Изделия стоматологические абразивно-шлифовальные — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- О О О " М е д Т е х К о м ш , ч е к т " I Россия,125565, г. Москва, ул. Фестивальная, д Л , оф. 73, тел. 798 5079, E-mail:medkomplek1@bk.ru «УТВЕРЖДАЮ» Руководител заявителя Ге Д организации- неральный О ■ y if Колосова Г.Б. 2008 г. РШСТРУКЦИЯ по применению Изделия стоматологические полировальные - круги и головки полировальные зуботехнические, (наименование изделия медицинского назначения) 1. НАЗНАЧЕНИЕ 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКА^ 3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ 6. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ --- стр. 2 --- 1.АЛМАЗНЫЕ В РА Щ А Ю Щ И ЕСЯ И Н СТРУ М ЕН ТЫ ДЛЯ ЗУ БО ТЕХ Н И ЧЕСКИ Х ЛА БО РА ТО РИ Й ИНФ ОРМ АЦИЯ Д Л Я П О ЛЬЗО В А ТЕЛЯ Соблюдение рекомендаций по безопасной работе и условиям экс службы инструментов фирмы EDENTA AG.. 1. Используйте достаточное количество воды. Это достигается соплами для подачи охлаждающей воды, которая распределяет в части. Чтобы гарантировать качественное охлаждение обраба скорости более 1500 об/мин минимальная подача охлаждающей воД 2. Увлажнение обрабатываемой поверхности не должно ухуд системы предотвращения всасывания, т.к. отклонение охлаждаю тепловые изменения. 3. Для боров под турбинный наконечник длиной более 19 мм рабочей части более 2 мм требуется дополнительное охлаждение подачи охлаждающей струи адаптировано к стандартным размерам части бора. 4. Если инструмент поврежден, согнут или вращается нец: извлеките его из наконечника. 5. Рекомендуемое давление при контакте 0,3 - 2 N / 30 контролируемое контактное давление / непринудительное / явл процесса шлифовки и его результатов. 6. Вставляйте инструмент осторожно, без усилия, пока он не до турбинного или углового наконечника. Боры с хвостовиком - мини должны использоваться только со спей Если вы используете их с нормальной турбиной, то вставляйте и 1 х цилиндрической части. 7. Турбинный и угловой наконечники должны быть исправны. Периодически проверяйте работоспособность сопла и других узлов 8. Во время работы не наклоняйте сильно инструмент. 9. До момента обработки материала инструмент должен достичь 10. Соблюдайте рекомендуемые скорости, указанные в таблице. Диаметр рабочей части по ИСО М аксимально допустимая скорость,об/мин Рекоменду скорость 007-010 450.000 100.000 220.000 012-014 450.000 70.000 220.000 016-018 450.000 55.000 160.000 021-023 300.000 40.000 120.000 025-027 160.000 35.000 110.000 029-031 140.000 30.000 95.000 033-040 120.000 25.000 75.000 042-050 95.000 15.000 60.000 055-070 60.000 12.000 40.000 080-100 45.000 10.000 20.000 ТЕРАПЕВТОВ И ДЛЯ плуатации продлевает срок помощью турбины с тремя 4ду по всей длине рабочей ываемого материала при ы должна быть 50 мл/мин. 1|ааться из-за неправильной щей струи может вызвать и для боров с диаметром поскольку устройство для длины и диаметра рабочей сонцентрично, немедленно -200 р. /. В частности, яется очень важным для стигнет зажимного патрона иальными минитурбинами, не дальще, чем до конца ]>абочей скорости. емая рабочая об/мин --- стр. 3 --- Рекомендуемая скорость для зернистостей С - Superfine UF 4 0 .0 0 0 3 0 .0 0 0 20.000 10.000 8.0 00 5 .0 0 0 Рекомендуемая скорость для специально маркиро! анны х боров 3 0 0 .0 0 0 1 6 0 .0 0 0 1 4 0 .0 0 0 100.000 9 0 .0 0 0 7 0 .0 0 0 4 0 .0 0 0 3 0 .0 0 0 2 5 .0 0 0 20.000 Цветовой код алм азны х боров Цветовой код Зернистость Безцветный Зеленое кольцо Черное кольцо стандартная грубая очень грубая Красное кольцо мелкая Размер зерен, мкм 107-126 151 181 40 Обозна Область применения чение ти уд Желтое кольцо супермелкая 20 Белое кольцо ультрамелкая 15 снятие эмали G быстрое сняти SG быстрое сня материала и F финишная коронок и композитов С финишная noj[ и краев эмали UF финишная реставрационЦ! композитам е эмали е большого количества аление старых пломб обработка,контурирование финишная обработка РЕКО М ЕН ДА Ц ИИ ПО ГИ ГИ ЕН Е Перед использованием инструменты должны быть подвергну|гы дезинфекции, чистке и стерилизации. ДЕЗИ Н Ф ЕКЦ И Я , ЧИ С ТК А И СТЕРИ ЛИ ЗА Ц И Я АЛМАЗН1|1Х ИНСТРУМ ЕНТОВ Ф И РМ Ы EDENTA AG 1. Немедленно поместите использованный инструмент в ^^зинфицирующий раствор соблюдая рекомендации по дезинфекции. Если инструмент будет находится в растворе очень долго, то цв 2. Почистите инструмент в ультразвуковой ванне или под с осталось ли загрязнений. При необходимости повторите очистку. 3. После очистки немедленно высушите инструмент. F, С и UF 20.000 15.0 0 0 10.000 1 4 0 .0 0 0 8 5 .0 0 0 6 0 .0 0 0 5 0 .0 0 0 4 0 .0 0 0 ировка композитов полировка :ых работах при по етовои код может исчезнуть, ^фуей воды. Проверьте, не --- стр. 4 --- 4. Перед стерилизацией положите инструменты на подставки или 5. Простерилизуйте инструменты. 6. После стерилизации храните инструменты в пылене Инструменты, использующиеся для хирургических целей, должны контейнерах. проницаемых контейнерах, храниться в герметических АЛМ АЗНЫ Й И Н СТРУ М ЕН Т ДЛЯ ЗУ БО ТЕХ Н И ЧЕС КИ И нформация для пользователя 1. Рекомендуемое контактное давление в пределах 0,3 - 2,0 N. 2. Избегайте искривления или изгибания инструмента. 3. Соблюдаете рекомендуемые скороски , указанные в таблицах. 4. Не применяет инструмент, который поврежден либо вращается не 5. Убедитесь, что инструмент надежно вставлен в наконечник. 6. Алмазные диски разработаны для использования только в лабора^( 7. Все алмазные инструменты упакованы по 3 шт. Все алмазные дис упаковку по 1 шт. По специальному заказу возможно поставка алма:; АЛМ АЗНЫ Е ГО ЛО ВКИ ПОД П РЯМ ОЙ Н А КО Н ЕЧН И в подносы. X ЛАБОРАТОРИИ концентрично. КОД ISO 8 -514 Standard-524 6 -534 5 -544 ЦВЕТ красный зеленый черный АЛМ АЗН Ы Е ДИ СКИ КОД ISO ЦВЕТ ■504 -514 -524 желтый красный синий ЗЕРНИСТОСТЬ мелкая стандартная грубая очень грубая ЗЕРНИСТОСТЬ очень мелкая мелкая стандартная РЕКО М ЕН Д У ЕМ Ы Е С КО РО СТИ для инструментов с размером рабочей части по ISO : до .045 - 45 О О О об/мин. более .050 - 30 О О О об/мин. А лмазные фасонные головки и камни Алмазные фасонные головки и камни представляют собой спечс металлической или органической связке, имеющие две зернистости предназначенные для работ по металлам и пластмассам. Голов» прецизионную обработку металлических частей каркасс}) ортодонтических конструкций, акриловых протезов без выделения ь орниях. ки имеют индивидуальную ных дисков без держателя. ЗНАЧЕНИЕ 50 мкм 110-120 мкм 135 мкм 180 мкм ЗНАЧЕНИЕ 30 мкм 50 мкм 100 мкм иные алмазные головки на - стандартную и мелкую и и позволяют осуществлять в бюгельных протезов, акого-либо тепла. --- стр. 5 --- концентрично. И нформация для пользователя 1. Рекомендуемое контактное давление в пределах 0,3 - 2,0 N. 2. Избегайте искривления или изгибания инструмента. 3. Соблюдайте рекомендуемые скорости , указанные в таблицах. 4. Не применяет инструмент, который поврежден либо вращается не^ 5. Убедитесь, что инструмент надежно вставлен в наконечник. 6. Алмазные фасонные головки и камни разработаны для использования только в лабораториях. Рекомендуемые скорости диаметр по ISO 030 - 050 -20.000-35.000 об\мин. диаметр по ISO 060 - 090 - 15.000 - 25.000 об\мин. ст Твердосплавны е фрезы Все твердосплавные фрезы до размера .023 включительно изгот отрезка твердого сплава, т.е. сварка или пайка отсутствуют. 1 идеальная соосность, отсутствие биений и риск обламывания рабоче Твердосплавные фрезы размером более .023 свариваются с хво специальной рессорной стали, которая “ гасит” вибрацию, возник; высоких оборотах. Цветовой код делает фрезы легко различимыми и помогает каждый обрабатываемый материал. Цвета , как правило, соот обозначению зернистостей алмазных боров. -желтое кольцо = супермелкая насечка -красное кольцо = мелкая насечка -белое кольцо = грубая / стандартная / насечка -зеленое кольцо = очень грубая насечка -черное кольцо = супер грубая насечка Для специальных фрез существует специальный цветовой код. -два красных кольца = для техников, работающих левой рукой -фиолетовый = спиральная мелкая насечка для обработки ти -позолоченные фрезы = фрезы, покрытые нитридом титана, работак|) -голубые кольца = “ алмазная насечка “ / два вида/. )влены из одного цельного ем самым обеспечивается й части фрезы. О В И К О М , изготовленным из а|ющую во время работы на Условные обозначения при заказе: С - твердосплавная фреза L - для левшей W - под угловой наконечник П олировальны е головки и диски Рекомендации по гигиене и безопасной работе 1. ВЫ БО Р И Н СТРУ М ЕН ТА .П О КА ЗА НИ Я И П РО ТИ ВО П О КА ЗАН И Я легко выбрать фрезу под ветствуют общепринятому ана щие без охлаждения --- стр. 6 --- 1 .Начальные факторы • отношение пациента к инструменту • анатомическая ситуация 2. Окончательный выбор • тип материала • выбор формы • клиническая ситуация 2.РЕКОМ ЕНДУЕМ АЯ С К О РО С Т Ь • Например для головок DiaGloss требуется скорость -для розового цвета 7 О О О об в мин.( угловой наконечник) -для белого цвета 5 О О О об в мин. ( угловой наконечник) • Для инструментов, работающим в полости рта важным качеством является идеальное концентрическое вращение инструмента 3.ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ П ЕРЕК РЕС ТН О ГО ИНФ ИЦИРОВАНЕ -проверка упаковки и маркировки -очистка -дезинфекция -промывка и сущка -стерилизация -использование В случае использования инструмента многократного применения -очистка -промывка и сушка -стерилизация -хранение 4. СОВЕТЫ ВО ВРЕМ Я РА БО ТЫ • рекомендуется использование кофердама • в остальном следуйте рекомендациям по применению 5. СОВЕТЫ ПО П РО В ЕРКЕ М АРКИРОВКИ И Х РАНЕНИЮ • визуально проверьте соответствие инструмента его каталожного • проверьте код партии и соблюдайте рекомендации по хранению Г енераль ООО «Md Г.Б. Я номеру и описанию Колосова