Аппарат рентгеновский диагностический телеуправляемый цифровой «ДИАКОМ-ТС» по ТУ 9442-007-86112671-2016 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
ООО «СЕВКАВРЕНТГЕН-Д»
ОКП 944220
УТВЕРЖДАЮ
иректор
ген-Д»
тов
16 г.
АППАРАТ рентгеновский
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ
ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ
«ДИАКОМ-ТС»
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АЮРИ. 941211.006РЭ
--- стр. 2 ---
Севкаяррнтген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ООО «Севкаврентген-Д» 2016
Содержание
1 Описание и работа аппарата...................................................................................7
1.1 Назначение аппарата...............................................................................................7
1.2 Состав аппарата............................................................................................... .7
1.3 Технические характеристики аппарата......................................... 8
1.4 Устройство и работа составных частей аппарата ................. 22
1.5 Маркировка..............................................................................................................49
1.6 Упаковка...................................................................................................... 51
2 Использование по назначению ............................................................................52
2.1 Эксплуатационные ограничения............................................... 52
2.2 Подготовка изделия к иепользованию ........................... ....52
2.3 Иепользование изделия..........................................................................................53
2.4 Дейетвия в экстремальных условиях................................................................81
3 Техническое обслуживание....................................................................................82
3.1 Общие указания.......................................................................................................82
3.2 Меры безопасности ............................................. 82
3.3 Порядок технического обслуживания................................................................83
3.4 Очистка и дезинфекция.........................................................................................85
3.5 Консервация (раеконсервация, переконсервация)..........................................86
4 Текущий ремонт.........................................................................................................87
5 Транепортирование и хранение...........................................................................87
6 Утилизация..................................................................................................................88
АЮРИ.94Ш1.006РЭ 3
--- стр. 3 ---
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ ^
1е»каврентген-Д
4 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 6 ---
Севкаврентгрн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Описание и работа аппарата
1.1 Назначение аппарата
Аппарат предназначен для работы в стационарных условиях
рентгеновских кабинетов и позволяет выполнять рентгенодиагностические
исследования в режиме рентгенографии, рентгеноскопии, линейной
томографии, многосрезовой линейной томографии, а также в
мультиэнергетическом режиме.
Область применения - медицина, рентгенология.
1.2 Состав аппарата
Аппарат состоит из следующих основных устройств: стола-штатива
поворотного телеуправляемого с плоскопанельным цифровым рентгеновским
детектором, рентгеновского питающего устройства (РПУ), консоли
управления стола-штатива и автоматического рабочего места (АРМ)
лаборанта.
АЮРИ.941211.006РЭ 7
--- стр. 7 ---
1е»каврентгем-Д
1.3 Технические характеристики аппарата
1.3.1 Масса аппарата в базовой комплектации и его составных частей
соответствует таблице 1.1:
Таблица 1.1
Наименование
Масса, кг,
с допускаемым отклонением
±30%
Аппарат рентгеновский диагностический
телеуправляемый цифровой
«ДИАКОМ-ТС», в составе:
1100
Стол-штатив поворотный
телеуправляемый 900
Консоль управления стола-щтатива 7,5
РПУ 65
Излучатель рентгеновский с
рентгеновской трубкой 25
Коллиматор 10
АРМ лаборанта 75
АРМ врача 21
1.3.2 Электропитание
1.3.2.1 Питание аппарата осуществляется от трехфазной
сети номинальным напряжением, В 380 ±10%
1.3.2.2 Сопротивление сети на фазу не более, Ом 0,1
1. 3.2.3 Частота, Гц 50±1
1.3.2.4 Максимальная потребляемая мощность аппарата,
не более, кВ А 110
1.3.2.5 Автоматический выключатель максимального тока, А 20
8 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 8 ---
С«1Вкаврс>нтгон-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.3.3 Рентгеновское питающее устройство
1.3.3.1 Характеристики в соответствии с таблицей 1.2.
Таблица 1.2
Характеристика
Наименование устройств
рентгеновского питающего
8НРК 600 8НРК 800 ЕР8 45-80
Номинальная электрическая
мощность, кВт 65±10% 80±10% 80±10%
Диапазон выбора уставок
анодного напряжения;
в режиме рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии
в режиме рентгеноскопии
от 40 кВ
до 125 кВ
от 40 кВ
до 150 кВ
от 40 кВ
до 150 кВ
от 40 кВ
до 125 кВ
от 40 кВ до
125 кВ
от 40 кВ до
125 кВ
Диапазон выбора уставок
анодного тока, мА:
в режиме рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии
в режиме рентгеноскопии.
от 10 мА
до не
менее 630
мА
от 10 мА
до не менее
800 мА
от 10 мА
до не менее
630 мА
от не
более 0,5
мА до не
менее
12 мА
от не более
0,5 мА
до не менее
12мА
от 0,2 мА до
не менее
12,5 мА
Диапазон выбора уставок
произведения ток-время, мАс (в
режимах рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии)
от 0,1
до не
менее 630
от 0,1
до не менее
800
от 0,4
до не менее
1000
Диапазон выбора уставок
длительности экспозиции, с (в
режимах рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии)
от 0,001 до 10
1.3.3.2 Выбор уставок анодного напряжения в соответствии с таблицей
2 с допускаемым отклонением не более ±10% при любой комбинации
параметров нагрузки.
АЮРИ.941211.006РЭ 9
--- стр. 9 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1^1 41'^ То"* У !
(евклврентген-Д
Увеличение или уменьшение анодного напряжения между двумя
соседними индицируемыми уставками в пределах от 50% до 150%
индицируемой разницы.
1.3.3.3 Пульсации анодного напряжения, не более, % ± 4
1.3.3.4 Значения уставок тока в соответствии с таблицей 2 с
допускаемым отклонением не более ±20 % .
1.3.3.5 Значения уставок произведения ток-время (в режимах рентгено
графии, многосрезовой линейной томографии и мультиэнергии) в
соответствии с таблицей 2 с допускаемыми отклонениями не более
±(10%±0,2 мАс).
1.3.3.6 Значения уставок длительности экспозиции (в режимах
рентгенографии, многосрезовой линейной томографии и мультиэнергии), в
соответствии с таблицей 2 с допускаемыми отклонениями не более
±(10%+1 мс).
1.3.3.7 Отклонение от линейности зависимости дозы излучения при
заданном анодном напряжении при линейном изменении уставок
произведения ток-время не превышает 20 %
1.3.3.8 Работа в режиме многокадровой рентгенографии для проведения
многосрезовой линейной томографии с частотой не менее 2 кадра/с.
1.3.4 Рентгеновский излучатель
1.3.4.1 Номинальное напряжение на трубке не менее 150 кВ.
1.3.4.2 Максимальная мошность излучателя не менее 50 кВт.
1.3.4.3 Теплоемкость анода не менее 50 кВт.
1.3.5. Коллиматор
1.3.5.1 Освещенность рабочего поля на расстоянии 1 м от фокусного
пятна в плоскости перпендикулярной рабочей оси, обеспечиваемая световым
указателем поля, не менее, люкс 100
10 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 10 ---
Севкаиррнтген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.3.5.2 Несовпадение границ светового указателя поля с полем
рентгеновского изл5Д1ения не более 2% расстояния от плоскости приемника
изображения до фокусного пятна.
1.3.6 Дозиметр рентгеновского излучения, входящий в состав аппарата
обеспечивает измерение произведения дозы на площадь от не более 0,1 до не
менее 10000 мкГр м“ в рабочем диапазоне анодного напряжения от не более
50 до не менее 150 кВ.
1.3.7 Стол-щтатив поворотный телеуправляемый цифровой
1. 3.7.1 Характеристики в соответствии с таблицей 1.3.
Таблица 1.3
Характеристика
Стол-штатив поворотный
телеуправляемый
Космос-Д
Диапазон изменения расстояния от
точки фокуса до входной плоскости
приемника рентгеновского
изображения (РИП), не менее, см
63 75
*Диапазон поворота колонны
излучателя относительно
горизонтальной оси
от +40 до -40°
(±5°) -
Диапазон поворота излучателя
относительно оси траверсы
от +180 до
- 180°
(±5°)
от +180 до
-180°
(±5°)
Диапазон перемещения держателя
детектора в продольном направлении,
не менее, см
122 200
Диапазон продольного перемещения
колонны излучателя, не менее, см 122 215
Максимальная нагрузка на стол-
штатив, не менее, кг 207 250 (300**)
Размеры деки стола-штатива, не
менее, см 203x64 250x71,5
Диапазон изменения расстояния от
плоскости деки стола-штатива до
пола:
от, не более, см
до, не менее, см
70
84
43
147
АЮРИ.941211.006РЭ 11
--- стр. 11 ---
РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
С «& к ав р с»н тгем -Д
Характеристика
Стол-штатив поворотный
телеуправляемый
Космос-Д
Диапазон поперечного перемещения
деки стола-штатива, не менее, см от +14 до -14 от +15 до
- 15
*Диапазон продольного перемещения
деки стола-штатива, не менее, см 163 -
Диапазон зл’лов наклона стола-
штатива, не менее от +90°до -25° от +90° до
-90°
Значения углов линейной томографии 8° или 10°, 20°,
40°
8° или
15°,20°,30°,40‘
Диапазон изменения РИП при
томографии, не менее, см 36 45
Диапазон изменения высоты
исследуемого томографического
среза:
от, не более, см 0 0
до, не менее, см 27 35
Полный угол сканирования в режиме
многосрезовой линейной томографии. 60° 80°
не менее
Максимальное количество проекций в
режиме многосрезовой линейной
томографии, не менее
40 40
Время проведения обследования в
режиме многосрезовой линейной
томографии, не более, с
40 40
Количество автоматических сменных
фильтров коллиматора в режиме
мультиэнергии, не менее
3 3
Примечания:
1) * Характеристика применима только для стола-штатива поворотного
телеуправляемого В^К8.
2) ** Опция, может поставляться или не поставляться (по требованию
заказчика).
1. 3.7.2 Консоль управления стола-штатива имеет:
-кнопку выбора большого или малого фокусного пятна;
12 АЮРИ.941Ш.006РЭ
--- стр. 12 ---
Севкавррмтгри-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
- индикацию о параметрах экспозиции: анодное
напряжение(кВ), анодный ток (мА), произведение ток-время (мАс), время
экспозиции (мс) и о неисправности или неправильной экспозиции;
- кнопки уменьшения и увеличения: анодного напряжения
(кВ),анодного тока (мА), количества электричества (мАс), времени
экспозиции (мс);
- световую индикацию готовности к экспозиции;
- звуковой сигнал о включении рентгеновского излучения.
1.3.7.3 Аппарат предоставляет информацию на консоли управления
стола-штатива о параметрах нагрузки (кВ, мАс, мА, мс) до подачи нагрузки,
в момент подачи и после подачи для определения поглонденной дозы,
полученной пациентом.
I
1.3.8 Детектор цифровой плоскопанельный динамический
1.3.8.1 Размер входного поля, не менее, см 40x40
1.3.8.2 Размер пикселя, не менее, мкм 148
1.3.8.3 Значение функции передачи модуляции (МТР) в режиме
рентгенографии - не менее 10% при дозе в плоскости детектора 6400 нГр (с
допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 3 пар
ЛИН. /мм;
1.3.8.4 Значение функции передачи модуляции (МТР) в режиме
рентгеноскопии - не менее 20% при дозе в плоскости детектора 64нГр (с
допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 1,5 пар
ЛИН. /мм;
1.3.8.5 Значение квантовой эффективности регистрации (Врр) в
режиме рентгенографии - не менее 30% при дозе в плоскости детектора 6400
нГр (с допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 0,5
пар лин./мм;
1.3.8.6 Значение квантовой эффективности регистрации (DQE) в
режиме рентгеноскопии - не менее 20% при дозе в плоскости детектора 64
АЮРИ.941211.006РЭ 13
--- стр. 13 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ^
С«&квйр«>нтгвм-Д
нГр (с допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 0,5
пар ЛИН. /мм;
1.3.8.7 Энергетический диапазон в режиме рентгенографии - от не
более 40 до не менее 150 кВ;
1.3.8.8 Энергетический диапазон в режиме ренттеиоскопии от не
более 40 до не менее 125 кВ;
1.3.8.9 Максимальная частота кадров в режиме «Многосрезовая
линейная томография», не менее, кадр/с 2
1.3.9 Автоматизированные рабочие места
1.3.9.1 Основные компьютерные характеристики для выполнения
программного обеспечения на АРМ;
- объем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
- объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
- частота центрального процессора - не менее 3,2 ГГц;
- скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек;
- частота видеокарты - не менее 1 ГГц.
1.3.9.2 Специализированное программное обеспечение
1.3.9.2.1 Программное обеспечение соответствует требованиям к
классу безопасности В по ГОСТ Р МЭК 62304.
1.3.9.2.2 Программное обеспечение выполняется на операционной
системе \А1п(1ош8 версии не ниже \¥1пйо\у8 7.
1.3.9.2.3 Передача информации между рабочими станциями
осуществляется по протоколу В1СОМ 3.0.
1.3.9.2.4 Программное обеспечение защищено от
нееанкционированного доступа путем использования:
- идентификации по электронному ключу;
- запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе;
- записи всех действий с системой в контрольном журнале
(Log-фaйл)
14 АЮРИ.941211 _ ™ _ _ ™ .
--- стр. 14 ---
Севкаврентгрн-Д
А
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.3.9.2.5 Программньш модули интегрированы в единую
программную систему, запускаемую из одного исполняемого файла.
1.3.9.3 АРМ лаборанта имеет следующие функциональные
возможности:
- регистрация пациента;
- оформление и проведение обследования;
- работа с архивом обследований;
- управление снимками;
- выбор параметров проведения обследования в режиме многосрезовой
линейной томографии: изменения угла сканирования, количество
проекций, размер реконструированных срезов, шаг реконструкции;
- реконструкция изображений срезов с заданным шагом для получения
объемной картины объекта;
- реконструкция раздельных изображений мягкой и костной тканей
органов грудной клетки в режиме мультиэнергии;
- шумоподавление реконструированных изображений.
1.3.9.4 АРМ врача имеет следующие функциональные возможности:
- просмотр обследований;
- составление заключений;
• - импорт и экспорт обследований.
1.3.10 Аппарат при эксплуатации устойчив к воздействию
климатических факторов в соответствии с ГОСТ 15150 для вида
климатического исполнения УХЛ 4.2.
АЮРИ.941211.006РЭ 15
--- стр. 15 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ^
С^рвклврентген-Д
1.3.11 Комплектность
Комплект поставки аппарата должен соответствовать таблице 1.4.
Таблица 1.4
Наименование
Обозначение
документа/
комплектующих
Ко
л-
во
Примечание
Аппарат рентгеновский
диагностический
телеуправляемый
цифровой «ДИАКОМ-
ТС»
Базовая часть
1. **Стол-штатив
поворотный
телеуправляемый
Космос-Д
СШТР
00.00.00.00.000-01 1
РУ №ФСР 2012/13784.
Устройства штативные
рентгеновские
медицинские.
ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
или STEPHANIX, Франция
2. **Консоль управления
стола-штатива 1
STEPHANIX, Франция,
или
ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
3. **Дистанционный ИК-
пульт управления стола-
штатива
1
STEPHANIX, Франция,
или
ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
4. ** Педаль включения
флюороскопии 2
STEPHANIX, Франция,
или
ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
5. **Рентгеновское
питаюшее устройство
(РПУ)
8НРК 600, 65 кВт
или
8НРК 800, 80 кВт
1
Sedecal S.A., Испания
или
ЕР8 45-80 НЮ-
УОЬТАОЕКЕКАТ
ОК
ФСР 2009/06159
Комплекс рентгеновский
диагностический
«ДИАКОМ».
EMD Technologies
Company, Канада
16 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 16 ---
с (>вкtlвpeнтr{^н--Д « д ш <1^Тк » Wi Ш V Ш TI РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Наименование
Обозначение
документа/
комплектующих
Ко
л-
во
Примечание
6. ** Излучатель
рентгеновский с
рентгеновской трубкой
RTM101HS или
RTM782H или
RTM782HS или
RTC 700HS или
I.A.E. S.p.A., Италия
Е7876Х или
Е7884Х или
Е7886Х или
Е7892Х или
Е7895Х
1 Toshiba Electron Tubes &
Devices Со., Ltd., Япония
7. Комплект (пара)
высоковольтных кабелей
с наконечниками
1
Длина 9 или 10 или 12
или 14 или 16 или 18 или
20 метров
Claymount, США
8. Ионизационная камера
(может комплектоваться
управляющим кабелем)
Серия SSMC 1
или
* 2
Claymount, США
9. Коллиматор с
автоматическим
управлением для
поворотного стола-
штатива
Серия R225
1
RalcoS.r.l, Италия
10. Растр
рентгеновский
отсеивающий
JP1
*2
РУ№ФСЗ 2011/10115.
JPI Healthcare Со.,
Республика Корея
11. ** Детектор
цифровой
плоскопанельный
динамический
Pixium RF4343
или
Pixium RF4343FL
1
или
* 2
THALES ELECTRON
DEVICES, Франция
12. Автоматизированно
е рабочее место (АРМ)
лаборанта, в составе:
12.1. **Медицинская
рабочая станция
Севкаврентген-Д
1
ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
или
МТ
ЗАО «МЕДИЦИНСКИЕ
ТЕХНОЛОГИИ Лтд»,
Россия
è
АЮРИ.941211.006РЭ 17
--- стр. 17 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
С(^вкаврентген-Д
Наименование
Обозначение
документа/
комплектующих
Ко
л-
во
Примечание
12.2 **Монитор ЖК,
базовый, с диагональю от
17 до 30 дюймов
NEC
или
DELL
или
Samsung
1
Широкоформатный.
NEC, Тайвань (Китай),
или DELL, Китай, или
Samsung, Республика
Корея
12.3 *,** Монитор ЖК, с
разрешением 2 или ЗМп,
с диагональю от 17 до 30
дюймов
Kostec или
NDS или
NEC или
EIZO
1
Kostec, Республика
Корея, или NDS, США,
или
NEC, Япония, или
EIZO, Япония
12.4 Программный пакет
«Диспо»
Ки.АНФЦ.10102-
01
1
СС № РОСС
RU.AE19.H02070 от
21.12.2015
ООО «Лаборатория
Инноваций МТ», Россия
12.5 *Программный
модуль «Многосрезовая
линейная томография»
Ки.АНФЦ.10012-
01
1
СС № РОСС
RU.AE19.H02070 от
21.12.2015
ООО «Лаборатория
Инноваций МТ», Россия
12.6 *Программный
модуль «Мультиэнергия»
Ки.АНФЦ.ЮОП-
01
1
СС № РОСС
RU.AE19.H02070 от
21.12.2015
ООО «Лаборатория
Инноваций МТ», Россия
13. * Автоматизированн
ое рабочее место (АРМ)
врача, в составе:
1
Получение, обработка и
передача по каналам
связи информации
протокола DICOM.
13.1. * *Медицинская
рабочая станция
Севкаврентген-Д ООО «Севкаврентген-
Д», Россия
или
МТ
ЗАО «МЕДИЦИНСКИЕ
ТЕХНОЛОГИИ Лтд»,
Россия
13.2. **МониторЖК,
базовый, с диагональю от
17 до 30 дюймов
NEC или
DELL или
Samsung
Широкоформатный.
NEC, Тайвань (Китай),
или DELL, Китай, или
Samsung, Республика
Корея
18 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 26 ---
Сс^вклйр^нтгрн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
о Кнопка включения предэкспозиции.
|№| Кнопка включения экспозиции.
1.4.2.9.2 Проводная кнопка включения экспозиции
Выключено
Предэкспоящяя
Экою зиция
• Предэкспозиция - нажмите
верхнюю кнопку до утопления в
нижней кнопке.
• Экспозиция - после завершения
предэкспозиции нажмите кнопку до
упора.
Кнопка функционирует только в
режиме съёмки на плёнку при
выборе соответствующего рабочего
места на вкладке РПУ консоли
управления.
1.4.2.10 Кнопки включения консоли управления стола-штатива
Включение консоли
управления и
стола-штатива
Выключение консоли
управления и стола-
штатива
Включение / \Выключение
РПУ
АЮРИ.94Ш1.006РЭ 27
--- стр. 27 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Севкййррнтген-Д
Рисунок 1.3
1.4.2.11 Сенсорный экран консоли управления стола-штатива
После включения оборудования на сенсорном экране появляется окно,
которое условно можно разделить на следуюш:ие области:
1 113 cm 0 deg
•1- Odeg
■ё*
78fJTV
O l an Ф 6 cm
ifi cm CI> 0 rm
# 20 cm 0kg
None 11 Ngne
ш,( Hone 0 #0
А О ®
^ F0 о
^ F1 (5)
^ F3
|р!< kVp: 50
kVp; 50
тА: ИЗ
плА: 10
I
Текущие параметры
генератора
Table: ОмтесЛеч! W/S: Dteconriectfsd
Gen: OtsoKifKicled
Состояние связи компонентов комплекса
Рисунок 1.4
1.4.2.11.1 Кнопки выбора процедур
Ж
Ж
Съёмка на внешний приёмник (Direct)
Рентгенография/рентгеноскопия
Томография
Сшивка (параномирование)
28 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 28 ---
А
о
Српкаврентгвн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мультиэнергетическое обследование
Обследование в режиме «Многосрезовая линейная томография»
(Томосинтез)
1.4.2.11.2 Индикаторы нагрева излучателя, предэкспозиции и
экспозиции
Нагрев излучателя
Предэкспозиция
Экспозиция
Г В
1.4.2.11.3 Кнопки выбора параметров процедур
~ Н
Позиционирование стола
Рентгенография
Автоэкспонометр
Рентгеноскопия
Томография (в области выбора процедур)
1.4.2.11.4 Индикаторы текущих параметров РПУ
Текущие параметры экспозиции при рентгенографии
Текущие параметры экспозиции при рентгеноскопии
1.4.11.5 Индикаторы состояние связи компонентов аппарата
АЮРИ.941211.006РЭ 29
--- стр. 29 ---
■ U I J ' / \ .АЦИИ
Севкаврснтгеи'-Д
Table Стол-штатив (Подключен/Не подключен, Connected/Disconnected)
Gen РПУ (Подключен/Не подключен, Connected/Disconnected)
W/S АРМ (Подключен/Не подключен, Connected/Disconnected)
1.4.2.11.6 Главное окно
1.4.2.11.6.1 Окно позиционирования стола
Рисунок 1.5
Индикаторы:
РИП
Наклон колонны излучателя
Перемещение каретки
Горизонтальное положение шторок коллиматора
Вертикальное положение шторок коллиматора
Поле увеличения (активное)
Фильтр коллиматора (активный)
30 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 30 ---
'I
Севкляренгген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
12^ Наклон стола
“ В “ Высота деки над полом
п Поперечное перемещение деки
ООН Продольное перемещение деки
Компрессионное усилие
в Растр (активный)
~ ж ~ Номер автопозиции (активный)
Кнопки:
ж
ж
Без поля увеличения (по умолчанию)
Поле увеличения 1
Поле увеличения 2
Поле увеличения 3
Без фильтра коллиматора
Фильтр коллиматора 1
Фильтр коллиматора 2
Фильтр коллиматора 3
Окно просмотра положения пациента
Выбор номера автопозиции
АЮРИ.941211.006РЭ 31
ж
--- стр. 31 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сбвка вррмтген-Д
1.4.2.11.6.2 Окно установки параметров рентгенографии
О Q
/Ч / \
ОЕ & О
V V V п п
|{|и кУр: 50 г»А* 10 ТаЫе: СогмихЛес! Ш/5: Ш5<:опп«1е0
'<1гЬ ' кУр: 50 пгА: 10 бел: ОЬюг)Гбес1«1
Рисунок 1.6
Кнопки:
Увеличение параметра
Уменьшение параметра
Сброс параметров
Выбор размеров фокального пятна
Настройки автоэкспонометра
32 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 32 ---
(евкаврентген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.4.2.11.6.3 Окно установки параметров рентгеноскопии
Q Q
itiA: Ш
/S /ч тллг
PPS:0
««;
Ч/ V
|||1 kVp: 50 гпА: 10 ТаЫе: Cijmieded W /S: Discoruwctiid
'< S3 f kVp: 50 nV\: 10 Gon; Disconnoctisi
Рисунок 1.7
Кнопки:
m
□
Увеличение параметра
Уменьшение параметра
Режим АВС (автоматического управления яркостью)
Режим увеличенной дозы
Переключение режимов непрерывной и импульсной
рентгеноскопии
Сброс таймера
Сброс параметров
Выбор размеров фокального пятна * •
BU" • PPS - количество импульсов в секунду
• Time - время
АЮРИ.941211.006РЭ 33
--- стр. 33 ---
г^^линидс гво по ЭКСПЛУАТАЦИИ
С^пкаврс^нтген-Д
1.4.2.11.6.4 Окно томографии
(евкле
в э
Q Q
oV nt?i (iT ^ '
7
/S /S / \
Сот.)
||||| kVp: SO niA: 10 ГаЫе: (xK inectfid V //S ; Disconnected
'<У>' kVp: 50 mA: 10 G a i: Disconnected
Рисунок 1.8
Кнопки:
Увеличение параметра
ЖУменьшение параметра
□ Базовый угол 10°
Базовый угол 20°
Базовый угол 40°
Медленная базовая скороеть
Быстрая базовая скорость
ЖЗапуск/остановка режима
34 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 34 ---
( евка«рентгвн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
in r
• Fulcrum - толщина среза
• Increm ent - приращение
• Time - время
• Angle - угол
1.4.2.11.6.5 Окно режима «Многосрезовая линейная томография»
О Q
/ч /ч /ч
А г»^.{гЬ й!|) (С 1л } H u n -'.
0 0 0
V V V
TS f t о f
%
l^ii kVp; 50 niA: 10 ТаЫе; Q)fttif»dje<i W/S: Disi,ntHiet.led
vfefc' kVp: 50 inA: 10 Gen; [lisctjnrifcUaJ •
Рисунок 1.9
Кнопки:
ЖУвеличение параметра
ж Уменьшение параметра
□ Запуск/остановка режима
ОЭ“
• Angle - угол
• Fulcrum - толщина среза
• Num. images - количество изображений
АЮРИ.941211.006РЭ 35
--- стр. 35 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ V!í^
Се»квврентге>н-Д
1.4.3 Дистанционный ИК-пульт управления стола-штатива (опция)
Для хранения дистанционного ИК-пульта управления предназначен
специальный держатель, расположенный перед приёмником:
\ с г
Рисунок 1.10
Все кнопки дистанционного ИК-пульта управления имеют функции,
аналогичные консоли управления стола-штатива и РП У (см. раздел
1.4.2 Консоль управления стола-штатива и РПУ).
Наклон колонны и
установка колонны в
вертикальное положение
Продольное открытие-
закрытие шторок
коллиматора
Поперечное перемещение
деки, продольное
перемещение колонны,
автопозиционирование
Продольное перемещение
деки в строну головы
Изменение РИП
Не используется
Включение подсветки коллиматора
Поперечное открытие-
закрытие шторок
коллиматора
Продольное перемещение
деки в строну ног
Не используется
Рисунок 1.11
36 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 39 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Се»каврентген-Д
1.4.7 Дозиметр рентгеновского излучения Ю1инический
В зависимости от комплектации аппарат мож ет быть оснащён
одньш из двух типов дозгшетров:
• дозиметр рентгеновского излучение, клинический ДРК-1
• дозиметр клинический - для контроля радиологических
процедур, серия VacuDAP System
Дозиметр VacuDAP System предназначен для стандартной передачи
значений дозы в АРМ и не требуют от пользователя каких-либо
действий по их эксплуатации, дозиметр ДРК-1 предоставляет
пользователю дополнительные функции. В данном разделе описана
эксшп’атация дозгшетра рентгеновского излучения клинического
ДРКМ
1.4.7 Дозиметр рентгеновского излучения клинический ДРК-1
Дозиметр состоит из прозрачной для света плоскопараллельной
ионизационной камеры, измерительного пульта и соединительного кабеля
для подключения камеры к пульту управления. Ионизационная камера
представляет собой пластиковый корпус, в который установлены пластины,
изготовленные из светопрозрачного полимера с напылёнными электродами.
Кабель связи с пультом управления вмонтирован в корпус на боковой
панели.
40 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 40 ---
I
Севкавреитгеи-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пульт управления выполнен в виде отдельного блока, снабжённого
встроенным сетевым кабелем, выключателем сетевого питания и клеммой
заземления. Пульт содержит электронную схему обработки поступающих от
ионизационной камеры сигналов, устройство индикации и устройство
вывода информации (встроенное печатающее устройство) в сборе.
1ПГ
В н и м а н и е ! П о в е р х н о с т ь и о н и з а ц и о н н о й к а м е р ы д о п у с к а е т с я
п р о т и р а т ь т о л ь к о м я г к о й б е з в о р с о в о й т к а н ь ю , с м о ч е н н о й э т и л о в ы м
р е к т и ф и к о в а н н ы м с п и р т о м п о Г О С Т 5 9 6 2 - 6 7 .
Пульт управления дозиметром
ДОЗИМЕТР РЕНТГЕНОВСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ
Кнопка Назначение
ПАМЯТЬ
ПЕРЕБОР
ПОЗИЦИЙ
• переход из режима ожидания в режим просмотра памяти
• выбор временных параметров в режиме установки
• при нажатом состоянии в режиме ожидания - просмотр
ли
даты
• перебор записанных в памяти параметров проведённых
процессов
• уменьшение/увеличение выбранного параметра в
режиме установки
• перебор записей при просмотре памяти
АЮРИ.941211.006РЭ 41
--- стр. 41 ---
куковиДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
С с^ п к л яр«‘нтгрм -Д
• вход в режим установки даты и времени
• возврат в режим ожидания при нормальной работе
проверку
РАБОТА
ТЕСТ
СБРОС
ПЕЧАТЬ
ПРОГОН
БУМАГИ
• осуществляет предварительную
работоспособности дозиметра
• осуществляет сброс показаний дозиметра и перевод его в
режим измерения
• перезапуск системы при зависании (признак зависания -
ярко светящийся одиночный разряд индикатора, либо
полностью погашенный индикатор)
• печать результатов последнего измерения или печать
выбранной в режиме просмотра памяти записи
• осуществляет прогон бумаги в печатающем устройстве
На индикаторе отображаются:
• измеренное дозиметром значение произведения дозы на площадь при
нормальной работе или в режиме просмотра памяти
• параметры настройки дозиметра в режиме установки даты и времени
• сообщение об ошибке в случае её возникновения при предварительной
проверке работоспособности дозиметра
Работа с дозиметром
1 3 “
Е с л и н а и н д и к а т о р е в м е с т о н у л е в ы х п о к а з а н и й х а о т и ч н о п о я в л я ю т с я
с л у ч а й н ы е с и м в о л ы - э т о н е я в л я е т с я н е и с п р а в н о с т ь ю д о з и м е т р а .
Н е о б х о д и м о н а ж а т ь к н о п к у С Б Р О С , н а и н д и к а т о р е д о л ж н ы
у с т а н о в и т ь с я н у л е в ы е п о к а з а н и я ( Р 0 . 0 ) . В п р о т и в н о м с л у ч а е
н е о б х о д и м о о т к л ю ч и т ь д о з и м е т р о т с е т и и в к л ю ч и т ь с н о в а .
И н т е р в а л . м е ж д у в к п ю ч е н и я м и н е . м е н е е 1 0 с .
42 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 42 ---
Ср»каврентгрн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
П р и п е р в о м в к л ю ч е н и и д о з и м е т р а п о с л е :
• т р а н с п о р т и р о в к и и д л и т е л ь н о г о х р а н е н и я
• и з м е н е н и я к л и м а т и ч е с к и х у с л о в и й
• д л и т е л ь н о г о п е р е р ы в а в р а б о т е
• м о н т а ж а и л и з а м е н ы с о е д и н и т е л ь н о г о к а б е л я в р е н т г е н о в с к о й
у с т а н о в к е
в р е м я у с т а н о в л е н и я р а б о ч е г о р е ж и м а м о ж е т с о с т а в л я т ь 1 5 - 3 0 м и н
( т . е . п р и н а ж а т и и к н о п к и С Б Р О С п о и с т е ч е н и и д а н н о г о в р е м е н и , н а
и н д и к а т о р е д о л ж н ы у с т а н о в и т ь с я н у л е в ы е п о к а з а н и я ( Р 0 . 0 ) и о н и
д о л ж н ы о с т а в а т ь с я н е и з м е н н ы м и д о п о д а ч и и з л у ч е н и я н а к а м е р у ) .
П р и д а л ь н е й ш е й э к с п л у а т а ц и и в р е м я у с т а н о в л е н и я р а б о ч е г о р е ж и м а
с о г л а с н о т е х н и ч е с к и м х а р а к т е р и с т и к а м .
Проведение измерений
1. Начните новое измерение, обнулив показания индикатора, нажав кнопку
СБРОС на пульте управления. Дозиметр начинает измерение после смены
показаний в двух первых разрядах индикатора.
2. По истечении времени экспозиции на индикаторе пульта управления
появится значение произведения дозы на площадь (сГр см ). Для вывода
результата на печать необходимо нажать кнопку ПЕЧАТЬ. При этом
производится распечатка результата на бланке и сохранение его в памяти.
Бланк содержит следующую информацию:
■ номер дозиметра
■ номер процедуры
■ время (чч. мм.)
■ дата (дд. мм. гг)
■ произведение дозы на площадь (Доза, сГр-см )
■ место для подписи рентгенолога.
После печати результатов измерения сброс показаний дозиметра
производится автоматически. В память заносится время и дата измерения,
его порядковый номер среди измерений, проведённых в данные сутки и
АЮРИ.941211.006РЭ 43
Л
--- стр. 45 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
( (*ПКЛЯр»‘Н ТГР И -Д
^ Е = д к ^
где Д -измеренная величина произведения дозы на площадь, сГр см^
К(1 - коэффициент перехода к эффективной дозе облучения пациента данного
возраста с учётом вида проведённого рентгенологического исследования,
проекции, размеров поля, фокусного расстояния и анодного напряжения на
рентгеновской трубке, мкЗв/(сГр см^).
Замена бумаги печатающего устройства
1. Открутите винты, удерживающие крышку принтера.
2. Снимите каркас израсходованного рулона и установите новый рулон.
3 Конец бумажной ленты ровно обрежьте ножницами и вставьте в приёмную
щель принтера.
4. Нажмите кнопку ПРОГОН БУМАГИ и дождитесь, когда из принтера
выйдет около двух сантиметров бумажной ленты.
5. Процедура завершена, бумага заменена.
Замена картриджа печатающего устройства
1. Снимите крышку принтера, открутите винты.
2. Снимите старый картридж.
3. Поставьте на его место новый картридж.
4. Проследите, чтобы красящая лента не замялась и полностью вошла в щель
между барабаном и печатающей головкой.
5. Закрепите картридж на защёлках.
6. Проверните ось принтера в направлении, указанном стрелкой для удаления
избытка красящей ленты.
7. Установите на место крышку принтера, закрутив винты.
8. Процедура завершена, картридж заменён.
46 ЛЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 46 ---
(I
С<»11каврентгри-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка даты и времени'
с г
Н а с т о я щ и й р а з д е л п р е д н а з н а ч е н д л я с п е ц и а л и с т о в , з а н я т ы х
о б с л у ж и в а н и е м , р е м о н т о м и л и н а с т р о й к о й д о з и м е т р о в .
Корректируемые параметры:
■ Минуты - ВО
■ Чаеы - В1
■ Число - В2
■ Месяц - ВЗ
■ День недели - В4
■ Год - В5
1. Удерживая нажатой кнопку РАБОТА, включите дозиметр, переведя
переключатель сети в положение I. При этом на индикаторе высветится (---
............).
2. Нажмите кнопку ПЕРЕБОР ПОЗИЦИЙ. При этом на индикаторе
появится надпись В1 и часы. Установка необходршого значения
осуществляется с помощью кнопок Д и \ j , .
3. Нажмите кнопку ПЕРЕБОР ПОЗИЦИЙ ещё дважды. При этом на
индикаторе появится надпись В2 и число месяца. Последующими двойными
нажатиями клавиши ПЕРЕБОР ПОЗИЦИЙ можно перейти к параметрам:
ВЗ -месяц, В4 -день недели, В5 -год, ВО -минуты и снова (по циклу) В1 -
текущее значение часов.
У с т а н о в к а н е о б х о д и м о г о з н а ч е н и я о с у щ е с т в л я е т с я с п о м о щ ь ю к н о п о к
4. Выйдите из режима установки времени, для чего однократным нажатием
на кнопку ПЕРЕБОР ПОЗИЦИЙ погасить точку в третьей позиции на
индикаторе, после чего выключить дозиметр.
В н и м а н и е ! К о р р е к т н о с т ь у с т а н о в к и п а р а м е т р о в п р о г р а м м о й
д о з и м е т р а н е п р о в е р я е т с я .
АЮРИ.941211.006РЭ 47
Л
--- стр. 47 ---
. IIKJ ^К1_;||ЛУА'1'АЦИИ
Ссм^кл п ре итгр н -Д
1.4.8 Рентгеновское питающее устройство (РПУ)
При обычном использовании РПУ его внутренние части нагреваются.
Количество выделяемой при этом тепловой энергии пропорционально
произведению напряжения (кВ), тока (мА) и времени работы аппаратуры.
Генератор предназначен для работы с большинством используемых в
настоящее время рентгеновских трубок. Рабочий цикл РПУ подходит для
использования рентгеновского оборудования, при повседневном осмотре
пациентов с необходимыми интерв^шами в работе для охлаждения
оборудования. При недостаточном времени охлаждения РПУ может
перегреваться, что приведет, в свою очередь, к его поломке.
Встроенная система контроля РПУ рассчитывает время работы и
предупреждает в случае необходимости о перегреве РПУ. Если при расчете
окажется, что время последующего экспонирования превышает допустимое
время рабочего цикла РПУ, то на консоли появляется соответствующая
предупреждающая надпись. При этом облучение не прекратится, поэтому
нужно иметь в виду, что при дальнейшей работе РПУ может перегреться и
выйти из строя. Поэтому по возможности РПУ необходимо дать охладиться
до тех пор, пока ни исчезнет предупреждающая надпись.
Не допускать закрытия во время работы аппарата вентиляционных окон
на корпусе РПУ - это может привести к поломке оборудования.
48 АЮРИ.941211.006РЭ
I
I
--- стр. 48 ---
Сс^яклврентгрн-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.5 Маркировка
1.5.1 Маркировка аппарата выполнена в соответствии с требованиями
п. 201.7.2 ГОСТ Р 50267.2.54, п. 7.2 ГОСТ Р МЭК 60601-1 и
ТУ 9442-007-86112671-2016.
Маркировка постоянно нанесенная и несмываемая.
1.5.2 Аппарат имеет маркировку, содержащую следующие данные
- наименование предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение аппарата;
- заводской номер;
- дата изготовления (месяц и год);
- потребляемая мощность;
- номинальное сетевое напряжение. В, число фаз, частота Гц;
- символы классификации по электробезопасности по ГОСТ Р
МЭК 60601-1;
- обозначение технических условий ТУ 9442-007-86112671-2016.
1.5.3 На излучателе рентгеновском указаны:
- наименование или торговый знак изготовителя рентгеновского
излучателя;
- тип рентгеновского излучателя;
- дата и место изготовления;
- показатель постоянной фильтрации.
1.5.4 В соответствии с требованиями п. 201.7.2.101
ГОСТ Р 50267.2.54 и п. 5.1 ГОСТ IEC 60825-1 на коллиматоре указаны:
- наименование или торговый знак изготовителя;
- модель или тип;
- обозначение серии или индивидуальный номер;
- общая фильтрация в терминах эквивалентной по качеству
фильтрации;
ЛЮРИ.941211.006РЭ 49
--- стр. 49 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Севкаврентген-Д
- поясняющая маркировка, содержащая информацию о максимальной
интенсивности лазерного излучения и испуекаемых длинах волн и знак
опасности по ГОСТ IEC 60825-1.
1.5.5 Покупные части и принадлежности аппарата имеют
обозначения и товарные знаки соответствующих предприятий-
изготовителей.
1.5.6 Соединительные провода и кабели, допускающие неоднозначное
включение, имеют маркировку, идентичную е маркировкой зажимов
соединителя, к которым они должны быть присоединены.
Знаки маркировки выполнены способом, обеспечивающим еохранность
надписи, как при хранении, так и в процеесе эксплуатации аппарата.
1.5.7 Транспортная маркировка выполнена по ГОСТ 14192. На
транспортную тару нанесена маркировка:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование и обозначение модели аппарата;
- год и месяц упаковывания.
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на
ярлыке могут быть заполнены от руки четко и разборчиво.
На транспортную упаковку нанесены манипуляционные знаки,
соответствующие значениям: «Хрупкое. Осторожно», «Верх», «Беречь от
влаги».
Манипуляционные знаки наносятся по трафарету, щтемпелеванием
черной водостойкой краской или на липких аппликациях. Обозначение
условий хранения и другие дополнительные надпиеи нанесены на тару или
ярлык в местах, свободных от транспортной маркировки.
50 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 50 ---
Севкаврентген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.6 Упаковка
1.6.1 Каждый аппарат упакован в индивидуальную тару,
обеспечивающую ее сохранность при транспортировании и хранении и
состоящую из водонепроницаемого упаковочного материала, фанерного
ящика и амортизационных прокладок.
Аппарат перед упаковыванием законсервирован в соответствии с
ГОСТ 9.014 для условий хранения 1 по ГОСТ 15150: без средств временной
противокоррозионной защиты ВЗ-0, с вариантом внутренней упаковки ВУ-4.
1.6.2 Эксплуатационные документы уложены в пакет из
водонепроницаемого упаковочного материала или завёрнуты в стрейч-ленту
и вложены в ящик.
АЮРИ.941211.006РЭ 51
--- стр. 53 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Севквврентге>н-Д
А
2.3.2 Позиционирование пациента
П е р е д л ю б ы м п е р е м е щ е н и е м , о с о б е н н о : п р и н а к л о н е и п е р е м е щ е н и и
д е к и с т о л а , у б е д и т е с ь в о т с у т с т в и и в о з м о ж н о с т и с т о л к н о в е н и я
д е т а л е й п р и д в и ж е н и и .
1ПГ
Е с л и т р е б у е т с я и с п о л ь з о в а н и е а к с е с с у а р о в д л я ф и к с а ц и и п а ц и е н т а ,
у с т а н о в и т е и х .
• Установите стол в горизонтальное ( 0 или ^ и^^ ) или вертикальное
положение в соответствии с типом обследования.
• В случае лежачих пациентов потребуется переместить деку стола
полностью в направлении головы в низкое положение стола и
разместить напротив колонны Ш , чтобы предоставить санитару
максимальный доступ для перекладывания пациента с тележки каталки.
• Кнопками наклона ( ^ и ), перемещения деки стола (поперечного
су и ) (продольного и ^ ), наклона колонны ( ^ ^ ^ и )
разместите пациента в соответствии с требуемым обследованием.
• Установите требуемое фокусное расстояние ( Й и й ). Если используется
растр, установите фокусное расстояние соответствующее растру.
• Включите подсветку коллиматора кнопкой Настройте площадь
рентгеновского поля с помощью джойстиков управления шторками
коллиматора ( | ц, =|:, 1П )• Установите положение пациента, используя
органы управления перемещением консоли или панели управления стола-
штатива.
• Проверьте положение с помощью видеокамеры ЦЦ.
• Измените высоту стола ( - 7" и ) в зависимости от роста врача.
54 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 54 ---
С<»якаврентгви-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.3.3 Автопозиционирование стола-штатива
Стол-штатив обладает функцией автопозиционирования. Настройки
положения стола-штатива в зависимости от анатомической программы
устанавливаются сервисным инженером. Для использования этой функции:
На АРМ лаборанта выберете требуемую АРК.
• Нажмите кнопку и удерживайте ее, пока стол-штатив не достигнет
заданного положения.
• Произведите укладку пациента на столе (см. раздел 2.3.2
Позиционирование пациента).
2.3.4 Порядок подготовки к экспозиции
' После того, как пациент будет уложен и стол-штатив будет установлен в
необходимое положение, включите подсветку коллиматора кнопкой ^ ).
Проверьте позицию видеокамерой; нажмите кнопку появится экран,
отображаться видеоизображение области под коллиматором.
Если требуется, подрегулируйте положение стола-штатива.
Можно вручную отрегулировать размер поля коллимации ( | |, 41^, )
Если необходимо, измените параметры рентгенографии и фильтрации;
АЮРИ.94Ш1.006РЭ 55
М
--- стр. 55 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сеяквврентген-Д
V V V
о а
!► •^V p М ) пЛ; 10 Оютк1«1 V^¡S: И мотк"<.1|?<1
>й>' ЬО ПЛ 10 Осп: и*8СШП<!С|СЧ1
Рисунок 1.16
2.3.5 Порядок применения компрессионного устройства
1. Установите моторизованное компрессионной устройство.
2. Нажмите кнопку ч^/ для перемещения компрессионного устройства вниз
и прижатия его к пациенту.
3. Проведите экспозицию.
4. После экспозиции поднимите устройство кнопкой затем снимите его.
56 АЮРИ.941211.006РЭ
L
--- стр. 56 ---
С«»К11вррнтг(»н-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.3.6 Порядок проведения рентгенографии
2.3.6.1 Подготовка к проведению рентгенографии
1. Выберите режим кнопкой Щ .
2. Установите параметры рентгенографии и фильтрации:
Рисунок 1.17
2.3.6.2 Проведение экспозиции с консоли управления
1. Кнопками предэкспозиции и экспозиции консоли управления проведите
экспозицию.
2. Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта отобразится
полученный снимок.
2.3.6.3 Проведение экспозиции проводной кнопкой
1. Измените параметры рентгенографии и фильтрации.
2. Проводной кнопкой проведите экспозицию.
3. Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта отобразится
полученный снимок.
АЮРИ.941211.006РЭ 57
--- стр. 57 ---
[
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1епк«чврентгеи-Д
2.3.7 Порядок проведения рентгеноскопии
2.3.7.1 Подготовка к проведению рентгеноскопии
1. Выберите режим рентгеноскопии кнопкой
2. Установите параметры рентгеноскопии;
Рисунок 1.18
2.3.7.2 Проведение рентгеноскопии педалью включения
флюороскопии
к
1. Нажмите правую педаль.
2. Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта начнётся отображения
видеопотока.
3. Для завершения рентгеноскопии отпустите педаль.
58 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 58 ---
С^вкаврс^нтген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.3.8 Порядок проведения томографии
2.3.8.1 Подготовка к проведению
томографии
' Выберете режим томографии кнопкой
сенсорном экране консоли появится окно:
На
I
кУр: ;>0 пЛ: 1
•уду- кУр: 50 тА: 1
Рисунок 1.19
Установите высоту среза и приращение.
' Осуществите тонкую настройку угла или времени томографии, если
требуется
И з м е н е н и е у г л а и в р е м е н и т о м о г р а ф и и п р о и с х о д и т о т н о с и т е л ь н о
з н а ч е н и й п о у м о л ч а н и ю ( в ы б и р а ю т с я н а А Р М л а б о р а н т а ) и
о с у щ е с т в л я е т с я к н о п к а м и и Ш а г и з м е н е н и я у г л а с о с т а в л я е т
1 г р а д у с , в р е м е н и - 0 , 1 с е к у н д а . П р и о п р е д е л ё н н ы х с о ч е т а н и я х
в ы б р а н н о г о н а А Р М л а б о р а н т а р е ж и м а т о м о г р а ф и и т о н к а я
н а с т р о й к а у г л а и в р е м е н и н е д о с т у п н а и л и д о с т у п н а ч а с т и ч н о . Д л я
о б е с п е ч е н и я м а к с и м а л ь н ы х в о з м о ж н о с т е й т о н к о й н а с т р о й к и -
в ы б е р е т е н а А Р М л а б о р а н т а р е ж и м т о м о г р а ф и и « 4 0 г р а д у с о в
м е д л е н н а я с к о р о с т ь » .
АЮРИ.941211.006РЭ 59
--- стр. 59 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
С »вкайрс^нтген-Д
2.3.8.2 Проведение экспозиции при томографии
• Нажмите кнопку предэкспозиции; колонна займёт начальное положение
для томографии. Если требуется, можно отпустить кнопку предэкспозиции,
включить подсветку коллиматора и сдвинуть приёмник в зону интереса.
• Чтобы начать экспозицию, нажмите кнопку предэкспозиции, затем кнопку
экспозиции. Колонна будет поворачиваться, и включиться илучение.
с г
В о в р е м я в с е г о д в и ж е н и я к о л о н н ы о б е к н о п к и д о л ж н ы б ы т ь н а ж а т ы .
Е с л и х о т я б ы о д н а и з к н о п о к б у д е т о т п у щ е н а , п р о и з о й д ё т
а в т о м а т и ч е с к и й в ы х о д и з р е ж и м а т о м о г р а ф и и и п о т р е б у е т с я
п о в т о р н ы й в ы б о р A P R .
\
• По окончанию движения колонны отпустите обе кнопки.
н и *
Е с л и в п р о ц е с с е д в и ж е н и я к о л о н н ы п о я в и т с я с о о б щ е н и е TOMO НЕ
ДОПУСТИМ, ПЕРЕМЕСТИТЕ КАРЕТКУ, т о э т о о з н а ч а е т , ч т о
б л и з о с т ь к с т о р о н е г о л о в ы с т о л а н е р а з р е ш а е т д в и ж е н и е к о л о н н ы .
Н а ж м и т е к н о п к у ОК, п е р е м е с т и т е к о л о н н у в с т о р о н у н о г и о п я т ь
н а ч н и т е п р е д э к с п о з и ц и ю .
' Если вы хотите произвести дополнительные томографические снимки,
удерживайте нажатой кнопку предэкспозиции: колонна вернётся в
начальное положение. При возврате колонны в начальное положение и при
приращении высоты среза отличном от О, будет отображаться новая высота
среза. Её можно изменить вручную соответсвующими кнопками. Угол и
скорость томографии изменить нельзя!
Проведите новую экспозицию.
с г В ы с о т а с р е з а м о ж е т б ы т ь у с т а н о в л е н а в д и а п а з о н е о т О д о 3 0 0 м м .
60 АЮРИ.941211.006РЭ
L
--- стр. 60 ---
Сс>вкаврентг9н-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.3.9 Порядок проведения многосрезовой линейной томографии
2.3.9.1 Подготовка к проведению многосрезовой линейной томографии
• Выберите режим многосрезовой линейной томографии кнопкой
На сенсорном экране консоли появится окно:
4
О О
/Ч /Ч /Л
Т5 й О
>||
V V ч/
|||| кУ|:): 50 п»А: Í0 ТаЫе; С о г а к х М УУ/З; 1Ла<,опп<к.1*.ч!
кУр; 50 т Л : 10 С(й п: П|‘«:дап1<>с1«1
Рисунок 1.20
• Установите параметры кнопками ИМ и
2.3.9.2 Проведение экспозиции с консоли управления
• Кнопками предэкспозиции и экспозиции консоли управления проведите
экспозицию.
• Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта отобразится полученная
серия снимков.
2.3.9.3 Проведение экспозиции проводной кнопкой
• Измените параметры многосрезовой линейной томографии.
• Проводной кнопкой проведите экспозицию.
• Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта отобразится полученная
серия снимков.
АЮРИ.941211.006РТ“61
--- стр. 61 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
(< ‘пк.'шронтгеи-Д
2.3.10 Порядок проведение мультиэнергетичных иселедований
2.3.10.1 Подготовка к проведению мультиэнергетичных исследований
• Выберите режим мультиэнергетичных исследований кнопкой
2.3.10.2 Проведение экспозиции с консоли управления
• Кнопками предэкспозиции и экспозиции консоли управления проведите
экспозицию.
2.3.10.3 Проведение экспозиции проводной кнопкой
• Измените параметры мультиэнергетичных исследований.
• Проводной кнопкой проведите экспозицию.
• Через несколько секунд на экране АРМ лаборанта отобразятся раздельные
изображения мягкой и костной ткани.
2.3.11 Порядок проведения панорамирования (опция)
• Выберете режим панорамного снимка кнопкой
• Нажмите кнопку предэкспозиции: колонна займёт начальное положение
для панорамного снимка. Если требуется, можно отпустить кнопку
предэкспозиции, включить подсветку коллиматора и сдвинуть приёмник в
зону интереса.
• Чтобы начать серию экспозиций для панарамирования, нажмите и
удерживайте кнопку предэкспозиции, затем кнопку экспозиции для
выполнения первого снимка, удерживайте кнопку предэкспозиции пока
колонна не займет позицию для второго снимка, проведите экспозицию.
Аналогично для панорамирования из трёх или четырёх снимков.
• По окончанию процедуры отпустите обе кнопки.
1Г^
Е с л и в п р о ц е с с е д в и ж е н и я к о л о н н ы п о я в и т с я с о о б щ е н и е СШИВКА
НЕ ВОЗМОЖНА, ПЕРЕМЕСТИТЕ КАРЕТКУ, т о э т о о з н а ч а е т ,
ч т о б л и з о с т ь к с т о р о н е н о г с т о л а н е р а з р е ш а е т д в и ж е н и е к о л о н н ы .
Н а ж м и т е к н о п к у ОК, п е р е м е с т и т е к о л о н н у в с т о р о н у г о л о в ы и о п я т ь
н а ч н и т е п р е д э к с п о з и ц и ю .
62 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 62 ---
(еакаврентгс»н-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.3.12 Перечень возможных неисправностей в процессе
использования изделия по назначению и рекомендации по действиям при их
возникновении
В процессе работы и в случае возникновения неисправности на экране
консоли управления стола-штатива в всплывающем окне отображаются
сообщения.
2.3.12.1 Информационные сообщения
Таблица 2.1
Сообщения Комментархта
Действия
опера юра
Позиционирование
РУЧНОЕ
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ
стола-татива
происходит в ручном
(не автоматическом)
режиме.____________
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ Стол-щтатив находится
в движении.
ДЕКА СТОЛА МИНИМУМ
Дека в крайнем
продольном положении
на стороне ног.________
ДЕКА СТОЛА МАКСИМУМ
Дека в крайнем
продольном положении
на стороне головы._____
левый ПРЕДЕЛ НАКЛОНА
Предельный поворот
стола в положение
Т ренд еленбурга.
ПРАВЫЙ ПРЕДЕЛ НАКЛОНА Стол в вертикальном
положении (90°).
НИЖНИИ ПРЕДЕЛ РИП Минимальное РИП.
ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ РИП Максимальное РИП.
Это
информационные
сообщения, они не
требуют нажатия
какой-либо
кнопки. Как только
начинается
соответствующее
движение,
индикация
меняется. Если
этого не
происходит
выключите и снова
включите систему.
Если проблема не
устранена,
обратитесь в
сервисную службу.
АЮРИ.941211.006РЭ 63
3 1
--- стр. 63 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
(опклпромтгс*н-Д
продолжение таблицы 2.1
Щ -' ■ ^ ■ "Г Сообщения
1. . . ' > . „г:.
Комментарий
Действия
операдора
КРОСС КОЛЛИМАТОР
ПРЕД.МИНИМУМ
Поперечные шторки
коллиматора полностью
закрыты.
КРОСС КОЛЛИМАТОР
ПРЕД.МАКСИМУМ
Поперечные шторки
коллиматора полностью
открыты.
КОЛЛИМАТОР(ДЛИНА)
ПРЕД.МИНИМУМ
Продольные шторки
коллиматора полностью
закрыты.
КОЛЛИМАТОР(ДЛИНА)
ПРЕД.МАКСИМУМ
Продольные шторки
коллиматора полностью
открыты.
КАРЕТКА ПРЕД.МИНИМУМ
Колонна находится в
крайнем положении на
стороне ног.
КАРЕТКА ПРЕД.МАКСИМУМ
Колонна находится в
крайнем положении на
стороне головы.
НАКЛОН КОЛОННЫ
ПРЕД.МИНИМУМ Достигнут предел
наклона колонны (-40°).
НАКЛОН КОЛОННЫ
ПРЕД.МАКСИМУМ
Достигнут предел
наклона колонны
(+40°).
ДЕКА СТОЛА-ЗАДНИЙ
ПРЕДЕЛ
Дека стола в крайнем
поперечном положении
(у колонны).
ДЕКА СТОЛА-ПЕРЕДНИЙ
ПРЕДЕЛ
Дека стола в крайнем
поперечном положении
наружу (от колонны).
НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ ПОДЪЁМА Дека стола на
минимальной высоте.
ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ ПОДЪЁМА Дека стола на
максимальной высоте.
64 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 64 ---
Севкаврентгри-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Продолжение таблицы 2.1--------------------,---------------------------------С"
Сообщения Комментарий
Действия
оператора
АВТОПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ
НЕ ВЫБРАНО
Не выбрано ни одной
программы APR.
Поэтому нажатие
кнопки MOVE не
приведёт к
автопозиционированию.
Если вы хотите,
чтобы система
позиционировалась
кнопкой MOVE,
выберите
необходимую
программу APR.
НИЖНИЙ ПРЕДЕЛ ПОДЪЕМА;
СТОЛ
НАКЛОНЕН
Деку нельзя опустить,
т.к. стол повернут.
Чтобы опустить
деку, установите
стол в
горизонтальное
положение.
НАКЛОН КОЛОННЫ НЕ
ВОЗМОЖЕН ДЛЯ РИП>150 СМ
Колонна не может быть
наклонена, т.к. РИН
больше 150 см.
Для того, чтобы
наклонить
колонну,
уменьшите РИН.
ПОЗИЦИЯ УСТАНОВЛЕНА Система достигла
заданного положения.
Можно проводить
обследование.
КОНЕЦ СШИВКИ
Завершение последнего
кадра для панорамного
снимка.
Можно завершить
обследование.
4
4
АЮРИ.94Ш1.006РЭ 65
¿а
--- стр. 65 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
1рвклпрентгри-Д
2.3.12.2 Операционные сообщения
Операционные сообщие сигнализируют о том, что что-то пошло не так
и необходимо внести изменения в работу. Если после коррекции сообщение
не пропадает, выключите и включите оборудование. Если это не решит
проблему обратиесь в сервисную службу.
Таблица 2.2
Сообщения Комментарий Действия опера|§ра
ДВИЖЕНИЕ
ЗАПРЕЩЕНО
Запрашиваемое движение
невозможно.
Произведите другое
перемещение.
ПОЗИЦР1Я НЕ
УСТАНОВЛЕНА
Вы указали параметры
положения, которое не
может быть установлено.
Проверьте параметры.
ТРУБКА КАСАЕТСЯ
ЛЕВОЙ СТЕНЫ
Излучатель достиг
крайнего левого
положения - движение
остановлено.
Выполните перемещение
для снятия этого
ограничения (кроме
наклона колонны или
изменения РИП).
ТРУБКА КАСАЕТСЯ
ПРАВОЙ СТЕНЫ
Излучатель достиг
крайнего правого
положения - движение
остановлено.
ТРУБКА КАСАЕТСЯ
ПОТОЛКА
Излучатель достиг
крайнего верхнего
положения - движение
остановлено.
ТРУБКА КАСАЕТСЯ
ПОЛА
Излучатель достиг
крайнего нижнего
положения - движение
остановлено.
ДЕКА СТОЛА
КАСАЕТСЯ ЛЕВОЙ
СТЕНЫ
Дека достигла крайнего
левого положения -
движение остановлено. Переместите деку стола,
в противоположном
направлении или
отцентрируйте её.
ДЕКА СТОЛА
КАСАЕТСЯ
ПРАВОЙ СТЕНЫ
Дека достигла крайнего
правого положения -
движение остановлено.
ДЕКА СТОЛА
КАСАЕТСЯ
ПОТОЛКА
Дека достигла крайнего
верхнего положения -
движение остановлено.
66 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 66 ---
( ОПК11Пр€‘НТГРН-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
<
продолжение таблицы 2.2 -
.............
. Кошшттрий ДэЙГШия оператора
ДЕКА СТОЛА
КАСАЕТСЯ ПОЛА
Дека достигла крайнего
нижнего положения -
движение остановлено.
СТОЛ КАСАЕТСЯ
НОГ СЛЕВА
Стол максимально
повёрнут в сторону
положения
Тренделенбурга -
движение остановлено.
Поверните стол в
противоположную
сторону.
СТОЛ КАСАЕТСЯ
НОГ СПРАВА
Стол в вертикальном
(+90°) положении -
движение остановлено.
СШИВКА НЕ
ВОЗМОЖНА,
ПЕРЕМЕСТИТЕ
КАРЕТКУ
Панорамный снимок
невозможен, колонна
неправильно
расположена.
Переместите колонну и
попробуйте провести
обследование ещё раз.
АЮРИ.941211.006РЭ 67
--- стр. 77 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
С.е»каврентгвн-Д
• Подключение электропитания должно производиться с обеспечением
обязательного заземления.
2.3.14.2.4 Электромагнитная совместимость
• Оборудование сконструировано с учётом требований электромагнитной
совместимости.
• Компания-изготовитель не несёт никакой ответственности за
возникновение электромагнитных помех, вызванных применением
соединительных кабелей, не являющихся изделиями рекомендуемых типов,
а также несанкционированными изменениями или модификациями
рассматриваемого оборудования.
• Аппарат должен устанавливаться на достаточном расстоянии от устройств,
передающих радиочастотные сигналы, таких как мобильные устройства,
радиопередатчики, радиоуправляемые изделия и т.п.
2.3.14.3 Требования радиационной безопасности
2.3.14.3.1 Нормативная и разрешительная документация
Оборудование является техногенным источником ионизирующего
излучения, и при работе с ним необходимо соблюдать требования,
изложенные в документе Санитарные правила и
нормативы СанПиН 2.6.1.2891-11 «Требования радиационной безопасности
при производстве, эксплуатации и выводе из эксплуатации (утилизации)
медицинской техники, содержащей источники ионизирующего излучения».
Определение эффективных доз облучения пациентов должно
проводиться согласно методике МУ 2.6.1.2944-11 «Контроль эффективных
78 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 78 ---
С^'вкайрс'нтгри-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
доз облзд1ения пациентов при проведении медицинских рентгенологических
исследований».
• Обращение с медицинскими установками допускается при наличии у
организации лицензии на медицинскую деятельность и договоров на
техническое обслуживание. Организация, получившая медицинскую
установку, должна известить об этом орган, уполномоченный осуществлять
санитарно-эпидемиологический надзор, в 10-дневный срок.
Ответственность за обеспечение радиационной безопасности, техники
безопасности и производственной санитарии при эксплуатации
медицинских установок возлагается на администрацию организаций.
• Необходимо в установленном порядке проводить периодический контроль
эксплуатационных параметров оборудования, радиационный контроль на
рабочих местах персонала. Контроль проводится аккредитованными в
данной области в установленном порядке организациями.
• Эксплуатацию оборудования должны осуществлять только лица, имеющие
допуск к работе с источниками ионизирующего излучения (персонал
группы А) и прошедшие специальное обучение, инструктаж, проверку
знаний правил радиационной безопасности и ведения работ.
2.3.14.3.2 Радиационная защита
При работе с аппаратом во время проведения исследований необходимо
использовать средства радиационной защиты.
' Эффективной мерой защиты является применение свинцового экрана. Для
снижения опасного воздействия излучения до минимума, следует
использовать такие средства как свинцовые экраны, просвинцованные
перчатки, фартуки, воротники для защиты щитовидной железы и т.д.
Свинцовые экраны должны быть покрыты свинцом толщиной не менее
2,0 мм или эквивалентным материалом соответствующей толщины;
средства индивидуальной защиты (фартуки, перчатки и т.п.) должны быть
АЮРИ.941211.006РЭ 79
--- стр. 79 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
( с п к п и р е и т г р н - Д
покрыты свинцом толщиной не менее 0,25 мм или эквивалентным
материалом.
' Для персонала, работающего с аппаратом должен проводиться
индивидуальный дозиметрический контроль.
• Для аппаратуры, предназначенной для проведения рентгеновского
обследования любого рода, должно быть предусмотрено не менее одной
установленной зоны деятельности, предназначенной для работы оператора
и обслуживающего персонала.
80 АЮРИ.94Ш1.006РЭ
--- стр. 80 ---
Сеаклврс^нтген-Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.4 Действия в экстремальных условиях
2.4.1 Аварийное выключение
В случае возникновения экстренной ситуации мгновенное
обесточивание оборудования производится нажатием любой красной
аварийной кнопки:
на консоли управления стола-штатива:
на приёмнике стола-штатива - слева:
А
В ш т а т н о й с и т у а ц и и н и к о г д а н е в ы к л ю ч а й т е а п п а р а т к н о п к а м и
а в а р и й н о г о в ы к л ю ч е н и я — э т о м о ж е т п р и в е с т и к в ы х о д у и з с т р о я
о б о р у д о в а н и я и п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я .
г г
И м е й т е в в и д у , ч т о п о с л е н а ж а т и я к н о п к и , п е р е д в к л ю ч е н и е м
а п п а р а т а е ё н е о б х о д и м о о т ж а т ь и п о в т о р н о в к л ю ч и т ь к н о п к у
п и т а н и я с т о л а - ш т а т и в а .
АЮРИ.941211.006РЭ 81
--- стр. 81 ---
1ви НО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сеиклврентген-Д
3 Техническое обслуживание
3.1 Общие указания
• Как и любое другое оборудование, аппарат требует не только правильной
эксплуатации, но и регулярного ухода и обслуживания. Соблюдение этого
условия обеспечит долгую безотказную работу.
• Для предотвращения поломок необходимо периодически подвергать
оборудование технической инспекции и обслуживанию.
• Электрическая и радиационная безопасность при работе с оборудованием,
а также качество получаемых снимков, зависят от своевременного
профилактического обслуживания и поддержания паспортных технических
характеристик.
ф
А
ф
А
3.2 Меры безопасности
Э к с п л у а т а ц и я о б о р у д о в а н и я и п р о в е д е н и е р а б о т п о т е х н и ч е с к о м у
о б с л у ж и в а н и ю , у к а з а н н ы х в д а н н о м р а з д е л е , р а з р е ш а е т с я т о л ь к о
л и ц а м , п р о ш е д ш и м с о о т в е т с т в у ю щ е е о б у ч е н и е и п о л у ч и в ш и м д о п у с к
у с п е ц и а л и с т о в , а в т о р и з о в а н н ы х О О О « С е в к а в р е н т г е н - Д » .
В с е г д а о т к л ю ч а й т е о б о р у д о в а н и е о т о с н о в н о й л и н и и п и т а н и я п е р е д
е г о т е х н и ч е с к и м о б с л у ж и в а н и е м , ч и с т к о й , д е з и н ф е к ц и е й и
р е м о н т о м .
82 АЮРИ.941211.006РЭ
--- стр. 82 ---
С рвк дй рен тг9 н -Д РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.3 Порядок технического обслуживания изделия
Рекомендуется проведение периодического обслуживания владельцем
оборудования, как показано в таблице 3.1. Проверки следует проводить
утром до прихода первого пациента.
А
В с л у ч а е в о з н и к н о в е н и я п р о б л е м с л е д у е т н е м е д л е н н о с в я з а т ь с я с
а в т о р и з о в а н н ы м с е р в и с н ы м и н ж е н е р о м .
Таблица 3.1
Функция Что проверяется Периодичность
Всё управление Проверка правильность
функционирования. ЕженедельноВсе индикаторы
и светодиоды
Кабели Проверка на отсутствие петель, трещин и
признаков разрушения изоляции. Еженедельно
Кнопки
аварийного
выключения
Проверка корректной работы всех кнопок
аварийного выключения. Ежемесячно
Коллиматор Проверка прочности закрепления без
отклонения на фиксирующих рельсах. Ежемесячно
Автоматическая
остановка
Проверка автоматической остановки
каждого элемента относительно пола,
стен и потолка:
• излучателя,
• деки стола,
• колонны.
Ежемесячно
АЮРИ.941211.006РЭ 83
--- стр. 90 ---
ООО «СЕВКАВРЕНТГЕН-Д»
ОКП 944220 УТВЕРЖДАЮ
Г енераль^щ-^ректор
ООО ен-Д»
тов
16 г.
АППАРАТ РЕНТГЕНОВСКИЙ
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ
ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ
«ДИАКОМ-ТС»
ПАСПОРТ
АЮРИ. 941211.006ПС
--- стр. 91 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
Содержание
1 Общие указания...................................................................................................3
2 Основные сведения об изделии .....................................................................4
3 Основные технические данные.......................................................................5
4 Комплектность.....................................................................................................13
5 Сроки службы и хранения, гарантии изготовителя (поставщика)... 18
6 Консервация.........................................................................................................20
7 Свидетельство об упаковывании ..................................................................22
8 Свидетельство о приёмке...............................................................................23
9 Свидетельство о вводе в эксплуатацию ....................................................24
10 Утилизация........................................................................................................25
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 92 ---
>Т Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
1 Общие указания
1.1 Перед началом работы с аппаратом необходимо ознакомиться с
комплектом эксплуатационных документов на данное изделие.
1.2 К работе с аппаратом допускается медицинский персонал
группы А, прошедший специальную подготовку по правилам
эксплуатации аппаратов подобного типа.
1.3 Распаковку аппарата у потребителя выполняет представитель
сервисной службы предприятия- изготовителя или другой организации,
уполномоченной, предприятием- изготовителем, или потребитель в
присутствии представителя вышеназванных служб.
1.4 Монтаж и ввод в эксплуатацию аппарата у потребителя выполняет
представитель сервисной службы предприятия - изготовителя или другой
организации, уполномоченной предприятием- изготовителем.
1.5 Ремонт аппарата у потребите ля выполняет представитель
сервисной службы предприятия- изготовителя или другой организации,
уполномоченной на то предприятием-изготовителем.
1.6 Организация, выполняющая сервисное обслуживание, должна
быть аккредитована и иметь лицензию на право проведения данных работ.
1.7 Паспорт должен постоянно находиться с изделием.
1.8 Все записи в паспорте производить только чернилами, отчетливо
и аккуратно. Подчистки, помарки, записи карандашом, смывающимися
чернилами и незаверенные исправления не допускаются. Неправильная
запись должна быть аккуратно зачеркнута и рядом записана новая.
1.9 При передаче изделия на другое предприятие итоговые
суммирующие записи по наработке заверяют печатью предприятия,
передающего изделие.
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 93 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
2 Основные сведения об изделии
2.1 Аппарат рентгеновский диагностический телеуправляемый
цифровой «ДИАКОМ-ТС», ТУ9442-007-86112671-2016.
Дата изготовления -
Предприятие - изготовитель - ООО «Севкаврентген-Д»
Юридический адрес: 361115, Россия, КБР, г. Майский, ул. 9Мая, 181.
Заводской номер № 005-16
2.2 Аппарат рентгеновский диагностический телеуправляемый
цифровой «ДИАКОМ-ТС» имеет:
- регистрационное удостоверение № ФСР 20 / _____ от________
20__г. Срок действия не ограничен.
- декларацию о соответствии № РОСС RU. ____.______, срок
действия с __.__.20__г. по __.__.201 _г., выданную органом по
сертификации продукции аттестат per. № РОСС RU.0001.11 ____.
2.3 Аппарат соответствует требованиям:
- ГОСТ Р 50267.2.54;
-ГОСТРМЭК60601-1;
-ГОСТ РМЭК60601-1-2;
-ГОСТ РМЭК60601-1-3;
-ГОСТ РМЭК60601-1-6;
- ГОСТ Р МЭК 62304;
-ГОСТ IEC 60825-1.
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 94 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
3 Основные технические данные
3.1 Масса аппарата в базовой комплектации и его составных частей
соответствует таблице 1:
Таблица 1
Наименование
Масса, кг,
с допускаемым отклонением
±30%
Аппарат рентгеновский диагностический
телеуправляемый цифровой
«ДИАКОМ-ТС», в составе:
1100
Стол-щтатив поворотный
телеуправляемый
900
Консоль управления стола-штатива 7,5
РПУ 65
Излучатель рентгеновский с
рентгеновской трубкой
25
Коллиматор 10
АРМ лаборанта 75
АРМ врача 21
3.2 Электропитание
3.2.1 Питание аппарата осуществляется от трехфазной
сети номинальным напряжением, В 380 ±10%
3.2.2 Сопротивление сети на фазу, не более. Ом 0,1
3.2.3 Частота, Гц 50±1
3.2.4 Автоматический выключатель максимального тока, А 20
3.3 Максимальная потребляемая мощность аппарата, кВ-А
не более 110
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 95 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
3. 4 РПУ в составе аппарата обеспечивает;
3.4.1 Характеристики в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2
Характеристика
Наименование устройств
рентгеновского питающего
8НРЯ 600 8НРЯ 800 ЕР8 45-80
Номинальная электрическая
мощность, кВт 65±10% 80±10% 80±10%
Диапазон выбора уставок
анодного напряжения:
в режиме рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии
в режиме рентгеноскопии
от 40 кВ
до 125 кВ
от 40 кВ
до 150 кВ
1
от 40 кВ
до 150 кВ
от 40 кВ
до 125 кВ
от 40 кВ до
125 кВ
от 40 кВ до
125 кВ
Диапазон выбора уставок
анодного тока, мА:
в режиме рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии
в режиме рентгеноскопии.
от 10 мА
до не
менее 630
мА
от 10 мА
до не менее
800 мА
от 10 мА
до не менее
630 мА
от не
более 0,5
мА до не
менее
12 мА
от не более
0,5 мА
до не менее
12 мА
от 0,2 мА до
не менее
12,5мА 1
Диапазон выбора уставок
произведения ток-время, мАс (в
режимах рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии)
от 0,1
до не
менее 630
от 0,1
до не менее
800
от 0,4
до не менее
1000
Диапазон выбора уставок
длительности экспозиции, с (в
режимах рентгенографии,
многосрезовой линейной
томографии и мультиэнергии)
от 0,001 до 10
3.4.2 Выбор уставок анодного напряжения в соответствии с таблицей 2
с допускаемым отклонением не более ± 10% при любой комбинации
параметров нагрузки.
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 96 ---
Севкавреитген-Д ПАСПОРТ
Увеличение или уменьшение анодного напряжения между двумя
соседними индицируемыми уставками в пределах от 50% до 150%
индицируемой разницы.
3.4.3 Пульсации анодного напряжения, не более, % ±4
3.4.4 Значения уставок тока в соответствии с таблицей 2 с допускаемым
отклонением не более ±20 % .
3.4.5 Значения уставок произведения ток-время (в режимах рентгено
графии, многосрезовой линейной томографии и мультиэнергии) в
соответствии с таблицей 2 с допускаемыми отклонениями не более
±(10%+0,2 мАс).
3.4.6 Значения уставок длительности экспозиции (в режимах
рентгенографии, многосрезовой линейной томографии и мультиэнергии), в
соответствии с таблицей 2 с допускаемыми отклонениями не более
±(10%±1 мс).
3.4.7 Отклонение от линейности зависимости дозы излучения при
заданном анодном напряжении при линейном изменении уставок
произведения ток-время не превышает 20 %.
3.4.8 Работа в режиме многокадровой рентгенографии для проведения
многосрезовой линейной томографии с частотой не менее 2 кадра/с.
3.5 Характеристики рентгеновской трубки, входящей в состав
рентгеновского излучателя
3.5.1 Номинальное напряжение на трубке не менее 150 кВ.
3.5.2 Максимальная мощность излучателя не менее 50 кВт.
3.5.3 Теплоемкость анода не менее 50 кВт.
3.6 Коллиматор
3.6.1 Освещенность рабочего поля на расстоянии 1 м от фокусного
пятна в плоскости перпендикулярной рабочей оси, обеспечиваемая световым
указателем поля, не менее, люкс 100
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 97 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
3.6.2 Несовпадение границ светового указателя поля с полем
рентгеновского излучения не более 2% расстояния от плоскости приемника
изображения до фокусного пятна.
3.7 Дозиметр рентгеновского излучения, входягций в состав аппарата,
обеспечивает измерение произведения дозы на площадь от не более 0,1 до
не менее 10000 мкГр м в рабочем диапазоне анодного напряжения от не
более 50 до не менее 150 кВ.
3.8 Основные параметры столов-штативов поворотных
телеуправляемых, поставляемых в составе аппарата, соответствуют
таблице 3.
Таблица 3
Характеристика
Стол-штатив поворотный
телеуправляемый
Космос-Д
Диапазон изменения расстояния от
точки фокуса до входной плоскости
приемника рентгеновского
изображения (РИП), не менее, см
63 75
*Диапазон поворота колонны
излучателя относительно
горизонтальной оси
от +40 до -40°
(±5°) -
Диапазон поворота излучателя
относительно оси траверсы
от +180 до
- 180°
(±5°)
от +180 до
-180°
(±5°)
Диапазон перемещения держателя
детектора в продольном
направлении, не менее, см
122 200
Диапазон продольного
перемещения колонны излучателя,
не менее, см
122 215
Максимальная нагрузка на стол-
щтатив, не менее, кг 207 250 (300**)
Размеры деки стола-штатива, не
менее, см 203x64 250x71,5
Диапазон изменения расстояния от
плоскости деки стола-штатива до
пола:
от, не более, см
до, не менее, см
70
84
43
147
АЮРИ. 941211.006 ПС 8
--- стр. 98 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
Характеристика
Стол-штатив поворотный
телеуправляемый
Космос-Д
Диапазон поперечного перемешения
деки стола-штатива, не менее, см от +14 до -14 от +15 до
- 15
*Диапазон продольного
перемещения деки стола-штатива, не
менее, см
163 -
Диапазон углов наклона стола-
штатива, не менее от +90°до -25° от +90° до
-90°
Значения углов линейной
томографии
8° или 10°, 20°,
40°
8° или
15°,20°,30°,40'
Диапазон изменения РИП при
томографии, не менее, см 36 45
Диапазон изменения высоты
исследуемого томографического
среза:
от, не более, см
до, не менее, см
0
27
0
35
Полный уг ол сканирования в режиме
многосрезовой линейной
томографии, не менее
60° 80°
Максимальное количество проекций
в режиме многосрезовой линейной
томографии, не менее
40 40
Время проведения обследования в
режиме многосрезовой линейной
томографии, не более, с
40 40
Количество автоматических сменных
фильтров коллиматора в режиме
мультиэнергии, не менее
3 3
Примечания:
1) * Характеристика применима только для стола-штатива поворотного
телеуправляемого
2) ** Опция, может поставляться или не поставляться (по требованию
заказчика).
3.8.1 Консоль управления стола-штатива имеет:
- кнопку выбора большого или малого фокусного пятна;
АЮРИ. 941211.006 ПС
--- стр. 99 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
- индикацию о параметрах экспозиции; анодное напряжение (кВ),
анодный ток (мА), произведение ток-время (мАс), время экспозиции (мс) и о)
неисправности или неправильной экспозиции; ,
- кнопки уменьшения и увеличения: анодного напряжения (кВ),
анодного тока (мА), количества электричества (мАс), времени экспозиции
(мс);
- световую индикацию готовности к экспозиции;
- звуковой сигнал о включении рентгеновского излучения.
3.8.2 Аппарат предоставляет информацию на консоли управления
стола-штатива о параметрах нагрузки (кВ, мАс, мА, мс) до подачи нагрузки,
в момент подачи и после подачи для определения поглощенной дозы,
полученной пациентом.
3.9 Детектор цифровой плоскопанельный динамический
3.9.1 Размер входного поля, не менее, см 40x40
3.9.2 Размер пикселя, не менее, мкм 148
3.9.3 Значение функции передачи модуляции (МТР) в режиме
рентгенографии - не менее 10% при дозе в плоскости детектора 6400 нГр (с
допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 3 пар
лин./мм;
3.9.4 Значение функции передачи модуляции (МТР) в режиме
рентгеноскопии - не менее 20% при дозе в плоскости детектора 64нГр (с
допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 1,5 пар
лин./мм;
3.9.5 Значение квантовой эффективности регистрации (DQE) в режиме
рентгенографии - не менее 30% при дозе в плоскости детектора 6400 нГр (с
допускаемым отклонением ±5%) для пространственной частоты 0,5 пар
лин./мм;
3.9.6 Значение квантовой эффективности регистрации (ВРЕ) в режиме
рентгеноскопии - не менее 20% при дозе в плоскости детектора 64 нГр (с
АЮРИ. 941211.006 ПС 10
--- стр. 100 ---
РТ
¡г
н о
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
допускаемым отклонением'±5%) для пространственной частоты 0,5 пар
лин./мм;
3.9.7 Энергетический диапазон в режиме рентгенографии - от не более
40 до не менее 150 кВ;
3.9.8 Энергетический диапазон в режиме рентгеноскопии - от не более
40 до не менее 125 кВ;
3.9.9 Максимальная частота кадров в режиме «Многосрезовая линейная
томография», не менее, кадр/с 2
3.10 Автоматизированные рабочие места
3.10.1 Основные компьютерные характеристики для выполнения
программного обеспечения на АРМ:
- объем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
- объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
~ частота центрального процессора - не менее 3,2 ГГц;
- скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек;
- частота видеокарты - не менее 1 ГГц.
3.10.2 Специализированное программное обеспечение
3.10.2.1 Программное обеспечение соответствует требованиям к
классу безопасности В по ГОСТ Р МЭК 62304.
3.10.2.2 Программное обеспечение выполняется на операционной
системе \\/т(1о\¥8 версии не ниже Windows 7.
3.10.2.3 Передача информации между рабочими станциями
осуществляется по протоколу П1СОМ 3.0.
3.10.2.4 Программное обеспечение защищено от
несанкционированного доступа путем использования:
- идентификации по электронному ключу;
- запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе;
- записи всех действий с системой в контрольном журнале
(Log-фaйл)
АЮРИ. 941211.006 ПС 11
--- стр. 101 ---
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
3.10.2.5 Программные модули интегрированы в единую программную
систему, запускаемую из одного исполняемого файла.
3.10.3 АРМ лаборанта имеет следующие функциональные
возможности:
- регистрация пациента;
- оформление и проведение обследования;
- работа с архивом обследований;
- управление снимками;
- выбор параметров проведения обследования в режиме многосрезовой
линейной томографии: изменения угла сканирования, количество
проекций, размер реконструированных срезов, шаг реконструкции;
- реконструкция изображений срезов с заданным шагом для получения
объемной картины объекта;
- реконструкция раздельных изображений мягкой и костной тканей
органов грудной клетки в режиме мультиэнергии;
- шумоподавление реконструированных изображений.
3.10.4 АРМ врача имеет следующие функциональные возможности:
- просмотр обследований;
- составление заключений;
- импорт и экспорт обследований.
3.11 Аппарат при эксплуатации устойчив к воздействию
климатических факторов в соответствии с ГОСТ 15150 для вида
климатического исполнения УХЛ 4.2.
3.12 Показатели надежности:
- средняя наработка на отказ аппарата не менее 300 000 циклов;
- аппарат обеспечивает повторно-кратковременный режим работы в
течение 8 часов;
- средний срок службы аппарата не менее 8 лет.
АЮРИ. 941211.006 ПС 12
--- стр. 102 ---
LT
ую
Севкаврентген-Д ПАСПОРТ
4 Комплектность
4.1 Комплект поставки- аппарата должен соответствовать таблице 4.
Таблица 4
Обозначение
изделия
Наименование
изделия
Кол-
во Зав. № Примечание
АЮРИ
941211.006
Аппарат
рентгеновский
диагностический
телеуправляемый
цифровой
«ДИАКОМ-ТС» в
составе:
005-16
СШТР
00.00.00.00.00
0-01
Стол-штатив
поворотный
телеуправляемый
Космос-Д или i n
005-16
D^RS [ 0 ] -
- Консоль управления
стола-штатива [ 1 ] 005-16
-
Дистанционный ИК-
пульт управления
стола-штатива
[ 1 ] 005-16
- Педаль включения
флюороскопии [ 2 ] 005-16
-
Рентгеновское
питаюшее устройство
(РПУ) SHFR 600,
65 кВт, или
[ 0 ] -
- SHFR 800, 80 кВт, или [ 1 ] GR-10383
-
EPS 45-80 HIG-
VOLTAGENERA-TOR [ 0 ] -
-
Излучатель
рентгеновский с
рентгеновской трубкой
RTM101HS, или
[ 1 ]
X214R
50R553
- RTM782H, или [ 0 ] -
- RTM782HS, или [01 -
- RTC 700HS, или [01 -
- Е7876Х, или [01 -
- Е7884Х, или [01 -
- Е7886Х, или [01 -
АЮРИ. 941211.006 ПС 13
--- стр. 116 ---
ООО ((СЕВКАВРЕНТГЕН-А»
ОКП 944220
ектор
ген-А»
. Хуштов
АППАРАТ РЕНТГЕНОВСКИЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ
ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ
«ДИАКОМ-ТС»
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ)
ВРАЧА
Инструкция пользователя
--- стр. 117 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
Севкаврентген-Д
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА....................................................................................................7
1.1 Назначение изделия................................................................................................7
1.2 Технические характеристики...............................................................................7
1.2.1 Основные технические характеристики.....................................................................................7
1.2.2 Автоматизированное рабочее место...........................................................................................7
1.2.2.1 Специализированное программное обеспечение ............................................................7
1.2.2.2 Функциональные возможности.................................................................................................8
1.3 Устройство и работа.............................................................................................9
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ........................................................................10
2.1 Эксплуатационные ограничения......................................................................10
2.1.1 Ответственность изготовителя.....................................................................................................10
2.1.2 Условия эксплуатации......................................................................................................................10
2.1.3 Электромагнитная совместимость.............................................................................................10
2.1.4 Противопоказания и побочные действия...................................................................................11
2.2 Использование изделия........................................................................................12
2.2.1 Вход........................................................................................................................................................12
2.2.2 Открытие обследования..................................................................................................................13
2.2.3 Просмотр материалов обследования.........................................................................................14
2.2.4 Составление заключения.................................................................................................................14
2.2.5 Печать заключения (опция)..............................................................................................................16
2.2.6 Печать снимка (опция).....................................................................................................................16
2.2.7 Завершение обследования............................................................................................................17
2.2.8 Завершение работы..........................................................................................................................18
3 ОПИСАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА...................................................19
3.1 Окно входа.............................................................................................................19
3.2 Главное окно программы....................................................................................20
3.2.1 Главное меню программы............................................................................................................21
3.2.1.1 Меню Файл...................................................................................................................................21
¡Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 2 из 104
--- стр. 118 ---
I ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
Севкаврентгс^м-Д
3.2.1.2 Меню Действия........................................................................................................................21
3.3 Панель вкладок......................................................................................................22
3.4 Вкладка Рабочий стол..........................................................................................23
3.4.1 Панель Действия .............................................. 23
3.4.2 Панель Рабочий список...................................................................................................................23
3.4.3 Панель Часы........................................................................................................................................25
3.5 Вкладка Архив обследований............................................................................26
3.5.1 Панель Действия................................................................................................................................26
3.5.2 Панель Расширенный поиск...........................................................................................................27
3.5.3 Панель отобранных обследований.............................................................................................27
3.6 Вкладка описания обследования......................................................................28
3.6.1 Панель Разделы..................................................................................................................................29
3.6.2 Раздел Снимки....................................................................................................................................29
3.6.2.1 Информационная панель.........................................................................................................29
3.6.2.2 Панель обследования................................................................................................................29
3.6.3 Раздел Заключение............................................................................................................................35
3.6.3.1 Панель инструментов................................................................................................................35
3.6.3.2 Панель Протокол..........................................................................................................................39
3.6.3.3 Панель Заключения.....................................................................................................................39
3.6.3.4 Панель Шаблоны..........................................................................................................................41
3.6.3.5 Первичное заключение..............................................................................................................43
3.6.4 Раздел Печать снимков....................................................................................................................46
3.6.5 Панель Действия................................................................................................................................49
3.7 Монитор снимков..................................................................................................50
3.7.1 Панель раскладок..............................................................................................................................51
3.7.2 Панель управления срезами (кадрами).....................................................................................52
3.7.3 Индикатор положения среза в объекте.....................................................................................54
3.7.4 Панель инструментов.......................................................................................................................54
3.7.4.1 Панорамирование......................................................................................................................55
3.7.4.2 Длина отрезка (быстрое измерение)...................................................................................57
3.7.4.3 Измерение угла (быстрое измерение).................................................................................57
3.7.4.4 Инструменты для измерений (быстрое измерение).......................................................57
3.7.4.5 Длина отрезка (аннотация)......................................................................................................58
3.7.4.6 Измерение угла (аннотация)....................................................................................................59
3.7.4.7 Стандартные аннотации..........................................................................................................59
3.7.4.8 Аннотации для исследования позвоночника (опция)......................................................67
3.7.4.9 Аннотации для педиатрических измерений (опция).......................................................71
3.7.4.10 Калибровка..................................................................................................................................80
3.7.4.11 Пользовательские фильтры...................................................................................................80
3.7.4.12 Инвертировать............................................................................................................................81
3.7.4.13 Повернуть по часовой стрелке ............................................................................................81
3.7.4.14 Отразить слева направо/сверху вниз................................................................................81
3.7.4.15 Истинный размер......................................................................................................................82
3.7.4.16 Вернуть исходный вид............................................................................. 82
В е р с и я 15.1.7 o t 09.11.2015 стр. 3 из 104
--- стр. 119 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
(евкаврентгс^н-Д
3.7.4.17 Экспорт........................................................................................................................................82
3.7.4.18 Печать...........................................................................................................................................82
3.7.4.19 Масштабная линейка..............................................................................................................82
3.7.4.20 Отображение аннотаций.......................................................................................................83
3.7.4.21 Пояснительный текст...............................................................................................................83
3.7.4.22 Редактор пояснительного текста........................................................................................83
3.8 ВклоАка Импорт обследований.........................................................................86
3.8.1 И/лпорт обследований......................................................................................................................87
3.8.1.1 Импорт с сервера.......................................................................................................................87
3.8.1.2 Импорт из файла.........................................................................................................................88
3.8.1.3 Импорт DICOM-CD.......................................................................................................................88
3.9 Вкладка Редактирование пациентов (опция).................................................90
3.9.1 Редактирование данных пациентов............................................................................................91
3.10 Экспорт обследовании......................................................................................92
3.10.1 Экспорт просматриваемого снимка........................................................................................92
3.10.2 Экспорт DICOM обследования....................................................................................................92
3.10.3 Экспорт в форматах TIFF, JPEG, PNG, DICOM..........................................................................92
3.10.4 Экспорт с анонимизацией...........................................................................................................93
3.11 Запись DICOM CD................................................................................................94
3.12 Вкладка Очередь публикации (опция)............................................................94
3.12.1 Панель Статус..................................................................................................................................95
3.12.2 Панель Поиск.....................................................................................................................................95
3.12.3 Панель Действия..............................................................................................................................95
3.12.4 Панель публикуемых обследований .........................................................................................96
3.13 Вкладка Браузер (Статистические отчеты) (опция)...................................97
3.13.1 Панель выбора периода обследования...................................................................................97
3.13.2 Панель управления отчетами......................................................................................................98
3.13.3 Отчет о проведенных обследованиях......................................................................................99
3.13.3.1 Группировка Общий вид.......................................................................................................100
3.13.3.2 Группировка по типу..............................................................................................................100
3.13.3.3 Группировка по дате..............................................................................................................100
3.13.3.4 Группировка по пациентам..................................................................................................101
3.13.4 Отчет о количестве проведенных исследований .............................................................101
3.13.5 Отчет о работе диагностических отделений.......................................................................102
3.13.6 Отчет о дозах облучения пациентов......................................................................................102
Версия 15.1.7ОТ09.11.20J5 стр. 4 из 104
--- стр. 121 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
<«►
Спкаврентгрн-Д
Знаки, используемые в документе
ф
А
р “
Предупреждение о возможности причинения вреда здоровью.
Предупреждение о возможности повреждения оборудования и программно-
го обеспечения.
На текст, помеченный этим значком, требуется обратить особое внима
ние. Текст может содержать важную информацию, полезный совет.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 6 из 104
--- стр. 122 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
<«►
(рвкапронтгрн-Д
1 Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Автоматизированное рабочее место (АРМ) врача входит в состав аппарата рентгеновско
го диагностического цифрового «ДИАКОМ-ТС». На АРМ распространяются требования ТУ
9442-007-86112671-2016.
АРМ представляет собой программно-аппаратный комплекс, предназначенный для ана
лиза и сохранения в цифровом виде результатов медицинских обследований.
АРМ обеспечивает возможность обработки и просмотра результатов медицинских обсле
дований, полученных с АРМ лаборанта в режиме рентгенографии, рентгеноскопии, линей
ной томографии, многосрезовой линейной томографии и в мультиэнергетическом режиме,
выдачи заключений и передачи заключений на сервер.
АРМ обеспечивает выполнение следуюидих функций:
• Просмотр обследований - просмотр обследований, проведение измерений.
• Составление заключений - составление, редактирование заключений, создание шаб
лонов заключений и шаблонов форм заключений.
• Импорт обследований - импорт обследований со сторонних серверов PACS.
• Создание статистических отчетов (опция) - создание различных видов итоговых отчетов,
экспорт готовых отчетов в различных форматах.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Основные технические характеристики
1.2.1.1 Масса АРМ-21 кг с допускаемым отклонением ±30%.
1.2.2 Автоматизированное рабочее место
1.2.2.1 Специализированное программное обеспечение
1.2.2.1.1 Программное обеспечение соответствует требованиям к классу безопасности В
по ГОСТ Р МЭК 62304.
1.2.2.1.2 Программное обеспечение выполняется на операционной системе УУ1пс1о\л/5 вер
сии не ниже \У1пс1о\л/5 7.
1.2.2.1.3 Основные компьютерные характеристики для выполнения программного обеспе
чения на АРМ:
• объем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
• объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 7 из 104
--- стр. 123 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
< •>
Спхавррнтг€^н-Д
• частота центрального процессора - не лленее 3,2 ГГц;
• скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек;
• частота видеокарты - не менее 1 ГГц.
1.2.2.1.4 Передача инс|эормации между рабочими станциями осуш.ествляется по протоко
лу 01СОМ 3.0.
1.2.2.1.5 Программное обеспечение заидищено от несанкционированного доступа путем
использования:
• идентис|эикации по электронному ключу;
• запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе;
• записи всех действий с системой в контрольном журнале (1од-с)эайл).
1.2.2.1.6 Программные модули интегрированы в единую программную систему, запуска
емую из одного исполняемого с|эайла.
1.2.2.2 Функциональные возможности
1.2.2.2.1 АРМ врача имеет следующие с^эункциональные возможности:
• просмотр обследований;
• составление заключений;
• импорт и экспорт обследований.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 8 из 104
--- стр. 151 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЙАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
«тген-Д
Сохранить заключение
ринажатии на кнопку происходит сохранение резервной копии текста заключения. Внизу
шнаотображается врелля сохранения.
рю ке для сохранения резервной копии предусллотрено автоллатическое сохранение, ко-
5происходит каждые 30 сек.
Сохранение текста заключения в шаблон
1 р и нажатии на кнопку введенный текст заключения сохраняется как шаблон. При после-
цей работе данный шаблон лложно будет выбрать из панели Шаблоны.
«добавления текста в шаблон:
. Введите текст заключения.
. На панели инструллентов нажллите кнопку I
. В открывшеллся окне выберите (если возлложно) тип обследования, для которого будет
использоваться шаблон. Введите название шаблона.
Со11аляыш е ш ৻ш:аТйИюче1111я
Ь. Нажмите кнопку ОК для сохранения шаблона.
1 Сохраненный шаблон отобразится на панели Шаблоны.
Печать
1 нажатии на кнопку открывается окно предварительного просмотра, в котором можно
смотреть, как будет выглядеть распечатанное заключение и распечатать его:
сия 15.17 от 09.11.2015 стр. 36 из 104
--- стр. 152 ---
ТУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЙАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
nrfH-fl
1а <ж е в данном окне можно провести настройки печати. Для этого в окне предварительно-пров(
и|фосмотра нажмите кнопку ■■■, откроется окно Параметры страницы. В окне можно
[оороить размер полей, ориентацию и размер листа. Закрыть окно Параметры страницы
то, нажав кнопку Отмена или С1.
|Если заключение состоит из нескольких листов, то их можно просмотреть все одновре-
то, указав сколько листов нужно расположить в поле просмотра. Для этого нажмите
ику1^ви выберите необходимое количество.
I Д ля изменения масштаба просмотра, нажмите кнопку I и выберите подходящий.
¡Чтобы распечатать заключение, нажмите кнопку Если к АРМ подключено не-
ю лько принтеров, укажите требуемый, выбрав его в раскрывающемся списке.
I Чтобы выйти из окна Предварительный просмотр, нажмите кнопку Б1БШ£1 или значок
Экспорт
¡Оринажатии на кнопку открывается окно для экспорта заключения в формате .rtf на жест-
йдиск.
терсия J5.J.7OT09.11.2015 стр. 37 из 104
--- стр. 153 ---
рУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
?ентгрн-Д
Вырезать текст
юнный инструмент позволяет вырезать фрагмент выделенного текста. Чтобы вставить вы-
[ онный фрагмент в другое место текста, нажмите кнопку
[ «¡выделить перед тем, как вырезать.
Копировать текст
Фрагмент текста необхо-
рнструмент копирует фрагмент выделенного текста. Чтобы вставить скопированный
:огмент в другое место текста, нажмите кнопку
ьперед тем, как скопировать.
Вставить текст
I. Фрагмент текста необходимо выде-
Инструмент помещает скопированный или вырезанный фрагмент в нужное место текста.
1ю бы вставить скопированный или вырезанный текст, установите курсор мышки в место
:о з<и и нажмите кнопку.
Отмена действий
Инструмент отменяет действия в поле ввода текста в обратном порядке относительно их
кршения.
Инструменты «Отменить/Вырезать/Копировать/Вставить/ Выделить
все» можно вызвать из контекстного меню. Д ля отображения кон
текстного меню выделите фрагмент текста или установите курсор в
нужное место и нажмите правую кнопку мышки. Отобразится кон
текстное меню, в котором можно выбрать нужный инструмент:
Инструменты выделения текста
Ж-применение полужирного начертания к тексту;
крсия 15.17 от 0 < ? . 11.2015 стр, 38 из 104
--- стр. 164 ---
I ГРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .
1 1МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
!►1^т г^н-Д
1.5 Панель Действия
е ли врач описывает новое обследование, то панель Действия выглядит так:
Завершить обследование
Отложить обследование
Кнопка Описать повторно (опция) позволяет создать новое заключение. При нажатии на
опку панель Действия приниллает вид панели, как при описании нового обследования.
Кнопка Закрыть закрывает обследование.
1нопка Завершить обследование завершает обследование, убирает его из рабочего
ска и присваивает заключению статус Действующее.
После того, как работа с обследованием окончена следует oбslзameлънo за
вершить обследование, нажав кнопку З а вер ш и т ь обследование.
Кнопка Отложить обследование закрывает вкладку описания обследования и присваивает
следованию в рабочем списке статус Ожидает заключения.
Если врач описывает обследование повторно (опциональная функция), то панель примет
р с и я 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 49 из 104
--- стр. 165 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЬИАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
(онитор снимков предназначен для просмотра, измерения и аннотирования следующих
«обследований:
Рентгенография;
Рентгеноскопия;
Линейная томография;
Многосрезовая линейная томография;
Мультиэнергия.
Монитор снимков включает в себя;
• Панель инструментов, содержащую инструменты измерения и аннотирования.
• Панель раскладок, содержащую доступные раскладки снимков.
• Панель управления кадрами/срезами.
• Индикатор положения среза в объекте.
1Г
Если качество снимка (кадра) неудовлетворительно, вы можете провести
автоматическую нормализацию яркости и контрастности, для этого од
новременно нажмите клавишу пробел и среднюю кнопку мышки.
В Мониторе снимков все элементы программы (кнопки, значки, панели и
т.д.) могут отображаться в цвете (как представлено на скриншотах) л и
бо монохромно. Это зависит от характеристик монитора, на котором
просматриваются снимки.
р с и я 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 50 из 104
--- стр. 166 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
рМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
^рнтгрн-Д
М Панель раскладок
Сежа: Пх1 = 1
I
Выбор раскладки
ри нажатии на кнопку открывается окно Выбор раскладки, в котором отображаются
(лупные раскладки для просматриваемого обследования.
Сетка
1 нажатии на значок открывается панель, на которой можно выбрать количество
им ков, отображаемых одновременно на мониторе:
Сетка: 12*1 = 2
I Размер: 2x1 = 2
Если выбрана сетка 1x1 (один снимок на экран) и при этом загружено несколько сним-
■и/кадров на просмотр, то для перемещения по стопке снимков/кадров следует использо-
шьклавиши Ц на клавиатуре. Номер просматриваемого снимка в стопке и общее количе-
шсниллков будет отображаться на мониторе:
1Г функции перемещение по стопке и раскладка по сетке можно использо
вать для сравнения и анализа нескольких снимков обследований.
1ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр.51 из 104
--- стр. 169 ---
ТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
|№нтген-Д
!адры - количество кадров, используеллых при усреднении. Возлложно регулировать коли-
гво кадров. Для этого следует нажать клавишу С(г1 и одноврелленно с этилл прокручивать
1АНЮ Ю клавишу мышки для выбора нужного количества кадров.
л/пп (Например: 1/6) - номер снимка/кадра в стопке/ общее количество кадров в стопке,
ш/шт (Например: 430/464) - текущий кадр видеофрагмента/всего кадров.
(адр/сек- скорость воспроизведения.
1Ю:00/00:00 (Например: 00:25/00:27) - текущее время воспроизведения/общее время ви-
;фрагмента.
7.3 Индикатор положения среза в объекте
На индикаторе отображаются:
• Все кадры (срезы), в виде засечек.
• Закладки, отмеченный пользователем
г.• Просматриваемый кадр (срез)
|3.7.4 Панель инструментов
Панель инструментов содержит инструменты измерения, аннотирования и преобразова-
1Я снимков.
Инструменты, входящие в группы быстрого измерения, отображают полученные измере-
[ния, но не сохраняют их на снимке.
Инструменты аннотирования сохраняют полученные значения в виде аннотаций.
Аннотации разделены на три группы:
• С т андарт ны е - аннотации, которые можно перемещать по снимку.
Д ля перемещения, аннотации следует навести курсор так, чтобы
он принял вид ♦ , нажать левую кнопку мышки и, не отпуская,
перетащить аннотацию в нужное место.
• З а щ и щ ен н ы е - аннотации, которые можно перемещать только при
нажатой клавише Ctrl. Д ля перемещения аннотации следует наве-
ста курсор так, чтобы он принял вид ▼ и появилась подпись Ctrl,
нажать клавишу Ctrl, нажать левую кнопку мышки и, не отпуская,
перетащить аннотацию в нужное место.
• Н еперем ещ аем ы е - сложные аннотации, которые не перемещаются.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 54 из 104
--- стр. 170 ---
1РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЙАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
тн -Д
Аннотации можно удалять, нажав на них правой кнопкой мышки. Также
можно изменять полученные измерения (углы, длины). Д ля этого подведи
те курсор к нужной точке на измерении, так, чтобы курсор изменил
свой вид . Нажмите левую кнопку мышки и, не отпуская ее, проводите
корректировку.
Панель отображается над сниллкалли.
Чтобы прилленить инструменты панели, следует выделить снимок нажатием любой кнопки
над ним. Выделенный снимок будет подсвечен рамкой.
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, следует нажать клавишу Shift на клавиату-
и,удерживая ее, нажать нужную кнопку на панели инструментов.
i 7.4.1 Панорамирование
Инструмент вызывается кнопкой
Инструмент предназначен для управления снимками кнопками мышки;
Возможен вариант настройки, когда инструменты назначаемые кнопкам
мышки выделены в отдельные команды на панели управления.
'Левая к н о п к а
А1Ш КИ
Средняя кнопка
мышки
Панорамирование - перемещения снимка по экрану,
относительно выбранной точки. Нажмите на кнопку и пе
ремещайте снимок по монитору
Корректировка яркости и контрастности (ширина и
центр окна) - для корректировки яркости нажмите кнопку
и перемещайте курсор влево для увеличения полутонов,
вправо - для уменьшения.
Для корректировки контрастности нажмите на кнопку и
перемещайте курсор вверх для увеличения светлых то
нов, вниз - для увеличения темных тонов
Гамма коррекция - для работы с сбункцией нажмите
среднюю кнопку мышки, на клавиатуре (в английской
раскладке) нажмите клавишу Н. Появится окно отобра
жения параметров гамма-коррекции. Для изменения
значения гаммы следует вращать колесико (среднюю
кнопку мыщки). Для возвращения к первоначальному ви-
ду следует нажать клавищу Пробел.
_______________________
Правая кнопка
мышки
Масштабирование - нажмите на кнопку и перемещайте
курсор вверх для уменьшения масштаба, вниз - для уве
личения
Если включена настройка, когда инструменты назначаемые кнопкам мышки выведены на
I панель, то помимо инструментов корректировки яркости/контрастности, масштабирования и
панорамирования также появляется инструмент Лупа Ш
берсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 55 из 104
--- стр. 171 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
ютрумент Лупа - это фиксированное увеличение области сниллка, на которую наведен
(румент. ПоллиАло увеличения области снимка также возможно изменять параметр (крат-
1ь) увеличения и применять различные фильтры:
Для изменения параметра (кратности) увеличения следует прокручивать колесико мышки,
отность увеличения будет отображаться в поле лупы.
Также одновременно с увеличением области снимка возможно применять следующие
шры:
[ »ИЛЬЮ
Контур
Подчеркивание контуров снимка в выде
ленной области
л а т ш ш
Применение фильтра - 4;
Изменение параметров - +/-
Сглаживание
Сглаживание снимка в выделенной обла
сти
Применение фильтра - 2;
Изменение параметров
+/-
Резкость
Изменение резкости снимка в выделенной
области
Применение фильтра - 1;
Изменение параметров
+/-
Лупа
Отключение примененных фильтров Отключение фильтра - Е$с
При работе с фильтрами в поле лупы отображается кратность увеличения, текущий
|)ильтр и значение его параметра:
¡ерсия 15.].7 от 09.11.2015 стр. 56 из 104
--- стр. 172 ---
ЩИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
11АТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
1ГРН-Д
1.2 Длина отрезка (быстрое измерение)
струмент вызывается кнопкой
ктрумент предназначен для измерения длины отрезка и входит в группу быстрых изме-
й , т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, но снимке зноче-
(измерения не сохраняется.
Нажмите но кнопку Ю .
Отметьте но снимке начало отрезка,
р . Отметьте конец отрезка.
17.4.3 Измерение угла (быстрое измерение)
Инструмент вызывается кнопкой I
и Инструмент предназначен для измерения углов и входит в группу быстрых измерений, т.е.
нение измерения отображается только в момент измерения, но снимке значение изме-
рния не сохраняется.
1. Нажмите но кнопку!
2. Выберите место но снимке, где должна быть вершина угла.
3. Обозначьте первый луч.
4. Отметьте второй луч.
13.7.4.4 Инструменты для измерений (быстрое измерение)
При нажатии но значок
[измерений.
“ «
Длина ломаной
открывается список дополнительных инструментов быстрых
Инструмент предназначен для измерения длины ломаной и входит в группу быстрых изме-
' рений, т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, но снимке значе
ние измерения не сохраняется.
1. Нажмите но кнопку
2. Выберите но снимке начально ломаной.
3. Отметьте нажатиями все вершины ломаной.
Длина кривой
Инструмент предназначен для измерения длины сглаженной кривой и входит в группу
быстрых измерений, т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, но
снимке значение измерения не сохраняется.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 :тр. 57 из 104
--- стр. 173 ---
ЩИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
IНажмите на кнопку .
Выберите на снимке начало кривой.
[Отметьте нажатиями все вершины кривой.
Площадь многоугольника
■Ннструмент предназначен для измерения площади многоугольника и входит в группу быст-
«измерений, т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, на сним-
■¡начение измерения не сохраняется.
Нажмите на кнопк',
[2. Выберите на снимке начальную точку.
'3. Отметьте нажатиями все вершины многоугольника.
Площадь области
Инструмент предназначен для измерения площади области и входит в группу быстрых из-
1мерений, т.е. значение измерения отображается только в момент измерения, на снимке зна-
[чение измерения не сохраняется.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начальную точку.
3. Отметьте нажатиями все точки области.
Отклонение и среднее
Инструмент предназначен для определения среднего значения яркости и отклонения в вы-
II бранной области, входит в группу быстрых измерений, т.е. значение измерения отображается
только в момент измерения, на снимке значение измерения не сохраняется.
1. Нажмите на кнопку
2. Выберите на снимке начальную точку.
3. Отметьте нажатиями всю область.
3.7.4.5 Длина отрезка (аннотация)
Инструмент вызывается кнопкой
Инструмент предназначен для измерения длины отрезка.
1. Нажмите на кнопку
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 58 из 104
--- стр. 174 ---
ТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
штгрм-Д
(2, Выберите на снимке начало отрезка.
3 . Отметьте конец отрезка.
Появится выноска со значением длины.
5. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться выноска.
|з.7.4.б Измерение угла (аннотация)
Инструмент вызывается кнопкой 1
Инструмент предназначен для измерения углов.
1. Нажмите на кнопку I
2. Выберите место на снимке, где должна быть вершина угла.
3. Обозначьте первый луч.
4. Отметьте второй луч.
5. Появится выноска со значением угла.
6. Определите и зафиксируйте место, где будет располагаться выноска со значение угла.
3.7.4.7 Стандартные аннотации
При нажатии на кнопку открывается список инструментов аннотирования.
Д л ина лом аной
Инструмент предназначен для измерения длины ломаной.
Версия 15.1.7 от 09. П .2015 стр. 59 из 104
--- стр. 181 ---
СТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
10МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
»нтгрн-Д
Плоскостопие
Инструмент входит в группу аннотаций.
1ля определения степени продольного плоскостопия следует:
. Нажмите на строку с надписью Плоскостопие.
-Первым нажатием (1) отметьте на рентгенограмме нижнюю точку ладьевидно
клиновидного сочленения.
I, Вторым (2) и третьим (3) нажатиями укажите начало и конец горизонтальной, касатель
ной к подошвенной поверхности пяточного бугра и головке 1-ой плюсневой кости.
1 . Величина угла свода стопы и высота продольного свода стопы рассчитаются автомати
чески, появится выноска со значениями.
Определите и зас|эиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
Расстояние от точки до прямой
1Инструмент входит в группу аннотаций.
|М я определения расстояния от точки до прямой;
1 1 . Нажмите на строку с надписью Расстояние от точки до прямой.
| 2. Первым и вторым нажатиями проведите линию.
|з. Отложите точку.
|( Определите и зас|эиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением
расстояния.
ю сия 15.1.7 О Т09.11.2015 стр. 66 из 104
--- стр. 182 ---
ТУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
1ге«-Д
И.8 Аннотации для исследования позвоночника (опция)
¡При нажатии на кнопку
редования позвоночника.
открывается список инструментов для специализированного
Параметры тазовой кости
Инструмент входит в группу аннотаций.
Инструмент позволяет измерить характерные углы костей таза (наклон крестца, отклоне-
етаза от вертикали, наклон таза) на рентгенограмме таза, выполненной в боковой проек-
Нажмите на кнопку
Первым (1) и вторым (2) нажатиями отметьте передний верхний край первого крестцо
вого позвонка.
Отметьте центр одной из вертлужных впадин (или головки бедренной кости) (3).
Нанесите окружность вокруг вертлужной впадины (или головки бедренной кости)(4).
5. Повторите шаги (3) и (4) для второй вертлужной впадины (5), (6).
Определите и зас|эиксируйте место (7), где будут размешены вычисленные характер
ные углы (наклон крестца, отклонение таза от вертикали, наклон таза).
ерсия 15.17 от 09.11.2015 стр. 67 из 104
--- стр. 183 ---
ЙТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ШАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
Отвес
Инструмент входит в группу аннотаций.
Инструмент предназначен для определения смещения относительно заданного объекта.
1 . Нажмите на кнопку!
2. Первым нажатием (1) укажите точку, относительно которой будет определяться смеще
ние.
3. Вторым нажатием (2) укажите точку смещения.
4. Определите и засбиксируйте место (3), где будет располагаться выноска со значением
смещения.
ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 68 из 104
--- стр. 189 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
(ардиоторакальны й и н д екс (КТИ)
Инструмент предназначен для вычисления КТИ:
. Нажмите на строку с надписью К ар д и о то р акал ь н ы й и н д екс (КТИ).
!. Первым (1) и вторым (2) нажатиями определите среднюю линию.
1. Укажите отрезок И (3).
. Далее укажите отрезок 12 (4).
Величины Ы и Ь2 - это перпендикуляры, опущенные на среднюю линию из
самых отдаленных точек правого и левого контуров сердца.
5. Укажите начало и конец отрезка 13 (5)-(6) (внутренний поперечный размер грудной
клетки в наиболее широкой ее части).
6. Индекс КТИ рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
7. Определите и зас|эиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
^рсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 74 из 104
--- стр. 190 ---
ТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЬМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
^нтгрн-Д
Индекс М у р а
Инструмент предназначен для определения индекса расширения лёгочной артерии:
1. Нажмите на строку с надписью И н д екс М у р а .
2. Первым (1) и вторым (2) нажатиями определите среднюю линию.
3. Опустите перпендикуляр 11 (3) (из наиболее отдаленной точки второй дуги слева) на
среднюю линию.
4. Следующими нажатиями (4)-(5) отметьте отрезок 12 (базальный диаметр грудной клет
ки).
5. Индекс Мура рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
6. Определите и зас|эиксируйте место, где будет располагаться выноска.
¡вр е м я 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 75 из 104
--- стр. 191 ---
*!►
f ШРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
( |ОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
^нтгрн-Д
Индекс Гиж ицкой
Инструмент предназначен для определения индекса Гижицкой.
Индекс Гижицкой вычисляется как отношение наименьшего расстояния между задней по-
¡хностью грудины и передней поверхностью тела позвонка на уровне максимального зо
ления к наибольшему расстоянию между внутренней поверхностью грудины и передней
(ерхностью тела позвонка, определяемое на боковой рентгенограс|эии грудной клетки.
Определение индекса производится в следующем порядке:
Нажмите на строку с надписью И н д екс Гиж ицкой.
2. Первым и вторым нажатиями укажите отрезок А (поперечный размер ОГК на уровне во
гнутой дес|эормации (от переднего края позвонка).
3. Следующими нажатиями укажите отрезок В (наибольшее расстояние между внутрен
ней поверхностью грудины и передней поверхностью тела позвонка).
4. Индекс рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
5. Определите и зас(эиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 76 из 104
--- стр. 192 ---
>
нтгрн-Д
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
Кардиотимикоторакальны й и н д екс (Ш И )
Инструмент предназначен для определения кардиотимикоторакального индекса (КТТИ):
1. Нажмите на строку с надписью К ар д и о ти м и ко то р акал ь н ы й и н д екс (КТТИ).
2. Первым и вторым нажатиями укажите отрезок А (ширина кардиотимической тени у ме
ста бис|зуркации трахеи (3 ребро).
3. Затем укажите отрезок В (поперечный размер грудной клетки на уровне куполов диа
фрагмы).
4. Индекс КТТИ рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
“рсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 77 из 104
--- стр. 193 ---
{
ТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
Метакарпальны й и н д екс (АЛКИ)
|Инструмент предназначен для определения ллетакарпального индекса (МКИ):
1 | . Нажллите на строку с надписью М етакар п ал ь н ы й и н д екс (М К И ).
2. Первылл и вторылл нажатиями укажите отрезок А (длина IV пястной кости).
| 3. Затем укажите отрезок В (длина II пястной кости).
4. Индекс МКИ рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
Индекс Б ар н етт-Н о р д ен
Инструмент предназначен для вычисления индекса Барнетт-Норден:
ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 78 из 104
--- стр. 194 ---
ТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
•рритгрн-Д
. Нажмите на строку с надписью И н д екс Б ар н етт-Н о р д ен .
!. Первым и вторым нажатиями укажите ширину пястной кости (отрезок С).
1. Далее укажите толщину кортикального слоя с одной стороны (отрезок А) и с другой
стороны (отрезок В).
< . Индекс II пястной кости рассчитается автоматически и появится выноска с его значени
ем.
5. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
Спондилои,ервикальны й и н д екс
Инструмент предназначен для определения спондилоцервикального индекса:
. Нажмите на строку с надписью С пондилоцервикальны й и н д екс.
2. Первыми нажатиями укажите отрезок о1 - высота тел первых двух позвонков.
3. Далее укажите отрезки а2-а6 - высоты тел 3-7 шейных позвонков, измеренные от верхней
до нижней замыкательной пластинки.
4. Последними двумя нажатиями отметьте отрезок А - высота шейного отдела позвоночни
ка.
5. Индекс рассчитается автоматически и появится выноска с его значением.
6. Определите и зафиксируйте место на рентгенограмме, где будет располагаться вы
носка.
Зерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 79 из 104
--- стр. 195 ---
СТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1ГОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
72,80 %
> '''V
6
.7.4.10 Калибровка
! Инструмент вызывается кнопкой
’Инструмент предназначен для калибровки измерений.
1. Нажмите на кнопку
2. Выделите отрезок, отметив начало и конец отрезка нажатиями правой кнопки мыши. Ря
дом с отрезком отобразится значение длины, определенное инструментом измере
ния.
3. В открывшемся окне введите настоящую длину отрезка:
4. Нажмите кнопку ОК. Будет проведена калибровка измерений.
1.7.4.11 Пользовательские фильтры
При нажатии на значок ■■■■ открывается список с|эильтров и с|эункция редактирования
зильтров (для сервисных инженеров).
фсия 15.1.7 о т 0 9 .11.2015 стр. 80 из 104
--- стр. 196 ---
РУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
писок фильтров следующий:
1даптивное вы равнивание яр ко сти
Рильтр предназначен для выравнивания яркости в зависиллости от плотности ткани.
(ильтр м ягкого подчеркивания кр аев
Рильтр предназначен для небольшого увеличения четкости перехода ллежду тканялли раз-
плотности.
Рильтр м ягкого разм ы тия
¡Фильтр предназначен для сллягчения границ перехода ллежду тканялли разной плотности.
Фильтр сильного п о д чер ки в ан и е кр аев
|ф ильтр предназначен для сильного увеличения четкости перехода ллежду границалли тка-
разной плотности.
^Фильтр сильного разм ы тия
1Фильтр предназначен для сллягчения границ перехода ллежду тканялли разной плотности.
1 (ез ф ильтров
|0ри нажатии на кнопку происходит отллена приллененных пользовательских фильтров.
Редактировать
При нажатии на кнопку открывается окно редактирования настроек, в котором можно от-
шктировать параметры существующих фильтров или добавить новые.
Настройки должен проводить сервисный инженер.
.7.4.12 Инвертировать
Инструмент вызывается кнопкой
Инструмент предназначен для инвертирования снимка из негативного изображения в пози-
jiHoe и наоборот.
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
опку I
.7.4.13 Повернуть по часовой стрелке
Инструмент вызывается кнопкой
Каждое нажатие кнопки приводит к повороту снимка на 90° по часовой стрелке.
Чтобы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
юпку
7.4.14 Отразить слева направо/сверху вниз
Инструменты вызываются кнопками
ш).
(отразить слева направо). (отразить сверху
е р с ия 15.].7 от 09.11.2015 стр.81 из 104
--- стр. 197 ---
рукция ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЬМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ВРАЧА
^рнтген-Д
жатие заменяет изображение на снимке на его зеркальное отражение (в зависимости
рка, слева направо - или сверху вниз
юбы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите од-
{КНОПОК
(.4.15 Истинный размер
(нструмент вызывается кнопкой!
1р и нажатии на кнопку снимок отображается на мониторе в истинном размере 1:1.
>обы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
Г < У
|.4.16 Вернуть исходный вид
Е!Инструмент вызывается кнопкой
Инструмент предназначен для сброса примененных к снимку изменений и возвращения
(|мка к исходному виду.
Итобы применить инструмент ко всем снимкам, удерживайте клавишу Shift и нажмите
4пку
|Ы ПРТ
f.4.17 Экспорт
5
Инструмент вызывается кнопкой
'При нажатии на кнопку К8У1 открывается окно экспорта (сохранения) выделенного снимка
||диск компьютера.
введите название снимка в поле Имя ф а й л а , выберите тип с|эайла в раскрывающемся
|
ске Тип ф а й л а и выберите место сохранения (файла, затем, нажмите кнопку О К.
Чтобы отменить сохранение снимка, нажмите кнопку О тм е н а .
$7.4.18 Печать
Инструмент вызывается кнопкой
При нажатии на кнопку g s s i происходит отправка снимка в лоток подготовленных для ne
in снимков раздела П ечать сним ков.
Чтобы отправить все снимки на печать, удерживайте клавищу Shift и нажмите кнопку I
L7.4.19 Масштабная линейкар.
i
¡Инструменты вызывается кнопкой 1
¡Инструмент включает/отключает отображение масщтабной линейки и сетки.
J
с ия 15.1.7 от 09.]].2015 стр. 82 из 104
--- стр. 221 ---
ООО ((СЕВКАВРЕНТГЕН-А»
ОКП 944220
иректор
тген-А»
1.3. Хуштов
2016 г.
АППАРАТ РЕНТГЕНОВСКИЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ
ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ
«ДИАКОМ-ТС»
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ)
ЛАБОРАНТА
Инструкция пользователя
--- стр. 222 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
СОДЕРЖАНИЕ
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА....................................................................................................7
1.1 Назначение изделия................................................................................................7
1.2 Технические характеристики...............................................................................7
1.2.1 Основные технические характеристики..................................................................................7
1.2.2 Автоматизированное рабочее место.......................................................................................7
1.2.2.1 Специализированное программное обеспечение.........................................................7
1.2.2.2 Функциональные возможности..............................................................................................8
1.3 Устройство и работа.............................................................................................9
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ........................................................................10
2.1 Эксплуатационные ограничения.......................................................................10
2.1.1 Ответственность изготовителя....................................................................................................10
2.1.2 Условия эксплуатации....................................................................................................................10
2.1.3 Электромагнитная совместимость...........................................................................................10
2.1.4 Противопоказания и побочные действия..................................................................................11
2.2 Использование изделия........................................................................................12
2.2.1 Вход.......................................................................................................................................................12
2.2.2 Регистрация пациента....................................................................................................................12
2.2.2.1 Регистрация неотложного обследования ..........................................................................13
2.2.2.2 Плановая регистрация.............................................................................................................14
2.2.2.3 Регистрация очереди пациентов..........................................................................................14
2.2.2.4 Открытие отложенного обследования ..............................................................................14
2.2.3 Проведение обследования............................................................................................................15
2.2.4 Просмотр результатов обследования.......................................................................................15
2.2.5 Публикация обследования............................................................................................................16
2.2.6 Завершение работы........................................................................................................................16
3 ОПИСАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА..................................................17
3.1 Окно входа............................................................................................................17
3.2 Главное окно програмллы...................................................................................18
3.2.1 Главное меню программы...........................................................................................................19
Версия 15.].7 от 09.11.2015 стр. 2 из 69
--- стр. 223 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген Д_____________________________________________________^
3.2.1.1 Меню Файл.....................................................................................................................................19
3.2.1.2 Меню Действия............................................................................................................................19
3.2.2 Панель вкладок.................................................................................................................................19
3.3 Вкладка Рабочий стол..........................................................................................20
3.3.1 Панель Действия................................................................................................................................20
3.3.2 Панель Рабочий список...................................................................................................................21
3.3.3 Панель Часы........................................................................................................................................22
3.4 Вкладка регистрации обследования................................................................23
3.5 Вкладка проведения обследования..................................................................26
3.5.1 Кнопки....................................................................................................................................................27
3.5.2 Панель Снимки....................................................................................................................................27
3.5.3 Панель Процедуры............................................................................................................................30
3.5.4 Панель Генератор..............................................................................................................................33
3.6 Мониторы снимков...............................................................................................36
3.6.1 Монитор снимков рентгенографии и линейной томографии ...........................................37
3.6.1.1 Веерная панель............................................................................................................................37
3.6.1.2 Инструменты................................................................................................................................38
3.6.1.3 Панель управления яркостью/контрастностью ................................................................40
3.6.1.4 Отмена всех изменений............................................................................................................41
3.6.1.5 Панель обработки снимков......................................................................................................41
3.6.1.6 Коллимация...................................................................................................................................41
3.6.1.7 Ориентация снимка...................................................................................................................42
3.6.1.8 Постпроцессинг...........................................................................................................................43
3.6.1.9 Аннотирование снимков...........................................................................................................44
3.6.1.10 Текст на снимке.........................................................................................................................51
3.6.1.11 Масштабирование снимка....................................................................................................54
3.6.1.12 Поворот снимка по часовой стрелке на 90® ....................................................................54
3.6.1.13 Отражение снимка сверху вниз и слева направо ........................................................54
3.6.2 Монитор снимков, полученных в режиме Мультиэнергия...................................................55
3.6.3 Монитор снимков рентгеноскопии и многосрезовой линейной томографии ...............56
3.6.3.1 Панель управления.....................................................................................................................56
3.6.3.2 Индикатор положения среза в объекте...............................................................................58
3.7 Действия рентгенолаборанта при возникновении ошибки........................59
3.8 Вкладка Очередь публикации............................................................................61
3.8.1 Панель Статус....................................................................................................................................61
3.8.2 Панель Поиск.......................................................................................................................................61
3.8.3 Панель Действия................................................................................................................................62
3.8.4 Панель публикуемых обследований............................................................................................62
3.8.5 Проведение дообследования........................................................................................................62
3.9 Вкладка Редактирование пациентов (опция).................................................63
3.9.1 Редактирование данных пациентов..........................................................................................64
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 3 из 69
--- стр. 226 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген - Д
(D Предупреждение о возможности причинения вреда здоровью.
А
Предупреждение о возможности повреждения оборудования, и программно
го обеспечения.
На текст, помеченный этим значком, требуется обратить особое внима
ние. Текст может содержать важную информацию, полезный совет.
DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine
Стандарт цифровых изображений и коммуникаций в медицине
АПР Анатомическое программирование
РПУ Рентгеновское питающее устройство
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 6 из 69
--- стр. 227 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкавренп ен -Д
1 Описание и работа
1.1 Назначение юделия
Автоматизированное рабочее место (АРМ) лаборанта входит в состав аппарата рентге
новского диагностического цис)эрового «ДИАКОМ-ТС». На АРМ распространяются требования
ТУ 9442-007-86112671 -2016.
АРМ представляет собой программно-аппаратный комплекс, предназначенный для ввода,
анализа и сохранения в цифровом виде результатов медицинских обследований.
АРМ обеспечивает возможность выполнения рентгенодиагностических исследований в
режиме рентгенографии, рентгеноскопии, линейной томографии, многосрезовой линейной
томографии и в мультиэнергетическом режиме.
АРМ выполняет следующие функции:
• Регистрация пациента - ввод данных о пациента.
• Проведение обследования - выбор режима проведения обследования, управление
настройками экспозиции.
• Обработка полученного снимка - проведение визуального контроля полученного сним
ка, улучшение качества снимка, нанесение аннотаций, позиционирование.
• Публикация снимка - публикация обследований на различные публикаторы (WFO, DI-
COM).
• Печать снимка (опция) - проведение допечатной подготовки снимков, печать снимков
по протоколу DICOM.
• Запись снимка на диск (CD-R/DVD-R) - запись результатов обследования в формате
DICOM.
• Редактирование данных пациентов (опция) - редактирование данных пациента, объ
единение обследований одного пациента.
1,2 Темические характервстнки
1.2.1 Основные технические характеристики
1.2.1.1 Масса АРМ - 75 кг с допускаемым отклонением ±30%.
1.2.2 Автоматизированное рабочее место
1.2.2.1 Специализированное программное обеспечение
1.2.2.1.1 Программное обеспечение соответствует требованиям к классу безопасности В
по ГОСТ Р МЭК 62304.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 7 из 69
--- стр. 228 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
1.2.2.1.2 Программное обеспечение выполняется на операционной системе Winclows вер
сии не ниже Windows 7.
1.2.2.1.3 Основные компьютерные характеристики для выполнения программного обеспе
чения на АРМ:
• объем жесткого диска - не менее 500 ГБ;
• объем оперативной памяти - не менее 8 ГБ;
• частота центрального процессора - не менее 3,2 ГГц;
• скорость сетевой карты - не менее 100 Мбит/сек;
• частота видеокарты - не менее 1 ГГц.
1.2.2.1.4 Передача инс|эормации между рабочими станциями осуш,ествляется по протоко
лу 01СОМ 3.0.
1.2.2.1.5 Программное обеспечение заидищено от несанкционированного доступа путем
использования:
• идентисбикации по электронному ключу;
• запроса на ввод логина и пароля при авторизации в системе;
• записи всех действий с системой в контрольном журнале (Год-с|эайл).
1.2.2.1.6 Программные модули интегрированы в единую программную систему, запуска
емую из одного исполняемого с|эайла.
1.2.2.2 Функциональные возможности
1.2.2.2.1 АРМ лаборанта имеет следуюидие сбункциональные возможности:
• регистрация пациента;
• осбормление и проведение обследования;
• работа с архивом обследований;
• управление снимками.
• выбор параметров проведения обследования в режиме многосрезовой линейной то-
мограсбии: изменения угла сканирования, количество проекций, размер реконструи
рованных срезов, шаг реконструкции;
• реконструкция изображений срезов с заданным шагом для получения объемной карти
ны объекта.
• реконструкция раздельных изображений мягкой и костной тканей органов грудной клет
ки в режиме мультиэнергии;
• шумоподавление реконструированных изображений.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 8 из 69
--- стр. 229 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
■ - .Lv.^
Работа осуществляется через графический пользовательский интерфейс, отоброжоеллый
на ллониторе ЖК.
Ввод инфорллоции и управление АРМ производится с поллощью стандартных устройств
ввода данных: клавиатуры и мыши.
Реализация стандартных операций для мыши следующая:
• Наведение курсора - Стандартными для устройства приёмами подвести курсор к не
обходимой области экрана:
• Нажатие, выбор - Нажать и отпустить левую кнопку;
• Двойное нажатие - Два коротких нажатия левой кнопкой:
• Перетаскивание - Нажать левую кнопку и, удерживая её нажатой, стандартными для
устройства приёмами перемещать курсор.
• Прокрутка колесика мыши - Среднюю кнопку мыши (колесико) прокручивать вверх-
вниз.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 9 из 69
--- стр. 234 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
2.2.2.2 Плановая регистрация
Пол плановым понимается обследование, для регистрации которого имеется достаточное
время и требуемая информация о пациенте.
1. На вкладке Рабочий стол нажмите Новое обследование DX
2. В открывшейся вкладке начните заполнение с общей строки ввода, если такой пациент
уже существует, его данные отобразятся в панели отображения информации. Нажми
те на строку с данными пациента и основные поля заполнятся автоматически.
3. Чтобы найти зарегистрированного пациента на стороннем сервере, выберите в выпа
дающем списке PACS сервер для поиска.
4. Если пациент ранее не был зарегистрирован, продолжите ввод информации в общую
строку ввода, отделяя каждый блок запятой.
5. Заполните другие поля, для которых есть информация, во всех дополнительных заклад
ках Направление и Дополнительно.
6. Информация на закладке Направление может быть выбрана из выпадающих списков.
Если нужная информация в выпадающих списках отсутствует, она может быть добав
лена при помощи клавиатуры. Данная информация будет автоматически сохранена,
и ее можно будет использовать при последующей регистрации.
7. Если полная информация о пациенте отсутствует, заполните только обязательные поля
Ф.И.О. пациента и Дата рождения.
8. Если необходимо отменить регистрируемое обследование, нажмите кнопку Отменить,
введенная информация при этом не сохранится.
9. Для сохранения информации нажмите кнопку Провести.
Ю.На экране появится вкладка проведения обследования.
2.2.2.3 Регистрация очереди пациентов
Для регистрации очереди пациентов следует повторить действия (1-10) пункта «Плановое
обследование» и в открывшейся вкладке проведения обследования нажать кнопку Отложить.
Действия необходимо повторить для каждого пациента в очереди.
2.2.2.4 Открытие отложенного обследования
Зарегистрированные отложенные обследования (например, из очереди пациентов) выве
дены на вкладку Рабочий стол в рабочем списке:
1. На вкладке Рабочий стол дважды нажмите на строку выбранного обследования в рабо-
чем списке. Или выделите строку с нужным пациентом в списке и нажмите
Vi Открыть
2. Откроется вкладка проведения обследования.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 14 из 69
--- стр. 235 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
2.2.3 Проведение обследования
После нажатия кнопки Провести на вкладке регистрации обследования или кнопки Неот
ложное, вы попадете на вкладку проведения обследования.
Общий порядок проведения обследования следующий:
1. Указать исследуемую область.
2. Выполнить укладку пациента.
3. Выбрать режим проведения обследования в АРМ.
4. На сенсорном экране консоли указать параметры обследования (в зависимости от
режима) (см. АЮРИ.941211.006РЭ).
5. Установить параметры РПУ в АРМ.
6. Выполнить экспозицию (см. АЮРИ.941211.006РЭ).
7. Полученный снимки откроются на просмотр в Мониторе снимков.
2.2.4 Просмотр результатов обследования
Оцените качество снимка. Если качество снимка неудовлетворительно, нажмите
Если снимок не нуждается в дополнительной обработке и его можно сразу опубликовать.
нажмите
Если необходимо обработать полученный снимок позже, нажмите
данной кнопки откроется вкладка проведения обследования.
После нажатия
версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 15 из 69
--- стр. 236 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврент! ен-Д
А
После получения снимка вы должны принять его, нажав на одну из кнопок
Чтобы обработать снимок сразу, воспользуйтесь инструментами обработки на мониторе
снимков.
C F
Если при обработке качество снимка ухудшилось, воспользуйтесь кнопкой
. Она отменит примененные к снимку изменения.
2.2.5 Публикация обследования
При публикации полученные снимки (за исключением шаблонов и удаленных) сохраняют
ся на сервер или серверы PACS (системы хранения и обмена снимками).
CF Д ля публикации снимков необходимо подключение АРМ к локальной сети.
После того, как нажата кнопка Опубликовать на вклалке проведения обследования;
1. На экране появится диалоговое окно Выбор публикаторов.
2. В диалоговом окне выберите публикаторы, на которые необходимо отправить снимки.
3. Нажмите кнопку ОК.
4. Отследить статус опубликованного обследования возможна на вкладке Очередь публи
кации.
Р “
Диалоговое окно Выбор публикаторов появится, если сервисный инженер
задал несколько адресов для публикации, например, адресов серверов или
автоматизированных рабочих мест PACS. Если задан только один публи
катор, указанное окно не появляется.
2.2.6 Завершение работы
I F Перед тем как завершить обследование следует закрыть все вкладки про
ведения обследования.
1. Убедитесь в отсутствии незавершенных процессов, например, сохранения или после
дующей обработки снимков.
2. На вкладке Рабочий стол в меню выберите Файл-Выключить компьютер.
3. Дождитесь, пока погаснет экран.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 16 из 69
--- стр. 245 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкдврентген-Д
Закладка Дополнительно
Доступны следующие поля для ввода:
• Адрес пациента.
• Вес.
• Дополнительные сведения.
Закладка Порядок работы
Р “ Данная закладка является опциональной.
Имя ДИЖ ИОПд:
Когегория:
Закладка Порядок работы предназначена для указания врача-диагноста, который будет
описывать обследование и рентгеновского кабинета, в которолл обследование будет прово
диться. Также на вкладке лложно указать специальную категорию пациента.
версия 15.17 от 09.11.2015 стр. 25 из 69
--- стр. 246 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севка в ре нт Iе н■Д
Вкладка предназначена для проведения обследований в следующих режиллах:
• Рентгенография;
• Рентгеноскопия;
• Линейная толлография;
• Многосрезовая линейная толлография;
• Мультиэнергетический режилл.
Перейти на вкладку проведения обследования возлложно следующилли способалли:
• При регистрации нового обследования (слл. раздел «Вкладка регистрации обследова
ния»);
• Открыв отложенное обследование из рабочего списка (слл. раздел «Панель Рабочий
список»),
• Открыв обследование из очереди публикации для проведения дообследования (слл.
раздел «Вкладка Очередь публикации»).
По уллолчонию но вкладке открывается режилл проведения рентгенографического обсле
дования. Долее рентгенолоборонт выбирает нужный режилл
Внешний вид вкладки зависит от выбранного режима проведения обследо
вания.
>2015- 11- 26 - 1 5- 0 3 ®
9
У в ч
п
10 1У0
— —
+ +
.500 0 02 -4
^ " 1I* ■ 3
Ч* I 1 ,I ! * Д у А 1 - С
При выборе режима рентгеноскопии но вкладке указываются следующие параметры:
|1ерсия 15.17 от 09.11.2015 стр. 26 из 69
--- стр. 247 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
• Режимы рентгеноскопии (непрерывноя/импульсивноя);
• Частота записи рентгеноскопии;
• Кратность увеличения.
При выборе режима многосрезовой линейной томографии указываются параметры;
• Угла сканирования;
• Количества проекций;
• Размера реконструированных срезов;
• Шага реконструкции.
3.5.1 Кнопки
i 3t»iHcaTb 0!<ЖЖ Ш...» Печан»
>1
Наименование Назначение
Записать 01СОМ СО
Записать диск со снимком для пациента в формате DICOM СО.
Вместе со снимком на диск записывается программа просмотра
Multivox. Кроме того, возможно экспортировать обследование в
произвольную папку на компьютере. Для этого нажмите кнопку За
писать DICOM CD, удерживая клавишу Shift
(См. раздел «Запись OICOM СО»)
Печать снимков
(опция)
Распечатать полученный снимок (несколько снимков) (См. раздел
«Печать снимков»)
Отменить Обследование отменяется, вкладка проведения обследования за
крывается. Обследование при этом не сохраняется
Отложить Обследование приостанавливается, заносится в рабочий список
рабочего стола, вкладка проведения обследования закрывается
Опубликовать
При условии подключения АРМ к компьютерной сети помещает
снимки на сервер и закрывает вкладку. Если подключения к сети
нет, то обследование ставится в очередь публикации, вкладка за
крывается.
Дополнительно может быть настроена функция экспорта на USB-
носитель(см. раздел «Экспорт»)
D Программа просмотра снимков МиШиох предназначена только для паци
ентов. Запрещено использовать программу просмотра в диагностических
целях.
3.5.2 Панель Снимки
Панель предназначена для управления снимками, полученными в результате обследова
ния.
Она содержит миниатюры снимков. Чтобы получить новый снимок, нажмите на миниатюре
с названием «Новый снимок». Под каждой миниатюрой находится индикатор статуса
вадраты которого подсвечиваются В в следуюидих случаях; •
I |Г"[Г~1
• Левый - Экспозиция проведена (если АРМ не поддерживает связь с генератором, то
данный индикатор не будет подсвечен);
к р с и я 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 27 из 69
--- стр. 248 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
• Средний - Снимок сохранен;
• Правый - Лаборант проверил качество снимка и принял снимок.
С Г
Рядом с миниатюрой снимка можно добавить комментарий, для этого
нужно выделить миниатюру снимка и нажать на появившейся надписи
«Щелкните, чтобы добавить комментарий».
Внизу панели снимков находятся кнопки управления снимками;
Показать снимок
Открытие выбранного снимка в мониторе снимков.
Удалить выбранный снимок
До момента публикации удаление снимка можно отменить, нажав на значок повторно.
Копировать в новый снимок
Копирует параметры экспозиции и постпроцессинга выбранного снимка в новый снимок.
Экспорт снимка
Сохранение выбранного снимка на жесткий диск компьютера или на и$В-носитель (см.
|раздел «Экспорт»).
|1ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 28 из 69
--- стр. 249 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкавремп ен Д
Считать показания дозиметра (опция)
Считывание показаний дозиметра для выделенного снимка.
Рассчитать/редактировать эффективную дозу
При нажатии на эту кнопку открывается окно пересчета дозы на площадь в эс|эс|эективную
дозу:
Значение Доза на площадь, в зависимости от настроек, автоматически передается в про
грамму или считывается с дозиметра при нажатии кнопки I
Таблица с параметрами изменяется в соответствии с указанной областью исследования.
Ъсле нажатия кнопки ОК в окне произойдет пересчет в эффективную дозу, и это значение
отобразится на миниатюре снимка.
Если в одном обследовании проводится несколько снимков, то внизу панели будет отоб
ражена суммарная доза.
Персия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 29 из 69
--- стр. 250 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген -Д
3.5.3 Панель Процедуры
Эта панель прилленяется для выбора анатоллической програллллы (APR). На схеллатичнолл
изображении тела человека оператор должен указать обследуемую область и, далее, в по
явившемся меню уточнить часть тела. Выбранная инс|эормация отобразится рядом со сним
ком.
При указании исследуемой области система автоматически задает параметры генера
тора, параметры постпроцессинга и параметры для пересчета эффективной дозы.
Некорректное определение области исследования приводит к ухудшению
качества отображения снимка, а также к неправильному расчету эф
фективной дозы.
Опционально может быть подключена функция редактирования процедур (кнопка
При нажатии кнопки открывается окно Редактор Процедур, в котором оператор или
¡■сервисный инженер могут редактировать и копировать настройки анатомических программ:
|1ерсия 15.1.7 от 09. П .2015 стр. 30 из 69
--- стр. 251 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
Процедуры расположены по уровням вложенности также, как и на схематичном
изображении тела человека.
Оператор может редактировать параметры генератора, постпроцессинга, обозначения и
наименования процедур.
Аля редактирования процедур используется панель управления:
На уровень вверх
Перемещение вверх на один уровень вложенности.
I ^ I Добавить процедуру
Добавление новой процедуры. Для добавления процедуры следует выбрать пустую строку
и нажать кнопку Ь.__I. В строке появится надпись Новая процедура, справа от надписи отоб
разятся поля для редактирования.
Удалить процедуру
Удаление процедуры. Для удаления процедуры следует выбрать удаляемую строку и
нажать кнопку . Подтвердить запрос на удаление.
версия 15.17 от 09.11.2015 стр.31 из 69
--- стр. 252 ---
--- стр. 253 ---
Кнопка выбора фокального пятна
Возможно выбрать;
В
- Большое.
- Малое.
Индикатор экспозиции/предэкспозиции
^рсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 33 из 69
--- стр. 254 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген Д
При включении предэкспозиции на аппарате индикатор подсвечивается зеленылл цветом
При проведении экспозиции индикатор изменяет свой вид и подсвечивается красным цве-
том
рипрс
В
Кнопки выбора процедур
При нажатии на соответствующую кнопку происходит переход к определенной процеду
ре:
I- Съем ка на внеш ний прием ник (direct).
I - Рентгенограс)эия/Рентгеноскопия.
Линейная томограс|эия.
DE I - М ультиэнергия.
- М ногосрезовая линейная томограс|эия.
Панорам ирование (опция).
Кнопки изменения настроек параметров
Увеличение (+) или ум еньш ение (-):
• напряжения (kVp);
• произведения ток-время (mAs);
• силы тока (m А);
• времени (s);
• комбинации пленка-экран (Film);
• плотности (Dens).
Внизу панели располож ены кнопки выбора ком бинации полей ионизационной камеры.
|Одновременно м ож но выбрать от 1 до 3 полей (выбранное поле подсвечивается);
сия 15.17 от 09.11.2015 стр. 34 из 69
--- стр. 255 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
При работе с АЕС лаборант устанавливает напряж ение kVp, силу тока гпА и увеличенное
(резервное) врелля экспозиции s. Фактическое врелля экспозиции определяется автоматиче
ски по полям ионизационной камеры, ком бинацию которых определяет оператор.
t r Возможна комбинация автоматического и APR режимов.
Панель генератора для управления парам етрам и рентгеноскопии;
г енератор
MA: О
Режим АВС (автоматическое управление яркостью)
Режим увеличенной дозы
Кнопки изменения настроек параметров
Увеличение (+) или ум еньш ение (-) следую щ их парам етров:
• PPS - количество импульсов в секунду;
• kVp - напряжение.
M A Сила тока
Timer
reset Сбросить таймер
!рсия 15.1.7 ОТ 09.1 L2015 стр. 35 из 69
--- стр. 256 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврент! ен -Д
З.б Мои '£»1 С И И !
Мониторы предназначены для контроля качества и коррекции сниллков, полученных в раз
личных режиллах проведения обследований.
Для управления сниллками обследования используется панель, располож енная в праволл
нижнелл углу ллонитора снимков;
Принятие снимка
Снимок сохраняется в текуш,ем обследовании и его м иниатю ра появляется на панели
Снимки вкладки проведения обследования. Такж е эту кнопку м ож но использовать для того,
чтобы выйти из Монитора снимков.
Отбраковка снимка
Снимок удаляется из системы. После нажатия кнопки пользователь попадет на вкладку
проведения обследования, где удаленный сним ок будет среди м иниатю р сним ков с меткой
удален. Его м ож но будет восстановить до проведения публикации. Для восстановления сним -
га следует выделить его и нажать кнопку повторно.
■
Принятие и публикация обследования, выход из монитора снимков
После нажатия кнопки выдается сообщ ение с подтверждением публикации, при подтвер-
|)кдении которой сним ок попадет в очередь публикации. Происходит автоматический выход из
Монитора снимков но Рабочий стол.
1ерсия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 36 из 69
--- стр. 267 ---
<9>
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкавренпен- Д
Выноска
Инструмент предназначен для добавления метки с порядковым ном ером .
1. Нажмите на кнопку.
2. Выберите на сним ке точку, на которую хотите указать, и отметьте ее.
3. Появится выноска с ном ером .
4. О пределите и зас(эиксируйте место, где будет располагаться ном ер.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 47 из 69
--- стр. 268 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкавре нт {ен ■ ■ Д
Длина кривой
Инструмент предназначен для изм ерения длины сглаж енной кривой.
1. Нажмите на кнопку I
2. Выберите на сним ке начало кривой.
3. Отметьте последовательными нажатиями все верш ины.
4. Последню ю точку отметьте двойным нажатием.
5. О пределите и зас(эиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением
длины.
Площадь области
Инструмент предназначен для изм ерения площ ади сглаж енного м ногоугольника.
1. Нажмите на кнопку.
2. Выберите на сним ке начальную точку.
3. Отметьте нажатиями все точки области.
4. Последню ю точку (она же начальная точка) отметьте двойным наж атием.
5. Определите и за<фиксируйте место, где будет располагаться выноска со значением
площ ади.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 48 из 69
--- стр. 269 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаерентген-Д
Скрыть аннотации
Чтобы скрыть аннотации, нажмите на кнопку 9 Ш В , для отображения наж мите на кнопку по
вторно.
Удалить аннотации
Для удаления аннотаций нажмите на кнопку ■ ■ ■ и подтвердите удаление в открывш емся
диалоговом окне:
Текстовая аннотация
Инструмент предназначен для добавления на сним ок текстового ком м ентария.
1Й1
1. Нажмите на кнопку ■ ■ ■ .
2. Выберите на сним ке место, где необходим о поместить текстовый ком м ентарий, после
выбора места автоматически откроется ф орм а ввода текста с настройкам и ф о р м а
тирования.
Версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 49 из 69
--- стр. 271 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
3.6.1.10 Текст на снимке
Инструмент вызывается кнопкой I
Инструмент предназначен для настройки отображ аем ой на сним ке инф орм ации (имени
пациента, даты обследования, ном ера карты и т.д.).
Редактор пояснительных строк состоит из 9 секторов. Сектора обозначаю т м естополож е
ние инф орм ации на сним ке. Инф орм ационны е строки м ож но располагать во всех секто
рах кроме центрального. В центральном секторе помещ аю тся доступные для отображения
строки, но на сним ок они не выводятся.
Инф ормационные строки редактора отображают на сним ке следую щ ую инф орм ацию ;
Наименование строки в редакторе Отображаемая информация на снимке
Patient's nam e Ф ам илия Им я Отчество пациента
Patient's birth date Лата рождения пациента
Patient Id Ном ер карты
Study description О писание обследования
M odality Тип станции лаборанта
KVP Напряжение
Procedure nam e Наим енование процедуры
Procedure code Код заданной процедуры
Exposure in mAs Значение произведения ток-время во
версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр.51 из 69
--- стр. 272 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврент! ен- Д
Наименование строки в редакторе Отображаемая информация на снимке
врелля проведения экспозиции
Acquisition datetim e Врелля получения сниллков
IRExposureIndex Уровень яркости
IRDeviationIndex
Соотнош ение ллежду установленнылли и
реколлендуеллылли режиллалли экспози
ции
IREIRoiAreaRatio
О тнош ение сегллентированной области
к общ ей площ ади сним ка
Im aqeA ndFluoroscopyA reaDoseProduct Поглощ енная доза
DoseValue Эф ф ективная доза
O ’
Ц Т
Состав и назначение информационных строк в АРМе могут отличаться
от представленных выше.
Значение параметра IRDeviationIndex (отношение между установленными
режимами экспозиции и рекомендуемыми в APR) выводится на снимок в
следующем виде:
24 авг 2015 11:31:31
Отклонение: -0,05
27 %
При интерпретации показателя отклонения следует руководствоваться
следующей таблицей:
Показатель Значение
>+3 Снимок переэкспонирован более чем в два раза
От +1.0 до +3.0 Снимок переэкспонирован
От -0.5 до +0.5 Нормальный снимок
От +1.0 до -3.0 Снимок недоэкспонирован
<-3.0 Снимок недоэкспонирован более чем в полтора р а
за
н/д (показатель)
«Показатель» - это показатель экспозииии про-
сматоиваемого снимка. Расчет показателя от-
клонения невозможен, поскольку при проведении
обследования лаборантом не был выбран APR или
в выбранном APR отсутствовали рекомендуемые
значения экспозиции.
Одна единица показателя отклонения соответствует одному шагу гпАз
на консоли генератора.
Для управления инф орллационнылли строкалли используется панель, располож енная ря
дом с каждой инф орллационной строкой:
версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 52 из 69
--- стр. 273 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО (АРМ) ЛАБОРАНТА
Севкаврентген-Д
Скрыть или показать строку
Если рядолл со строкой стоит значок
значка нет - не будет.
Выбор размера шрифта
I, то строка будет отображаться на сниллке. Если
При нажатии на кнопку
кущей строки.
открывается окно, в которолл указывается разллер ш риф та те-
Поместить строку выше/ниже
Нажатиелл кнопок I выбирается порядок располож ения строк.
Убрать строку
При нажатии на кнопку В н строка переллеш ается в центральный сектор. Отображаться
|на сниллке эта строка не будет. Чтобы строка вновь отобразилась на сним ке, следует пере-
!нести ее из центрального сектора в лю бой другой.
Редактирование формата вывода поля (сервисная функция)
При нажатии на кнопку ■ ■ 1 открывается окно Редактирование ф орм ата вывода поля, в ко
тором сервисный инж енер может указать настройки для вывода текста на сним ок.
Для добавления новых инф орм ационны х строк используется поле со значком 1Ш , в кото
рое вводится название поля по стандарту 01СОМ . Данная ф ункция также предназначена для
сервисного инж енера.
QI Фиксирование текстовых полей (опция)
Если необходимо закрепить текстовое поле, чтобы предотвратить его перем ещ ение в дру-
ме сектора и его удаление, то следует нажать кнопку 1(Ш 1. Когда текстовое поле закреплено.
изображение кнопки изменяется на Чтобы сделать текстовое поле доступным для пере
мещения и удаления, необходим о нажать на кнопку
llalli
версия 15.1.7 от 09.11.2015 стр. 53 из 69