Реагенты in vitro к глюкометру CareSens для определения глюкозы в крови — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
У Т В Е Р Ж Д А Ю
.ныи директор
^ Н А ГРУПП»
. о . Капустин
Инструкция
Расходные материалы к глюкометру CareSens для
определения глюкозы в крови (см. Приложение к заявлению).
Производства: i-SENS, Inc (Южная Корея),
адрес: 465-14 Wolgye-dong, Nowon-gu, Seoul 139-845, Republic of Korea
тел: +82-2-916-6191, факс: +82-2-910-0688, E-mail: i-sens@i-sens.com
--- стр. 2 ---
Проверка глюкомстра с помощью контрольной полоски CarcScns II
контрольная полоска CareSens используется для определения
правильности работы глюкометра Чтобы провести тест, начните с
отключенным глюкометром.
Тест с контрольной полоской необходимо провести при следующих
сгуациях:
• Когда глюкометр используется впервые.
• После замены батарейки
• Когда результаты теста кажутся неточными.
• Когда результаты теста не отражают Вашего самочувствия.
• Если Вы уронили глюкометр
Начните с выключенным глюкометром.
Достаньте контрольную п оло ску CareSens из
упаковки. Вставьте контрольную полоску в
порт для тест-полосок.
П осле нескольких секунд на дисплее
глюкометра отразится "Yes". Э то значит что
Ваш глю ком етр работает правильно. Выньте
контрольную полоску и п олож ите ее обратно в
упаковку.
'1* с с г -п о л о с1т
TceT-tKViocKH гадкржшикч I iWiuh: шмсрснис уроння
г л к ч г а ш й К 1 Г 1 и . г '1 ! ф № 1 Й « : р о й и
1 Ч И 1 М 1 1 1 1 »Я М И Ш
I (ц UIKUl'OpiNlf OMIO
[IpoRopt.te \кч:ь a.4cK'Huim x;ib
itpi4 > i.i цюяя.
').’гк'ф 1 1 *1 е с м 1 я м м паь'ш ая
• UlCIh IIU Ю С К 1 1
Лкк>ра« 1о вставыс тсс 1-п а н кку
Л Ю Ю р И 'К С К и Й К 0 1 1 П и Л 1 1 0 Й
'lUCIbK) Btiyipt..
, (.|Н Гн'.киик'но!» II < H iiii\ia :u > iH H O i ic ii* ) .u .;M M iiiitiiu :
• X tx iH H tc icci-iw -к к к и l a i b K X ) в i > p H i H i i a .i i .i K ) v i
• .XpiwiH tc ф.1иком с 1ссг-11Плос)са\1Н л iipo4.ia,jiwtM и сулом
мссгс при icMMCpmyjK 8 30 С
• .\|.)и н и1с < |i i i a N i ) H с 1С С1-1Ш К1С К :1\1И к ..( я :1и о| ii|)h m m \
С О Л 1 С Ч И Ы Х л у * 1 0 й и I C I U i i l .
• Не мморажипийк* Tcci'-no.’iO w 'KH или ф.1ак(Н1 с кчм'-по.юсками.
• ’ ( а к р м н и й 1 0 1 1;ю и и > K u .m a 'K ) K ({ и л м ш а 0|Ш у ж е i i o v j I C
»гт. 1счоиня юс I •пакк'к'и.
• lic ii« iu ib 'iv tiic г е с г -п о д о с к у с р о 'Л ' « и к л с е е и ч м о ч е г с н я
H I < | u tu K v > iiu .
• Д с р ж и ю T e c r-in v io c k ’ H r t v i i .i A ) 'ш с п ^ и и н с у х и м и р у к а м и .
• {{с crMOaiire. ис р>:жыи и № Н 1Ш1)и.1\)ипяЙ1с (cci*iiau>CKH
н и и р и к а к и ч у с л о и и н ч .
• Ис примоняйк- силу при 1К 1П Н КС 1\;сг^полоскн и глюк«ме 1р,
• H c iia 'iU iy ttic m iia k o с п е ж у ю к р о п ь ;ш iv c iu .
• [1с ис1к>лкг1>'Й1с iccr-naiOv'KV (кш.'к И С 1 С > )С 1 1 И Я се срок»
голиос(и. И спл 1к«>'й№ K'cr-itaiocitH » ючспне грех М С С Я О С й
iioc.’ic ofKpMitiM флакона с (ссмю.кн'ка.мн. 'Ь ш и и ж к ; ;щ |у
о а р ы 1И Я <jtiaki)Ha на С1х > -rinKei ко.
( к к я ж « ’ ‘ Л И ’ б п о й ш ф м м щ м г о щ к о и ц и а « м к \ ь «1м1в м T ^ r r - m i K i a w l
I 'l e p e i u K m c r r - t i t v k i c n i i i ■ j v u e j i i с i « C M K » , i i . i c * a i w p i b ^ - u i w i c i i H a K № U k r i № ф л а * х ч и М1Ч } т ш м х - m u f « i '
кииХ 9)(Ш tun )ш< мхжгг 6мгг.1)(н *т1юН
И Л И la * » : , ,
--- стр. 3 ---
S
Pix;nu)p(Х),^кржт lapaiicc ttweciiKK
Kaaj'icciiu» гл 1ок«1Ы . floc.K нровс,1сшы
i v v r a l u K o i n p c i i b u o M p a t m i p c И ы « ю ж с ю
||р1> в с р и п . lijW B aiM iocib (К к Г х я ы и и о и^м сф п
H iiX'1-1(0. KKKK. Л (акжс, 1)м ою жсгс иринсрии.
iipanK U iK K ir. n p o H c .ic iiH M locta
H e ко 1п р о .1Ы1Ы Й p w -iw ij» C a re S ^ a is тххк о м > 1 с а и и я '|
I C IO q p o K fl -JK citn a ia H n ic Д о б а в ь те ф и ял-яа кдатс оифьтм
I с KoiriptWfuibiM |iai-m>poM Сад;8с а < < и tauHimric I'l}' ,ж1у |
I IU эга н с IK C ф . ш с м ш ~ ;> го б\жг;ша о ш и чш ш и ср о ка uvuK xriu
К < )Ш р 1 Г 0 .» > г« р л Ш 1 р а С ж с 8 с 1 » „ _ J
/|,1 Я |кги.1ы а»»:
■ Х|>ани1с pacinop н ажгпю .шрышм ({иакпис i^u
ic>nicpai>pc (8-;?0 С )
• (fc ш\юражнйа»1с и iic чракше г«Н|р<х1Ы1ЫЙ paciHop
н хаю ;и1 1ьиикс.
• Дсржигс к т 1р < !1сы1ый рж;пк)р, глю к о ж ф и icci-иаик'ки 1фн
ш ш ш ПК1Й 1с\пк|хг1 урс (2 W 5 'C ) за 30 иш1\т до цювс: wiuw iccja.
П |К йн-д нгс 1 1}ишрк.\ i.mik'uxeipu л р м с.кчунм ц ял ; (хнчоигс.на’П Ы !.:
• К с .т Иы хйппс 1Ю)1 1раж1ип 1А -я п iipoBc;tcin«H itvra, иснаплу"»
ко1пра1Ы(мй paciHoi) CarcScm кмамо крона.
• Л ри H c J iiv ib io B a iW H |,о о к(л » сф а н кср пы й p a t.
• 1 1 р и испап.ю вал ии |«п-паик:ки с 1 к и « > » ) (jw u iK o iu .
• Kcui liaiim cim irio N O J и р о1И1к> р с'и 1 1ю ка ;ш ш ш м г.поком ара.
• Ix-iH Вы « « .-((п р с в а с ю , <tto р с:л ;а.ш пл iccra iic jw ’iioj.
• Ib w llu iKV»y4»cBa«rn:, что Ibuir iлижолкф и гал-шккк'ки
pafwiaiot lie коррскгао.
.Лккурапю встаны с гесг-накч;к>
до упора, пока глижом с1р пс
ио ,та сг -.туковой сипии. 1клгср
код а 1к»лшк'и н а .iH O iL ie o н а ф и
C C K V IV tb l. Код 1 Н О Я П И К 'Я 1 ф Н
пе р в о м и сп о . сы опании i ito K o M c ipa
ISBEHBMI
[ [о м о р к(1ч а ш /(liciLK C и ita <|luikoiic
с 1са-пакч;шт /кх о ко н с о м ш ,’» tv
licoi код wiuiawci. ;w/Kttria-b
ио я ш си н м и ш чка -> « = a i п а -v K p a iu
и П р 0 В С Д И 1 С 1 С С 1 .
1x01 tw - пе р сй д и гс к m aiy 3 .
гк{юл n » w < < M ;i| H »
1 Ю |« ш б ( i m , « т л Е и й ? к и ж а ы й f u r i п ф в х ( к ж т ш ^ ж н с м тя - : п > ) ж к ш с н о * > . « 1 > ф а ш ! й и 1 l ) i B t ^ a i » w i J W ( > i n w ^ c m M t c M i t « u n > c № » K |) n M K > i w i i a ф Ш Я М К « Т < . Ч 1 Г '« | « № С и м И | 1 р и I K f lp a M n J k W n V n / Ч Ж « » 1 П к 'о Ч < П• В1 ■
--- стр. 4 ---
Д .М |ц х)1и:рки i.iioK M M C ipaC arcS ci» 1 1 и кхч-иаккок, iipoRuiic
скдукни»: m a t и :
С Ш1 ЯВН 1
Лккурапн) в с та в ь те 1ач-но.«>ск\’ в гю рг
хкклричл-кой к < )1пак1 1к)й частно ш1\-ф ь
;К ) у ж > р а . ih iK a г.гнж ом сгр п о iK V U ic i
'ш ук1Ж >йсш1ш. 1 Н о м е р K (v m (швтс-я lui
:)Ц )а1 1с я госшс (}к\’ сх'клт З н а чо к ««c»
Ш ))(н и1ся 1ш :ж р а п с. УГкипссц m tx i код н а
.'U iciLuc н 1 Ш (jxm K o iic с та'ию-юсками
с о в п а д а е т. Ikw К( \ 1 Н С товпаш ^г см . p a v< c;i
«У стш ю нка к х х т а теста^кок» н а cip. 1 8 -1 9 .
НЕОВВВ
Х ориню B L 'ip X X lU ffC ({X C IK O II с K O II(P O .(M U > (\(
р а с т ж > р (л « . 1 1 с и с1Ю .ты \Й1с гк-рвую Kaitiio
р а с1В о }*а ;iw а ч м а . шфнгс ег с ко » п ги ка
ф .ш ко1ш . Г 1 о с .к: u o«L K iuo(3tm 'fK a •«=» н а
o K p a iK , iiaiKcific jW C iB o p н а шкчрсииый
K0IIC U la'i-m vtocKic до il'x in'p пока
rv rio K O N K ip Н С H o ;» a c i 1н\1(О в о й синил.
Уромт. (якикшы шшкниоыП ж ф ь 1 4 1 со м ;. (^кменмч
«wiptt’iU K > i< i‘fu c ii» o p a < *a rtfS « » . lie iwwt :[ « м м кию ( n < tc > ii№ H > tM к щ я «1я0 с л ц с р ж о ш я |< № )1№ ч м й кр о н » у
1 Ш 1 9 В Я Н Н 1
Г.иокомстр отечн1аст ог ня1и ло одною,
н результат охобразигся 1и « кр а п е .
Ч тобы o tM c ^W T b pciy,H.rar rctia,
н а ж .Ч1Г1с н улсрж ннаЙ1с кнопку С в
течение ipcv ссклнд. Н а ж ранс ноявка-я
значок CHIX'K. Эшт р езул ьтат н е будет
засчиган в средню ю Патих резул ьтатов.
ISQBHBBI
С равните резутьпи с лиа1И к)Н о м
указаш ш м н а :1тикетхс ф л а ко н а с
тсст-ши(кками. Н е л и р е зу л ьта т в х о д и ^г
в лот диа1га .з о н ~ }1 ы 1ч > ш в ы к
нровс;ь:нию теста (кшей крова
Ш В Ш Ш К Ш Ш '
И з1 1 к;кн 1 с w ;iK ii.tk !O B a iu i\T O iccr-uanKky.
I O O K O M C ip о Г К Н (> Ч И IC M .
^
--
о
в j
к }
C q r t i r t S o W e n f t i n g ee o * i a o f n o ! < j L
............. .
.Ф й к ^ г о р ь ! ,...........
Нс1И рстул ы а т luciac м > н1р1 1 1Ы1им р а си н ц ю м н е DWinrii
д иш игкн), 1ш п сча та й н ы й н а ф .1а кине с т1х'1чтаюска\т -
1К ж го р ип; югг. Р еп л ьго т в и с д иа на ю н а vkw rct tK vi\^utii> ca »
p c3 \'.ib ta -n ;:
• ()|пиГж и п р н и р о1к;'М1И1 1 1ша.
• И сп(1 1ы о1«н1 1я к1Н1тр ^\(ь> к> 1 о р а с -п ю р я ikkxu о кч я1>1а н и я
с1 0с р (1К а г0Д1К1а и .
• H c tK ).U iJ o u a H iw и с1ю рчси1К )й и .т и н р о с р о ч о м и о й
Т Ш -Г К 1 .К 1 С К И .
• 11с а > в н г1чсн и я ю );ш па ж раис i лкж(»клра с ко,ю и
тос1-(1ак)ски.
« Ф .инат с кошр(. 1ТЫ1Ы Л1 распю^юм пс бы.);к>стишчно
B C t|»l\H yi.
• Я тя го с та быт нснаилжана н с р н а я каитя poct»)t)a аш
н е б ы та досгатош к) ч о р с я п о ацла с ю м г'ш ка буты1ки.
I Л;и* иб<>ра к}юви Нам поиа,чобиix;» ручка-нрока.1ыва гс.(ь.
, Система лля опредс.тсния уровня г.твжоты в крови CarcSciis П
1 вк-тючас! в iui 6op ручк>-ирока.1ыватсль по 1кш см у выбору, j
Кеш Iki iq )i« x')p c.T H ciiC T C w c
обы'оюй р\ чи>й-нроюиыш1ТС.1ем
смогрпгс «ранины 27-29 лтя
и11с 1р \к1(ий но iq)HM CHCtu(K>.
1 ;с .1 И 1 1 ы Н р И (|б р С .Ш С И С !С \Г > С
ttli: р > '>1ко й -н р о ка ^1Ы в а1сте\(
Caivl Я1И Х см (при tc
С Г л и н и н ы 2 7 -2 9 ;ця
1 я
1ш с1рукн1 1й по н р и м е н е п и кх
'А
К е м 1 1 > Д № '||М и .У тчст, (> м у .'|н « IX > 3 ) А 'Г № » 1 № Ы № « A M IItn WМ м т ы к т н и й to ф ш ы й с '№ > > » ч 1 т и э п и л к ‘ п о - п х - г »(M b t :u i C m ^ k o i J i r m w o M i i t p I iiw ».-» I ) i * e p a & i t i i M i ;itrn i«m < i f i p « r i > ! < n Ц П р и « ж хо Д си кж п и чл к. lie w iw iiio jiitu ! e m u r,w « .» ic rp « и ф и ш ш и ш м T > : f t r o « u M Ц ) Ш к 1 Ш 1 1 ( т с ! ; 1 « м
/ l \ • Hef»iiatiM-fli«.inBt»r, nc*nT«jrtJЛ ш нjnoijwfi«am ip i i
i M i ( ; > : i i a y t b « ( liw u H e iv p tliu iM ii л я ш ^ 1
X fM iiinv {ч-чку-цкчаш лиге;»»» 'Шсняе,
Г. iK > K t)M e tp p t« k > f)№ f с .' Ж ' б о в а л 1 :1 « ! р < м и о й и< $ «ииш «ким ( \ ’ 'фехятн«1й.
fj'A 4 ii жЛцм «pew п«ыл>ese.ia*j»a Си<»«йиил'
( 'ж Н .illM , 1кГМ(|Ж«11 u6(ip «рияк к т и и tipayi'KHUI
--- стр. 5 ---
K .iK W t r i c in 'c m i
C m tM s to iH H ilC M лаиисгл
(o .';n iji4 i> ic
П М Д r t i r i ' o e i r ^ i т ь щ *
т ^ . Ш т т ^
'Г та ю .л н о вымий1с и ш г |)(п с
насухо 1Л ' 'tacii. к . и , ifj кЧ )1ор<)й
XUIKIC H'Mfb кропк
()гкр\ 1И1х : иаиикчник
р> чкн-1 цю кчьш а 1C ы.
1Ш 9В1ВН Р
I L'kviito ис(аиы\: uoubiii.ioinici н
держатель .iain»;ia. Крепко ;ici)aanv'
. m i i u e i . Л к к \ ч ж п в > н щ л и п с
'taiitifitD>rft л т к 0 1 .uuiqcia.
Сохршшгс диск
: т > паковки
исгнхи юйшпюш лаикега. Кр^мш>
laKpy^Htv наконечник руоси-1грока.пд8а1С.т
DuGcpun; ж с.псм\ю t:i\xMHiy
их(ш лаш к la o r 1,40 5
pciy.onopoM, коюрмй находигся
на я)нк()м КШ1К р\^1ки-
нрока.мва1с.1л Чюбы илбра1ь
Жйтасмую ivm'fflio. 1и)к{)уги1с
poiy.THpycM N'H) ворчу 1пку нлишчка н люоом н а ц ш а ю т т ;ю icx
нор, [юка нхжная Н1«|)ра 1К cobhji ict со арсдкой. Рск1>мс1пус\ш
г.пСняю д м начинакиних -3.
Ш ВШ ННР
Л ,« щрч.1ки mcKoBolo мсхянюма
p v i K H ' i i p o K a . n > i H a i c i ) ( , o K W V t m c
нч'сконун) фучжу, pactiaKSKCiun'Rt
на ко р т сс ру<1ки-11рока.ааиа1сш
iia:«.'i;to xapaxicpikiro щсччка.
1х.ги шс.1чка Н С iioc.K’K wiri,
тпможно, р\^гка-нрока. 14на1С:(ь
)'жоГки.в 1«псдсна tqin vcnuKtRKC.cunicia.
: Р гв № п р й )(» « |№ 1 < п > (V M № |6 |М П > > 1w6v k> Я К Я М М У к Г г л у б н м у K ftV d Ij t t t n c t H f - V U I H t l l ^ 't B n u X Н у « 1 Ю ) Ч М 1 Г |1 4 М И 1 ф Й Ы 1 . t V n V M C H . ’ ^ ’ l M i N r i r t - b u i u Л ! П ll
Л « - ' р Ж1п и p y n a - H p o t s L O J R a i c . n .
IlOpiKIVWKy.OlpHO к 1 К 1 «С рЯ К 1 С ГИ
iiaibKa.
R i 1С ] б т1н я » л № М я « | « р м1м б | ц м й г | г (1« Ш № М Ж ! < « ч а а »1№ ^ ^
1 {аж\Ш1ч : на кпогалччпг-ка.
Сьмка 1юмасх'Н(П йгс хксто
ПрОКЧиШЛ’В ! Н0Л\'ЧСШ« O K pjIV T O ft
KatLiH крояиСт'шм кроки .vvckch
Г)ьт> № ml'uccO.S МК.1:»).
I кпкхчи 1\ : п кн й йпюц ivc i-
какхжн и кашю к]х)ии.
т
И > ш > U u c u i i ! W ( v n i к ш ( Ч 1 М 1 Ч ' o S m h i, a c i'o t ^
iipdtwactntiism m й п т1№ «ш!|«т Н г4
(С м с п ^ м м *< '« Ч км (М м М о ю 1 1 б ^ « у п 1 Ш м > к1 кя й д ^ ^ i M f f x
--- стр. 6 ---
? h M |w
BIH'Wlf
;Ы и 1 К ‘т
lV)v;taiop
tnvSmiij в х о д а
Jiuiiiiera
1^. ......... Г )а к у у М 1 в ^ й » > iii< ('K > K
;йш(ет:( ,n* npoiuiavHiw
ie«i-4 K«!ibivptiiHMniiMX
M i - c i a x (1 1|к ,д а к ') Ь й )И а 1 в > н е ч 1 « 1 к р 5 ' | ( Г ( | -
П|хчслил*П1Сля дяя м бора
i r f K > e u 1 1 4 » » » м и в > и п а л м к »
f M i u i n & n ( j p р я п м с р » и ш л и цхт д м ш г ш и ( ' ^ > i i i t < . * n i ; i с i q v i u K J i i I р ш м ф к м и з ж г • ) i » i i U l ) t i i t i 'u M i i i a c T c i i c r < . 'M F J 0 u p < S № i c i n M , v i 4 « i uI c t v K T 'o i n o г л к ж о а м н к р и н » Г и г е Н т I I .! к м м с п и е л и к с т ' н л ш в п у к 'и ш к
I . ’ u u ic n iД1) ) у ; |й б «1 1« ||а м ф й м м л ы г .и э » p i u u c p u ю т л ! к р о й н
■Г)шпч:лыю вымойю и выгритс
игилтсо iy 'ИСГ1,1сла, К1 которой
Ik.) v iim c Ktxib кронь.
/ 1'(я шрч la ii\x’K O BO iu >tcKu>tirom
р) 4KH-rqH>Ka.'biHaic.ui oriKviinc
п у с к о в у ю п л ' Г ж у , р а с г1а ’ ю ж с ш1> ’ К )
на к о р т а* ручки-нрока;1ынасоля,
11авд,«) xapaiftcpiwn) Н(с.1чка.
ИыГнгрше желаемую 1л\'бниу
вхо,ча .юин(Г1а. И окрутш с
рс(ул1фусмую верхушку
колпачка в любом направлении
до тех нор, иока иужмая цифра
Н С совна,(ст со с1рслкой.
ILkuho всшиыс Hoiibin.uuutei
в,1сржа1с.[ь Jiarataa. Крепко
,№рж>ме ;euiiic(. Лккураию
inxpyratc «m im ujft ;ц кк от
:вшг(ста. Coxjmhhic .ш к л т я
\1шковк1{ ис^лкю вш икпо ;taHt(eia.
Держите ручку-нр<жа.шватель
перпендикулярно к
ковсрхн(К'(и на.Т1>на.
Нажмите на кнонкт снгска.
Ш1Э Ш Ш Н Ш
Крсш^ .шкр\~1ите iuiKoiie<niHK
ручки-гфокалглватс.тя.
Стегка помассируйте месго
1фоко.и
!Ш нолучении
окрус.той KaiLm к(кжи (о&ьем
цю ви Д(^1жен (жпъ ие менее
0.5 MK'i: *). Поместите р к к й
конен TccT-iiaWKH в каш ю крови.
I
1 к № К 1 ф С » (:М 1 И Я Т Ж Ф « )и л 1 М № К « М Ш Л 1 К П в И П « » « (№ З и К М « «
H t t w a a a M « » H i i c t p О ^ ш --щ ш ::
--- стр. 7 ---
(с IW M O W JO Р у'*11а«-1Ч»«Ш ВЯЮ1«П Я СаисЛлме, swop ifwiw iWA\wnft.ii iw
I taibW) fti П1и>(икив нм и ю пр<даи 1е*1ь*. ;>ги ч ’ всти» кмскл
Mctn.uic иерииых »жо1наций чем кчмккн iui:it.ncn. iwcwmv ч» Гк> р K fK M w
^ ю :>тих участков мснл: Гшезпеи Г ’ш т n p C H W ce мСнрз Kpoim ю шичика
i ii«;ibi|CBt)*icin> Гчпппи» лти IWc. ноцх)Слйге ивнатымваи. f> V '4 in . -
! И р О Ш 1 Ы 1 М 1 \ : ; |и С < 1 Г С { . 1 1 т х ; , Ш '» |Г х 'р « К р Л Й И tr j t L 'U . 1 « , t > M l T V U t t U 4 X
V’tM TVO H K ;;m .
i l l D B B I
1к.'таныс пра'фамиый колпачок ;i.w I
вак-уум H O I (I H CCK V ibM t na и и». ji- ^
_______ Ш
Ш Ш Е В ШЗ а ф н н с и р у й к r i o p m c i n . н а ж а т о м e r a в п ю . f *
* :
i ^ o c p m c Ч Н С 1 Ы Й i t п о ж и ы ! ^ у ш а п к i i p c ; ( t L t c ' ( b ) i б с1 H t C № f l > ( X B C i i и а л з - Ш
ОГК(К-ГСЙ.
Я ’ Ш . ' П ' П П С Й [ (1ф К у . » » ( Ш1 к р о в и и С1 1И Ж С Ш ( Я р а г1. ш ч и й p c w . i b i a r o B г с а а п р и з а Г ю р с к р о п и m К0Н Ч И К Х1К и а .1Ы № в с i x x i u m к р о и и и ч"',4 V\ “ - ' t l
а.1ыор1шшвшлхучааков, исжиопомасоируЛю! Ц !
s fccT O itpoKaa
Дсржкгс Слгс 1дпсс как И|.(дсрж«ггс Kapainaiit,
прижмип; к iipe,ULK'n.K>. I(ажмик* и s -
учсржнвайю K iK H iK N спуска. 1 1ускошы t p \ ^ i '
Carol янсс Ш .П Ш 1С 1 вакхлмом, пахо;ош(имся в ^
ка'тачкс,11ан'»холи\п,1Й обьсм крови ; г а гесга.
Крепко \ дсрживай1с июику снуска на.(Ы(см,
1юка IK И ОЯВ1ПШ 1 .«к^агочный обт.см (ис
Mcfiec 0.5 M K :i; • ) к-рови.
l k : l й B ы п p d l к ^ l ( n » й и я н ^ ' к > м r l ^ ‘ ‘ H « l ^ ш ^ W G e l ‘ c o к p « l r a f r u ' l l . «pa№ >iKv(i^ | и Hmmfvii: "
Q i m c i K i t t 1Ш . К И с к и о и к и с н У с к а .
Ш А 1Ш С Ц С n f M i K t i c i n v t a k ) i t i6e « < i t w c
у U tK ш ш т км у г з д ч п 'д и а в м ipi к|м и 1 П й « .к |ш в т 1 (Ь к у ч !1 с п ге А
1 | ! :' Ч « Н (1 Ж Н Г « С > > С < | ф и 1 | № т1 » 4 М 1 Ч р П 1 тт| | р 1 а | Г Ш 1 № 1 ^ ^ '
РГ1 у,И .»М М С П|»)1 Ш '»К Я 1 М ».Ч (1 1 1
< № 1 < 1 И Г С Л Ы № > (> Ш )Ч а П .С 1 1 . Ш 1 1 {Ж Ч Ш И !б )4 С 1 1 » Й С М С 1 Й .Г \1 К > М 1 у |’.!«0К1Ш ItUCVi^ t и « с > л в » ы ф « 1 О Т 0 а (1 « у и }ш а м ю т M o w » J 5 r» re « p e ie .m « « w iia (ia a u w n }» i “§
I нгк<(?мтш1г Л г,<п№ w <vi< M нсрогштим гишч^яккемгчеоонй гммсиян «ю
а < ш ) о м 1 |к р с 1 к п № н л ) т ; м 9 с ^ 1 ! р < ж н 1 0 1 № < 1 > 1 ш х 1 1 а . % 1 № .
I U n t o c i H i c ( а т и п ш ! » ; и к к н а i B U U K T . Л к к л р а п ю с и и м и г с
iK 'iR x п.'и>ваш1ы й .1Ш1((«гг с
р у т о н ф о к а - с ы в а 1C и .
1 Im icciH T C СИ) п K o iric ftiK rp ,г ы
ос ГрЫ Х ИрсЛМСШВ. Полке IHIC »
г о т ж с к о ш е й и с р I
и с1к п ы о в а ш п R i т а - i - i r v k i c k a .
1 м м № 4 'б 1 м |к ш к |1 к т 1 а < ы й я а в ь н '. )4 ^ я и а )ь » н с 1 1 ш м м м « м с , яотктлигпиммоЛрпм. ' *
--- стр. 8 ---
г
шшшмш
HtiKi-iK-ijHrc pviKy-iip()KaiJRaic.ih ,пя ш'юря К } Х )В И . (Хлом крони
,1Ы iccia ;цая:с» бы 1 к ис мсисс 0.5 mk.i: • л и наикко uuiaикних
muHxantpiioicowuL П и с к н о я м с ш т а и ч к а iKma-tino
ужий кч кц leci'-iiamcKH в loiiuio криви и jicwiv тш)В1но craiiiLia.
При иронолспин 1х :с т на
1IP C .4U .IC4W, ДСрЖ1Г Г С
глюкомстр как tioKataiKi
IIU ка р п ткс.
Г .п ою тчрм сч тас! «1 tomi3>o;oB)ft)
на/iKcitieo. З^к'м 1юянх1ся р<г1у.ъ1ш,
врймя ц лага iw ta, и aeioM aiwixut
laitccyivx в lOM Vii. ivauKoM (.npa. l)i>(iibrc
HciBVikKiBaiurs'kt (ссмвиюску И) iiupia
KuoKUMcipa, ti ou oiK.ai><iHic)(
апплшгнчлкн 4cpir> три сскуаты.
Ксли HivtHKaiopiioo окно iic
С н а .» ) з а п 1 1 .1 Н С 1 К 1 ifk-ria
anoMa.tbiit> высокой b icikw ih
111И колос la iu w o JO о(уьсма,
lia/UiciLiec iioxBHicK
сообшошс об ouiiiuKC 1 -!г4.
( ю н K p i i w t i t w ц |и <4ш и и f e v m a t s t v » i e a . i t .0 ф й 1 « п ж « в м 1 0 р г а я м п р < ; |п м г г е м и |.м .
А
А
J K n » * i n r i > . - C n t О П С И и Ч Ш О . Д ш l l |l O K l < . l U W 1 t S m i m m i k
«»вг^я(1СЛ' U H niin<.te f* *njt л» н ниргтя«жт«<|м
•IS v
(VrA'AUttlfM 1ССШ на «нимш» М Ю Д .||.Г«р|1М |11Н |1Ы Х у<Ш’((и»
l e . ’ i i l м и г г ж ^ п г с . '1 м ю 0 1 Я 1 К Л № х ш i^ ih ik б ы о р о Н п г м ^ х ^ ю м п
пжшром псс« е да н «(iitimecinMyifNKiKiRiii Л ia « *r f f n ew nro-
м а х об^1Ж1««шш ) | | 1 п :«Л | С ти и 1 й | ( 1 К
^ iM u e u r .iia t »»ecN «!»**«»' 1
?ru iKpcSKiaouMM tMiM^iiuwMawcmfl й к« 1 И 1 1 e lf
c»<rt№«a pm 'M eiW K W »><<ip4X >w i ro «иичшя twiuB
y e i p B i i r t h e i K i K t w x K i i f t i i W j M H n n i i н г с с г - н а ю с в 1 ^ ( п . т ж и и м
i>'i|ituoM к nlme№«l^p д 1 л ry c .w w a
н
Врь'мяди* 7-J
!fc 1
Порол 1;»вг|>;|кЧ)М 1
..............................1
Дитгатон ftc t ,:дш|бс1а
3 .9 - 5.8
1 Bain лио 1ш о и
[5 1 » ’ (м *ш Ы а )
................................t
Псре.ч оГч;Д1> '1 3.<>-6.1
Н ЛМ ЛЖ 'ИИО М
(,).tnii час Иижо 8.Ч
1С < К М С слы
Лш 1 часа Ниже 6.7
поело о;(Ы
•\(сж,»у ; .^.9
l4,W )ii |V..OO !
И с т ч и и к : K r a ll, f & Ik a -s c r, K .S .(I9 X ')). J o s lin l)ia b c U ‘s M n iu u tl
I’ liilu d c lp lu a ; l .t;a a iid [ч'Ы цог. ('(HiiinU’illlC I.o
I C c .m р с -л у л ы а г rccia н и ж е ч е м 1 . 1
M \) « .ii. Л , M a iK p a n c п о х тм ся ч н а м о к 1 д > .
D io i р |п у л1>1а1 м и ж с ! \к а :(ы г ш1. и л
1 н 1 ю 1 л и к < : \ ) и 1 0 ( 1 1 1 > 1 1 н ж с н м а я
ш нистракн я i.u o k u .s u и к р о п н )
: А F /:,iu M u iw v i> 'n m tu c o o i5 o « n m c !llH im t^iK i« }< i4 n e tc < ^B c w (v ^v )ir
' и Л Ш1Ю«№р|тя -«йК!Нп««ьс1^тлвча«|1№и крнч^ ,
Ж ( £ < » Ш t c a S K t i i M ! И м т 1 . 0 i k у > г ( <1( м ж а с г Ш и к т с о р п м в п и .
омжиач;!) с офн 1в(а 1Ы1ЫМ lu p iv H u x нрсйопшмсгсм
--- стр. 9 ---
i5 i
a til II
i m iff
l i t lit
. i i i
i i!itiititii Li J ii!
I I
I I
*
III ^
I
--- стр. 10 ---
--- стр. 11 ---
• « Ч 0J 3D ,
f . S * " » '
llp o m K !> M H i'lUM
h - i n m a d ( > п о ш 'ш п т
мачка .« = » ни
:> K fK tH e .
llomopHie кч'гс
Н О Й О Й 1 С С М 1 < > Л О С К \)Й .
I Io.W*-;lHIC
н о я н л с т м 'л и а м к и
•«е=а на ^жриис
in;(>c.t провслсниом
icc^ra.
...............>
Температуре
eojdyxa была вне
рекомендованного
дпапачони.
1 1с{х.*Я,чигсв
|тмся(лш с с
1С М1 1ф !1 1у ( К ) Й0 1 1 0
;»)40 С. Ikwujpine
IC C 1 с IWBofi
ra:i-iRiKicw)tt.
N
V - Г
* т т т ^
Крось не загтиила
1 Ж Н 0 подтерждсиия
m cciH -rm ocKit из-за
агттьно вытш>
впкоспш 1Ш
H c d o c fn a itt0 4 iio ,v
ооьсш
lloBK^wi'Jwrc
(10В0 Й 1 Ю .Ю С К 0 Й и с
акквачю й tifX)6oft
крови.
; д 4 ^ ' ЧЩ в- ‘ « « а и й й я ш - » a a a s * « a № « W K * i * «
Г о*ЖШ««. С С 4 А 1 | » И )1 М (М ^ Л1КДСТЖ(««ЛШ>8^^
^ s ii «ели «xiuui^Hw об oeiH6*v * isoe^mmM notvw «йсиШ1Л(«
( к т с с г п р ж я ш ы ^ ,.
l':iH » a iM eH ip itc тин/чаемся при шшкке ныхиншикш.
• D u r a i i i H i e ) л т - н а к к к у ю i K i p r a i .1Ю К < * л1С ф а . I k i a B h t c
rarr-tnviocK\ cific pa j.
• I iavKaiitcM kikxikii M \Сед1п а ь ч п) глнчсомсф Btciwieii.
flciH i.ii«»a»hnpth; 11к.1к)ч;кг)ся, причиной ro w ш ш п
с.1>Ж 1П 1. твкнП -.иря.! йтчх-Лки. Ъ м с т н с Ли'а|к'йк>
• УГюдшш., чпии1а1х;йкз кспписиа ik.iaiiimi<iii ( - ) f i4|)(ni(>fl
B H C pV
Г.штшенцу iie (ткчштшт ом пяш th < н )и м > iiocie imetviutu
крови 1Ш теа/таыкку.
• I lpiwq)bK‘ HiiWKaiopiMx; ои ю на а к ’квтш х'и . tipi)ow к^кжн.
I’ ety.tbimn Hteam не 1щепкя с mwiwi ож и»Ш1шш
• y 6c.ufrt!Ci. 410 кол на флакчмкс тл'мкхю сками соппадаег с
К 1 )й 1 )М на ;жранс i“i№Ko«eipa, (1оиичиггс icci с tuM ioft
itxr-miRicM)fl
• y O c . o H i c c b 4 1 0 i i p t v i a о ы и 1ш l a 1к » в р с м я . I К и я х и ч ! i v * i c c r t
1 К Ч К Л TuxT-tKitnxKon
• Ikubvnrit;ii|xk 1\ кр»)Ш ) m ;w «< > ioiuiiw w m utti.ipxroru
aibiepimnffiiKflX) xtecia. rioim»[)Mif leci с 1К 11ю й ioct-iio.ioci«tfi.
Гарантия приквю дет& и
Комгипня i-SKNS, Inc. lapamtipver, 4io ujm (ю ртчы ю м
Kcmubioeaiiiffl f .тж о\клра CareSois II в 1счйИ1с гипи .кя,
\ f ;iK)icn.Mcipa но шгмшилт п|хЛ1сми iri-«i лсфскгон M anqm ia
идефсклоп про№шсх1стпа. Гл1«жо\к.чр ;*vc«ai tK ^w ptauca
ittiuKo 1)Г)Ычж)й aKciLixaiaiW H.
I араншя но рас11|хх'|раняо1ся на ю счучаи. ш л а на раГхпу
11р|(Гн)ра (11И Ж Ш nricimtuc iioMevti (uu ш ,(а он :)№n.i}iaii)pona.icfl
или чран№ о с нарушением (роГюнаннй инс(р\ юшн. Любые
npctoinuH липч>н>( Пьпь спсшны п ючонио ш ратийш мо срока.
1(1П1 1И1шя i-SENS, Inc. обя:лхлся ш) ой vcwnpeiraio, либо
fXXILiaiHO 01рСШИ1Ир0№ Г П > ньнлсигшс из CipOH К О Ш Ю Н С Н1Ы .
.(нЛ) йШ1И11. ириГх>() на исправный. Комгиния i-SKNS, Inc.
Н О 1 К П Ш И а С Г 1 К Ж Л 1 П К ) Й C I O M M C X T I T I I V H O K U M C i p a .
П а п ч е ш к rapuiimfiiHNX) обспжиианна
>11я IKI (учения 1ара1лий1ннооос'(\'«инания Вы;((1Ш1м
но|Н1у’ 1ь моиснрашшй г (кж«)мс1рн.'1и ‘lacib ижжомспра
в м ате с гнхтгверзк’|с«исм гкжлтгки вйвпгайгпий nartp
lapaitmfliK)! о (х1с1>‘ жинания i-SL\’ S. bic.
--- стр. 12 ---