Системы водоподготовки для аппаратов "Искусственная почка" моделей: AquaB 250, AquaB 500, AquaB 750, AquaB 1000, AquaB 1250, AquaB 1500, AquaB 1750, AquaB 2000, AquaB DUO 500, AquaB DUO 750, AquaB DUO 1000, AquaB DUO 1250, AquaB DUO 1500 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- 0. Инструкции по Эксплуатации Система Обратного Осмоса АкваБ ДУО Эти инструкции по эксплуатации являю тся частью докум ентации на м аш ину и таким образом составляю т неотъемлем ую часть этой системы. В них содерж ится вся необходим ая инф орм ация для использования этой систем ы . П еред началом эксплуатации этой систем ы ответственной организацией, лицо, отвечаю щ ее за ее эксплуатацию , долж но быть проинструктировано производителем о том, как использовать эту систем у и долж но быть детально ознаком лено с содерж анием Инструкций по Эксплуатации, С и сте м а мож ет использоваться только лицами, проинструктированны м и о правильной эксплуатации и обращ ени и с устройством . П еред попыткой эксплуатации систем ы необходим о тщ ательно изучить Инструкции по Эксплуатации. О бъяснение сим волов, используем ы х в Инструкциях по Эксплуатации: А Примечание И нф орм ирует о п ер атор а о том, что в случае, если не будут вы полняться действия таким образом , как они здесь описаны, специф ическая ф ункция будет исполняться неправильно или совсем не будет исполняться, или не окаж ет требуем ого воздействия._____________________________________________________ ___________________ Предупреждение П редупреж дает о п ер атор а о том, что определенны е процедуры или действия могут вы звать повреж дение оборудования или могут оказать вредное на оператора. ______ Вводим ы е парам етры должны проверяться оператором , т.е. оператор должен проверять правильность вводимых данных. Если требуем ы е значения отличаю тся от парам етров на дисплее, установленное значение д олж но бы ть исправлено перед активацией функции. Реально указанные на дисплее значения должны быть сравнены с указанны м и в специф икации требуем ы м и значениями! С и сте м а отраж ает последние технологические достиж ения и соответствует требованиям EN 60601-1(1ЕС 601). С и стем у мож но эксплуатировать только в комнатах, отведенных для м едицинского использования в соответствии с V D E 0170. О борудование им еет классиф икацию по классу llb (M D D ) и является си стем ой типа В. Сборка, расш ирение, регулировка, м одиф икации или рем онт могут производиться только производителем или уполном оченны м и им лицами. Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 0-1 --- стр. 2 --- Производитель Просим направлять лю бы е запросы : Fresenius M edical C are A G D -61346 Bad H am burg Т ел .:+49(0)6172-609-0 w w w .fm c-ag.com Сервис Центральная Европа Fresenius M edical C are AG Deutschland G m bH Geschaeftsbereich Zenraleuropa Service Steinm uehlstrasse 25 D 61352 B ad H om burg Тел.: +49(0)6172-609-7100 Ф акс: + 49(0) 6172-609-7138 Международная Служба сервиса Fresenius M edical C are A G Deutschland G m bH Service Support International H afenstrasse 9 D -97424 Schweinfurt Тел.: +49(0)9721-678-333 Ф акс: +49(0)9721-678-130 Местная служба сервиса 0-2 Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 0-2 --- стр. 3 --- Содержание 1. Описание Системы 1.1 П р е д н а з н а ч е н и е д л я И с п о л ь з о в а н и я ..................................................................................... 1-1 1.2 П р е д у п р е ж д е н и я и М е р ы П р е д о с т о р о ж н о с т и ...................................................................... 1 -2 1.2.1 Б езо пасн ость П а ц и е н та ................................................................................................................. 1-2 1.2.2 Б езо пасн ость О п е р а то р а ................................................................................................................1 -3 1.2.3 З а щ и та З д а н и й ............................................................................................................................... 1 -3 1.2.4 С ервисны е П р оц ед уры ................................................................................................................... 1 -4 1.2.5 О статочны е Р и с к и .......................................................................................................................... 1 -4 1.2.6 О чистка П о в е р х н о с ти ..................................................................................................................... 1 -4 1 .3 К о н с т р у к ц и я и Ф у н к ц и я ........................................................................................................... 1 -5 1.3.1 Ф ронтальны й в и д ........................................................................................................................... 1-5 1.3.2 Внутренняя часть М А С Т Е Р А - В и д с п е р е д и .................................................................................. 1 -6 1.3.3 Внутренняя часть П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О - В ид сп е р е д и ...................................................................... 1 -8 1.3.4 М онитор, О рганы Управления и И ндикаторы .............................................................................. 1-10 1.4 О п и с а н и е С и с т е м ы ................................................................................................................... 1-11 1.4.1 Ф изические П ред посы л ки............................................................................................................ 1-11 1.4.2 Принцип работы Д У О .................................................................................................................... 1-12 1.4.3 Отдельная работа Первого Э тап а (М А С Т Е Р )............................................................................... 1-14 1.4.4 Отдельная работа Второго Э тап а ( П О Д Ч И Н Е Н Н Ы Й )................................................................. 1-15 1.4.5 Прямая П о д а ч а ............................................................................................................................. 1-16 1.4.6 Схем а Последовательности П р о ц е с са ........................................................................................ 1-17 1.4.7 Ф ункциональны й П р и н ц и п ...........................................................................................................1 -20 1.4.8 О писание Компонентов М А С Т Е Р А ............................................................................................. 1 -21 1.4 8 О писание компонентов П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О ..................................................................................1 -23 1.5 У с т а н о в к а и З а п у с к .................................................................................................................... 1-24 1.5 1 Требования к установке................................................................................................................ 1 -24 1.5.2 Требования к С о е д и н е н и ю ...........................................................................................................1 -24 1.5.3 З а п у ск ............................................................................................................................................1-26 1 .6 П р и н а д л е ж н о с т и ......................................................................................................................... 1-27 1.6.1 Д истанционное Управл ен ие........................................................................................................1 -27 1.6.2 Контроль Бака Растворенной ж ид кости..................................................................................... 1 -29 1.6.3 Контроль Бака с О бнаруж ением У р о в н я .................................................................................... 1 -29 1.6.4 Контроль Бака с пом ощ ью поплавкового реле уровня с Больш им Зап азд ы ван и е м ................1 -29 1.6.5 О бнаруж ение Утечки....................................................................................................................1 -30 1 .7 С п е ц и ф и к а ц и и ............................................................................................................................ 1-31 1.7.1 Рабочие д ан н ы е .............................................................................................................................1-31 1.7.2 Д анны е М а ш и н ы ............................................................................................................................1-31 1.7.3 Электрическое соед и н е н и е .......................................................................................................... 1 -33 1.7.4 У ти л и зац и я ....................................................................................................................................1 -33 1 .8 А б б р е в и а т у р ы и С и м в о л ы ......................................................................................................... 1-33 1.9 Т р а н с п о р т и р о в к а и Х р а н е н и е ................................................................................................... 1 -35 1 .1 0 Д е к л а р а ц и я С о о т в е т с т в и я Е С ................................................................................................ 1 -36 1.11 Б и б л и о г р а ф и я ........................................................................................................................... 1-40 Fresenius M edical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 0-3 --- стр. 4 --- 2. Рабочие Режимы и Функции 2.1 О п и с а н и е П р о г р а м м ы ...............................................................................................................2-1 2.1.1 Быстры й Справочник Д УО работы ( Работа М А С Т Е Р А )............................................................. 2-1 2.1.2 О б з о р П о л о ж е н и й К л а п а н о в , в ы б и р а е м ы х д л я Р а б о ч и х р е ж и м о в ..................................2-2 2 .2 О п е р а ц и о н н а я П р о г р а м м а Р е ж и м а Д У О.............................................................................. 2-3 2.2.1 О писание К лавиш ....................................................................................................................... 2-5 2 .3 М е н ю Н а с т р о е к ..........................................................................................................................2-6 2.3.1 Настройки по У м о л ч а н и ю ...........................................................................................................2-7 2.3.2 К ален д арь/Ч асы ......................................................................................................................... 2-9 2.3.3 П ром ы вка.................................................................................................................................... 2-9 2.3.4 Контроль Б а к а .............................................................................................................................2-9 2.3.5Результат/Вы ход......................................................................................................................... 2 -1 0 2.3.6Д езинф екция...............................................................................................................................2-10 2.3.7АвтоСТАРТ и А в то С Т О П ............................................................................................................... 2-10 2.3.8Пределы Сигнала Т ревоги...........................................................................................................2-11 2 .4 О б з о р /С т р у к т у р а Г л авн о й П р о г р а м м ы - Р а б о т а Д У О ........................................................2-12 2.4.1 Д УО О Ж И Д А Н И Е ...................................................................................................................... 2-12 2.4.2 П Р О М Ы В К А Д У О ...................................................................................................................... 2-14 2.4.3 Последовательность в Режиме Автоматической Промывки( По Умолчанию после Поставки) 2-15 2.4.4 Промы вка по Т ребованию /Последовательность в Режиме Ручной П ром ы вки.........................2-17 2.4.5 Д УО П О С Т А В К А ......................................................................................................................... 2-18 2.4.6 Контроль Выхода в Режиме П О С Т А В К А .....................................................................................2-22 2.4.7 Д Е З И Н Ф Е К Ц И Я (Стандартная и П р о д ви н у та).........................................................................2-22 2.4.6 Сигналы Т р е в о ги .........................................................................................................................2-22 2.4.9 Выключение электропитания......................................................................................................2-22 2 .5 О тд е л ь н а я Р а б о т а М А С Т Е Р А ................................................................................................... 2-24 2.5.1 П О С Т А В К А ................................................................................................................................ 2-25 2.5.2 П Р О М Ы В К А ...............................................................................................................................2-25 2.5.3 А в т о С Т А Р Т /А в т о С Т О П ............................................................................................................ 2-25 2 .6 О тд е л ь н а я р а б о т а П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О ....................................................................................... 2-26 2.6.1 П О С Т А В К А ................................................................................................................................ 2-27 2.6.2 П Р О М Ы В К А ...............................................................................................................................2-27 2.6.3 А в т о С Т А Р Т /А в т о С Т О П ............................................................................................................ 2-27 2 .7 А в а р и й н а я Р а б о т а ..................................................................................................................... 2 -2 8 3. Дезинфекция И Консервация 3 .1. О б щ а я Д е з и н ф е к ц и я .............................................................................................................. 3-1 3.1.1 П ред остереж ения...................................................................................................................... 3-1 3.1.2 Проведение Д е зи н ф е к ц и и .........................................................................................................3-2 3.1.3 Стандартная Д езинф екция.........................................................................................................3-3 3.1.4 Продвинутая Д е зи н ф е к ц и я ........................................................................................................3-3 3.1.5 Процедура Д езинф екции........................................................................................................... 3-4 3.1.5.1 П од готовка......................................................................................................................... 3-4 3.1.5.2 Старт, Ф а за О ..................................................................................................................... 3-4 3.1.5.3 Стандартная Д е зи н ф екц и я ................................................................................................3-5 3.1.5.4 Продвинутая Д ези нф екция................................................................................................3-7 3.1.6 После Д е зи н ф е к ц и и .....................................................................................................................3-7 3 .2 К о н с е р в а ц и я ............................................................................................................................. 3-8 Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 0-4 --- стр. 5 --- 4. Сообщения об Ошибках 41 Указанные Сообщения об О ш ибках...........................................................................4-1 4.1.1 Автом атический Повторны й Запуск после Проблем ы с П оставкой В о д ы .................................4-2 4.1.2 П рогресси рую щ и й Сигнал Тревоги при П остоянном Превы ш ении М аксим альной Э л ектр оп ров од и м о сти ..........................................................................................................................4-3 4.2 Устранение Неисправностей..................................................................................4-4 Fresenius Medical Саге A quaB D U O OP 1/08.0487 0-5 --- стр. 6 --- 1. Описание Системы 1.1 Предназначение А кваБ Дуо является двухступенчатой систем ой обратного осм оса, предназначенной для экономичного и безопасного для окруж аю щ ей среды производ ства растворенного вещ ества для диализа. Подпиты ваю щ ие насосы, м ем бранны е модули и подходящ ее м ониторинговое оборудование использую тся для производ ства растворенного вещ ества для диализа из питьевой воды, прош едш ей предварительную обработку. Располож ение двух устройств обратного о см о са улучшает качество растворенного вещ ества д иализа ( двухступенчатое устройство обратного осм оса). Первая степень ( М А С Т ЕР ) или вторая ступень (П О Д Ч И Н Е Н Н Ы Й ) могут также управляться независимо. Произведенное растворенное вещ ество диализа поступает через кольцевую м агистраль к м аш ине диализа или может быть сохранено в резервном баке. 4 В соответствии с требованиям и 4-го Издания Европейской Ф арм акопеи, м онограф ии «Aqua ad concentras solutions diluendas haem odialysi» только растворенное вещ ество мож ет быть использовано для производ ства концентрированных растворов. Если не используется резервны й бак, должны соблю даться правила, указанные в D IN 1988. Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-1 --- стр. 7 --- 1.2 Предупреждения и Меры Предосторожности АкваБ Д уо мож но эксплуатировать только при специально указанных условиях эксплуатации: - Требуется соответствую щ ая предварительная обработка воды с соблю дением специальных требований на ее вводе. - Устройство управления долж но быть защ и щ ен о против влажности ( бры зг воды, водяного конденсата и пр.) и сырости. - В случае обнаруж ения неисправности устройства управления, тип проблем ы ( влияние неисправной работы ) должен быть зарегистрирован д о начала дем онтаж а системы. Д ем онтированная си сте м а мож ет быть отрем онтирована только при наличии детального описания проблемы. - О бщ ая производительность систем ы обратного о см о са не мож ет быть превыш ена. - Только лица, прош ед ш ие инструктаж в отнош ении правильной работы с систем ой и правильного обращ ени я с ней, могут быть допущ ены к ее эксплуатации. - Запуск систем ы должен производиться обученным техническим специалистом . - Для обеспечения надежной защ иты со стороны входа поступаю щ ей воды от входного водного давления, превы ш аю щ его 10 бар, необходим о оснастить трубы соответствую щ и м и ф итингами. - Используйте только м ембраны , установленны е производителем . З а м е н а м ем бранного устройства модульными станциям и, не им ею щ им и разреш ения от производителя, не допускается. А А Предупреждение Управление си стем ой и ее рем онт могут производиться только обученным персоналом! Предупреждение Удалите ш тепсельную вилку из розетки перед открытием системы! 1.2.1 Безопасность Пациента - При проведении м одиф икаций в трубопровод ах растворенного вещ ества всегда проводите д езинф екцию соединительны х узлов. - Н еобходим о соблю д ать осторож ность во избеж ание загрязнения соединительны х узлов при контакте с кожей или не стерильны м и предметами. - Д езинф екция А кваБ Д уо долж на производиться в соответствии со специф икациям и дезинф екции и только после консультации с производителем А кваБ Д уо и только персоналом , уполномоченны м на ее проведение. Fresenius M edical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-2 --- стр. 8 --- А Предупреждение Должны проводиться специальны е тесты для проверки системы и кольцевой м агистрали на наличие остаточного д езинф ицирую щ его средства. При использовании Putisteril® 340/ Putisteril® Plus , наличие остаточного дезинф ицирую щ его сред ства долж но проверяться при пом ощ и теста с перуксусной кислотой ( тип M erckoquant 1.10084).____________________________________________ 1.2.2 Безопасность Оператора При обращ ении со средством дезинф екции после проведения дезинф екции устройства необходимо соблю дать осторож ность , чтобы не пролить концентрат д езинф ицирую щ его средства. Для предотвращ ения кислотных ож огов с этими ж идкостями всегда необходим о обращ аться осторожно: - Используйте резиновы е перчатки во избеж ание контакта дезинф ицирую щ его сред ства с кожей. - При работе с кислотными вещ ествам и надеваете очки! - Не удаляйте соединительные узлы для проведения дезинф екции во время проведения процесса дезинфекции! А Предупреждение Во избеж ание контакта сред ства дезинф екции с кожей необходим о надеть резиновы е перчатки (акрилоннитриловый латекс с хлопковым вкладышем). При работе с кислотными веществами: Надевайте очки! Выполняйте инструкции по безопасности в отнош ении используем ого сред ства дезинфекции! В случае контакта с кислотой: Глаза: Немедленно начать пром ы вание в слабом потоке воды. Пром ы вать в течение 15 минут. Кожа: Для нейтрализации используйте мыло с проточной водой. Заглатывание: Не вы зывайте рвоту, а дайте пострад авш ем у вы пись больш ое количество дистиллированной воды. О братитесь за медицинской помощ ью. ____________ 1.2.3 Зашита Зданий Неправильное обращ ение с АкваБ ДУО может вызвать утечку, которая , в случае неконтролируемой утечки, может привести к повреж дению оборудования, установок и зданий. - Трубопроводы должны иметь защ иту от возможных механических повреждений (проколов/загибов). - Необходимо проводить периодические визуальные инспекции всех тюбингов, соединительных узлов и систем трубопроводов, в которых содерж ится жидкость, а также АкваБ Д УО во избеж ание повреждения, причиняемого при утечке жидкости. - При использовании резервного бака необходимо установить вентиляционный трубопровод. Fresenius Medical Care A quaB DU O OP 1/08.0487 1-3 --- стр. 9 --- 1.2.4 Процедуры Сервиса Меры предосторожности ESD В случае любых технических вм еш ательств в систем у должны соблю д аться прим еним ы е меры предосторож ности E S D ( EN 1000 1.5/1). Запасные части Л ю бы е установочны е, м одиф икационны е или рем онтны е работы, для проведения которых требуется открыть устройства, могут производиться только уполномоченны м для этого персоналом производителя и их р азреш ени е предоставляется только при использовании оригинальны х запчастей. 1.2.5 Остаточные Риски Микробное загрязнение подаваемой воды Качество подаваем ой воды долж но соответствовать качеству питьевой воды ( в соответствии с § 1 Д екрета о Питьевой Вод е Ф ед еральной Республики Германии). Д екретом о Питевой Воде установлено, что вода не долж на содерж ать болезненны х м икроорганизм ов. В некоторых странах весьм а трудно достичь такого качества. П оэтом у мы реком ендуем проведение постоянного контроля качества воды. Использование не специфици-рованного средствадезинфекции Не применяйте других, отличных от описанных, сред ств дезинф екции. С ре д ствад ези н ф екц ии : Putisteril® 340/ Putisteril® Plus или аналогичны е С ре д ств ад е зи н ф е кц и и ( перуксусная кислота). При использовании других сред ств дезинф екции нельзя будет гарантировать необходимы й результат дезинф екции и соответствую щ ую безопасность. Небрежность При эксплуатации и обслуж ивании устройств в обязательном порядке необходим о правильно и тщ,ательно усвоить описанны е меры предосторож ности. По этой причине каждый оператор и технический специали ст по сер ви су должен ознаком ится с правилам и и процедурам и безопасности и соответственно прим енять их. 1.2.6 Очистка поверхности А Предупреждение Д о начла очистки поверхности АкваБ ДУО , выключите устройство и удалите ш тепсельную вилку из электрической розетки.________________________________ Примечание Не прим еняйте каких-либо абразивны х или агрессивны х чистящ их вещ еств и растворителей. _______________________________________________________________ Используйте мягкую м атерию или щетку для удаления пыли или грязи с поверхности корпуса. Если поверхность чрезвы чайно загрязнена, протрите подверж енные этом у части влажной тряпкой. Намочите м атерию водой или небольш им количеством асептического чистящ его средства на спиртовой основе. Компоненты внутри АкваБ ДУО могут быть очищ ены только сервисны м и техническими специалистам и. Fresenius Medical Саге A quaB D U O OP 1/08.0487 1-4 --- стр. 10 --- 1.3 Конструкция и функция 1.3.1 фронтальный вид Пояснение: 1 Д исплей и контрольные клавиши с кнопкой Э К С Т Р Е Н Н О Й О СТ А Н О В К И . 2 Выключатель В К Л /В Ы К Л 3 Д верной зам ок 4 Колесики корпуса. Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-5 --- стр. 11 --- 1.3.2. Внутренняя часть МАСТЕРА - вид спереди МАСТЕР Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-6 --- стр. 12 --- Пояснения: В озвр ат растворенного вещ ества в резервуар расслоения жидкости П одача растворенного вещ ества к П О Д Ч И Н Е Н Н О М У ( или кольцевой магистрали) В о звр ат концентрата в резервуар расслоения жидкости Концентрат из модуля Подача воды в резервуар расслоения жидкости Вход подаваем ой воды С ток концентрата Растворенное вещ ество из модуля В озвр ат растворенного вещ ества из кольцевой м агистрали FLR V1 P K O N Z D1 V4 VR4 C1/R1 D 3/VR6 D 6/VR9 FLK QH LF T P ER M V R 1 / F L P E R M / P P E R M изм ерительным Датчик потока подаваем ой воды Впускной клапан подаваем ой воды М аном етр концентрата Регулирую щ ий клапан концентрата Пром ы вочны й клапан мем браны Контрольный клапан возврата концентрата Соединительны й узел дезинф екции с язычковым герм етизированны м контактом О братны й клапан давления с регулирующ им клапаном возврата растворенного вещ ества О братны й клапан давления с регулирую щ им клапаном возврата растворенного вещ ества, кольцевая м агистраль Д атчик расхода стока Канал проб Ячейка для изм ерения электрической проводим ости растворенного вещ ества Контрольный клапан растворенного вещ ества с индикатором потока и каналом давления растворенного вещ ества V3 V11 Клапан стока концентрата Наполнительный клапан бака (без иллю страции) 1-7 Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-7 --- стр. 13 --- 1.3.3. Внутренняя часть ПОДЧИНЕННОГО - вид спереди ПОДЧИНЕННЫ и Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-8 --- стр. 14 --- Пояснения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Растворенное вещ ество с этапа 1 ( М А С Т ЕР ) Подача растворенного вещ ества к кольцевой магистрали Концентрат из модуля В озвр ат концентрата в резервуар расслоения жидкости этап 1 Концентрат к насосу Сток концентрата Растворенное вещ ество из модуля П оступаю щ ая вода на этап 1 Входное отверстие поступаю щ ей воды Подача к насосу VT1 VR7 VT2 3 FLE РЕ Q H ’ 3-путевый распределительны й клапан 1 Контрольный клапан растворенного вещ ества, этап 1 путевый распределительны й клапан 2 атчик расхода на входе, этап 2 Датчик входного давления б этап 2 ( нет иллюстрации: на входе насоса) Канал проб LF T P ER M Ячейка для изм ерения электрической проводим ости растворенного вещ ества V R 1 ’/ F L P E R M / P P E R M Контрольный клапан растворенного вещ ества с индикатором потока и изм ерительны м каналом давления растворенного вещ ества P K O N Z М аном етр концентрата D1 ’ Распределительны й клапан концентрата V 4 ’ Пром ы вочны й клапан м ембраны V R 4 ’ Контрольный клапан возврата концентрата V 3 ’ Клапан стока концентрата Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-9 --- стр. 15 --- 1.3.4. Монитор, Органы управления и Индикаторы Пояснения: 1 Зелены й индикатор: РА БО Т А 2 Ж елтый индикатор: П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 3 Красны й индикатор: С Б О Й В Р А Б О Т Е 4 Д исплей ( 2x16 знаков) 5 Кнопка Э К С Т Р Е Н Н О Й О С Т А Н О В К И 6 _ клавиш а ( Ввод -П од тверж д ени е) 7 Клавиш и р ед акти р о ван и я _ _ 8 Клавиш а установок Е 9 И нф орм ационная клавиш а I 10 Клавиш а програм м ирования Р Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-10 --- стр. 16 --- 1.4 Описание Системы 1.4.1 Физические Предпосылки Д иф ф узия и осм ос - чисто ф изические процессы , которые происходят во всех живых клетках: Если идентичные растворы с различной концентрацией разделены полупроницаем ой мембраной, концентрации растворов им ею т тенденцию к вы равниванию . Зд есь различаю тся д ва процесса: Диффузия Растворенны е вещ ества в жидкости передвигаю тся из зоны с больш ой концентрацией в зону с низкой концентрацией Осмос Растворенное вещ ество движ ется из зоны с низкой концентрацией в зону с высокой концентрацией, до тех пор, пока будет достигнуто равновесие. Уровень ж идкости в отделении с более вы сокой концентрацией повы ш ается. Разница этих уровней соответствует статическом у давлению, которое назы вается осм отическим давлением. Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-11 --- стр. 17 --- Ф еном ен о см о са мож ет быть направлен в обратную сторону путем прилож ения давления, которое будет вы ш е осм отического давления, к раствору с больш ей концентрацией. Э то действие заставляет молекулы воды проходить через м ем брану в зону с низкой концентрацией. Э то увеличивает концентрацию в зоне с вы сокой концентрацией и пониж ает концентрацию в зоне с низкой концентрацией. О братны й осм ос, в дальнейш ем именуемый прости обратны й осм ос, основы вается на этом принципе. Есть много способов прим енения обратного осм оса. При диализе это дает возм ож ность производства, безвредного для окруж аю щ ей среды и экономичного, очищ енной, деионизированной воды - известной как растворенное вещ ество. 1.4.2 Принцип работы ДУО АкваБ ДУО является двухступенчатой систем ой обратн ого о см о са , состоящ и й из АкваБ для 1 -го этап а и АкваБ для 2-го этапа . Д ва устрой ства объединены общ ей ком м уникационной линией. По сущ еству 1 -у ю АкваБ нужно рассм атривать, как М А С Т Е Р А и 2-ую АкваБ - как Подчиненного. О сновная работа производ ится с пом ощ ью М А С Т ЕРА . В реж име двухэтапной работы Подчиненны й автом атически переклю чается в режим Д оставки, когда М асте р обеспечивает растворенное вещ ество, которое используется в качестве подаваем ой воды для 2-го этапа. Э то д ает то преим ущ ество, что могут быть использованы все стандартны е рабочие програм м ы ( Авто С тар /С топ . Д езинф екция и пр.) АкваА Б и что на втором этапе происходит автом атическое переклю чение из реж има О Ж И Д А Н И Я в подходящ ую рабочую програм м у и наоборот. Полож ение клапана: V T 1 :1, VT2:2. Fresenius M edical Саге A quaB D U O OP 1/08.0487 1-12 --- стр. 18 --- VT1 УГГ2 Функция 1 2 Работа ДУО 1 3 Отдельная работа М А С Т Е Р А 4 2 Отдельная работа П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О 4 3 Прям ая подача ( не разрешена!) Fresenius Medical Care A quaB DU O OP 1/08.0487 1-13 --- стр. 19 --- 1.4.3 Отдельная Работа на Первом Этапе (МАСТЕР) Если одно из устройств выходит из строя ( деф ект М А С Т Е Р А или П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О ), могут работать отдельно 1 этап ( М А С Т Е Р ) и 2-ой этап ( П О Д Ч И Н Е Н Н Ы Й ). Отдельная работа первого этап а требует отклю чения второго этапа ( отключение электропитания), а также чтобы настройка трехпроходного клапана VT2 позволяла растворенном у вещ еству с первого этапа вытекать из выходного отверстия для растворенного вещ ества ко входному отверстию кольцевой магистрали. ( В реж име двух этапов растворенное вещ ество с первого этап а накачивается к входному отверстию для воды на втором этапе). Полож ение клапана: V T 1 :1, VT2:3. VT1 VT2 Функция 1 2 Работа Д УО 1 Отдельная работа МАСТЕРА 4 2 О тдельная работа П О Д Ч И Н Е Н Н О Г О 4 3 П рям ая подача ( не разрешена!) Fresenius M edical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-14 --- стр. 20 --- 1.4.4 Отдельная Работа на Втором Этапе (ПОДЧИНЕННЫЙ) Если второй этап должен работать отдельно, первое устройство АкваБ долж но быть отклю чено ( отклю чено от электропитания) и должен производиться его обход с пом ощ ью 3- путевого клапана VT1 и ко входному отверстию на втором этапе долж на быть накачена мягкая вода. Положение 3-путевого клапана VT2 такое же, как в двухэтапном режиме. Положение клапана: V T 1:4, VT2:2. VT1 VT2 Функция 1 2 Работа Д УО 1 3 Отдельная работа М А С Т Е Р А 4 2 Отдельная работа ПОДЧИНЕННОГО 4 3 Прям ая подача ( не разрешена!) Fresenius Medical Care A quaB D U O OP 1/08.0487 1-15 --- стр. 21 --- Haemodialysis AquaB Central Reverse Osmosis Water Treatment System for Safe Dialysis Operation Fresenius Medical Care