Наконечник стоматологический турбинный с кнопочным патроном с элементами конструкции отечественного производства НСТ1к-300-"КМИЗ" по ТУ 9452-047-05519988-2002 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/11644 от 04.03.2002 · класс риска 2а

Производитель: ООО "Турбодента" (Россия)

Вид изделия: Наконечник бормашины стоматологической, пневматический

В госконтрактах 44-ФЗ: 2 контракта, медианная цена за единицу 6 240 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Группа Р 22
!
I
УТВЕРЖДАЮ 
Генеральный директор 
ОАО ‘‘Казанский медико- 
1ентальный завод”
X. Шакиров
> 0 2  г.
НАКОНЕЧНИК СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРБИННЫЙ 
с кнопочным П А Т Р О Н О М  нсв{с-300-''кми3"
Паспорт
3872.2.600.058 ПС
I
I
Главный инженер 
ОАО “Казанский медико- 
инструмент^ьный завод” 
В.Ш.Винокур 
2002 г.


--- стр. 2 ---
1.ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.1 Наконечник стоматологический турбинный с кнопочным патроном НСТ1к-300- 
"КМИЗ" (в дальнейшем - наконечник) предназначен для закрепления режущих инстру­
ментов с диаметром хвостовика 1,6 мм и придания им вращения при вьшолнении терапев­
тических и ортопедических операций по обработке зубов. Наконечник имеет следующие 
типы соединения со стоматологическими установками: В2, М4 (см. таблицу 1).
Таблица 1
Обозначение
наконечника
НСТф-300- 
«КМИЗ» -В2
НСТф-300- 
«КМИЗ» -М4
Тип соединения
Тип 1  ISO 9168 
(Borden В2)
Тип 2 ISO 9168 
(Midwest М4)
1.2 Наконечник предназначен для эксплуатации в условиях:
- температура от +10 до +25° С;
- относительная влажность воздуха 80% при температуре +25°С .
1.3 Основные параметры
1.3.1 Частота вращения режущего инструмента на холостом ходу при давлении возду­
ха на входе ( 0 , 2 М П а [(2,1^^’ ^) бар], об/с, (об/мин), не м енее
...........4500 (270 О О О )
1.3.2 Рабочее давление воздуха на входе наконечника, МПа (бар) ........0,21"^^’ ® ^  (2,1^®’ ^)
1.3.3 Расход воздуха, м^/ч (л/мин), не более ............................................... 2,7 (45)
1.3.4 Давление охлаждающего воздуха и воды, кПа(бар) .....................200(2,0)
1.3.5 Масса наконечника, кг, не более .........................................................0,08
1. 3. 6 Патрон.................................................................................................... кнопочный
1.3.7 Минимальная длина хвостовика, мм ................................................ 11
1.3.8 Максимальная общая длина вращающегося инструмента, мм .......21
toUnicr
чзрар^
Пров.
Н.контр.
Утв.
3872.2.600.058 ПС
Наконечник стоматологический 
турбинный с К Н 0 П 0 Ч Н Ь 1 М  
патроном НСТ1к-300-«КМИЗ» 
Паспорт
Ли^.
Ш
Лмсг Листов
ОАО «КМИЗ


--- стр. 3 ---
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1 В комплект поставки наконечника входит:
Наконечник НСТ1к-300-'’ КМИЗ"... 1  шт.
Инструменты и принадлежности
Мандрен .......................................... I шт.
Эксплуатационная документация 
Паспорт ...........................................1  экз
3 РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
3.1 Средняя наработка на отказ не менее 120 часов работы.
3.2 Средний ресурс зажимного устройства не менее 2000 циклов вставления и из­
влечения инструмента.
3.3 Средний срок службы до списания не менее 1,5 лет.
3.4 Изготовитель гарантирует безотказную работу наконечника при соблюдении 
потребителем условий эксплуатации, транспортировании и хранения, указанных в на­
стоящем паспорте.
3.5 Гарантийный срок эксплуатации наконечника - 6 месяцев с момента продажи 
при односменной работе и 3 месяца при двухсменной работе. В случае отсутствия 
штампа торгующей организации гарантийный срок эксплуатации исчисляется со дня 
изготовления изделия.
3.6 В течение га 1 1>антийного срока предприятие-изготовитель или фирма сервис­
ного обслуживания безвозмездно ремонтирует или заменяет наконечник и его части 
по предъявлении гарантийного талона при соблюдении условий эксплуатации, транс­
портировании и хранения.
3.7 Изготовитель не несет гарантийных обязательств в случае выхода изделия из 
строя, если:
- изделие имеет внешние повреждения;
- не предъявлен паспорт на изделие;
- изделие эксплуатировалось с нарушением требований паспорта;
- изделие подвергалось не предусмотренной паспортом разборке или любым другим 
вмешательством в конструкцию.
3.8 Гарантийный срок хранения -  1,5 года.
4 КОНСЕРВАЦИЯ
4.1 Предельный срок защиты без пёреконсервации -  1,5 года.
Дата изготовления и консервации
_________________
Им Лист Подп Мата
3872.2.600.058 ПС
Лист


--- стр. 6 ---
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОС'ГИ И К4ЕТ0ДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 
Таблица 2
Н еи сп равн ость
1  .Бормашина работает, воздух 
поступает к наконечнику, но 
вращающийся инструмент ос­
танавливается при приложе­
нии нагрузки.
В ероятная причина
2
1  Т-^едостаточиое давление 
воздуха перед наконечником
М етоды  устранения
3
2,Засорение подшипников 
роторной группы.
1  .Проверить значение дав­
ления на входе в наконеч­
ник и отрегулировать его до 
величины 0,21-0,24 МПа 
(при работающем наконеч­
нике давление на маномет­
ре бормашины должно быть
0,24 -  0,27 МПа)
2.Очистить роторную груп­
пу см. п. 10.1
2.Ослабление зажима режуще­
го инструмента в цанговом 
патроне наконечника
1.Засорение роторной груп­
пы наконечника
1.Очистить роторную груп­
пу см. п.10.1
З.При работе наконечника на­
блюдается повышенный шум 
и вибрация вращающегося 
инструмента
1.Погнулся режущий инст­
румент
2.И ЗН 0С подшипников ро­
торной rpyiHlbL
1 . Заменить режущий инст­
румент
2.Ремонт наконечника в 
заводских условиях
12. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Пневматический турбинный наконечник работает на очень высокой скорости. Не­
правильная эксплуатация наконечника, подача на вход наконечника повышенного рабоче­
го давления, применение нестандартных режущих инструментов, неправильная фиксация 
режущего инструмента, а также продолжительное использование наконечника с повы­
шенным шумом могут привести к поломке подшипников наконечника и несчастному слу­
чаю.
Наконечником может пользоваться только квалифицированный (обученный)
Изм. Лист Nf докум. Подп. Д ата
3872.2.600.058 ПС Лист


--- стр. 7 ---
медперсонал, который во избежании вышеуказанных рисков должен выполнять следую­
щие указания:
- использовать только стандартные вращающиеся инструменты с диаметром хво­
стовика 1,6 мм, воспрещается использовать согнутые, поврежденные и неровноизношен­
ные режущие инструменты, режим работы - прерывистый;
- необходимо регулярно проверять надежность закрепления режущего инструмента 
в патроне наконечника;
- не нажимать на кнопку при вращении;
- для охлаждения в рабочей зоне необходимо использовать дистиллированную воду;
- необходимо бережное отношение к наконечнику;
- не применять наконечник с механическими повреждениями;
- осуществлять правильное техническое обслуживание;
- недопустима работа без охлаждающих агентов (воды или воздуха);
- строго соблюдать рекомендованные величины рабочего давления воздуха и давле­
ния охлаждающей жидкости;
- хранить и работать в рекомендованных условиях окружающей среды;
В
1- головка; 2- корпус; 3- соединитель; 4-кнопка 
Рисунок!- Наконечник стоматологический турбинный НСТ1к-300-«КМИЗ»
Изи Лист N*goiyH Подп Мота
3872.2.600.058 ПС Лист


--- стр. 8 ---
13 СВЕДЕНИЯ о  НЕИСПРАВНОСТЯХ
13.1 в  случае отказа наконечника в работе в период гарантийного срока необходимо 
составить технически обоснованный акт о неисправностях. В акте обязательно указать 
дату изготовления и продажи изделия.
13.2 Все неисправности регистрируются потребителем в таблице 3.
Таблица 3
Дата отказа 
или возникно­
вения неис­
правности
Количество часов 
работы до отказа 
или неисправности
Краткое
содержание
неисправности
Дата
направления
акта
Принятые
меры
13,3 Наконечник совместно с паспортом и актом направить в адрес предприятия 
изготовителя.
Адрес изготовителя: Россия, Татарстан, 420021, г. Казань, ул. Салиха Сайдашева, 12,
ООО «Турбодента» (дочернее предприятие ОАО «КМИЗ»), Тел./факс: (843) 278-31-44
Представлен в рамках Европейского Сообщества Уполномоченным представителем
-  CEpartner4U B.V., Address: Esdoomiaan 13, 3951 DB Maam, The Netherlands,
Тел.+31.(0)6.516.536.26
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течении гарантийного срока 
Наконечник стоматологический турбинный с кнопочным патроном НСТ1к-300- 
"КМИЗ" ТУ 9452-047-05519988-2002
Заводской номер и дата изготовления __________________________________
заполняется заводом-изготов1ггелем
продан
дата, подпись и штамп торгующей организации 
принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием 
______________________ города ______________________
МП
МП
Подпись и печать руководителя 
ремонтного предприятия
Подпись и печать руководителя 
учреждения-владельца
Изн Лист
Тб-го//
Пода Дота
3872.2.600.058 ПС Лист
в