Расходные материалы к глюкометру CareSens для определения глюкозы в крови — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/07024 | TenderMatch

Расходные материалы к глюкометру CareSens для определения глюкозы в крови — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/07024 от 28.05.2010 · класс риска 2а

Производитель: "ай-СЕНС, Инк." (Корея, Республика)

Вид изделия: Кабель соединительный для электрических медицинских изделий, многоразового использования · Наконечник для ручки-скарификатора

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
У Т В Е Р Ж Д А Ю
ирекгор 
Р У П П »
К ап усги и
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО
Расходны е м агср и ал ы  ic глю ком счру C a rcS cn s для 
определения гл ю ко л л  н кроки  (см. П рилож ение к заявлению ).
П роизводсгва: i-S E N S , Inc (Ю ж н ая Корея),
адрес: 465-14 W olgye-dong, Now on-gu, Seoul 139-845, R ep u blic o f Korea 
тел: +82-2-916-6191, ф акс: +82-2-910-0688, E -m ail: i-sens@ i-sens,com


--- стр. 2 ---
Глюкометр C areSens I\ - наиболее "продвинутый'’ аппарат в линейке 
глюкометров C areSens, Глюкометр вобра,) в себя последние передовые технологии I- 
SENS. Оптимальное сочегание простони, точиосги, качества и функциона:^1ьности делают 
его одним из лучших в своем Kjjacee.
C areSens N автоматически считывает код тест-подоски. Это позволяет совершенно не 
заботиться о кодировке используемых тест-полосок.
Вы получаете точный результат за 5 секунд при использовании всего 0,5 мкд крови.
Л егко
Время измерения составляет всего 5 секунд. Капилярная тест-гюлоска С а ге Sens P > J сама 
втягивает необходимый объем крови, который сос гавляег 0,5 мкл.
Удобно
Глюкометр автоматически считывает код используемой тест-полоски, поэтому процесс 
анализа состоит из трех шагов:
• Вставить тест-полоску
• Взять образец крови
• Получить результат.
Можно выбрать любое удобное место прокола. Специальный ограничительный колпачок 
ручки для прокалывания позволяет получить каплю крови не только из п^шьца, плеча, 
предплечья, но и из бедра, голетп!.
Надежно
C areSens калиброван по плазме крови в соответствии с последними рекомендациями 
международных диабетических организаций. Когда бы и где бы Вы не находились вы 
всегда можете быть уверены в точности pe3yjn.aTa.
Большая память, расширенные возможности 
статистической обработки резу;нугатов 
измерений, связь с компьютером по USB 
кабелю. русифицированная программа 
обработки данных на компьютере 
превращают C areSens jV  в серьезную 
систему анализа и мониторирования 
содержания сахара в крови.
Измерения с CrtmSV/JS Л'гарантируют точное измерение содержани глюкозы независимо 
от места взятия пробы крови:
с колчика пальца, предтечья, Jiadoiiu, ведра, голени.
Ниже показаны ре:вультаты сравнения содержания глюкозы в крови проведенные с 
гюмощью гмюкометра C areSens А’
из крови взятой из кончика пальца и  предплечья тела и  данных клинических измерений.


--- стр. 3 ---
(■ (.'ж  ( u ; i : i  1. И 0111 Ц Р  il.h i.a i Ни n V d .K i! и
u jn iij'ia iiitiiiu ti ii4 (|),i;ii.u tic i. •a 'l-p im iv K iM ii -
IViv fi.fai H ik .ш аиаичич suvA vi ibuvuiii.i^"/н
iX'jyii.iaiu:
•  (  I iiivm ' i k»  (I| 4 i ii|4iiK :,is.'iim i l a 'U !
' I li-Ho.ti.MnJimw w  M(i|VF.ii)iii!iii innfi.1 .' 1^4,.к
L -iiiijfviu ni.ifK4.-in,
’  Ik 'IH M l-O tC L tlH H  il, in il|HC('K,!4cNM,>Ji
(uci-iinhK.'iai,
• i 1 л ч '« и а л о 1 1 1 я  it:i - tq w iic  i .i m K i J M J i |w  l k i m h s i
• 'I’.W K u M  с  iiO M (]> i> -fi> !ib fv >  [iiau,4i|yiM  fi^ : rw.ijiniiio'Jtii) 
iiC lp M 4 H y i
'  Д 1 Я  iL V i;i u iii.iii iiC iu v ib ii'ttiiH JL  f w c iH u iin  n, tii
ucui.i, mucuiHi'iiio !uin‘m iv ;i ri\-(i,i,iK n
Л 1 Я  кТ Г '1 ')М  Kpollfi ibsl ИО ИП ЛЧЙКК'-^ pV'IM-lipilMLd.NWK' [l.
(  u v i.'\ i; i , 1  [ Я  iiir ( u -  U ' iL iiH H  \  i n  к р ш к г  t ', iiv S > . 'iis  | [
и п а Г х лр  lU ' l ia it ic M ’. w .u 'M p v
V  (/f |i... i[pii>«'(V, 1 4  i-'H C J^л(\ Ч - 
■ I'l ( '[ i i i'i ’i
М Ч  i} i( iK  ^  ;l i k
1 1 1 < . '| ) 'Л 'К П И Й  I M  lI ( 4 l\ K 4 1 C I U iK I .
I  '.’ .ni Ilhi i^'iK<«'ipv-iKcui,'ii.'\f\'c
(.',ir< -'l lUXVtvinipdK' > ^
A
IVViJ-i II.I'. il'it rq>ii Ii-Iiuii I  :ii
4 |''-U tm r IL-v'-b)> '1 ^ ' I 11 is 1«1Ч'1ЧГ|Г
. T .  . .  I - . P  .  n . - p  - 7 к -
A  r U U ..‘иипиии tU irj, и м '^ Ч - ,  rsvi-n .s )  V  Mc.unm^u^iivit vi|V4.v«4UH>ii
«р-m i */ Ir‘I4k' i  к
‘  '.\r c \ lv .^ 'i4 |< V * 4 il 'и й ^ '« Г  K im u  t . с . '{ Ч М М  'C J l
TnuiiL.n.U'.i iiMMiifriL (t HinipHii  
'iilc t t , Ic .K L  ( П  (.4il(i|H  
H h ; \(ii|[it 1 Г 1 Я И ,  u '|ii4 ii.
' i :
P T : 1
II H'liM tu'w.iii .uiuiK'i ii
Ц);к;исш К ;к .1 гк (1  i^-p^tiii:
M [ I I I C I  \k K \p ilU l4 lK p y iItrv  
v iiu iii m.ii'f iiiu K  i>; u i i i K  1 : 1  
( . ( 'V p a i K l K 'J I I l 'K  LIW \‘l tlM 4 lh H
tu ic iiliiiM o  (.•m ilcia. I\|k ; i !K 4  
iiiK ps i t i K  i i a l .i'iic iliilK  p s ‘(t.ll-ir C iiik :L il.ilt(i


--- стр. 4 ---
| j F > n v | n t ( i;  A 't M iic M V  ( О  I  л у i1 [ in \
jfViMn .laiiifiMii 4 1  I лм 5
р (.‘плмц|р(рм. К111о|1мГп|[1\(1,(И(ся '
ii;i [Ч М К 1 1 М  hdiirn’ pyrwi- 
[il'ukiia.iHaicJH, Чкч'и.! m.iCn»»,
,) ,u ia .'\ iy iij I  r\ v m i\ .  K P K jn  jiiii
p c i у 1|ф\1, ’\п H I ivpw iiiK \' М )Л1ичка н,  ik x V im  luiquikicmoi л и  u'\ 
(мрлм!».! u'vlfVMM'd, IVkhMvU. I V  .л(;ы
I  л ^ Г |1 ( 1 ) ;1  Д 1 Я  ii,i'M iii;m niinv -  i
A w  iivcKimi'iu \K'MiiNi!vr;i
]П Ч К 1 1 -[Ц 1 1 Ж ;1 1 Ы 1 1 ;1 1 ^ , 1я,(Ч1(>мкк' 
ii\^-K '(iii\ui ( ( > у Г > к л '. 
на i.ii[ 4 i\ a -  p y > t K H - M | K ih iL n . iK iiv j i > i  
itui.'bM  vi(iaMC|i!iiiKi Щелчка.
U -. iM  iikM ’ik a  lie  i«v.kM iW L[(.t. 
t ( . 'I \ ( i> ж I K > .  p \'I k : i•  1 1 [ ^ > k . x в . 1  is ; iK .  I ) .■ i'* \ : i'4 . i K i iritm c lia  f i| t i(  \ c ia t i.iH K L -  N iliiK i; ]
ЛорЖ((1с ]П'(к>-11111'кх[1ли|км|, 
Я е 'р М '.а кш л  (я р и и  к P i< i[tc p v iu tt:lh  
I  la п а  la
Ja'uii^c •  ч.к '- ^ - и ц.нчи^г
I  |[л К !Н '11К\ viE X u 'K a .
( легки ti"\Kn.viipuik- млли  
11[Х)кила. L W  iKi.i\ '[i.'iniH 1 ‘Крм Л (||"( 
каш к KfkiiiH К]ннч1 л". r,K i.'ii
|'ч а ц . lie  м е м е е  U  I' M K .i,;; 1,
!  ll'M C O 'I K I . . ' \ '> K l( t 'l W iliC I i ie c i- liii.l4 C K | i I I  M iL I U i К } 1 ( Ж 1 1
t f/i ,v l'.i t » > -c n  ;гй w - a i, is  i■
II.Ii-> T O ‘. ) ,» i.4  !i w Г Ч J i'n m IT : « ■  ■ ■ ■ tv t4 (Is * It* ;..-.и
iiiwn»»(jiiiii-..«>M '4ii K 5 > . 3 4 <  IVt-mi'ii.i' t- M r iJ i F.r-ijiiiw ,( i:i A
O b J ^ ’ J V J V f lt H  I I
rvO .I r^i .
I  (H.tMoiiW 1 1  Hl.tipUlL
lU llA  \‘i  \ \ k . f X  I f t  K t 'f it
[il.l If i„‘ b p u H f,
Л гм  ( ;Г ;1 Ч Р  ifV c ’i4 \iM o h .M k ’v;iiifri\^
[i\ 'iKtMipr ka flJIi;! fcJH I'lKC Uri^ 
it \ v K o H \  r O  ijA V iK '..  ( k -
lU ; 4k[l"l(JU'K:L iLltU JW .M .
na \:i I  JO \,i|i!iK(cpi(i^J<- nk J'MU
И м ,у.еак^(:,|:м ог-'1‘'
■МЖ0.Л1'<' a  
• . . . ' . f l - V ^ *  - I 'l <  I  I '- lh ' ; i .t . U iT  I -  M  V 4( C  u - . i K
-•M fK 'A ' ^Vl.<
M i. lU C I I lH t ' . K V - lU C M W t ' t . f \ O h ll^  
\ ^ \ о А 'л (лик^ la lf('Kp\ [[(I-.
| K 1  V .tn p U  M M O  I ic p W T K U Ah M . iiL 'V ( K : i f !  . г ь ^ Г к л г  r c n m i, U ' t k ip . I i. 'iv . ’i л \ ж и : 1 : ^  Пш\ц у л
1 К ‘ C H IM U I l.M  C O  v([W.lKv-t(


--- стр. 5 ---
I [ k iiiio ) К 1 ( И , [ | ( la iiiiv /  
к ■кржа(С-!1 ..(а1 1 1 к '1 а, K|X;i[W' 
,iq)-/h(iic.i;jiiiii.4 Л (.кл р а тп
< .4 h tl\ ll(tv - iU [U [)llll,lif  t m 'K i'l
t ip V ( w iiH ] L ^  л и с к ; 1 .[ я  
MClKi'IIKH m tX '.ll,h4i:ii(lloii>
r
/кр ж и  U p\4K> -ifpOK;LU.niJJv 
If v p ilL ll. ly p jiil К
ii;i Kif(^iiKV \.Ч(\^Чха
KfV!(M.i ч;1 ЦП IIIK ' liaW4k''lllHh- 
(iy4k{(-]i|U4i.i.n>([ti(i; Ы
L ieik:i ui'vt;ii,vl(ji\ ;м >;
ll(’O K .< l, 1 4  L(X  lli l. i'\ ченмй
kill I-(И l.piino [1'(1ьеч 
k|:4tiiii lo.i-.kLii lie Mciia:
У .5  s r ic i:  * 1 ,  lU n K 4  fiiic \  iM tii 
К(п;е[| ic c t-tin ,i(k -k ii ii ю и  п.! K'|xim(
' < * ' ■  
.......
A
I'l
■ i . r ,  :  - r -  ji. '. 'M H J ^ > 1 '  i;  >  и  a - ' r if V . 'iH .k 't t  ‘. ' - и  i  ; >  H V i« . '4 ii* 'i. ’l'j  i; ; C  liv V U iU - J ';  ''К '. П « 'к 5 к И П  ''C '. l L . n i'I H i. 'H  i  u L  H . I L C H .  I ;  ’'" Ч ' ■ * . ! ' •  > i u ”  V " ' t  | V  V '  ■ i  и  V  .  i  Г  \ i > М Ч .  M v V  ^  •  V ,  >  I lj '-  i- . i c V w ' I p j  K ' « ■ '
I . 4 .IM K .-I. .1'  c ff=  C^irclf ,L>I '^^v. Ч -  '
I l'M ^ lL '.  iK  4 ir .!  n n .V ., M  .  ; L i| . 4 * p * 'J l> '. J 5 if - - '
paLiri’ittfr |K i\ r^i^‘ h»!l i^j^iaiipif uirxi(u' k|4inri  
il >  коичимт la  H u U ’H  с iv:^:ioM  kfioiiti ic! 
.Lct.icfiiun fiiitibi\ \ ч;к' \KM\ l^^^f:lccl^fl^'Г^(
v ic c H '
l^L' tnfHiiL; iipii tp:i'(Fn.iri Lu [i[ii4oK м я  
naKVWnu^lii UuDu 1КлиЮ!ИГ^
il le ;|i(ptlt<.lli> li:i:i,n illc \( e: ,i m ild
/к р я л г к ' C::uv[ J iK v  K .LK  iiiJ jc p v w K ^  kapaivairii. 
ii|iit'.f;\(rne к KpcKi. ie:'ti.iii. ila .k\r[iK - [( 
ytcp.iiitH .u'iie iJiuKKV L fi\v k ;i l^ c h o n ;i«  ijisv'iKii 
d ivl Jik'L' iiw jiriiL' I гшк\ллн1\1.1и1\1!. |яг11и\[ся и 
kii.flia'iKv'JiCiii'i'vi'jUM tilf'i i>i’ i*;\( k |x iiili л «  iei;i;L 
K iv n ik u  '..te p A U fw iiic k iio iiM 4 'it\ 4 .'K ; j ic h j.hcm , 
tH ^K a [le |[оян(1Г1л.’>(;и'с(;(|11'т1.1Й uni.eM {ifc 
V ic iie e  I I  >  \ ( k i:  ‘j 'l k | - K iiiii.
I )ii[U 'tiiic jra i> ;i( V  kiiiniKiictivu'Mi
llwucpitiL' ’U K 'II,1 11 H  lu-Hwiu.iii \.Mac:uK
iipj,iiL!C '(i.H  vV i iin ;tir\n .i\ iii. li If iv iiiH
.1 1  ^l^■ K'il
A .4 IllKiJ inv.-,v;i,k-i.i лт.М..11-Л'
^  ' Ч Л Ч - Ч ж '.. k > .4 n '"  1И  1кЧ\П.1Ч - < *  l'|V ^ ^ Ч
Ж I k H lM lL * M  Viy.lH V  I
|M  ! ■ 'I'li^f Jii^uuu t 4 < V 4 » iu . iii .щ.ии'чк K :;4 'ty t
l  .c b l’ и л и щ щ » :  t  п р и  k t i , i i V l l >
uMa C h J » > :H i «.j.k:-<|4n|n.iiMi*-iv к^<м«<^\1л|^.|:г1;цчгк‘k -M  i-M 
( 'Л Л  I 4 . V I . J  H  i и  ir ;  Л М . K 'p l4 f l1 1 U il J 4  .  Ч . л Ч К '^ Ч '.
'lU^a'iL' л . *........ t  «I*'f ‘JV^M II'I I  U-»M«
] iik '' ; b ik  I  и  ( \m m^ \k\ - *u\' ii| \ w  n o im i.  if  ic  ^ J K N u .  , f -  к ч м г 'о г кjiiii’'i iii> 0 '- if iii , ‘i i - if .  * 4 ' iiq W iJ f J H J if V  t < J r n  1 и : . ч ^ < 1 1 'к м ( 1 и н 1 1 ,k if S jiK . A i. a .  j > : r . . \ h . ‘ii, ^ ‘i: . * ,


--- стр. 6 ---
лМ  Л ’; Л Ч ч '1  Л и Д ч - Ч - Ч П !:!» *  р - 1 И > Л Г .':а . H iV A - r  'H il.'- o 
• V  р ч  и ‘Л и ;' Ц П , II. .  ,а г ;Ч Т ;Ч ,
I Irk'pVIHK- iL V i lp r.l'lO K 
|- . y ’iF iM - ii( x ii.;L n ,iiia i.,M a , i I |1 k 
H L i( t!.ii.;< 4 i:jiin n  C o P L l.a ik i.', ^ р к и и к 
K iiw in K  |iy 4 K ii-rr|i‘iK ;i,itJ fp ;!ic  P H
\к » Л |Ы 1 1 и ч к '1 :т ь и ' i^ c i-in i,i.K 'k \ « 
iiijp i. p  ic i, r |ii? 4 ..v k .p M  iv i'td a K M k irt 
'i;k  ;p ,H P » ii\'fp k ,iiiM k )|v i. u .p k fi 
iw  H ti.u K 'i -ц л к ш^'й 
llip \l..- p  [k iX fn r n - 'X  n ;i P k |ia jk ' M ;i 
i( ) M  c l'IA n ii.t, 7 к л '« р к  -  «с» н о н п к к 'и 
н а 'Ж |) :н |1 ; 'b T v .irtic c iu  'iii'kiuiui
ikpaik' I! К Я  < | p ,  U k(P i[i. с kvi-il(! k'Ck;l\i(t 
ti> .4 f[.i.i:K 'i 1 1 1  k ii.i lie  I'k iiu i.L 'U iC i
r\t, p ;iv 'K ,'f ■ ■ '^  i,-i:iflo lik ;t м ', '! ; р 
ia 'i-;(;'ji4 .'i'i> - [l:! .,'iji ' S - 1 4
I  (h'kvikil- ia . N iM  tiH .iii .iin - 'k  lu 
1 .11 n il,'I  \ккЛ]\|П|| Р  i'IIKMK.'l 
ii(.’ii<i.ib'uiluillll,lti.i;iil((ci I.' 
[)y ‘( K ii- iifH P k ;t. iw n ;i ii.\ ы 
lfi> \n :i. in iv 'i;n p  ii K D iiid titi'ii Ч 1 Я 
< ч . '1|м ,1\ ii[K .-;i\ii;!iiii, ihnkviiii., и 
Ml *«j wnuciiik[>  
M i. ’li.’i,ii,iiiii:p iill\(i) 1 Л 1 - 1 Г 1 ' ки'кл
Д  .  1 . и и * л  U i t - t - м  г '|  r i
n\  ..................... ’ V II
: Ж
fn 'iK 'V 'ir p o K H fi.J u iii'^ if- p  ,i i, 'h % ! ( i; i к [ч > л и .  { K u - lm 
;\Aii K\'U ,UU‘ A C 1 ) C ii.in, IK ' VrciKi.'Slk.i; ,l W  IKUIlOlo 'А П Ю П к'И Н Ч
i^aiiiK iiropijoii' I  Ik . r e  п^-^иккинчиачк:! - .« и ш  iji> M L V [iik
>  iK J ijf  h c H iL 'ij fv ;'['i[(u o c k jj и  la ii.iio  k p i'H n  i-i:^ ;irn o  -.ш к о ш ч о c in iiiL ti.
I\{Ш i;i U N
1е:ч‘ iiE . ii.  ’J b i: ,
i.n u K i> \ic ip  к а к  а о ^ к а и и ю 
l i l i k ^ J f U H U k L
■  '- J
I  < fi (i>(nf ч^иу гиоь'
il;i .  [tk:r.K.v. Ъ \и > 'А и л \и и [>cn.[i,i;ii.
itjVMx .1  (I aii.(:iMUtiiXvKi[
vniL-.л  K  > i h  ir;iM i^rf, E .iiO kijM ^*i|i;i 
K i fCLi-ntr. |||< л л
I .U O M iM c E p a . и  o U t > t K . U « i4 m v V < 
;;fiTii\f;irri'fa’kff f(qv'i fpiUvKA E i/C fii.
1  ^ . i \ { H ii.tH k a n  p tu w  o K iio  IV  / 
T h .i.u i i:k io . ijic iM >  и  I''H i 
a iio M a ij.iiir r iM L i ^ K .iit m  ■ и < к и \ 
и . Ill tic, U 4'\< \ viO l.v V ,4
h:i.  iitcii.k'c 1 к»?{1 !И к'я 
С 1 > « м > ||к 'п л » , iH iiitM K c  f ;  I
!  |..« И  IL\ )|(l' 4 ^  .  HrVlA.Ui'|! | l ч . ■ Ь ■ ^ ' C .> J iS 4  S in ih  i.
K P .  r - k
1 i.K*v и  4 4  t4 ' cjiji- l^  1 > > У ' ■ i
/ ■ k  IV -.v  И 1  1 * 1 . ^  uv , 1  .I's  j,4 .» r» H K .H b u tu ; niri.f,^ ^ 'v ^ •ч ь м ^ llП lu .> и ■ '^ ;^ .•|^ \^ м 
£.\\  у  .  i \к'Л ^  I .I'tM fi |l.-b «  ....... U  A , . - L >  ii;'4 l'lM < V  'Ч  К -  iK  if У  V f c . '|l*  I  гр - Ч 'И Ц
I  Р Р 1 Ж . M kj 4 | .  V II I .rt' «' ill P I  I ^■|l|V1.лl^'^ll^N  I.ifc'.k .:' :|pit УИ>г-1 . ■
Р Ч И . '.  Ill,I ...............rU N .- .ii
^l: ^v.jp l'.;,^ -1 К ;.Н Ч  .;.'lV X .h4 ikllM  Ц  ll|p .V ‘»H v.,rH l4IK  r H K ^ IV - 
............ I» Лк>,К-К*РГ .p i., f p  ».;Ч гК || . 1  .  Л ll'ni»..^ iLl^rl;,.
Д  .  . ip:*iHiiK-к к: г■.^l.^..^i..чl|.i^ -.aiitk'iiJii U4 -. 
k -i-i ,.1 ^ 1 .1  ;(.N( [ p  |Л,Ч;.^ГИ;4;«Д 1 И  . i'f>-,iSk кч;


--- стр. 7 ---
, (ii.ii .,1 .,iir ■  I  
i V M M .II I ■
I  L |4,; - . ^ t M i I ' lK ilii
1  Ifpi',I 1 Ч Ч - i.".i 
1 . ,  1 И  i.iiii J M 
t ) , I'tl: 'I.IL ' 
il.'v i., .Ml.l 
, tiU 
I  c ,
M.'A, I'- 
1  - 1  iri] H  И ':
V 4  ■  У Л 
\'i ( )  I 
> ;  ■ > 
I i nj.t-1 1
iUiiiK- ■ !
II. i.i'iiin,. Kr.ill t !■  Л - liv.  
!’ll'l.iik !|ill. 1  1  ^ :i I  - I’l ^4
1 . -  s I I ,  t , i ) i „ i l h  к M:iiii„|l
I  .[(;'K i'M C i|) C ':ii.;S < .ib  I i  
(Vri.iaii.i ii[ M.iii n i i3 (l-(ilK j m i дц
Cnii5iiK«iiic Hi
I'c ill PC'IV.H.IUI ICl-'MMthlllk' Hi.\t ',1  i 
4\ki,ii> ,1 . ii;i 'iK]);iik i[viv(n» I  i,'> t mii'jiu, I ii 
f'v 'iv  u ,i;ii h i j i i i ^ -,[  s fii'A c i 
\ к а и .1 и .ч  1 1 ,  iia  I  H ii> :|) i iiiK C M H ii'i 
UitiiiiiiiifomiaM koiiik'iiI|iii!Ui'<i I
II h|IOII»'(.
( < И |''м (И '|1||1- I !•
I  ,  IM  I  V '\' И .1 , 1  I  ! ■ -  V  I , 1  Mir.u. ’U ' M  I i
M . ...... i|-.|-> ,(iU - II. .ilt'.li к  Ч I
' h 'l jV :4,M .i,i 1  \ i,:i 1.11 , 1
I  M M O i.  1 И  k .. M  и l^ '■  Ill'll 1 1 гл ;ч 'И л .1 Н 
1 ч ''И 1  к'И l]^iHIUI I  E h  .к- I - .I,] 1 1  |.|^ M l II j
H I
m oM L
ч-гн Di3D.
lO
m g i^ d L
Ф 1 л  Iri H l.i И ч 'г. ;;i,m  ^  i^ s
iL jJ i i.l i  I  I ,  ;* > :* .U '1 .‘.  I. \ fV l« ilH '> i » ч " М И 1 И \>  I'lX l'l.'-^ •
:.C ilik  Hi I{ I  1  •' М Ч .  ||4 |> . U ’ KllM I  к  I  I
i.i'.m.  M  ('.y i к : u .  ч ‘  - i  i
‘ И  *'I.l t’l.i*,« H '.'h H  И . ( И  lin Jkn» i -.пч,, M  К|^а»;мч л(|'.ч?„in.rч
и II.’ /  ;  \ I V  I -
I t . \  ktuj|i>j|j|.k'. K.ic II к ii:i\ii f.n
я  .  IM :H j J .u n ffc * -  - I  I 'If '•  I'l ■ '{)"*►  . * V'hc \1  K t> J v ' им Ч  K p *'*l5 H I;k .1
К .1 » . IsU  \U » -5 ,C I Л > .И 1 , IlillK.I iflO n И  1 И  ifi-nibi.^ll ll'JUip.vA',ki|f|h|\
tVp4.A4'iUM ,i %  i\ 'y V  ii'IU M  \ ч  ^  | j kl :# ! •  Ч  i
.IIIl M ) 1 « J  и
I  cv I'i II ^  ‘iUhi h. . 1  \3ij'.|.4;i V k.i 'l‘.
I'C’V  l-.l:n К Ч . ^  1  ^  i vu. ' . ( ■  1  . . Г  i J-HM l.. 1 1 . 1
\fu>i’,.m .v * *  к'['гМ 1Ии.ч i.tU 'K .i - . . I  \:
( I  НЧч [); Ml кч Mii in
: М О ч .  I'-V  '.H 'MlI M V J и  I J C  ?'ipc J Mk |-.Ч ^ р М  Г и И ьИ
с .,1 Ч .< ^ Н 1 1 . ;|рИЧИН''И tk:KO['fVk \> > i \u x > l \K'’ л ll.i.JKi I ч . .  i
I  vuk'i V  'Mil*, i  '.И .‘ О  . H  ►l. - ииы. и  K ilU H v
.h'-ip.N UJi,*.'-. к iL ll lK '-J -. iw4.|IIK'M \
I L||.\II. и  ^tчи,ч^.^ 1 К Л И  И .'И  I  К '. I  l> i I  ip<« •  И  [ M  i  И
i (('/ h i'M v 'p :! 1  (fUt • ''»» (« V i U  (.<!<
•  'n .m -  iK  1  U ' r i ik '- '’ ''. ^ .  I  к И Ы ч . -  Я 1  'кч и и  '  .i.  к к -  н  ' i  И  i  i.i s <  ;  f .
( K .IIIM  i|, « M  v J  l'|k ' n p l ,ik m 'lii.4 'h H i.‘  U .'p k H  J  J H  < J K lk  f v . ll'.
Л1. ;l :im ;i i к 1 1  in U 'c M .i u H  и  M l I > |  ki m i.: im  .  1^  1 1 им. ,vaiv m i :  s 
М -‘Г. I I  It K L -^ '\.C -.M L iH  \1 V  1 1 1  .JhlK  .v U  lp\
( )<imi. u.tit-fUi
'  ч р д н ' П М  .1
\4 4u
М И .1.1 
i;.;'b.i i
......... I p \ V iM  v1l_4 « 4  ujbl i . I  к p < l Г '. I  M
v  Ц .1  -исмим ч  i - ii:i l :«и
MvNiHi:i C iiiH lC M  i f'A  'Л ] I'M. H i к|м  fi*n ii и 1  II. ...... i:.; M v N - H
ii.i|*; i ммк.’ч. i|^.i
r  k' '’< р '1 ^.Е И - Ml'. >k-Uk !  p 
^  L' ) M .k  i к . | ц  i-  'iHJtii N . и  ji 
\ li.k lilM l- I  I l'iK o 'K  Sp к [
II.i, К И  I  ,lKb\ N ,t|. .  ч  ^ ’ Ю И
A " ■ Ip r lH U  ii H v i‘ • Г » < \и 1 Л ч Ч ? 1 и  ик к'М И  л W  ■ i'< ljV A 0  И 'Ш Н  ' p ^ . 'I W . I '- ^  Чt
Д -.


--- стр. 8 ---
fli.[c \iK ;i Д 1 Л  C r .iia iK itK K  м и ч и д н к ’)*iin  ш 'ц ш м ш й 
с к1|11> и с i.iktMiMij ijia. ,'Xii) 1Р1К|л.иия iji^icmkh
iliiiiii.ii.' fiaui.iwKmmiVKi Гт
Ik'iiiKi.K ii('imh) rtiKijK-iiKT. (кч:11 i,-)
I ’lH IIin .lL -  k J D . K iik V  i^ 'ip a in n  1 1 1 Il[c ,i4 k .i,
.’(‘i.iii.i ;< 'ii ii mix 1  ! ' ! ! M\v■  И , i i j i.il'i м
«  Х 'ь  V  * ’ rjii \ n i I I I I  \ i4  M  ; ;  >  4 1  к  I
I  'p v M 4  и  ■ A \ ^  jK lllU  ' .,кЛ (| I
,  li« I  ; i i'. 'M  < I '. V 'J .  L H  M iiiM  i '. |Ц П , |- '
( \.l. :  H v * |';'llk :i 1 . 1  I  '.\l.l-  il- . J 'U  I M  1 ^  I I  I
I  i( i',» :n b p > ii.iM  'U i:'! i 4 - 1 . 1 ‘ . I  ii'ici'K И И
lv 4 ' :  I  I K ib - . 'M V  ^ i'- i I v 'lll '[ M ,I M l: iH  I  U  1 , 1 . 1 0 к  !
Vklllllh»-- I  I. «.'IIM  ■ ’• ^ 1  I.UviiK.I I  llv liv'l'. ^ ,1 , КМ 1Я
■ И 1 , (
( . |V  .1 , I  l.i >'|.4.I|U:I(',H !  l'l‘ ,"'i If. I.'H
lijM M i'i ; ,^ i:i'io n m 'i ■ .  [i.ih iri v .J k 'p  h .iiiiix  I  I  
. .  i.( b ,r M
l> ,i.4 iq >  ■ '<  ■ ■  - I d  iKiMMi
,  4 lk -|l.:l\p in ,IH  i'lv '^ K M '. l I  '
i (1 < Ч  К  I  vM /.MkO ' V  H .
. M;ti’ 'кри I ,  I '.it".
Д  H |> || nahu n:’.i  'V .) )г»ч'/и Hi'itJii-jit-i vi;\. ti
/|\ iv iti.:. i l ^ Ч • ■ M r ^ ^ ^ r ■ . - '^ ■ l l • ■ , J X '^ 1 1 Г ■ l l  i :
iilj«',vll,\'iki,;,lK - 1И.И4.1Ч
Erl
4 -? 4  B J 3 Dn
LCrh'-fl/r.CK'rr. ОЫ' s Ik in iH J v  n O \ \ \ I t ? 
KVI-liO, Kh.K '\'.
Е г Ч
ч -гч  C J3 0 .
; .c  h tiu i,
a i L ' t ; - ; i .
U\'fy<n itU -
1  lo n (ii(m u ' iv J ’i I
u u iiiin  и
;U < .'U i;4 li( U '(  ilp d iK ifi 
Ц И Ш И
C r^
4 -гч  jD 3 3 0 -
I  \  nM ' 'V  ?  Ч  V  !  Ч
И -llU’l I  i V .^ .4  - И ' ’ Ir > U  1 ч ;
I  i.i
Iv'iill'H
►  J  i.l ‘K|M I It
ii.р ч М  u m i.M
Е С » ,  la
Е г З
0?3Q ,
,У 1 'If
ill
ILlvlf-iilK '■
l|C lW II;v H llt . . 
lv M :K ttii\|V 'ii .1 1  li'
, [ « ■  - 1 И  I  ; < М Я 1 | Ч ( 1 ч  
1 Л  I  V  M .lllc ll 
iC C ( - l U i.h V M itf
Д ..K .« V t'ii.4  I.»  ;> |-ii 
xnv'ihLHth. •  
|Vr K X (U l.V i» M |iU >
M liJ'iJ n > |''l lljX.
U' k c  in .


--- стр. 9 ---
I inihaucifif) iw fiK iio^tu'inc» чри ix iihiniw lucaii-Uti  кчм^.
u^i-ii.4.nK \ ii; ii- 4 4 ,1  .  и о к ч щ ^ ч с - ,:
K i. :-ll-.' U iL l^  v  llL ' |iii;
•  I  k iU 'M K K  \' ’ .iV .iii !l\ 1 .  Ч  i.i 1  ip  Ilk  ii'1 4 '.'ii
I  V  1 И  I :ii>(.4MCr|4!CrMU)d;i„';i.:( II
I I'.rf.Kfi-M): ;b;iM  ’ .ци.! ■Vn;t|vm.>f 'iiMciiui', m:|:;i)<;iii,\
* 4i< I iV ’ii к; i,i- hji.i i k i.i i hhi>. пп ■  u i.^j> .1)11111
C .!V |'\
lo iii Ч Ч 1  i i M t t i i i 'V ' ikk.ic ш т л х ч и и
1,(ч ч ;Ы а д  Ии.х7)г-Ш 1. I<K'AJ.
IV n.ihm iri hilw ui lie  iv:.imi'mv i > м 1 и п \ш  и ж и ч и п и я ^ /
■  / 1 '!(i ч . < ) ,  i 1 1 , 1 . | . ' l;il» iik „ t !  . 'i.  :-ll'i liK _ i,:i':ii l.i^ l ^
li.'i IK  pa Hi.'(  fiiMviniJiiM I la iiM i'iiiii
.i,vi-lsi' iiM i.'il
•  'чд я )1.\1' 'i|i4i|V4'M  Г '( .1.1й1 14 1  [a  h '.4 1 1.4m  i- . . - (л i 1.
Illllk.i(i i-A'l't)i'UlChi'ii
•  1 1 > Ч |Д 1 |П ч Д 1 ( ) Ч ( '\  /.[V iiifI |( !Д ( П 1 .'1 1 Ч !,и Ь !1 ,1  ll.iH  и  !  IpU iiiii
. 1  ii,(i;inmiiiiiiiiibi М .Ч , 1 1 1 .  I  luiiK’!' . ‘a  v(.i
Гарак ПШ (цхшакх^гимя
1 \1 ) \ т а 1 1 И Я  l-S ('\S  (llt i;j(1 iliH i(|n i.-l. ‘M v K IjlH  U . W l V l
iK'iiii.i[.4iiiamii( i.ii4Ki'\K.-([>;i (.агсЯ;)!'^ II u ivHvdUi; кяш jc i
\ I  iii'b iiM c ip a  lie  (h v .iih k iiv i n iK n 'v iO M i.i ii'(-ia ,jj|t.;K 'm n  \ia 'С 1 ''И Д  1 : 1 
» 1  ,iiiii.ii\K.'ip щглги |[(i;iik.'|!Mii.L'a
Iix ii.K s i('o i.iM K d ft ih v ii.iv a ta iiH ii,
Г а ц а т и я  t i^ :  |s i;;ii) 4 ic i[> a u H t.'iC H  iia  i> :4 :iv h :iii. w n ja  и а р а Л п ч 
« ( 4 K " t( ) ( i;i a ifia io r n iic m fin c  m n ic V H  it in  ku i.p  m ii h v c k  (\a i5 i|4 K u ia .a 
1 1 . 1 1 1 \fU tiH .iL H  и  n a iH 'in c d iK n f ip c C M iu iu iii и и с ц л  ю ш и  J b ii^ .iv
K lV lC irU U I ( ( 1 Г Ж 1 ( | . (  i'll.till 1 . Д С П |1 ( М  • <  ( L '4 C I I H C  ! ; ! Ц 1 1 1 П ( 1 { |М ( 1 1 1 . '( К 'Л Л
J C iiM iu iM n a  i-Sr\S. iiK  1 м я 1 \о и .я  ( Ku v \c m iiiiv h iiii>  umi
и ы ш с и т ^ ч .' incijxw  U d M iu M ic m i.i 
щ Г ) ! »  liw i^ 'iiiift. 1 1рий| ( 1 iia  iic iitM itH w fi, [й ш и п н м и  i- .S l \,S . liic 
M i:  H tv i\ic i[u i4 .'s  iiK K A 'iK K U i c h ih m i4 .’I H  i.iin h iiM L 'ip a
llaiv'teiiH eiapjirniiiiH H o i)fk',iy*i(i« iiim i
.■ 'tsi' di'HVM iJiiK» (HtiihKii (»\'.п:м(и;1К11Я I  ii.i.  bi u-KW 
1Ц )1 1у п , iic iti;ii('a iim .iii i,iid s .:\n K 'i|) k .im  ч а е к . i iK iK in c iiw 
iiMLCfcc Ud;i'iii:jriK4cmic\t шиликл! Hi' iHAaiiifiiiCi i(i.iii() 
ia p a J n m 'iiiiii'.')i> i'v .'iy H > in ia iiu s t i-S IN S . In c