Подгузники для взрослых — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 17 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык Логотип: СЕВИНЧЛЕР Саглык Урюнлери / «Севинчлер Саглык Урюнлери Сан. ве Тидж А.Ш.» (Seviri9ler Saglik Uriinleri San.ve Tic. A.§.) 3 Opr. npoM. зона бульвар Камиля Шербетчи № 36 Башпынар/Г АЗИАНТЕП Т.: +90 (342)337 57 00 Ф.: +90 (342) 337 57 04 www.sevincler.com.tr * info@sevinclersaglik.com.tr «.3.0444 4150 УТВЕРВДАЮ «Севинчлер Саглык Урюнлери Сан. ве Тидж. А.Ш.» (Sevin 9ler Saglik Uriinleri Saave Tic. A.§.) »ned _____) ; t a m p here iT E P M /Штамп: СЕВИНЧЛЕР Саглык Урюнлери «Севинчлер Саглык Урюнлери Сан. ве Тидж А.Ш.» (Sevin9ler Saglik Uriinleri San.ve Tic. A.§.) 3 Opr. npoM. зона бульвар Камиля Шербетчи № 36, Башпынар/Г АЗИАНТЕП Т.: 444 4 150*Т.: 0(342) 337 57 00*Ф.: 0 (342) 337 57 04 Налоговая инспекция Газикент, Налоговый № 766 065 0977/ Г енеральный менеджер /подпись/ Ясин Севинч 22 ноября 2016 г. ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ НА МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ Подгузники для взрослых Варианты исполнения: Подгузники для взрослых Giggles, размеры: XS, S, М, L, XL Подгузники для взрослых Dr.Comfort, размеры: S, М, L Подгузники для взрослых (трусы) Giggles, размеры: М, L Производитель: «Севинчлер Саглык Урюнлери Сан. ве Тидж А.Ш.», Турция (Sevin9ler Saglik Uriinleri San.ve Tic. A.§.) 2016 / / --- стр. 18 --- 1 ч Перевод с английского и турецкого на русский язык Оглавление Оглавление..............................................................................................................................................................1 1 Наименование медицинского изделия.......................................................................................................3 2 Сведения о производителе медицинского изделия.................................................................................3 3 Сведения о месте производства медицинского изделия .......................................................................3 4 Назначение медицинского изделия, установленное производителем ..............................................3 5 Классификация....................................................................................................................................................3 6 Технические характеристики.........................................................................................................................4 6.1 Строение подгузника......................................................................................................................................................4 6.2 Строение подгузника для взрослых (трусы)..........................................................................................................5 6.3 Подгузники для взрослых Giggles.............................................................................................................................6 6.4 Подгузники для взрослых Dr. Comfort....................................................................................................................8 6.5 Подгузники для взрослых (трусы) Giggles..............................................................................................................9 7 Упаковка..............................................................................................................................................................10 7.1 Потребительская упаковка..........................................................................................................................................10 7.2 Транспортная упаковка................................................................................................................................................10 8 Маркировка........................................................................................................................................................10 8.1 Маркировка потребительской пачки.....................................................................................................................10 9 Эксплуатационные свойства.........................................................................................................................11 9.1 Микробиологические характеристики...................................................................................................................11 9.2 Физические и химические свойства подгузников...............................................................................................12 9.3 Противопоказания и возможные побочные действия........................................................................................12 9.4 Эксплуатационные свойства подгузников для взрослых Giggles ................................................................12 9.5 Эксплуатационные свойства подгузников для взрослых Dr.Comfort.............................................................13 9.6 Эксплуатационные свойства подгузников для взрослых (трусы) Giggles .................................................13 10 Требования безопасности...........................................................................................................................13 11 Экологическая безопасность.......................................................................................................................14 12 Транспортирование, хранение, утилизация...........................................................................................15 12.1 Правила перевозки.....................................................................................................................................................15 12.2 Хранение подгузников..............................................................................................................................................15 12.3 Утилизация...................................................................................................................................................................15 13 Эксплуатация...................................................................................................................................................16 13.1 Инструкция по использованию подгузников для взрослых .......................................................................16 13.2 Инструкция по использованию подгузников для взрослых (трусы) Giggles ............................................17 14 Гарантии производителя.............................................................................................................................18 15 Контактная информация.............................................................................................................................18 /S --- стр. 19 --- 1 Наименование медицинского изделия Подгузники для взрослых, варианты исполнения; - Подгузники для взрослых Giggles, размеры: XS, S, М, L, XL - Подгузники для взрослых Dr.Comfort, размеры; S, М, L - Подгузники для взрослых (трусы) Giggles, размеры: М, L. Перевод с английского и турецкого на русский язык 2 Сведения о производителе медицинского изделия Sevincler Saglik Urunleri Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi 3. Organize Sanayi Bolgesi Kamil Serbetci Bulvari No: 36 Sehitkamil Gaziantep Turkiye (Севинчлер Саглык Урюнлери Санаи ве Тиджарет Аноним Ширкети 3. Организационный промышленный район, бульвар Камиля Шербетчи, номер Шехиткамиль, Газиантеп, Турция) +90(342)3375700, 4444150 info@sevinclersaglik.com.tr . \vv>'w.sevincler.com.tr 36, 3 Сведения о месте производства медицинского изделия Sevincler Saglik Urunleri Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi 3. Organize Sanayi Bolgesi Kamil Serbetci Bulvari No: 36 Sehitkamil Gaziantep Turkiye (Севинчлер Саглык Урюнлери Санаи ве Тиджарет Аноним Ширкети 3. Организационный промышленный район, бульвар Камиля Шербетчи, номер Шехиткамиль, Газиантеп, Турция) +90(342) 3375700, 4444150 info@sevinclersaglik.com.tr , \ww.sevincler.com.tr 36, 4 Назначение медицинского изделия, установленное производителем Подгузники для взрослых предназначены для впитывания и удержания мочи и фекальных масс взрослого, используются для ухода за больными, страдающими недержанием, лежачими больными, и в других случаях. Используются в домашних условиях и/или в медицинских учреждениях. 5 Классификация В зависимости от обхвата талии человека, который использует подгузник, существует их классификация. Подробнее можно ознакомиться в Таблице 1. Таблица 1. Размерная классификация подгузников Наименование группы подгузников Диапазон обхвата талии, см Международное наименование группы подгузников Условное обозначение размерной группы подгузников Сверхмалые 40-60 Extra small size XS Малые 50-85 Small size S Средние 85-125 Medium size М --- стр. 20 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык Большие 100-150 Large size L Сверхбольшие 120-160 Extra large size XL 6 Технические характеристики 6.1 Строение подгузника Подгузники для взрослых состоят из нескольких слоев и дополнительных деталей, не участвующих в процессе поглощения, но созданных для комфортного использования. Подробнее ознакомиться со строением подгузника можно на рисунке 1 Рисунок 1. Строение подгузника 1- Верхний покровный слой изготовлен из мягкого текстильного нетканого материала - нонвовена. 2- Основная часть подгузника состоит из защитных барьеров, препятствующих протеканию жидкости, на которых расположены две эластичные резинки. 3- Верхний покровный слой изготовлен из мягкого текстильного нетканого материала - нонвовена. 4- ADL (absorbing and distribution layer) - впитывающий и распределительный слой, так же изготовлен из воздухопронецаемого нонвовена, выполняет важную функцию по увеличению скорости впитывания подгузником жидкости и функцию распространения, дистрибуции жидкости по всему подгузнику, для избегания накопления выделений в одном месте. 5- Под ADL находится основной впитывающий слой. Он состоит из смеси САП (супер абсорбирующего полимера) и распушенной целлюлозы. Сверху и снизу этот важнейший 4 --- стр. 21 --- слой обрамляется прослойками нонвовена- (верхняя барьерная салфетка (-4) и нижняя барьерная салфетка (-6), которые позволяют впитывающему слою оставаться в исходном месте, даже при наполнении подгузника. 7- Впитывающий слой и прослойки снизу закрываются защитным слоем, это полиэтиленовый слой с напечатанными изображениями на нем (товарная марка для подгузников Giggles). Этот слой помогает удерживать всю жидкость внутри подгузника, избегая протекания. 8- Этот слой полностью покрыт еще одним слоем нонвовена - нижний покровный слой с зоной индикатора наполнения - напечатанных специальным способом символов (WETNESS INDICATOR-Индикатор наполнения), которые исчезают при наполнении подгузника жидкостью 9- Манжеты для ног. Они представлены тремя резинками, которые плотно обхватывают ноги надевшего подгузник, но при этом не придавливают кожу и не вызывают дискомфорт. 10- Боковые ленты - застежки. Они сделаны из материала “Velcro”, представляют собой липучки (система «петли-крючки»), по 2 шт. с каждой стороны, с помощью которых можно открывать и закрывать подгузник столько раз, сколько необходимо. Таким образом, мы видим, что подгузники, производимые Sevinfler Saglik Uriinleri, состоят из: верхнего покровного слоя, распределительного слоя, основного впитывающего (абсорбирующего) слоя, защитного слоя, нижнего покровного слоя, барьерных элементов, фиксирующих элементов, индикатора наполнения. 6.2 Строение подгузника для взрослых (трусы) Строение подгузника для взрослых (трусы) похоже на строение подгузника, но, тем не менее, немного отличается. Смотрите рисунок 3 . Перевод с английского и турецкого на русский язык Рисунок 3. Строение подгузника для взрослых (трусы) 1- защитные барьеры, 2 - верхний покровный слой, нонвовен, 3 - распределительный слой, воздухопроницаемый нонвовен, 4 - впитывающий слой, САП и распушенная целлюлоза, 5 - защитный слой, полиэтилен, 6 - нижний покровный слой, нонвовен. --- стр. 22 --- Как мы видим, отличием во внутреннем строении подгузника для взрослых (трусы) от строения подгузника для взрослых, является отсутствие текстильных мембран сверху и снизу впитывающего слоя Что касается внешнего строения подгузника (трусы), оно тоже отличается от строения взрослых подгузников. Подробнее с ним можно ознакомиться на рисунке 3 . Перевод с английского и турецкого на русский язык 4 1 Рисунок 3 . Схематическое изображение подгузника для взрослых (трусы) 1 - опоясывающая резинка, 2 - липкая лента, которая используется при сворачивании белья для его утилизации 3- манжеты, обрамляющие ноги человека, 4- резинки, расположенные на поверхности белья, созданные для максимально комфортной носки, 5 - как и в подгузниках - индикатор наполнения, представленный в виде текста (дата и время изготовления белья, размера). 6.3 Подгузники для взрослых Giggles Размеры, проверяемые отделом контроля качества: XS/Сверхмалые, L/Большие and XL/Сверхбольшие 1-Инспектируемый размер: XS/Сверхмалые (30 шт. в пачке) S/Малые, М/Средние, Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 7 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 35 (+-)3 3 Ширина (мм) 420 (+-)10 4 Длина (мм) 640 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 550 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 430 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 25 (+-)3 --- стр. 23 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык 2-Инспектируемый размер:S/Малые (9/30 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 8 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 40 (+-)3 3 Ширина (мм) 520 (+-)10 4 Длина (мм) 700 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 550 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 430 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 25 (+-)3 i 3-Инспектируемый размер: М/Средние (8/ЗОшт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 9 (+-)0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 45 (+-)3 3 Ширина (мм) 690 (+-)10 4 Длина (мм) 800 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 635 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 580 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 30 (+-)3 4-Инспектируемый размер: L/Большие (7/30 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 12 (+-)0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 50 (+-)4 3 Ширина (мм) 790 (+-)10 4 Длина(мм) 920 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 740 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 680 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 30 (+-)3 l i t 5-Инспектируемый размер: XL/Сверхбольшие (6/30 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 18 (+-)0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 70 (+-)4 --- стр. 24 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык 3 Ширина (мм) 800 (+-)10 4 Длина (мм) 950 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 740 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 680 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 30 (+-)3 I Выводы: Все результаты анализов подгузников Giggles соответствуют заданным нормам. В результате проведенного анализа было выявлено, что данные подгузники не содержат никаких вредных для здоровья человека веществ. Giggles подгузники для взрослых в своем составе имеют следующие позиции: термоплавкий клей, полиэтилен, полипропилен, нонвовен, целлюлоза, соль полиакриловой кислоты (САП), полиэфирное волокно, эластик. 6.4 Подгузники для взрослых Dr. Comfort Размеры, проверяемые отделом контроля качества: Dr. Comfort подгузники для взрослых S/Малые, М/Средние и L/Большие. [-Инспектируемый размер: S/Малые (9/ЗОшт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 6 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 35 (+-)3 3 Ширина (мм) 500 (+-)10 4 Длина (мм) 700 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 550 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 430 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 23 (+-)3 2-Инспектируемый размер: М/Средние (8/ЗОшт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП (г) 8 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 40 (+-)3 3 Ширина (мм) 690 (+-)10 4 Длина(мм) 800 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 635 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 580 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 23 (+-)3 --- стр. 25 --- 1 Перевод с английского и турецкого на русский язык 3-Инспектируемый размер: L/Большие (7/30 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП(г) 10 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 45 (+-)4 3 Ширина (мм) 790 (+-)10 4 Длина (мм) 920 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 740 (+-)10 6 Боковой барьер (ширина, мм) 680 (+-)10 7 Верхний слой (ширина) 235 (+-)5 8 Боковые «ушки» (длина, мм) 23 (+-)3 Выводы: Все результаты анализов подгузников Dr. Comfort соответствуют заданным нормам. В результате проведенного анализа было выявлено, что данные подгузники не содержат никаких вредных для здоровья человека веществ. Dr. Comfort подгузники для взрослых в своем составе имеют следующие позиции: термоплавкий клей, полиэтилен, полипропилен, нонвовен, целлюлоза, соль полиакриловой кислоты (САП), полиэфирное волокно, эластик. 6.5 Подгузники для взрослых (трусы) Giggles Проверяемые отделом контроля качества размеры: М/Средние (обхват талии 70x110, см), L/Большие (обхват талии 95x135 см). 1-Инспектируемый размер: М/Средние (10 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП(г) 10 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 30 (+-)3 3 Ширина (мм) 630 (+-)10 4 Длина (мм) 800 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 480 (+-)10 2-Инспектируемый размер: L/Большие (10 шт. в пачке) Номер п/п Показатель Характеристики Допустимое отклонение 1 САП(г) 12 (+-) 0.6 2 Распушенная целлюлоза (г) 33 (+-)3 3 Ширина (мм) 760 (+-)10 4 Длина (мм) 840 (+-)10 5 Длина впитывающей прослойки (мм) 500 (+-)10 Выводы: Все результаты анализов подгузников (трусов) Giggles соответствуют заданным нормам. --- стр. 26 --- В результате проведенного анализа было выявлено, что подгузники не содержат никаких вредных для здоровья человека веществ. Giggles подгузники (трусы) в своем составе имеют следующие позиции: термоплавкий клей, гидрофильный нонвовен, распушенная целлюлоза, соль полиакриловой кислоты (САП), полиэфирное волокно, эластик. Перевод с английского и турецкого на русский язык 7 Упаковка 7.1 Потребительская упаковка Подгузники в количестве, определяемом производителем: - Подгузники для взрослых Giggles, размеры: XS - 30 шт., S - 9/30 шт., М - 8/30 шт., L - 7/30 шт., XL - 6/30 шт. - Подгузники для взрослых Dr.Comfort, размеры: S - 9/30 шт., М - 8/30 шт., L - 7/30 шт. - Подгузники для взрослых (трусы) Giggles, размеры: М - 10 шт., L - 10 шт. упаковываются в пачки из полиэтилена низкой плотности, обеспечивающие их сохранность при транспортировании и хранении. Маркировка потребительской упаковки выполнена на русском языке. 7.2 Транспортная упаковка Для транспортировки подгузники для взрослых упаковываются по 4 (для количества в потребительской пачке 30 шт.) или 12 (для количества в потребительской пачке 6,7,8,9 шт.) пачек в полиэтиленовый мешок. Подгузники для взрослых (трусы) транспортируется в картонных коробках, по 4 пачки в каждой коробке. Упаковка, в которой отгружаются изделия, соответствует установленным стандартам и обеспечивает, при условии надлежащего обращения с грузом, его сохранность во время транспортировки различными видами наземного морского транспорта, перевалок, хранения и правильного осуществления погрузочно-разгрузочных работ. 8 Маркировка 8.1 Маркировка потребительской пачки Маркировка должна быть достоверной, проверяемой и читаемой. Маркировку наносят на упаковку печатным способом, при этом отмарывание краски пе допускается. Маркировка на потребительской пачке подгузников содержит: - сведения о производителе (наименование и адрес с указанием страны-изготовителя на английском и русском языке, телефон, адрес электронной почты, сайт, телефон сервисной службы); - наименование страны-изготовителя: надпись «Изготовлено в Турции»; 10 --- стр. 27 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык - наименование подгузника, товарную марку, группу и размеры подгузника (по обхвату талии); - инструкцию по применению в виде рисунков и текста; - количество подгузников в пачке; - номер партии равный дате (число, месяц, год) изготовления; - срок годности; - информацию о составе; - отличительные характеристики подгузника в соответствие с техническим исполнением (для подгузников-трусов в виде рисунка); - наличие индикатора наполнения в виде рисунка и текста; - знак «Не бросать в канализацию»; - знак «Не сорите»; - знак «Запрет на повторное использование»; - информацию о сертификатах производителя в виде рисунков; - штриховой код; - знак «Беречь от влаги»; - знак «Не допускать воздействия солнечного света»; - знак «Температурный диапазон» хранения; - сведения об уполномоченном представителе производителя в РФ (наименование, адрес, телефон); - номер регистрационного удостоверения РФ. Не допускается наносить информацию о специальных свойствах подгузника без соответствующего документального подтверждения. 9 Эксплуатационные свойства 9.1 Микробиологические характеристики В соответствие с тем, что в обязанность производителя гигиенических изделий одноразового использования входит забота о здоровье людей, их использующих, в обязанности компании Sevin9ler Saglik Uriinleri входит неукословное соблюдение ограничений нижеупомянутых микробиологических характеристик. Таким образом, наша продукция соответствует Директиве ЕС 2001/95 /ЕС Таблица 2 Микробиологические характеристики подгузников Наименование Количество в подгузниках, (г) Плесень отсутствует Дрожжи отсутствует Кишечная палочка отсутствует Стафилококки отсутствует Синегнойная палочка отсутствует Общее количество микробов отсутствует 11 J J --- стр. 28 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык 9.2 Физические и химические свойства подгузников i Форма: Цвет: Запах: Температура застывания: Температура кипения: Температура воспламенения: Температура возгорания: Окислительные свойства: Температура самовоспламенения: Нижний предел взрыва: Верхний предел взрыва: Скорость испарения: Давление газа: Объемная плотность: Плотность паров по отношению к воздуху: Растворимость в воде: Значение pH: Коэффициент распределения октанола / воды Вязкость (динамическая): Вязкость (кинематическая): Твердый Рисунки на белом фоне Оригинальный запах Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо 5,5 - 7,5 Не применимо Не применимо Не применимо 9.3 Противопоказания и возможные побочные действия При соблюдении инструкции, противопоказания и возможные побочные действия отсутствуют. 9.4 Эксплуатационные свойства подгузников для взрослых Giggles Показатель Значение Наименование изделия Giggles размер XS Giggles размер S Giggles размер М Giggles размер L Giggles размер XL Масса подгузника (г) 51±Ъ 66±3 76±3 88±3 115±3 Полное влагопоглощение, (г), не менее 1300 1550 1900 2150 3000 12 IS --- стр. 29 --- ЗС> --- стр. 30 --- Перевод с английского и турецкого на русский язык 1 подгузниках не допускаются внешние дефекты — механические повреждения (разрыв краев, 1разрезы, повреждения скрепляющих элементов и т. п.), пятна различного происхождения, “■иосторонние включения, видимые невооруженным глазом. Печатное изображение на подгузниках четкое, без искажений и пробелов. Не допускаются следы выщипывания волокон с поверхности подгузника и отмарывание краски. Конструкцию подгузника, линейные размеры, техническое и декоративное исполнение указываются в технической документации на конкретные подгузники или возрастную группу Изделия не имеют сильно выраженного химического запаха. Изделия не содержат в себе каких-либо токсических элементов, использование которых может неблагоприятно сказаться на здоровье человека. Для безопасного использования изделия, рекомендуется следовать следующим правилам: Использованные подгузники не выбрасывать в канализацию. Не использовать изделия с дефектом, либо с нарушенной целостностью упаковки. Не хранить подгузники вблизи к открытому огню. Использовать изделия в соответствии с инструкцией. - При необходимости, менять подгузник на новый. Не использовать подгузники после истечения срока годности. 11 Экологическая безопасность В процессе производства, все отходы выбрасываются в соответствии с государственными нормами. При производстве подгузников не образуются опасные химические отходы, единственные отходы компании предоставлены отходами сырья либо готовой продукции, выполненной не в соответствии со спецификациями. Данные виды отходов сортируются и отправляются на вторичную обработку. При производстве мы не используем воду, поэтому говорить о растрачивании не приходиться. Так же у нас нет отходов в виде газа, что говорит об отсутствии вреда от производства натуральной среде. Для сохранения окружающей среды, выбрасывайте использованные подгузники не в канализацию, а в соответствующе отсортированный мусорный бак. 14 3/ --- стр. 31 --- 12.1 Правила перевозки ^ 1. Транспорт должен быть чистым, сухим, без запаха ; 2. Транспортировка производится на поддонах или без них i ! 3. Температура внутри транспорта должна быть от-10°С до+25°С. 12.2 Хранение подгузников Храните подгузники в темном, хорошо проветриваемом месте, вдали от детей, обогревателей и огня. Место должно быть защищено от дождя и сырости. Рекомендуется хранение подгузников на складах на поддонах. Температура хранения: +18°С - +25°С Не храните изделие после истечения срока годности Не рекомендуется хранить открытую упаковку в местах с высокой влажностью воздуха. 12.3 Утилизация Строго запрещается выбрасывать использованные подгузники в канализацию После использования подгузника, поместите его в закрывающуюся емкость, дабы избежать распространения микроорганизмов и неприятных запахов, привлекающих насекомых. Не храните использованные подгузники дома долгое время. Рекомендуется использовать специальные антибактериальные контейнеры для хранения использованных подгузников дома. Перевод с английского и турецкого на русский язык 12 Транспортирование, хранение, утилизация I i 15