Томы медицинские по ТУ 9433-005-87251883-2010 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ОКП 94 3320
УТВЕРЖДАЮ
Ф
Г енеральный директор
ООО «Нижегородский Завод
Сложного Медицинского
Инструмента «Парацельс»
Е. Ягунов
2010 г.
Инструкция но применению
ТОМЫ МЕДИЦИНСКИЕ
ТУ 9433-005-87251883-2010
2010
--- стр. 2 ---
ф
Иисгрукция 110 ж'силуатании
медициггского хирургическою и[*с*румеита.
X ра и сине х и р у р г и ч ес к и \ i j nci ру м сито .
И м е т р у м е н т ы д о л ж н ы х р а н н п . с я в с \ х о м . о т а п л и в а е м о м п о м е щ е н и и и р и
т е м п е р а т у р е 1 5 - 2 0 " С . В э т и х п о м е щ е н и я х н е л ь з я о д п о в р е м е п и о х р а п и гь т а к и е а к т и в н ы е
в е щ е с т в а , к а к ф о р м а л и н , х л о р а м и п . х л о р н а я и з в е с т ь , к и с л о т ы , й о д . о б р а б о т а й ! и л и й о д о м
к е т г у '1' и д р у г и е ж и д к о с т и , п а р ы к о т о р ы х в ы з ы в а ю ) ' к о р р о з и ю м е т а л . ю в .
И н с т р у м е н т ы т е к у щ е г о п о л ь з о в а н и я х р а п я г в и н с а ф а х и л и с п е ц и а л ь н ы х я щ и к а х ,
р а с к л а д ы в а я и х п о в и д а м и п о н а з н а ч е н и ю . П о л е й и с к а л ь н е . н ! р а с п о л а г а ю т н а п о д с т а в к а х ,
и х л е з в и я д о л ж н ы п а х о д и г ь с я н а в е с \'.
П р п д л и т е л ь н о м х р а н е н и и и т р а н с н о р г и р о в к е и н с т р \ м е н г ь г и з 1 о т о в л е й in>ie и з
у г л е р о д и с т о й с г а л и . д о л ж н ы б ы т ь с м а з а н ы н е й т р а л ь н ы м в а з е л и н о м и л и п о к р ь [ т ы
п а р а ф и н о м . С м а з к у п р о и з в о д я т п о г р у ж е н и е м в р а С1Г1| а в л е н и ы н в а з е л и н т е м п е р а т у р ы 6 0 —
7 0 ” С . С . м а з а п щ л е ииструмеигы з а н е р1 ] л в а ю г в [ [ а р а ф и и и р о в а н н у ю т о н к у ю 6 } .Mai у.
И н с т р у м е н т ы и з п е р ж а в е к л ц е н с т а .п п (Т 1м е ю г к л е й м о И Р и л и И ) , а т а к ж е и з
а л ю м и н и я , л а т у и и и б р о н з ы с м а з к е н е п о д л е ж а ! ' .
П е р е д с м а з к о й и н с т р у м е н т ы т н и г т е л ь н о о б е з ж и р и в а ю т б е н з и н о м и л и к и !1Я ч е1П1е м в
в о д е с \ п л л о м и л и с о д о й , и р о м ь н ^ а ю т в о д о й . в ы с \1и и в а ю т и о с м а т р и в а ю т н а о г с у т с т в и е
с л е ; ю в р ж ' а п ч и н ь г Э т а р а б о т а д о ^ г ж н а п р о и з в о д и ! 1)Ся в п е р ч а 1к а х . т а к к а к !1р и к о с н о в е н и е к
и 1 - ! С'! ' р у М е I - ! ■ I а М !1 о т и ы .м и р у к а М l- i с ! 1 о с о б с ! !^ е'!' !! о я ил е !! П ! о р ж ' а Ч 1 П 1 ! л .
З а р ж а в л е н н ы е и н с т р у м е н т ы с м а з ь ! в а т ь . в а з е л !11!0м н е л ь з я ; п р е д в а р и т е л ! л ю у д а л я ю т
р ж а в ч и н \ п о J! и р о !з к о й 1 и 1 С '!' р у м е i-i! а .
0 5 р аб о гк а ппструм еитов, по.[ученных со скмадп.
И н с г р у м е п т ь г п о е т у п и в и . м г е в у п а к о в к е з и м о й , в о и з б е ж а г п / е о т п о т е в а н и я
1л л д е р ж и в а ю т в 1е ч с н н е п е с к о л ! , к и х ч а с о в , н е р а с г !а к о в [> н ^ а я . П о с л е у д а л е н и я
п а р а ф и н и р о в а н н о й б у м а г и И 1!С'! р у м е н т ы т [ [ Ш т е л ! > н о п р о т и р а ю т ч и с т !> !.\н 1 м я г к и м и
( м а р л е в ! л м и ) с а л ( ) ) е т к а м и и р а з б и р а ю ' ! ' - к а ж д ы й н1! с т р у м е н т п а о г д е л1д ю й с а л ф е т к е ,
ч т о б ы 1! р и с б о р к е н е п с р е т ! у г а т ! . д е т а л и о т р а з . и и ч ш л х и н с т р у м е н т о в . 1 ^ а з о б р а н и ы е ч а с т и
м о ю т г о р я ч е й в о д о й . 0Ч И ! д а !0 !' о т о с т а т к о в в а з е л и н а п а с т о й и л и порои!К(гм « Г и г и е н а » и
п о г р у ж а ю т !!а 1 ч в э т н л о в ь н й э ф и р . ( ) б е з ж и р е п н ь ! е д е ч а л п п р о т и р а ю т н а с у х о с а л ф е т к а м и
\ ^ с о б и р а ! О Т , !!О с л е ч с !'0 и н с т р у м с ! ! ! Г0'!'0!^ К С т е р ! !.'! 1 ! з а и п И .
С герп лпзац ии пнегрумстов,
0 ч !1с т к а з а1' р я з п е п н ы х и ! ! с т р у м е и т о в и и л п р и ц е в . З а в о д с к у! 0 с м а з к у !;! 1а ч а л е у д а л я ю ! '
ч и с т о й в е т о ш ь ю п л и м а р л е й , о б р а щ а я о с о б о е в н и м а н и е п а з a ^ п ^ и . з у б ч и к и и щ е ч к и с
!1а р е з к а м и . З а т е м и н сгруме!Т! зл з а м а ч и в а ю т i!a 1 0 ....15 м и н в !Орячем ( 5 0 " С') р а с т в о р е
c • r н p a л !^ !I0 Г 0 П 0 р 0 ! ! ! к а и с н о в а п р о т и р а ю т ! к а н ь ! 0 . с м о ч е ! ! п о й к e p 0 C ! ! ! ! 0 ^ ! и л и a ! i e r o ! i o M .
д о б и1^ а я с ь n o jn -io !‘ o у х и г и е и и я с м а з к и . ( ) ч и н1е !!!и л е д о б л е с к а н п с 1' р у м е н т ы к и ! ! я т я г в 2%
p a e i'B o p e с о д ь ! н л п !% р а с т в о р е с т и р а л ь н о ! о i i o p o n i K a и e u i e ра'5 ! ! р о т и р а ! о т ч т 1 с г о й м а р л е й .
Н е л и в з а м к а х и л и д р у г и х м е с т а х о б н а р у ж л ! в а ! о т о с т а т к и з а в о д с к о й с м а з к и . и т ! с т р у м е н т
с н о в а п р о т и р а ю т т р я п к о й , с м о ч е н н о й к е р о с и н о м и л и a iie T O H O M , и п о в т о р н о к и п я т я т ,
/ ю б н в а я с ь n o j!H O H ч и с т о з ь ! . Р а б о з 'у т ю у д а л е н и ю з а в о д с к о й с м а з к и ! ! р о и з в о д я т . к а к
п р а в и л о , в р а б о ч и х п е р ч а '! к а х .
П о с л е 0 ! ! с р а ц и и в с е и н с т р \ м е п т !1! п о д в е р г а ю т р у ч ! ю й и л и м е х а ! ! Т ! ч е с к о и о ч и с т к е .
П р и р у ч н о й о ч и с ' т к е и х н о ! ' р у л ( : а ю !' !^ р а с т в о р « Ь ! !0Л0Т '> > (5 г « Н н о л о т а » н а I л т',о;ил) и л и
3% p a c i B O p f i e p e K n c i i 1 .ч )д о р о д а с 0 , 5 % p a c T i^ o p o M с т п т т е т и ч е с к и х моющих с р е д с т в
( « П р о г р е с с » , « А с т р а » . « Л о т о с » ) , З а м к и и б р а ! ! ! ! ! и ! ! а х о д я т ц и х с я в п о в с е д н е в ! ! о й p a 6 o i e -
и н с т р у м е н т о в . УЗНКИ HTJ! и ! . д . ! !!1лТТеЛЬН0 04!!H U1!O T н а и х Г!ОВерХНОС'ТИ Tie ДОЛЖ!!(^ б ь ! т ь
i i a j i e r o B Т1Л И р ж а в ч и н ь ! . О с т а т к и к р о в и п о с л е o n e p a i u i n у д а л я ю ! !Т1,е !к а :\!Н . П о с л е 'У !010
и н с т р у м е н т ы ![рО Г!О Л аС К 1 П^а!ОТ в ! е й л о й М!>!.ЗЬ!!ОЙ в о д е , за'! е м в Ч!!С! о й в о л е ! 1 п р о и з ! и ‘ >дят
--- стр. 3 ---
п р о б у н а н а л и ч и е о с т а т к о в к р о в и о с и ^ . и т ш ю м . О с о б о ^ а г р я ч п е н !и > 1 е i h i c г р \ м е н т ы п е р е д
м !> I т 1 . е м з а л и а i с г 1 1 а 3 О м и и 5 % р а c'l' в о р о м j и i з ( ■ ) л а .
А п п а р а т ы д л я м о й к и х и р у р г и ч е с к и х и н с т р у м е н т о в и л и у л ь т р а ? в \ к о в а я в а н н а
о б л е г ч а е т о ч и с т к у г р я з н ы х и н с ч р у м е н ю в ,
К и п я ч е п II с n i l с г р у м с * и г о в ,
Х и р у р ! ' и ч е с к и е и н с т р у м е н т ы у к л а д ы в а ю т в с е т к у т а к . чтобт.1 о д н о р о д т и л е м е л к и е
и н с т р у м е н т ы б т л л и соехН'1нент>1 тз.мссге { н а о д и н и з к р о в о о с г а н а г и [ и в а ю 1 т и 1 х з а ж л ^ м о в
н а д е в а ю т к о л ы д а о с т а л ь ш л х и л и с в я з ы в а ю т з а ж и м ы м а р л е в о й т е с ь м о й , п р о п у с к а я ее ч е р е з
и х к о л ь ц а ) . И г л ы в к а л тл в а ю г в м а р л ю и л и и о м е т а ю г в о т д е л ьн1 л е к о р о б о ч к и . С т е р и л и з а
т о р з а п о л н я ю т 1 - - 2 % р а с т в о р о м с о д ы ( к а р б о н а т а н а ч р и я ) . З а м е н я т ь у г л е к и с л ы й н а т р и й
д в у у г л е к и с л ь г м ( б т п с а р б о н а т о м ) н е р а з р е ш а е т с я . 1 а к к а к п р и к т н 1 я ч е н и и д в у у г л е к и с л ы й
натрти'1 р а з л а г а е м с я с в ы д е л е н и е м у г л с к и с л о и л . к о т о р а я с п о с о б с т в у е т р а з р у и 1 е н т н о
н и к е л е в о г о n o K p o i ^ a и т ю я в л е н и т о к о р р о з и и , И Д е л о ч н а я с р е д а 1 % р а с т 1 ? о р а у г л е к и с л о г о
н а т р и я с п о с о б с т в у е т б ы с т р е й ш е й с т е р и л и з а ц и и . г \ ' б и т е л ь н о д е й с т в у е т п а о б о л о ч к и б а к
т е р и а л ь н ы х с п о р , к р о м е т о г о , п р е п я т с т в у е т п о я в л е н и ю о к н с л е н и я и р ж а в ч и н ь ! н а
и и с т р у м е и т а х .
К о г д а в о д а в с г е р и - м и з а т о р е з а к и п и г , c c j k } ' с 1 н 1 с г р у м с 1 г г а .\н 1 o r f y c K a i o i в к и п я щ у ю
в о д у , к о т о р а я д о . ч ж н а н о л и о с г ы о н о к р ь и ^ а г ь и н с г р у м е н т ь г В р е м я с т е р и . ч т г ^ а т н ш (1.5----20
м и н ) о т с ч и т ы в а ю т о т м о м е н т а Т !а ч а л а к и п е н и я в о д ],! с н о г р у ж с н т п л м и и и с т р \ м е н т а м и . П р и
п о д о з р с и т н '1 н а з а г р я з н е н и е и н с г р ) ' м е н т о в а н а э р о б н о й ф л о р о й в р е м я к т т я ч е т 1 и я
у в е л и ч и в а е т с я д о ! ч.
Н ш ч е л и р о в а н н ы е и н с т р у м е н т ы н е л ь з я о с г а в л я [ ь в с т е р и л и з а т о р е д о о с т ь и ^ а и и я . П о
о к о н ч а н и и с т е р и л и з а ц и и , с с г к у с и н с г р у м е н ' т а м и в ь и н 1 м а ю т с п о м о т ц ь к ^ к р ю ч к о в и
H O M e iria io T Tia т н ч с ' т р у м е и т а л ь и ы й с т о л , н а С 1 е р и л 1 и -1 у ю . с л о ж е н т | у ю в н е с к о л ь к о с л о е в ,
н р о с т ь п - н о . и о д к о т о р у ю п о д л о ж е н а к л е е н к а .
И т 1 С 'гр у м е т т т ы м о ж н о т а к ж е а в т о к л а в и р о в а г ь в т е ч е т н 1 е 30 m t i h п р и д а в л е н и и 1.5 ат.
П о д а ч а и н с т р у м е н т а х и р у р г ) в о в р е м я о п е р а ц и и .
П о д а ю т и и с т р у м е н т ь т к а к п р а в и ; [ 0 . р у к о й . С е с 'г р а н е / ю л ж н а д о т р а г т и з а т ь с я р у к о й д о
г о й ч а с т и и н с '1 'р у м е 1 г г а . к о т о р а я б у д е 'т к а с а т ь с я ! к а н е й . Н е о б х о д и м о и о л ь з о в а т 1 > с я
с л е / 1 у ю н и т м и п р н е . м а м и .
По()с1ча ск-п:!ь)7е:/я. С к а л ь т ю л ! , п о д а ю т хт1р> р т у р у к о я т к о й , с е с т р а д е р ж т 1 т с т о за ш е й к у
и л е з в и е и р и п о м о щ и м а л е т н л ч 'о й с а л ф е т к и , п р и ч е м r y u o i i к р а й с к а л ь и е . ч я о б р а щ е н к ее
л а д о и т т ( ' а л ф е т к а п р ед о хр а т1Я С '1 р>’к у с е с п р ы о т с;|> ч а й н о т о п о р е з а .
[1о()ачи ио.ж чти. зилсимоа. крю чков. Н о ж и и ш л т ю д а ю т в з а к р 1 т г о м B i n e к о л ь ц а м и о т
с е б я . '1 'о ч н о т а к ж е . к о л ь ц а м т ! к х и р у р г ' у . т ю д а ! 0 т в с е в и д ы з а ж и м о в , п р и ч е м з а м к и и х
до.пж1Н;>| б ы т ь з а к р ы т ь г
ПоОича пг:ю()ер.) 1са те -1Я . И г л у д л я н а л о ж е н и я нн^а з а ж и м а ю т в и г л о д е р ж а т е л е . Д л я
•угот'о c e c 'i'p a б е р е т в H p a i^ y io р у к у и т л о д с р ж а т е . ч ь и з а х в а т ы в а е т и м И 1 л у с а .\н л м и
к о н ч и к а м и б р а и и 1 е й п о н е р е к . б : н т / к е к т у п о м у к о [ щ у . O c i p n c h tv h iI д о л ж н о б ы т ь о б р а н ю н о
в л е в о , y n n a i - в п р а в о , о б а к о н ц а н а п р а в л е н ы B i^e px, М и т ь в х и р у р г и ч е с к \ ' ю и г л у г у т е в а ю т
с л е д у ю и и т м о б р а з о м . К о н е ц ее з а х в а г ь н и и о т п р а в о й р > к о й . м е ж д > п а л ь т и г м т ! и
И 1 л о д е р ж т п е л с м . Л е в о й р у к о й н и т ь н а т я г и в а ю т , п р о в о д я и о д и [ д о й н а н о с и к
Ш ' л о д е р ж а т е л я . и в н а т я н у т о м с о с т о я н и и т ш а в л ш и л о т у т и к о иглт,1 1 а к. ч ю б ы о с т а в а л с я
с в о б о д н ь п й K o i i e u д . ч т и ю й 4 5 с \ т И г л о д е р ж а ' 1 е л ь н о д а к п х и р у р г х ' т а к . ч тоб!,! о н м о г з ю й
ж е р > 'к о й ч а х в а г и '1 'ь д л и н н ь н ^ ! к о н е ц н и т и , н.чн ж е д л и и н ь н ^ к о н е ц с е с тра д е р ж и ! ' 1 Ш н ц е т о м
н а вес>'. ч т о б ы oti н е ч а х л е с т 1 , н л п с я в о к р у г ш л о д е р ж а ю л я .
О б р а б о т к а и и с т р у м е и е о н в \o ,'ie о п е р а ц и и
П н е г р у м е ! г т ы . и с п о л 1 ,з у е м !> !е в о в р е м я 0 1 !е р а ! И !и . м о г у т б ь т , и с !!(^л т > з о в а и ь ! о д и н р а з
илт! м ! к ) г о к р а ! ' ! ! 0 , П р и о д и о к р а т н о м ис!10;!1>'50Р.а!!ин н11С'1'ру\!ет1 г . ! и б о сра^>у с б р а с ы в а ю т
--- стр. 4 ---
п о с л е п р и м е н е н и я , л и б о о н . б у л у ч н н а л о ж е н н а т к а н и , о с т а е т с я д о к о н ц а о п е р а ц и и .
М н о г о к р а т н о и с п о л ь з у ю т с я те и н с т р у м е н т ы , к о т о р ы е б ь п ^ а ю т н у ж н ы в тече1П'1е в с е й
о п е р а ц и и ( с к а л ь т ( е л и . н о ж н и ц ы , н е к о т о р ы е втк’ил 'и г л ч и м о в ) . - т а к н а з ы в а е м ы е
в о з в р а т п а е м ы е н и с т р у м е н к и . Н е о б х о д и м о с л е д и т ь за т е м . ч т о б ы к а ж д ы й и с п о л ь з о в а н н ы й
и у ж е н е и у ж н ь и ^ н д а н н ь ! н м о м е н ! ' о и с р а ц н т 1 и н с т р у м е т 61.1л. с н о в а н о м с т е н н а
и н с т р у м с и т а л ы н л й с т о л и к . Н е л ь з я д о п у с к а т ь с к о п л е н и я т а к и х и н с 1 р у м е и т о в н а
п р о с ' 1 Ы н я х . о к о л о o n e p a i H i o H H O H р а н ы . К а ж / и л й 1 и ) з в р а 1 ц е н н ы й н и с т р у м с и ! д о л ж е н б ы т ь
т о т ч а с ж е т т ц a т e J н л Io п р о т е р т м а р л е й , и н а ч е н а о к р о в а в л е н н у ю п о в е р х н о с т ь .м е т а л л а м о г у т
о с е с т ь б а к т е р и и и з в о з д у х а , к р о в ь з а с о х н е т и \д а ,^ н г г ь ее б у д е т н е л е г к о . И н с т р у м е г г т ы .
п о к р ы т ы е з а с о х н ; е й к р о в ь ю , д о л ж н ы б ь т т ь и л и о т б р о ш е н ь ] в т а з . и л и о ч и н 1 е н ы в л а ж н о й
с а л ф е '1 к о н и о б р а б о т а н ы а н т и с е н i h k o m . С е с т р а д о л ж н а с л е д и т ь н е т о л i.к о з а ч и с т о т о й
в о з в р а щ а е м ы х и н с т р у м е н т о в , н о и з а и х и с п р а1 5И о с т ы о . О с о б е н п о в н и м а т е л ь н о с л е д у е т
п р о в е р я т ь и г л о д е р ж а т е л ь и сле,![И'ть. ч т о б ы B .v ie c ie с н и м в о з в р а щ а л а с ь и г л а .
Убор ка 111! с г ру . м е 11то н .
У б о р к а и н с т р у м е н т о в , т р е б у е т м н о г о в р е . м е н н и в н и м а 1 н ! я . В с е и н с т р х м е н т ы . и г л ы
д о л ж т и л б ь т т ь т щ а т е л ь н о с о с ч и т а н ! , i. в ы м ь п т л и в ы с у ш е т ! ь г П р и дто.м н у ж н о с т р о г о
н р н д с р ж н в а п . с я п р а в и л а : с р а з у о т д е л я п . п р е д м е т ы , у п о т р е б л я в т т н ю с я п р и г н о й щ ы х о п е р а
ц и я х . о т и н с т р \ .МОТТОВ. l i H i p r m c B 1н л . н р н м е н я в н / и х с я п р и а с е г г т и ч е с к и х
в м е н и т г е . ч ь с т в а х .
В с е з а г р я з н е н н ы е в о в р е м я о н е р а ц и и и н с т р у м е ! г г ы п о с л е о п о л а с к и в а [ Н ! я п р ( У Г о ч н о й
в о д о й г к м ' р у ж а ю т н а 30-40 м и н в 0 .5% р а с т в о р н а т и а [ы р н о ! о с г т р т а . и а . ч и т ы й в
с и е н и а ч ь н о 1^ьтчеле1И1ьп'1 таз. Л у ч 1 .н е в с е г о н о л г ^ з о в а т г ^ с я п о г р у ж е н и е м н а 15 \н 1 н в 1%
р а с т в о р с о д ы и л и с т н 1 'т е т т ( ч е с к и х m o i o u u i x b c h i c c t r . Т 1 а г р е п л й д о 50 ^ ' С . За те .м н н с т р у м е ! г т ы
1 ^ '.уто.м ж е р а с т в о р е м о ю т ' !ц е т к а . \ п 1 - е р н 1 а м и и марлевы>Н1 т а м п о н а м и : о с о б е н н о t t t u i t c j h ^ h o
о б р а б а т 1 , 1 в а ю т з а м к и и и т е ч к и с н а р е з к а м и . И н с т р у м е н т ы с р а з б и р а ю н и т м и с я з а м к а м и
р а з д е л я ю т Tia д в е п о л о в и н к и и m o j o t к а ж д у ю с у т д с л ь и о . 1^ ы м1>гтые и н с т р у м е н т ы
о п о л а с к и в а ю т ' в т е ч е н и е 1 м и н в о д о й , а з а т е м н р о т и р а 1 0 т н а с у х о ( п о .м т н т т ь о з а м к а х и
н а р е з к а х ' ) и р а с к л а д ы в а ю т ' н о м е с т а м в инча())ах. 1 !н с т 'р у м е н т т .1 . с л у ч а й н о з а т р я и 1 е ( и н л е
к а л о м . I HOCM ( п р и л а п а р о т о м и я х ) . в ы д е р ж и в а ю т в л е 'ч и 1 ф и [ и 1 р у 1 о п и 1 х р а с т в о р а х 45 \wn-\-\
ч и д в а ж д ы п о д 1 ^ е р г а ю т к и п я ч е н и ю .
О т с у т с т в и е к а к о г о - л и б о и н с т р у м е н т а я в л я е т с я ч р е з 1 1 ы ч а й [ н л м и р о и с ш е с т в и е м . т а к
к а к в н с к л ю ч и т с л ы ю р е д к и х с л у ч а я х в о з м о ж н о о с т а в л е н и е е г о в р а н е у б о л 1 Д ю г о .