Аппарат для замещения желудочков сердца центрифужный Rotaflow с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2009/04290 · класс риска 3

Производитель: "MAKE Кардиопульмонари ГмбХ" (Германия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ш и ш
ИНСТРУКЦИЯ по ПРИМЕНЕНИЮ
Аппарат для замещения желудочков сердца 
РотаФлоу в составе консоли RFC 20-970 
и привода RFD 20-973


--- стр. 2 ---
Р о та Ф л о у________________________________________________ С О Д Е РЖ А Н И Е
С о д е р ж а н и е  
Г л а в а  А
И н с т р у к ц и я  п о л ь з о в а т е л я  с и с т е м ы  Р о т а  Ф л о у  О ш и б к а ! З а к л а д к а  н е  о п р е д е л е н а .
Общее..............................................................................................................................2
Ответственность................................................................................................................3
Обзор системы.................................................................................................................. 4
Общие меры предосторожности...................................................................................7
Использование элекгроножа................................................................................................5
Подключение внешних устройств.........................................................................................7
Прерывание электроснабжения............................................................................................8
Выключение устройств........................................................................................................8
Конфигурация системы....................................................................................................... 8
Мем^?^ный оксигенатор....................................................................................................8
Детекторы уровня и пузырьков..........................................................................................8 Г
Работа HL20 без модулей контроля уровня и пузырьков........................................................... 9
^)бслуживяние 9
Руководство для обслуживаюц^ч? персо^шла..........................................................................9
Толкование си м волов.......................................................................... .......................10
Чистка и дезинфекция........................................................................................... 11
Г л а в а  В
О б щ е е  о п и с а н и е-----------------------------------------------------------------------------
К о н с о л ь  Р о т а  Ф л о у.......................................................................................—
Общее.................................................................. .....................................................
Функциональные апементы лицевой панели ..........................................................
Функциональные элементы, вид сзгщи ...................................................................
Вид С Н1Ю у
П р и в о д  Р о т а  Ф л о у------------ — ---------------------------- -------- ------------------
Общее................................— ...........................................—..................................
Привод
Э к с т р е н н ы й  п р и в о д  Р о т а Ф л о у .— — --------------------------—----------— * — 5
Общее............... ........ ........ — --- -------....—  .........................................^
Экстренный привод............................................................-.................-................5
Г л а в а  с
П о д г о т о в к а  д л я  р а б о т ы  с  А И К  H L 2 0 — --------------- — — . —  ---------
В к л ю ч е н и е  к о н с о л и  Р о т а  Ф л о у ............................................ 3
Подготовка к работе...— ................... ...................................................... .....-........^
Крепление привода Рота Флоу ...............................................................................4
Подключение трубок к головке Рота Флоу..............................................................4
С траница I  - 1


--- стр. 3 ---
Ф -
З а п о л н е н и е  к о н т у р а  к р о в о о б р а щ е н и я....................................................................б
К а л и б р о в к а  н о л я........................................................................................................... ..... 6
Влияние модулей мониторинга при работе с АИК HL20............................................7
Диаграмма давление-расход......................................................................................7
Р а б о т а  н а  H L 2 0...............................................................................................8
Блок-схема меню режимов р або ты............................................................................. 8
ART.............................................................................................................................. 9
ART-PULS;...................................................................................................................9
STAND ^ O N E  (Независимая работа).............................................................................10
FREE (Свободный).......................................................................................................10
Р^ким SET.MODE- Режим установки............................................................................. 11
Режим SET.BR1G - Регулйр^ка яркости дисплея.............................................................. 12
Режим SET.FLIM - Предел потока.— ...............................................................................12
Режим SET.LUM - Нижний предел................................................................................12
Режим SET.HLIM - Верхний предел................................................................................13
Режим SET.CLAMP - Зажим........................................................................................13
Режим SET.BTMP - Темперапура крови.........................................................................13
Режим пульсирующ его потока.........................................................с ......................................... 14
Режим работы с  заданием скорости потока............................................................... 14
Режим работы с  заданием оборотов................—-------— .................................... 14
Регулировка соотношейия Ведомый - Ведущий...........;.................................... 15
Ограничение оборотов в минуту....................................................................................15
Г л а в а D
П о д г о т о в к а  к  н е з а в и с и м о й  р а б о т е—«— ..............................................................1
В к л ю ч е н и е  к о н с о л и  Р о т а  Ф л о у-------------------------------------— . — 1
Подготовка к работе...................................................................................—-------2
Крепление привода ..................................................................................................... 2
Подключение трубок к головке Рота Ф л о у ..................................................................3
З а п о л н е н и е  к о н т у р а  к р о в о о б р а щ е н и я--------— -------------------------------------4
К а л и б р о в к а  н о л я------...... ----------------------  —  ---------- — — 4
Влияние модулей мониторинга при независимой работе
Диаграмма давление-расход...... ......... .......... .........—— —----------...... ........  5
Независимая работа ...................... ....... — ..........— .... ----....--- — - ................6
Блок-схема меню режимов р або ты .—---------------------------------------в
STAND ALONE (Независимая рабога)................................................................................7
FREE (Свободный)......................................................................................................... 7
Режим SET.MODE - Установка режима работы насоса......................................................8
Режим SET. BRIG - Регулировка яркости дисплея............................................................... 8
Режим SET.FLIM - Предел патока..................................................................................8
Режим SET.LUM - Нижний предел................................................................................. 9
Режим SET.HLIM - Верхний предел............................................................................... 9
Режим SET.CLAMP - Зажим.........................................................................................9
Режим SET.BTMP - Температура 1фови........................................................................ Ю
Работа насоса................... — .... ----- ------ .................................................. .........:.........'*0
Мониторинг уровня .......................................  ........................... .......... .......——.....
Р о т а Ф я о у_____________________________________________ С О Д Е Р Ж А Н И Е
С
Страница 1 - 2


--- стр. 4 ---
Р о та Ф л о у С О Д Е РЖ А Н И Е
ч М о н и т о р и н г  п у з ы р ь к о в----------------------------....................................................... 10
Г л а в а Е  ,
С п е1 4и ф и че с!0 1е  с и т у а ц и и  в  те ч е н и е  р а б о т ы...................................................................1
Недостаточноспъ питания:.....................................................................................................1
Дефект электроники насоса:................................................................................................1
Выскакивание головки насоса из держателя привода: ..............................................................1
Выключение монит<фа: “N O  C O M M  / Н ЕТ С В Я З И "................................................................. 2
Г л а в а F
Э к с т р е н н ы й  п р и в о д  Р о т а  Ф л о у —.......—..— ___________ __________1
О б щ е е.....-— ------------------------------------— .—------------------------------------- .... 1
Р а б о т а  . » . . * * ■ « .  р .. 1
г п а в а G
Б е з о п а с н о с т ь_____________....--------------------------------------------------------1
Свидетельства об испытании ........................................................................................:.....1
Критерии безопасности: ........................................................................................................1
К о н т р о л ь  б е з о п а с н о с т и  ........ —  .......... ........-.... ................................................ ........ .........  1 -
Во время работы ..............................................................*............................................... 1
Защита против слишком высокс^ скорости потока/выхода из под контроля:................................ 1
Слишком высокая температура: ........................................л..................................................2 -
Зависание клавиш: ..............................................................................................................3
С » {эь:.....................................................*......................................................................3
Остановка по управлению:..................................... .............................................................. 3
С п и с о к  с о о б щ е н и й  и о ш и б к и..........................................................................................4
а  Сообщения на дисплее оборотов* ..................................................................................... 4
с. Сообщения на дисплее обЬ^ютов и расхода .......................................................................4
Ь. Сообщения на дисплее потока.................................................... ......................................4
d  Сообщения на дисплее статуса^ ....................................................................................... 5
Поведение в случае неисправности ..........*...........................................................................8
О б с л у ж и в а н и е...................................................................................................................9
Ч и с тк а  и  д е зи н ф е к ц и я ..................... — ..— ......------------------------------------------- —  .........9
Электропитание при независимой работе.............................................................................. 9
г п а в а Н
Т е х н и ч е с к и е  д а н н ы е  с и с т е м ы  Р о т а  Ф л о у---------------.....------------------...------ 1
Г л а в а /
С о д е р ж а н и е_____ —  ---------.......------ ----- —— ----------------------- ---------
Страница 1 - 3


--- стр. 5 ---