобласт оксифильный;
и др.
Перед началом исследований необходимо уточнить типы клеток,
подлежащих регистрации, т.е. требуемое число каналов счета.
8.7.2. В зависимости от перечня регистрируемых типов клеток оп
ределите требуемое количество сменных панелей, разбивая исходный
перечень на группы клеток по 8 штук в соответствии с числом каналов на
одной панели. Нанесите индивидуальную маркировку каналов счета на
■f
22
--- стр. 24 ---
.■ ч
ш .
панели в соответствии с проведенным разбиением. Заметим, что номер
панели является номером соответствующего «поля ввода».
Замечание 1. Если удобно, то можно промаркировать одну смен
ную панель сразу для двух (или более) вариантов обозначений клавиш и
разрядов индикатора, выполняемую в виде отдельных строк символов. В
этом случае, каждая строка соответствует отдельному «полю ввода». Если
такой вариант маркировки удобен для пользователя, то им можно пользо
ваться. Однако, при использовании обозначений из разных строк не надо
забывать о необходимости переключения значения текущего «поля ввода»
в соответствии с номером соответствующей строки.
Замечание 2. Использовать или не использовать при исследовани
ях лицевую несменную панель прибора определяется самостоятельно.
8.7.3. Включите питание счетчика. В соответствии с п. 8.5.5. задай
те необходимое количество «полей ввода». После задания «полей ввода» в
качестве текущего «поля ввода» автоматически установится «поле ввода»
с номером 1, который и отобразится в крайнем левом разряде индикатора.
8.7.4. Установите сменную панель, соответствующую первому «по
лю ввода». Проверьте соответствие номера сменной панели текущему
номеру «поля ввода» в крайнем левом разряде индикатора. Проведите
счет клеток по первым восьми каналам счета.
8.7.5. Установите следующую сменную панель. Порядок следова
ния панелей определяется самостоятельно. Важно лишь после смены па
нели клавишей 1 задать номер текущего «поля ввода» равным номеру
используемой панели. Проведите счет клеток по следующим восьми кана
лам счета в соответствии с используемой панелью.
И т.д.
8.7.6. После завершения счета запишите показания в удобном для
Вас виде. Для завершения сеанса счета нажмите на клавишу СБРОС. При
этом показания всех каналов счета и суммарного канала обнулятся. Уста
новите мазок крови следующего пациента и переходите к следующему
исследованию.
8.8. Дополнительные замечания.
8.8.1. Следует помнить, что изменять число каналов счета можно
только при завершении текущего сеанса счета и однократного нажатия на
клавишу СБРОС. Свидетельством окончания сеанса счета является нуле
вое значение в суммарном канале СУМ М А.
Если количество подсчитанных клеток в суммарном канале отлич
но от нуля, то это означает, что счет не закончен. Попытка изменения
количества каналов счета при ненулевом значении в канале СУММА
приводит к ошибке и сопровождается звуковым сигналом низкого тона.
Происходит это следующим образом. Пусть в суммарном канале есть
отличное от нуля значение. Тогда:
• при нажатии и удержании клавиши СБРО С значение «поля
23
--- стр. 25 ---
I
• при нажатии на клавишу 1 для изменения количества «полей
ввода» раздается длинный звуковой сигаал низкого тона, на
время звучания которого клавиатура блокируется, и никаких
изменений не происходит;
• после отпускания клавиши СБРОС в счетчике сохранятся ре
зультаты счета, предшествующие попытке неправильного из
менения числа каналов счета.
Таким образом, попьггка ошибочного изменения числа каналов
счета не приводит к потере результатов счета.
8.8.2. Если в процессе работы на счетчике вновь появилась необхо
димость изменить число каналов счета, то следует иметь в виду, что после
нажатия и удержания клавиши СБРОС в секторе «поле ввода» начнет
мигать цифра, соответствующая количеству «полей ввода», заданных при
предыдущем выборе.
Например, после включения питания для счетчика было установле
но 3-и «поля ввода». После окончания последнего сеанса счета и сброса
его результатов в секторе «поле ввода» всегда отображается значение 1,
т.е. 1-го «поля ввода», готового для использования в следующем сеансе
счета. В остальных разрядах цифрового табло, включая суммарный канал,
отображаются нули. Если в этот момент нажать и удерживать клавишу
СБРОС, что является первым шагом при выборе числа каналов счета, то в
секторе «поле ввода» начнет мигать цифра 3. Если клавишу СБРОС от
пустить, не нажимая клавишу 1 для изменения числа каналов счета, то
количество «полей ввода» останется неизменным - 3. Если же клавишу 1
нажать, например, один раз, то в секторе «поля ввода» будет мигать циф
ра 4, соответствующая выбору 4-х «полей ввода». После отпускания кла
виши СБРО С будет выбрано новое количество «полей ввода» - 4. И при
следующем нажатии и удержании клавиши СБРО С уже будет мигать
цифра 4.
Таким образом, при нулевом значении в канале СУМ М А можно
проверить (или уточнить) количество выбранных для работы «полей вво
да»: надо нажать клавишу СБРОС. Количество заданных «полей ввода»
будет мигать в крайнем левом разряде цифрового табло прибора.
8.8.3. Обратите внимание на необходимость аккуратного обраще
ния с клавишей СБРОС. Если Вы собрались удалить ошибочную клетку в
канале счета, нажали клавишу СБРОС, а потом передумали (убедились,
что все правильно) - нельзя просто отпустить клавишу СБРО С - все об-
нулится! Для прибора это будет воспринято как однократное нажатие и
отпускание клавиши СБРО С, стандартная реакция на которое - сброс
значения всех каналов, включая суммарный, с отображением на цифровом
табло всех нулей, что означает завершение текущего сеанса счета..
Если после нажатия на клавишу СБРО С необходимо все-таки от
ввода» не мигает;
24
--- стр. 27 ---
I
1
I.
I
если на индикаторе отображено значение «12.», то ему могут соответство
вать числа 112, 212, 312 и т.д., что свидетельствует о неопределенности с
значением сотен в представлении числа.
Для устранения этой неопределенности можно поступить следую
щим образом:
• запомнить (или записать) общее количество подсчитанных кле
ток в канале СУМ М А;
• перевести цифровое табло в режим отображения процентных
соотнощений и запомнить (или записать) значение процентов
для канала с неопределенностью;
• устно (или с помощью вычислительных средств) произвести ^
умножение общего количество клеток на долю клеток в канале f
с неопределенностью, выраженную в процентах; при этом ум- i
ножение надо производить только с целью определения коли- '
чества сотен в искомом числе, поскольку значения десятков и
единиц этого числа отображаются точно на индикаторе данно- i
го канала; |
• представить (или записать) искомое число по результату прове
денных вычислений.
Например. Пусть суммарное количество подсчитанных клеток рав
но 600, а показатели счета одного из каналов составляют «94.». Делаем по
шагам:
• суммарное количество клеток равно 600;
• переводим прибор в режим отображения процентов: пусть при
этом значение клеток в процентах, считанное с индикатора
данного канала, составляет «32»;
• ищем произведение 600x0,32, что составляет около 200; это
значит, что количество сотен в значении числа предположи
тельно равно «2»;
• определяем количество клеток в данном канале; поскольку на
предыдущем щаге было установлено, что значение числа со
ставляет около 200, а в разряде десятков и единиц значатся
цифры «94», то искомое значение числа составляет «194».
Еще пример. Пусть по-прежнему суммарное количество подсчи
танных клеток равно 600, а показатели счета одного из каналов составля
ют «08.». Делаем по щагам:
• суммарное количество клеток равно 600;
• переводим прибор в режим отображения процентов: пусть при
этом значение клеток в процентах, считанное с индикатора
данного канала, составляет «35»;
• ищем произведение 600x0,35, что составляет опять таки около
200; это значит, что количество сотен в значении числа пред
26
--- стр. 28 ---
; I - f _ f л _ 4i■ _ 1 ч .- II I , ЛГ. I I . - ■ .
U-'hf
r.-=.
•Ч -,
I-
положительно равно «2»;
• определяем количество клеток в данном канале; поскольку на
предыдущем шаге было установлено, что значение числа со
ставляет около 200, а в разряде десятков и единиц значатся
цифры «08», то искомое значение числа составляет «208».
8.8.7. Замечание относительно использования понятия «поле», ото
браженного на несменной лицевой панели прибора, и понятия «поле вво
да», используемое в сменных панелях.
Изначально для 9-ти канального счетчика несменная лицевая па
нель прибора имеет сектор «ПОЛЕ» с обозначением соответствующей
клавищи и разрядов индикатора символом 1. Для 9-ти канального счетчи
ка эта клавиша 1 используется для ввода патологических типов клеток
или для ввода количества «ПОЛЕЙ» при подсчете ретикулоцитов. Т.е.
сектор «ПОЛЕ» является обычным каналом счета клеток, как и остальные
восемь каналов, клавиши ввода которых расположены справа от него.
Когда используется несколько «полей ввода», то название этого
сектора меняет свой смысл: этот сектор уже не является каналом счета
клеток. Клавиша 1 этого сектора используется в качестве клавиши регист
ра, обеспечивающего многократное (максимально - 4-х кратное) исполь
зование остальных каналов счета. Теперь этот сектор называется «полем
ввода», первая часть которого - «поле» - сохранилась от старого назва
ния, а об изменении смыслового содержания этого сектора говорит добав
ка «... ввода». Значение «поля ввода» отображается в крайнем левом раз
ряде индикатора, а изменяется клавишей 1. Кратко его суть; показывает,
который раз для ввода используются восемь каналов счета, расположен
ные справа от клавиши 1. Если отображается цифра 1, то восемь каналов
счета используются первый раз. Если в секторе «поле ввода» отображает
ся цифра 2, то это означает, что восемь каналов счета используются вто
рой раз. Если 3, то третий раз. И если 4, то четвертый. При этом для каж
дого «раза» нужна своя маркировка каналов счета, которая и нанесена на
сменные панели. Таком образом, для несменной панели понятия «ПОЛЕ»
и «поле ввода» имеют разные значения, применять которые следует, ис
ходя из конкретного использования счетчика (как 9-ти канального или
использующего большее число каналов).
Для сменной панели сектор «поле ввода» предназначен только для
занесения в него номера панели, который и является по существу номером
«поля ввода» для этой панели. Клавиша 1 используется только для пере
ключения номера «поля ввода»; тот номер, который отображается в раз
рядах индикатора в секторе «поле ввода» и означает номер текущего «по
ля ввода», в котором осуществляется счет клеток.
8.9. Окончание работы.
8.9.1. Нажмите клавишу СБРО С и обнулите память каналов.
Выньте из сети вилку.
27
--- стр. 29 ---
8.10. Общие рекомендации по работе с прибором.
8.10.1 Скорость нажатия клавиш должна быть не более 5-10 нажа
тий в секунду.
8.10.2. При использовании сетевой розетки, не предназначенной
для работы с двухполюсной вилкой, вмонтированной в сетевой преобра
зователь, возможны сбои в работе из-за ненадежности контакта в розетке.
Это приводит к неправильным показаниям на табло.
9. Т ЕХ Н И Ч ЕС КО Е О БСЛ УЖ И ВАН И Е
9.1. С целью обеспечения нормальной работоспособности прибора
в течение всего периода его хранения, эксплуатации и после ремонта про
водится его техническое обслуживание с периодическим контролем.
Лица, обеспечивающие техническое обслуживание, должны быть
ознакомлены с настоящим паспортом и правилами техники безопасности
при работе с электроаппаратурой.
Сведения о техническом обслуживании приведены в табл.2.
Таблица 2
Вид
технического
обслуживания
Кем выполняется
Периодичность
технического
обслуживания
Содержание работ и
порядок технического
обслуживания.
Методы и средства
проведения техниче
ского обслуживания
Техниче
ские требо
вания
Техническое
обслуживание
при использо
вании
Средний медицин
ский персонал. Один
раз в 3 месяца и по
сле ремонта
Внещний осмотр при
бора
Метод - п.9.2 настоя
щего паспорта
П.п. 5.1, 5.2
настоящего
паспорта
Техническое
обслуживание
при хранении
Средний техниче
ский или медицин
ский персонал. При
подготовке к хране
нию, хранении, а
также непосредст
венно после его
окончания
П. 12.1 настоящего
паспорта
После окончания хра
нения - по разделам 7,
8 и п. 12.3.3 настояще
го паспорта
П.13
настоящего
паспорта28