Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ-"Электрон" по ТУ 9442-010-11150760-2011 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Научно-исследовательская производственная компания «Электрон» К о м п л е к с р е н т г е н о д и а г н о с т и ч е с к и й т е л е у п р а в л я е м ы й К Р Т - « Э л е к т р о н » РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ К РТ -0 0 0 - 0 9 Р Э ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 2 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ПРИМЕЧАНИЕ Информация, содержащаяся в этом документе, соответствует конструкции оборудования на день производства. Последующие изменения, вносимые в оборудование, будут указаны в сервисных дополнениях к документации, распространяемых сервисной службой изготовителя. Д ей ствую щ ая д окум ентац ия № Изменения Дата Список страниц Комментарии 1 25.09.2009 Ver. 01 П ереработанное издание для комплекса 2 01.12.2009 рентгенодиагностического телеуправляемого КРТ-«Электрон». Ver. 02 Переработанное издание. Уточнены технические характеристики и режимы работы РПУ, УРИ 3 07.04.2010 Ver. 03 Переработанное издание. Добавлен раздел 3 и уточнены технические характеристики составных частей комплекса. Запрещается полное или частичное копирование, издание или какое-либо распространение данного документа без предварительного письменного разрешения ЗАО «НИПК «Электрон» Данный документ предназначен исключительно для медицинского персонала, использующ его Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ-«Электрон» и для сервисного персонала, производящ его монтаж и обслуживание комплекса. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-1 --- стр. 3 --- ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ДАННОГО РУКОВОДСТВА: П О Л ЬЗО В А ТЕЛ Ь Д О Л Ж ЕН П РО ЧИ ТА ТЬ И ВН И М А ТЕЛЬН О И ЗУ Ч И Т Ь В С Ю П РИ ЛА ГА ЕМ У Ю К КО М П Л ЕК С У Д О К У М ЕН ТА Ц И Ю , О СО БЕН Н О В Ч А С ТИ П РЕД О СТЕРЕЖ ЕН И Й И П РЕД У П РЕЖ Д ЕН И Й О Б О П А С Н О СТИ , П ЕРЕД Т Е М , К А К Н А ЧИ Н А ТЬ И С П О Л ЬЗО В А Н И Е О БО РУ Д О В А Н И Я . ВО ЗМ О Ж Н О , В А М П РИ Х О Д И Л О С Ь П О ЛЬЗО В А ТЬСЯ О БО РУ Д О В А Н И ЕМ , С Х О Ж И М с О П И С А Н Н Ы М В Д А Н Н О М РУ К О В О Д С ТВ Е, О Д Н А КО О Н О М О ГЛ О О ТЛ И ЧА ТЬС Я П О К О Н С ТРУ К Ц И И И или М ЕТО Д И К Е И С П О Л ЬЗО В А Н И Я , что М О Ж ЕТ П О ВЛ И ЯТЬ Н А БЕЗО П А С Н О С ТЬ П РИ М ЕН ЕН И Я О БО РУ Д О В А Н И Я . М О Н ТА Ж И С ЕРВ И С Н О Е О БСЛ У Ж И ВА Н И Е КО М П ЛЕКСА Д О Л Ж Н Ы В Ы П О Л Н Я ТЬС Я ТО Л ЬК О К В А Л И Ф И Ц И РО В А Н Н Ы М П ЕРСО Н А Л О М , И М ЕЮ Щ И М А ВТО РИ ЗА Ц И Ю И ЗГО ТО В И ТЕЛ Я Н А П РО ВЕД ЕН И Е Э ТИ Х РА БО Т. П РО ЧИ Й П ЕРС О Н А Л , Н Е И М ЕЮ Щ И Й П О Д О БН О Й А В ТО РИ ЗА Ц И И , Д О Л Ж ЕН ЗА П РО С И ТЬ РА ЗРЕШ ЕН И Е И ЗГО ТО В И ТЕЛ Я П ЕРЕД П РО ВЕДЕН И ЕМ К А К И Х -Л И БО РА БО Т П О СЕРВ И С Н О М У О БС Л У Ж И В А Н И Ю К О М П Л ЕК С А . KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 1-2 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 4 --- СО ДЕРЖ А Н И Е 1 Введение.............................................................................................................................................. 1-7 1.1 Общая информация.................................................................................................................... 1-7 1.2 Термины и определения........................................................................................................... 1-9 1.3 Перечень сокращений................................................................................................................1-9 1.4 Предупреждающие символы................................................................................................. 1-10 1.5 Требования по обеспечению безопасности.......................................................................1-11 2 Описание оборудования.............................................................................................................2-13 2.1 Назначение комплекса............................................................................................................2-13 2.2 Состав комплекса.....................................................................................................................2-14 2.3 Принцип действия комплекса...............................................................................................2-16 2.4 Маркировка комплекса...........................................................................................................2-16 3 Технические характеристики...................................................................................................3-18 3.1 Основные технические данные.............................................................................................3-18 3.2 Габаритные размеры и в ес.................................................................................................... 3-18 3.2.1 Технические характеристики РПУ-«ОКО»............................................................... 3-19 3.3 Технические данные рентгеновских излучателей......................................................... 3-21 3.4 Технические данные стола-щтатива OPERA..................................................................3-21 3.4.1 Технические данные деки ТСШ...................................................................................3-21 3.4.2 Технические данные ЭСУ ТСШ ................................................................................. 3-22 3.4.3 Технические данные колонны ТСШ...........................................................................3-23 3.4.4 Технические данные томографического устройства ТСШ .................................3-25 3.5 Технические данные стойки вертикальной цифровой....................................................3-25 3.6 Технические данные УРИ......................................................................................................3-25 3.7 Параметры РПАК.....................................................................................................................3-27 4 Описание органов управления............................................................................................... 4-29 4.1 Общее описание органов управления...............................................................................4-29 4.2 Описание пульта дистанционного управления ТСШ и клавиатуры ЭСУ ..............4-29 4.2.1 Органы включения/выключения комплекса и ТСШ...............................................4-31 4.2.1.1 Аварийные выключатели....................................................................................... 4-33 4.2.2 Органы управления механическим перемещением узлов ТСШ .........................4-33 4.2.2.1 Наклон деки стола................................................................................................... 4-34 4.2.2.2 Подъем и опускание деки стола (опция)........................................................... 4-36 4.2.2.3 Продольное перемещение деки стола (опция) ................................................. 4-36 4.2.2.4 Поперечное перемещение деки стола.................................................................4-37 4.2.2.5 Перемещение колонны и ЭСУ вдоль деки стола.............................................4-38 4.2.2.6 Изменение угла наклона излучателя...................................................................4-38 4.2.2.7 Совместное изменение угла наклона излучателя и перемещение колонны и ЭСУ вдоль деки стола.............................................................................................................4-40 4.2.2.8 Изменение фокусного расстояния снимка........................................................4-40 4.2.2.9 Использование компрессионного конуса...........................................................4-41 4.2.2.10 Поворот излучателя..................................................................................................4-42 4.2.2.11 Установка и выемка кассеты в ЭСУ ТСШ.........................................................4-43 4.2.3 Органы настройки и управления режимами работы ТСШ ..................................4-45 4.2.3.1 Установка требуемого размера поля облучения..............................................4-45 4.2.3.2 Переключение режимов управления шторками коллиматора ....................4-47 4.2.3.3 Световая имитация поля облучения................................................................... 4-48 4.2.3.4 Выбор режима деления снимка............................................................................ 4-48 КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-3 --- стр. 5 --- 4.2.3.5 Изменение режимов деления снимка (или отмена режима деления) .......4-48 4.2.3.6 Режим смешанного программирования деления снимка ...............................4-49 4.2.3.7 Автоматическая последовательность экспозиций ...........................................4-49 4.2.3.8 Использование функции парковки растра..........................................................4-50 4.2.3.9 Выбор режима томографии .................................................................................... 4-50 4.2.3.10 Установка высоты среза в режиме томографии................................................4-50 4.2.3.11 Режим автоматического изменения высоты среза томографии ...................4-51 4.2.3.12 Кнопка возврата из режима томографии в режим рентгенографии .............4-51 4.2.3.13 Выбор рабочего поля УРИ......................................................................................4-51 4.2.3.14 Включение режима переворота изображения на мониторе УРИ относительно вертикальной и/или горизонтальной осей ..............................................4-52 4.2.3.15 Управление подъемом рентгеновского электронно-оптического преобразователя (РЭОП)........................................................................................................ 4-52 4.2.3.16 Выбор режима рентгенографии.............................................................................4-52 4.2.3.17 Выбор дополнительного оборудования.............................................................. 4-53 4.2.3.18 Включение освещения в кабинете.........................................................................4-53 4.2.3.19 Выбор режима стабилизации дозы при флюороскопии .................................4-53 4.2.3.20 Выбор режима запоминания изображений.........................................................4-53 4.2.3.21 Выбор режима ангиографии.................................................................................. 4-53 4.2.3.22 Выбор поля автоматического контроля экспозиции (А К Э) .........................4-53 4.3 Органы управления и настройки коллиматора .................................................................4-54 4.3.1 Переключение полуавтоматического / ручного режима работы блока коллиматора..................................................................................................................................... 4-55 4.3.2 Принципы автоматической установки шторок коллиматора...............................4-55 4.3.3 Установка требуемого размера поля облучения......................................................4-56 4.3.4 Отображение размеров поля облучения.....................................................................4-57 4.3.5 Отображение фокусного расстояния снимка............................................................4-57 4.3.6 Световой центратор поля облучения.......................................................................... 4-58 4.4 Описание пульта управления рентгеновским питающим устройством и УРИ ... 4-59 4.4.1 Выбор режима работы РПУ с пульта управления ................................................... 4-61 4.4.2 Кнопки Включения/Выключения питания РПУ...................................................... 4-63 4.4.3 Отображение состояния РПУ на дисплее.................................................................. 4-63 4.4.3.1 Диалоговый дисплей................................................................................................ 4-63 4.4.3.1.1 Сообщения диалогового дисплея...................................................................4-64 4.4.3.2 Дисплей параметров экспозиции..........................................................................4-67 4.4.3.2.1 Зона дисплея «ТОК»..........................................................................................4-67 4.4.3.2.2 Зона дисплея «НАПРЯЖЕНИЕ»....................................................................4-68 4.4.3.2.3 Зона дисплея «ВРЕМЯ»................................................................................... 4-68 4.4.3.2.4 Индикация относительного нагрева анода.................................................4-68 4.4.3.2.5 Время флюороскопической экспозиции..................................................... 4-68 4.4.4 Кнопки выбора рабочего места....................................................................................4-69 4.4.5 Переключение режимов мАс/мА................................................................................ 4-70 4.4.5.1 Установка значения мАс/мА..................................................................................4-70 4.4.6 Установка значения k V ...................................................................................................4-71 4.4.7 Установка времени экспозиции.................................................................................... 4-71 4.4.8 Коррекция параметров экспозиции в зависимости от комплекции пациента4-72 4.4.9 Выбор фокусного пятна................................................................................................. 4-72 4.4.10 Включение режима АКЭ................................................................................................ 4-72 4.4.10.1 Кнопки выбора поля АКЭ...................................................................................... 4-73 4.4.10.2 Кнопки выбора чувствительности экрана А К Э............................................... 4-74 4.4.10.3 Кнопки коррекции плотности почернения снимка..........................................4-75 4.4.11 Кнопка записи параметров экспозиции......................................................................4-75 KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 1-4 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 6 --- 4.4.12 Кнопка сброса таймера флюороскопии.....................................................................4-75 4.4.13 Органы управления Анатомически Программируемой Рентгенографии ......4-75 4.4.14 Индикатор выбора трубки............................................................................................4-76 4.4.15 У правление режимами работы УРИ..........................................................................4-77 4.4.15.1 Регулировка частоты импульсов при импульсной флюороскопии ............4-77 4.4.15.2 Режим шумоподавления .......................................................................................... 4-77 4.4.15.3 Отключение системы стабилизации яркости изображения в режиме флюороскопии...........................................................................................................................4-78 4.4.15.4 Запись изображения на жесткий диск АРМ.......................................................4-78 4.4.15.5 Включение/Отключение режима отображения титров...................................4-79 4.4.15.6 Включение/Отключение режима отображения негатив-позитив................4-79 4.5 Описание органов управления стойки вертикальной цифровой (опция) .................4-79 4.5.1 Управление перемещением цифровой камеры ....................................................... 4-79 4.5.2 Управление режимами работы цифровой камеры.................................................4-81 4.6 Включение рентгеновского излучения............................................................................... 4-81 4.6.1 Включение рентгеновского излучения с ПДУ ТСШ ............................................4-81 4.6.2 Блок педалей.................................................................................................................... 4-82 5 Порядок работы ............................................................................................................................ 5-84 5.1 Общие рекомендации.............................................................................................................. 5-84 5.2 Эксплуатационные ограничения.......................................................................................... 5-84 5.3 Вопросы безопасности.............................................................................................................5-84 5.3.1 Радиационная безопасность.........................................................................................5-85 5.3.2 Электрическая безопасность........................................................................................5-86 5.3.3 Механическая безопасность.........................................................................................5-87 5.4 Подготовка комплекса к работе............................................................................................ 5-87 5.4.1 Включение комплекса....................................................................................................5-88 5.4.1.1 Инициализация и тестирование оборудования..................................................5-88 5.4.2 Аварийные выключатели.............................................................................................. 5-89 5.4.2.1 Включение ТСШ после срабатывания датчиков перемещения ...................5-90 5.4.3 Включение автоматизированного рабочего места .................................................. 5-91 5.5 Использование дополнительных принадлежностей ТСШ ...........................................5-91 5.5.1 Подножка........................................................................................................................... 5-92 5.5.2 Плечевые упоры (опция).............................................................................................. 5-92 5.5.3 Поручни (опция)..............................................................................................................5-93 5.5.4 Компрессионный конус.................................................................................................5-94 5.5.5 Компрессионный ремень (опция)...............................................................................5-94 5.5.6 Устройство для крепления детей (опция) ................................................................ 5-95 5.6 Работа с комплексом................................................................................................................ 5-97 5.6.1 Подготовка к работе....................................................................................................... 5-97 5.6.2 Работа в режиме флюороскопии.................................................................................5-97 5.6.2.1 Выбор «Рабочего места»..........................................................................................5-98 5.6.2.2 Выбор рабочего поля.................................................................................................5-98 5.6.2.3 Установка частоты импульсов флюороскопии..................................................5-98 5.6.2.4 Включение рентгеновского излучения................................................................ 5-98 5.6.2.5 Корректировка положения пациента....................................................................5-99 5.6.2.6 Включение режима шумоподавления.................................................................. 5-99 5.6.2.7 Фиксация дозы отключением системы стабилизации яркости.....................5-99 5.6.2.8 Получение изображения исследуемого органа требуемого качества .... 5-100 5.6.2.9 Сохранение изображений в цифровом архиве..............................................5-100 5.6.3 Работа в режиме цифрового снимка........................................................................ 5-100 5.6.3.1 Выбор «Рабочего места».....................................................................................5-101 КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «Н И П К «Электрон» г, Санкт-Петербург 1-5 --- стр. 7 --- 5.6.3.2 Выбор уставок РПУ для проведения исследования .....................................5-101 5.6.3.3 Выбор объекта для цифрового снимка............................................................5-102 5.6.3.3.1 Выбор объекта с помощью светового центратора .................................5-102 5.6.3.3.2 Выбор объекта с помощью режима флюороскопии..............................5-102 5.6.3.4 Включение рентгеновского излучения ............................................................ 5-103 5.6.3.5 Сохранение изображений в цифровом архиве...............................................5-104 5.6.4 Работа в режиме снимка на пленку............................................................................5-104 5.6.4.1 Получение снимка в прямой или наклонной проекции ...............................5-104 5.6.4.1.1 Установка кассеты............................................................................................ 5-104 5.6.4.1.2 Выбор уставок РПУ для проведения исследования ................................5-105 5.6.4.1.3 Выбор режима деления снимка.....................................................................5-105 5.6.4.1.4 Выбор объекта для снимка на пленку ........................................................5-106 5.6.4.1.5 Выбор объекта с помощью светового центратора .................................5-106 5.6.4.1.6 Выбор объекта с помощью режима флюороскопии..............................5-107 5.6.4.1.7 Включение рентгеновского излучения ....................................................... 5-107 5.6.4.1.8 Выемка кассеты с пленкой.............................................................................5-108 5.6.4.2 Работа в режиме томографии............................................................................... 5-108 5.6.4.2.1 Подготовка ТСШ к режиму томографических исследований ..............5-108 5.6.4.2.2 Выбор режима томографических исследований......................................5-108 5.6.4.2.3 Установка кассеты............................................................................................ 5-109 5.6.4.2.4 Выбор угла и времени томофафии.............................................................5-109 5.6.4.2.5 Установка (изменение) высоты уровня среза ............................................ 5-109 5.6.4.2.6 Выбор объекта для томографического исследования..............................5-109 5.6.4.2.7 Последовательность томографических экспозиций................................5-109 5.6.4.2.8 Включение рентгеновского излучения......................................................... 5-111 5.6.4.2.9 Выемка кассеты с пленкой.............................................................................5-112 5.6.5 Экспозиции при использовании внещней кассеты................................................ 5-112 5.6.5.1 Выбор рабочего места............................................................................................ 5-112 5.6.5.2 Подготовка стола для работы с внещней кассетой........................................ 5-112 5.6.5.3 Поворот излучателя................................................................................................5-112 5.6.5.4 Установка кассеты.................................................................................................. 5-113 5.6.5.5 Выбор уставок РПУ для проведения исследования...................................... 5-113 5.6.5.6 Выбор объекта для проведения исследования................................................5-113 5.6.5.7 Включение рентгеновского излучения............................................................. 5-114 5.6.6 Обработка снимков.........................................................................................................5-114 5.6.7 Перепрограммирование параметров АПР................................................................5-115 5.6.7.1 Анатомические названия.......................................................................................5-115 5.7 Окончание работы.................................................................................................................5-116 5.8 Сообщения об ошибках ТСШ............................................................................................5-116 6 Техническое обслуживание.................................................................................................... 6-118 6.1 Введение...................................................................................................................................6-118 6.2 Информация о технической безопасности......................................................................6-118 6.3 Техническое обслуживание................................................................................................ 6-119 6.3.1 Чистка оборудования..................................................................................................... 6-119 6.3.2 Дезинфицирование.........................................................................................................6-119 6.3.3 Ежедневное техническое обслуживание перед началом работы.......................6-120 6.3.4 Ежедневное техническое обслуживание во время работы..................................6-120 6.3.5 Периодическая проверка комплекса..........................................................................6-120 6.3.6 Техническое обслуживание сервисной службой................................................... 6-120 7 Заключительные замечания..................................................................................................7-122 KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 1-6 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 8 --- 1 ВВЕДЕНИЕ 1.1 Общая информация Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ-«Электрон» (далее КРТ или комплекс) представляет собой многофункциональный многоцелевой комплекс, предназначенный для проведения как стандартных рентгенологических исследований в цифровом формате, включая полноформатную цифровую рентгенофафию, так и специальной дифференциальной диагностики органов фудной клетки. Для медицинских учреждений дополнительно предлагается также и экономичная комплектация, предназначенная для проведения рутинных рентгенодиагностических исследований, включая линейную томофафию, в аналоговом формате. По качеству и надежности комплекс КРТ отвечает всем европейским и российским требованиям, предъявляемым к медицинскому рентгенологическому оборудованию, и предназначен для современных радиологических отделений медицинских учреждений различного профиля. Комплекс ICPT оснащен всем периферическим оборудованием и расходными материалами, необходимыми для полноценной работы рентгеновского кабинета. В зависимости от функциональных возможностей, комплектации и параметров, комплексы выпускаются сразличными УРИ. В зависимости от типа устанавливаемого в комплекс усилителя рентгеновского изображения (УРИ) и рентгеновского электронно-оптического преобразователя УРИ (РЭОП), изготавливается пять моделей комплекса: - с УРИ612П и РЭОП с диаметром входного окна 9 дюймов (обозначение КРТ-09.1); - с УРИ1018 и РЭОП с диаметром входного окна 9 дюймов (обозначение КРТ-09.2); - с УРИ1018 и РЭОП с диаметром входного окна 12 дюймов (обозначение КРТ-12.2); - с УРИ1018 и РЭОП с диаметром входного окна 14 дюймов (обозначение КРТ-14.2); - с УРИ1018 и РЭОП с диаметром входного окна 16 дюймов (обозначение КРТ-16.2) Тип установленного УРИ указан в паспорте на комплекс. Настоящее «Руководство по эксплуатации» предназначено для ознакомления персонала, эксплуатирующего оборудование комплекса рентгенодиагностического телеуправляемого КРТ, с конструкцией и принципами работы, основными правилами эксплуатации и обслуживания. «Руководство по эксплуатации» содержит указания по управлению оборудованием, правила работы, описание органов управления и рекомендации. Назначение каждого органа управления описано для ознакомления с его функциями. Внимательно изучите правила эксплуатации (инструкции, предупреждения и предостережения, указания по безопасности), и всегда следуйте им для максимального увеличения срока службы оборудования комплекса. Обращайтесь с оборудованием аккуратно и бережно. Перед началом работы, оборудование должно быть полностью смонтировано и сдано в эксплуатацию заказчику. Установка и техническое обслуживание оборудования должны выполняться квалифицированным специалистами, имеющими допуск для работы с рентгеновской техникой и специальные разрещения на ее обслуживание, удовлетворяющие требованиям и законам страны или территории, на которой производятся выше перечисленные работы, и уполномоченным на то персоналом авторизованной сервисной организации. Необходимо осуществлять периодический технический контроль и обслуживание оборудования. Периодичность проведения работ по техническому контролю и КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 1-7 --- стр. 9 --- обслуживанию приводится в разделе 6. В случае возникновения сбоев в работе оборудования, связанных с невыполнением выше перечисленных требований, оборудование снимается с гарантии. С оборудованием должен работать квалифицированный персонал (прошедший подготовку для работы с диагностическим медицинским рентгеновским оборудованием в соответствии с нормами законодательства), использующий его только для тех целей, для которых оно предназначено. Пользователи должны быть ознакомлены с оборудованием. Оборудование не должно использоваться, если оно находится в неисправном состоянии, либо, если в неисправном состоянии находится любой из его компонентов, или если неисправно любое из устройств безопасности всего оборудования. Условия эксплуатации УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150-69: Температура: от +10°С до +35°С Относительная влажность воздуха при +25°С, не более: 80% Условия хранения 1 по ГОСТ 15150-69: Температура: от +5°С до +40°С Относительная влажность воздуха при +25°С, не более: 80% Условия транспортирования 5 по ГОСТ 15150-69: Температура: от +50°С до -50°С Относительная влажность воздуха при +15°С, не более: 75% Исследования следует проводить с соблюдением всех правил радиационной защиты, электрической и механической безопасности. Не допускается оставлять без присмотра включенное оборудование. Эксплуатирующему персоналу запрещается вскрывать любое из устройств, входящих в комплект поставки оборудования. KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Предупреждение о рентгеновском излучении Оборудование относится к классу оборудования, генерирующему рентгеновское излучение в целях медицинской диагностики. Рентгеновское излучение представляет потенциальную опасность и для пациентов, и для операторов. Лица, применяющие это оборудование, должны иметь специальные знания, в соответствии с действующими требованиями и правилами. Рентгеновские лучи представляют опасность для пациента и других лиц, если не соблюдаются правила эксплуатации рентгеновских установок. По этой причине, методы защиты от излучения имеют первостепенное значение. Они должны неукоснительно соблюдаться. * Соблюдайте дистанцию от источника излучения Доза облучения убывает обратно пропорционально квадрату расстояния от источника излучения, т.е. удвоение расстояния от источника ослабляет излучение в 4 раза, утроение расстояния ослабляет излучение в 9 раз и т.д. * Делайте экспозиции максимально короткими (насколько необходимо) Доза облучения прямо пропорциональна времени экспозиции, т.е. сокращение времени экспозиции вдвое, уменьшит вдвое и дозу облучения. * Используйте защитные экраны и одежду Защитный фактор возрастает экспоненциально с толщиной защиты. Это означает, что два слоя защиты с ослаблением 0.5 каждый уменьшают воздействие излучения в 4 раза, три слоя - в 8 раз, а 10 слоев - в 1 О О О раз. 1-8 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 14 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 2 ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 2.1 Назначение комплекса Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ на базе телеуправляемого дистанционно стола-штатива (см. Рисунок 2.1) (далее по тексту - комплекс). Комплекс включает среднечастотное питающее устройство и усилитель рентгеновского изображения и предназначен для широкого диапазона исследований с проведением флюороскопии, пленочной и цифровой рентгенографии, в положении пациента лежа (включая латеропозицию), стоя и в наклонном положении, а также продольной горизонтальной томографии. Рисунок 2.1 - Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ Комплекс рентгенодиагностический телеуправляемый КРТ на базе телеуправляемого стола-штатива (в различной комплектации) позволяет производить исследования в аналоговом (КРТ с УРИ-612П) или цифровом (КРТ с УРИЮ 18) формате. Комплектация комплекса КРТ с УРИ-612П включает усилитель рентгеновского изображения с рабочим полем 9 дюймов. Комплектация комплексов КРТ с УРИ1018 включает усилитель рентгеновского изображения с рабочим полем 9, 12, 14, 16 дюймов. Комплекс функционально заменяет рентгенодиагностический аппарат на три рабочих места, и предназначен для работы в стационарных рентгеновских кабинетах для общих ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 2-13 --- стр. 15 --- исследований и профилированных кабинетах лечебно-профилактических учреждений здравоохранения. Типичные области применения комплекса следующие: гастрокишечные исследования, урологические и гистеро-сальпинографические исследования, исследования грудной клетки, исследования позвоночника, все виды исследования костей, неврологические исследования, продольная линейная томография, зонография. ВНИМАНИЕ! Комплекс не может быть использован для зубоврачебного — ^ применения, кардиоангиографии и интервенционной неврорадиологии. KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Комплекс предназначен для эксплуатации в кабинетах медицинского назначения, как стационарное и постоянно установленное оборудование. 2.2 Состав комплекса Комплекс состоит из телеуправляемого стола-штатива, на котором установлены: рентгеновский излучатель, коллиматор и рентгеновский электронно-оптический преобразователь (РЭОП) УРИ, шкафа с электронными блоками стола-штатива, пульта управления стола-штатива, рентгеновского питающего устройства (РПУ), стойки с блоком обработки сигнала усилителя рентгеновского изображения и ТВ-монитором повышенной разрешающей способности. Пульт управления располагается на столе. В случае включения в комплект поставки комплекса автоматизированных рабочих мест (АРМ), комплект оборудования расширяется на системный блок обработки информации, компьютерный монитор и периферийное компьютерное оборудование. В зависимости от типа устанавливаемого в комплексе рентгеновского электронно оптического преобразователя (РЭОП) УРИ, а также типа УРИ, изготавливается два варианта комплектации комплекса: - с диаметром входного окна 9 дюймов (КРТ с УРИ-612П, УРИ1018); - с диаметром входного окна 12, 14, 16 дюймов (КРТ с УРИЮ 18); Комплект оборудования комплекса включает: ■ телеуправляемый стол-штатив (см. Рисунок 2.2, поз. 1), на котором установлены: - излучатель рентгеновский (см. Рисунок 2.2, поз.2); - коллиматор (см. Рисунок 2.2, поз.З); - электронно-оптический блок УРИ, устанавливаемый под деку стола-штатива (см. Рисунок 2.2, поз.4). ■ стойку с ТВ-монитором и блоком обработки сигнала УРИ (см. Рисунок 2.2, поз.5); ■ шкаф с электронными блоками стола-штатива (см. Рисунок 2.3, поз.1); • пульт управления телеуправляемым столом-штативом (см. Рисунок 2.3, поз.2). • шкаф рентгеновского питающего устройства (см. Рисунок 2.3, поз.З). Управление рентгеновским питающим устройством осуществляется со специальной сенсорной панели, установленной в пульт управления ТСШ; • блок педалей; ■ комплект мебели для установки пультов управления ТСШ. В случае включения в состав комплекта поставки комплекса автоматизированного рабочего места (АРМ): стойка сервера (блок обработки информации), включающей в себя сервер, рабочую станцию, источник бесперебойного питания, коммутатор и разветвитель сигналов; компьютерный монитор с клавиатурой и мышью; стол и стул оператора. 2-14 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 16 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Рисунок 2.2 - Телеуправляемый стол-штатив с ТВ-монитором и блоком обработки сигнала УРИ Рисунок 2.3 - Пульт управления и шкафы с оборудованием ТСШ и РПУ Опционально в состав комплекта поставки комплекса может включаться Стойка вертикальная цифровая СВЦ-«ОКО». По требованию заказчика, комплекс может поставляться с дополнительным оборудованием; - дозиметром; ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 2-15 --- стр. 17 --- переговорным устройством; - дополнительным монитором к усилителю рентгеновского изображения; лазерным принтером; термопринтером (высокое качество печати снимков); - дополнительными АРМ, предназначенными для просмотра и анализа изображений; - комплектом средств защиты; - набором кассет пластиковых радиографических; проявочной машиной; - комплект мебели для размещения пульта управления и работы рентген-лаборанта; - и другой дополнительной комплектацией по требованию заказчика. 2.3 Принцип действия комплекса Источником рентгеновского излучения является рентгеновская трубка, расположенная в излучателе (см. Рисунок 2.2, поз.2). Все необходимые для работы рентгеновского излучателя напряжения и токи вырабатывает рентгеновское питающее устройство (см. Рисунок 2.3, П03.1). Блок диафрагм или коллиматор (см. Рисунок 2.2, поз.З) ограничивает пучок рентгеновского излучения в соответствии с выбранным рабочим полем. Коллимированный рентгеновский пучок (после прохождения через исследуемый объект) попадает на входное окно электронно-оптического блока (см. Рисунок 2.2, поз.4) - приемника рентгеновского излучения, преобразующего теневое рентгеновское изображение в видеосигнал. Видеосигнал поступает в блок обработки сигнала и затем отображается на экране ТВ-монитора. При съемке на пленку в кассетный отсек (расположенный под декой стола) вставляется кассета с пленкой. В случае поставки в составе комплекса рентгеновским программно-аппаратным комплексом (РПАК), цифровой сигнал поступает на блок обработки информации АРМ рентгенолаборанта. В АРМ рентгенолаборанта реализуется обработка сигнала; компенсация фона и неравномерности сигнала по полю изображения, подбор параметров яркости, контраста, ввод данных о пациенте, анализ изображения на мониторе АРМ, его дополнительная коррекция, препарирование и согласование с параметрами зрения и др. Постановка диагноза и окончательнач обработка рентгеновского изображения производится на АРМ врача-рентгенолога. В комлексе возможна установкаАРМ снабжен монитором для установки на рабочем месте рентгенолаборанта или врача-рентгенолога. Обработанное изображение запоминается в цифровой памяти и, при необходимости (в случае дополнительного комплектования оборудования принтером) производится его распечатка на принтере. Здесь же осуществляется составление рентгенологического заключения. Всего к блоку обработки информации можно подключать до 96 периферийных компьютеров врачей-рентгенологов. Таким образом, обработка и анализ выполненных рентгенограмм может производиться одновременно несколькими врачами. 2.4 Маркировка комплекса Шильдик (с наименованием комплекса и его модели) находится у основания штатива (см. Рисунок 2.4, поз.1), с нижней части тыльной стороны. На шильдике комплекса указаны: товарный знак производителя; - наименование и обозначение комплекса; - заводской номер. На телеуправляемом столе-штативе имеются предупреждающие информационные таблички, оповещающие об опасности повреждения для рук пациентов и обслуживающего персонала при движении элементов стола (см. Рисунок 2.4, поз. 2). KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 2-16 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 18 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Рисунок 2.4 - Местоположение информационных и предупреждающих табличек на телеуправляемом столе штативе ЗАО «Ы ИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 2-17 --- стр. 19 --- г KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В данном разделе приведены краткие технические характеристики компонентов комплекса КРТ. Время установления рабочих режимов комплекса составляет не более 15 мин. В комплексе предусмотрена индикация регулируемых величин, режимов и других манипуляций в виде мнемонических знаков, шкал, подсветок, световых и цифровых индикаторов. Средняя наработка на отказ составляет не менее 12500 циклов. 3.1 Основные технические данные Напряжение питания Потребляемая мощность - при рентгенофафии, не более - при рентгеноскопии, не более 380 В (±10%) 50±1 Гц, трехфазное 100 кВА 9 кВА Комплекс КРТ с УРИ-612П обеспечивает выполнение флюороскопии с запоминанием последнего кадра. Комплекс КРТ с УРИ1018 обеспечивает выполнение импульсной флюороскопии с частотой импульсов до 30 кадр/с (с камерой 2Кх2К - до 15 кадр/с) с запоминанием последнего кадра, а также, выполнение цифровой рентгенографии. Комплекс обеспечивает выполнение пленочной рентгенографии. 3.2 Габаритные размеры и вес Наименование или условное обозначение Стол-штатив телеуправляемый - дека стола-штатива - шкаф стола-штатива - пульт управления столом-штативом Рентгеновское питающее устройство Пульт управления РПУ Стойка под монитор Стойка вертикальная цифровая СВЦ1-000 Габаритные размеры, не более, мм 2 4 2 0 X 2230X 1620 2100x741 560 х 2000 X 480 650 X 275 X 430 768x472x814 3 3 5 x 2 8 0 x 7 7 1 2 1 0 x 5 1 0 x 5 6 0 6 0 0 x 8 5 0 x 2 1 2 2 Вес комплекса 1750 кг Вес стола (без рентгеновской трубки и РЭОП), не более 790 кг Вес шкафа с электронными блоками, не более 170 кг Вес пульта управления, не более 50 Вес РПУ, кг, не более 75 3-18 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 20 --- 3.2.1 Рабочие места АПР Технические характеристики РПУ-«ОКО» КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-ООО-09 РЭ Рентгеноскопия Режим АКЭ Трубка Стартер Шесть рабочих мест, каждое со своей библиотекой профамм анатомически программируемой рентгенографии (АПР). Программируемая древовидная структура библиотеки АПР, в которую можно занести до 2000 программ АПР с полным набором параметров экспозиции, хранится в памяти пульта управления генератора. Каждый шаг по структуре библиотеки приводит к возможности выбора из нового набора параметров, все более и более детального, что приводит к уменьшению необходимого количества нажатий кнопок. Библиотека программ АПР может быть организована и как традиционная - 7 анатомических групп для каждого рабочего места, 8- 10 органов для каждой анатомической группы, 3 или 4 ступени коррекции параметров в зависимости от комплекции пациента. : Только для генераторов с режимом рентгеноскопии: • До четырех программируемых кривых зависимости кВ/мА системы автоматической стабилизации яркости (АСЯ); • Режим непрерывной рентгеноскопии. Схема Автоматического Контроля Экспозиции (АКЭ) рассчитана на подключение не менее двух ионизационных камер. Допускается подключение одной или двух (для вариантов генератора с переключателем трубок) двухфокусных рентгеновских трубок. Встроенный двухскоростной блок раскрутки анода. Мощность генератора, в зависимости от количества силовых инверторов, составляет: РПУ-«ОКО»-45 (3 инвертора) - 45 кВт при максимальном токе трубки 500 мА; РПУ-«ОКО»-50 (4 инвертора) - 55 кВт при максимальном токе трубки 630 мА; РПУ-«ОКО»-60 (5 инверторов) - 70 кВт при максимальном токе трубки 800 мА; РПУ-«ОКО»-80 (6 инверторов) - 80 кВт при максимальном токе трубки 1000 мА. Характеристики режима рентгенографии Регулировка напряжения на трубке от 40 до 150 кВ, с шагом в 1 кВ. Регулировка тока трубки от 10 до 1 О О О мА, с 25% шагом изменения величины (всего 21 уставка): 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630^^^ 800^^^ 1000^^^ (О Только для вариантов РПУ-«ОКО»-50, РПУ-«ОКО»-60 и РПУ-«ОКО»-80 (2) Только для вариантов РПУ-«ОКО»-60 и РПУ-«ОКО»-80 (^) Только для вариантов РПУ-«ОКО»-80 Время экспозиции от 1.0 мс до 10 секунд, с 25% шагом изменения величины (всего 41 уставка): 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 мс 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 мс 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 мс 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 секунд Минимальное время экспозиции в режиме АКЭ = 5.0 мс. ЗАО «НИТЖ «Электрон» г, Санкт-Петербург 3-19 --- стр. 21 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Количество электричества от 0.4 до 1000 мАс, с 25% шагом изменения величины (всего 35 уставок): 0,4 0,5 0,63 0,8 1,0 1,25 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10 12,5 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 Максимальное значение мАс в режиме АКЭ = 600 мАс Погрешность уставок количества электричества, % не более 1 0 Частота кадров при серийной рентгенографии от 0.25 до 30 кадров в секунду Предельная длительность серии снимков от 10 до 60 секунд с шагом 10 секунд Соличество ступеней коррекции плотности ± 3, от 0.57 до 1.75 Ступень коррекции -3 - 2 - 1 Норма + 1 + 2 + 3 Изменение плотности 0,57 0,69 0,83 1 1,2 1,45 1,75 Максимальная выходная мощность в зависимости от тока трубки (Прерывистый режим) Ток трубки, мА 200 250 320 400 500 630 800 1000 Макс. кВ РПУ- «ОКО» -80 150 150 150 150 150 127 100 80 Макс. мощность, кВт 30 37 48 60 75 80 кВт Макс. кВ РПУ- «ОКО» -60 150 150 150 150 130 103 81 30 37 48 60 70 кВт Макс. кВ РПУ- «ОКО» -50 150 150 150 125 100 79 Макс. мощность, кВт 30 37 48 55 кВт Макс. кВ РПУ- « о к о » -45 150 150 140 112 90 Макс. мощность, кВт 30 37 45 кВт Номинальная мощность (кВт) приведена для времени экспозиции не менее 100 мс. Погрешность уставок анодного напряжения, %, не более 10 Диапазон значений тока накала. А, не более 8,1 Мощность накала, Вт, не более 100 Пульсащ1я анодного напряжения, %, не более 2 Отклонение радиационного выхода от линейного, %, не более 10 Время перехода между режимами рентгенографии и рентгеноскопии, с, не 3 более Характеристики режима рентгеноскопии Регулировка напряжения на трубке Диапазон тока рентгеновской трубки: - при рентгеноскопии от 40 до 125 кВ, с шагом в 1 кВ. от 0.2 до 12.0 мА 3-20 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 22 --- 3.3 Технические данные рентгеновских излучателей в зависимости от варианта исполнения комплекс может быть оснащен рентгеновскими излучателями различных типов. В таблице параметров (см. Таблица 3.1) тип излучателя обозначен следующими цифрами: 1. Излучатель Х50 / С52 производства фирмы IAE (Италия); 2. Излучатель Е7252 производства фирмы Toshiba (Япония); Таблица 3.1 - Технические параметры рентгеновских излучателей КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Тип излучателя 1 2 Напряжение номинальное, кВ 150 150 Размер фокусных пятен, мм 0.6 и 1.2 0.6 и 1.2 Скорость вращения анода, об/мин 3000 3000 9700 Номинальная мощность фокусных пятен, кВт 11 и 30 27 и 75 Макс. теплоемкость анода, кДж 105 210 Макс. теплоемкость излучателя, кДж 1280 1110 Макс. ток накала, А 5.4 5.5 Мин. общая фильтрация излучателя, мм А1 эквивалента 1.5 1.5 Вес излучателя, кг 21 18 3.4 Технические данные стола-штатива OPERA 3.4.1 Технические данные деки ТСШ Максимальный вес пациента Поглощение рентгеновского излучения декой ТСШ Расстояние от деки стола до кассеты Расстояние от деки стола до УРИ Поперечное перемещение деки (см. Рисунок 3.2) Продольное перемещение деки Скорость изменения угла наклона стола, % , Высота деки стола - для моделей Opera Т90се Поворот деки (электроприводом стола-штатива) в диапазоне, градус (см. Рисунок 3.1): Opera ТЗО (различных модификаций) Opera Т90 (различных модификаций) 182 кг 0.7 мм А1. 95 мм 155 мм ±170 мм ±475 мм 6 860 мм 760^1000 мм от +(90±3) до -(30±3) от +(90±3) до -(90±3) ЗАО «Ы ИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 3-21 --- стр. 23 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Рисунок 3.1 - Пределы поворота деки стола - штатива ±170 Рисунок 3.2 - Диапазон поперечного перемещения деки стола 3.4.2 Технические данные ЭСУ ТСШ Размеры применяемых кассет Коэффициенты вертикального деления снимка от 18x24 до 35x43 см от 1 до 4 (в зависимости от типа кассеты) 3-22 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 24 --- 3.4.3 Технические данны е колонны ТСШ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-ООО-09 РЭ Продольное перемещение (только трубка, см. Рисунок 3.3) Продольное перемещение с ЭСУ Боковые проекции с коррекцией параллакса (см. Рисунок 3.4) Мин. фокусное расстояние снимка (ФРС) Макс. фокусное расстояние снимка Диапазон перемещения компрессионного тубуса, мм Вращение трубки с фиксацией в положении 90° 1080 ± 10 мм 1240 ± 10 мм от +(40±3) до -<40±3)° 1150 мм 1500 мм 550±10 -18/180°, а именно: -18°/+ 18°;+ 72°; +90°; +180° Рисунок 3.3 - Диапазон перемещения системы рентгеновский излучатель-приемник с электронно-оптическим блоком УРИ, вдоль деки стола ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 3-23 --- стр. 25 --- КРТ-000-09 РЭ ±40° КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Рисунок 3.4 - Пределы наклона излучателя для получения наклонных проекций 1500 Рисунок 3.5 - Диапазон изменения фокусного расстояния 3-24 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 26 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатадии КРТ-000-09 РЭ 1150 М М 8°, 20°, 40° 3.4.4 Технические данны е томограф ического устройства ТСШ Фокусное расстояние снимка Углы обзора Время томографической экспозиции, с, с отклонением не более 20%: - при угле 8° - при угле 20° - при угле 40° Регулировка глубины слоя среза Точность регулировки 0,4 -ь 0,6 сек 0,6 1,2 сек 1,2 2,5 сек О 330 мм не менее ± 1 мм (опционально) 3.5 Технические данные стойки вертикальной цифровой Стойка состоит из штатива (в сборе), с закрепленным (на нем) цифровым детектором. Характеристики компонентов стойки следующие: Размер входного рабочего поля, не менее, мм Разрешающая способность в центре, не менее, мм’’ Динамический диапазон, раз, не менее Длина кабеля пульта вертикального перемещения кронштейна, м Вертикальное перемещение электронно-оптического блока посредством электропривода в пределах, мм (расстояния приведены от поверхности пола до центра рабочего поля электронно-оптического блока) 395x395 2,5; 3,7 или 4,2 в зависимости от модификации КФЦ 200 1.5 от (470±10) до (1600±10). Более подробные характеристики приведены в документации на СВЦ. 3.6 Технические данные УРИ Комплекс может быть оснащён четырьмя типами УРИ. Технические данные УРИ приведены в таблице (см. Таблица 3.2). Тип УРИ •ш УРИ1018 (IKxlK) УРИ1018 (2Кх2К) УРИ-612П Разрешающая способность См. Ошибка! Источник ссылки не найден. См. Таблица 3.5 См. Ошибка! Источник ссылки не найден.. Количество пикселей ПЗС матрицы 1024 X 1024 2048x2048 752 X 582 Пороговый контраст, не более 2% 1.5% 2% Динамический диапазон, не менее 50 100 50 Дисторсия изображения, не 8% 8% 8% ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 3-25 --- стр. 27 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Тип УРИ УРИ1018 (IKxlK) УРИ1018 (2Кх2К) УРИ-612П более Отношение сигнал/шум, дБ, не менее 34 34 34 Время переключения полей, с, не более 2 2 2 Размах видеосигнала от уровня черного до уровня белого, на нагрузке 75 Ом, В 0.7 ± 0.1 0.7 ±0.1 0.7 ± 0.1 Потребляемая мощность, Вт, не более 100 100 100 Таблица 3.3 - Разрешающая способность УРИ-612 П ^Размер рабочего поля, I im (±1.5% ) 215 160 120 Разрешающая способность, мм’^ не 1.2 1.6 1.8 Таблица 2 4 - Разрешающая способность УРИ1018 с камерой IKxlK Диаметр входного окна РЭОП, дюймов 16 14* 12 9 Размер рабочего поля, мм (±1.5 %) 360 290 215 160 325 290 215 290 215 160 215 160 120 Разреша ющая , способно р -1 сть, мм , не менее 1.1 1.4 1.8 2.2 1.2 1.4 1.8 1.4 1.8 2.2 1.8 2.2 2.4 Таблица 3.5 - Разрешающая способность УРИ1018 (2Кх2К) Диаметр ® входного окна РЭОП, дюймов 16 14^ 12 Размер рабочего поля, мм (±1.5 %) 360 290 215 160 325 290 215 290 215 160 Разрешающая способность, линийxмм*^ не менее 2,0 (1.8)* 1.2** 2,5 (2.2)* 1.4** 3,1 (3.1)* 2.0** 3,7 (3.7)* 2.5** 2,2 (2.0)* 1.3** 2,5 (2.2)* 1 4** 3,1 (3.1)* 2.0** 2,5 (2.2)* 1.4** 3,1 (3.1)* 2.0** 3,7 (3.7)* 2.5** 3-26 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 28 --- ' Размер и разрешение указаны для РЭОП ТН 9435 НХ. Для РЭОП E5771J-P1 значения соответствуют: 330 мм-1.2 пар лин./мм , 250 мм-1.6 пар лин./мм,170 мм-2.2 пар лин./мм. ^ Размер и разрешение указаны для РЭОП ТН 9435 НХ. Разрешение указано для изображения в режиме цифровой рентгенографии, зарегистрированном на АРМ в центре поля (на краю в круге диаметром 0,9). Разрешение указано для изображения в режиме рентгеноскопии на УРИ. Пороговый контраст по интенсивности, %, не более 2 (1.5*) Динамический диапазон, раз, не менее 50 (100*) Геометрические искажения, %, не более: - дисторсия 8 - локальные искажения 12 Неравномерность распределения яркости на мониторе УРИ (плавное 25 изменение яркости от центра к краю) на расстоянии от центра, равном 0,9 радиуса изображения, %, не более Отношение сигнал/шум, дБ, не менее 34 Смещение центра выходного изображения (при переключении рабочих 5 полей), мм, не более В режиме рентгеноскопии, при включенной функции автоматической стабилизации мощности дозы излучения, поддержание системой стабилизации яркости (ССЯ) мощности дозы излучения во входной плоскости РЭОП УРИ (на максимальном рабочем поле) на уровне (при качестве рентгеновского излучения, соотаетствующем слою половинного ослабления, равному (7±0,5) мм алюминия), мкР/с: - для модели КРТ-09.1 80 - для модели КРТ-09.2 180 - для модели КРТ-12.2 120 - для модели КРТ-14.2 100 - для модели КРТ-16.2 90 - погрешность поддержания заявленного значения, %, не более 10 В режиме цифрового снимка - экспозиционная доза на кадр (во входной плоскости РЭОП УРИ) на максимальном рабочем поле, мкР: - для модели КРТ-09.2 80 - для модели КРТ-12.2 55 (300*) - для модели КРТ-14.2 45 - для модели КРТ-16.2 40 - погрешность заявленного значения, %, не более 10 * характеристики указаны для УРИ с камерой 2Кх2К. 3.7 Параметры РПАК КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Функции программного обеспечения, поставляемого с АРМ (в случае включения А РМ в состав комплекса): Обеспечение создание списка пациентов и исследований есть О беспечение изменения данных списка пациентов и исследований есть О беспечение удаления данных из списка пациентов и исследований есть О беспечение проведения записи снимков по выбранным исследованиям: одиночных снимков в режиме цифровой рентгенографии (кроме модели КРТ-09.1) и режим записи серии снимков с частотами от 1.875* до 30* кадров/с (ступенями) при рентгеноскопии есть ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 3-27 --- стр. 29 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Обеспечение удаления записей снимков в выбранном исследовании есть Обеспечение анализа изображения и возможности регулировки яркости и контрастности изображения, изменения диапазона отображаемых плотностей объекта, увеличение/уменьшение изображения, гамма- коррекцию есть Обеспечение архивации записанного исследования на съемный диск есть Обеспечение печати твердой копии изображений и документов есть При возникновении сбоев, обеспечение защиты и сохранности данных есть * - характеристика указана для УРИ с камерой IKxlK ’ - характеристика указана для УРИ с камерой 2Кх2К Рисунок 3.6 - Сервер РПАК (опция) Рисунок 3.7 - Автоматизированное рабочее место врача-рентгенолога (опция) 3-28 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 30 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4 ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Общее описание органов управления Органы управления комплексом подразделяются на: - органы управления столом-штативом, с помощью которых осуществляется управление механическим перемещением узлов ТСШ, настройка и управление режимами работы т е ш и УРИ; - органы управления работой рентгеновского питающего устройства (РПУ) и усилителя рентгеновского изображения. Управление осуществляется с сенсорной панели, установленной в пульт управления ТСШ. 4.2 Описание пульта дистанционного управления ТСШ и клавиатуры ЭСУ Управление работой телеуправляемого стола-щтатива (ТСШ) осуществляется с помощью пульта дистанционного управления (ПДУ) или клавиатуры экранно-снимочного устройства (ЭСУ), расположенного непосредственно на столе-штативе. Основным органом управления ТСШ является ПДУ. Внешний вид органов управления ПДУ изображен на рисунке (см. Рисунок 4.1). Д1. Частота импульс-ной флюороскопни Д2. Состояние систе мы и коды ошибок. Высота слоя среза ДЗ. Высота стола. Угол поворота стола Д4. Угол поворота излучателя Д5. Количество экспозиций & с ю с ю 3 4 3 6 5 0 X н о + 6 1 + Y 4 -5 6 ■ е й v 0 п 1 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 ■ и tr6 6 А О 6 2 6 3 I Ж А и \ о 0,иг Mffl] i З Т 3 2 ' Ш [Ш JZ Б C f f l 4 3 4 4 4 6 4 6 4 7 4 8 ; 6 4 5 7 6S Ш е о* • 9 " О ж 6 5 9 - 6 6 Рисунок 4.1 - Пульт дистанционного управления ТСШ ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-29 --- стр. 31 --- Назначение органов управления ПДУ ТСШ 1-2-3-4 Выбор рабочего поля РЭОП 39-40-41-42 Выбор полей экспонометра 6-7-8-9-10-11-12 Режимы томографии 43-44-45-46-47-48 Деление снимка 5-23 Выбор высоты слоя среза 49 Лампа коллиматора 13-14 Выбор режима рентгенографии - 50-51 Ирисовая диафрагма (опция) обычный или цифровой 52 Подъем РЭОП 15-16 Дополнительное оборудование 53-54 Режим работы коллиматора 17 Включение освещения в кабинете (автоматический или полуавтоматический) 18 Кнопка аварийной остановки 55 Остановка поворота стола в 19-20-21 Доза при флюороскопии горизонтальном положении деки 22 Управление функцией запоминания 56 Остановка колонны в вертикальном изображения положении 24-25-26-27-28 Режим ангиографии 57-58-59 Продольное перемещение деки 29 Автоматическая последовательность 60 Загрузка/выгрузка кассеты при томографии 61 Управление шторками коллиматора 30 Парковочное положение растра 62 Компрессионный конус 31 Смешанное программирование 63 Поворот деки стола 32 ЭСУ 64 Поворот излучателя на колонне 33 Частота кадров 65 Прицельное перемещение 34-35 Поворот изображения на мониторе 66 Экспозиция 36-37-38 Выбор фокусного расстояния Дисплей «Частота импульсной флюороскопии» (см. Рисунок 4.1, поз. Д1) На дисплее отображается следующая информация: сигнализация о достижении пределов перемещения элементов стола-штатива, при этом на дисплее загорится цифра 8; частота кадров при записи или просмотре изображений. В данном комплексе отображение частоты кадров осуществляется на экране монитора УРИ; отключается при выключении питания или при индикации на дисплее «Состояние системы и коды ошибою> кода обнаруженной ошибки. Дисплей «Состояние системы и коды ошибок. Высота слоя среза» (см. Рисунок 4.1, поз. Д2) На дисплее отображается следующая информация, в зависимости от режима работы: состояние системы и коды ошибок. В случае обнаружения системной ошибки на этом дисплее индицируется ее код. Например, при включении стола-штатива и в других случаях; высота слоя среза. При включении стола дисплей показывает высоту слоя среза при томографии «125» = 125 мм. При изменении высоты дисплей показывает ее текущее значение, в том числе в режиме автоматического изменения высоты уровня среза при последовательном выполнении нескольких томографических экспозиций. Дисплей «Высота стола. Угол поворота стола» (см. Рисунок 4.1, поз. ДЗ) На дисплее отображается следующая информация, в зависимости от режима работы: угол поворота деки стола-штатива. Если дека находится в горизонтальном положении, то на дисплее индицируется высота подъема деки стола (только для столов с изменяемой высотой деки); при загруженной кассете в кассетоприемник ЭСУ и выборе программы деления снимка, на этом дисплее индицируется поперечный размер загруженной кассеты; отключается при выключении питания или при индикации на дисплее «Состояние системы и коды ошибою> кода обнаруженной ошибки. Дисплей «Угол поворота излучателя» (см. Рисунок 4.1, поз. Д4) KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 4-30 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 32 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ На дисплее отображается следующая информация, в зависимости от режима работы: угол поворота излучателя при выполнении снимков в наклонной проекции; угол сканирования в режиме томографии; при загруженной кассете в кассетоприемник ЭСУ и выборе профаммы деления снимка, на этом дисплее индицируется продольный размер загруженной кассеты; отключается при выключении питания или при индикации на дисплее «Состояние системы и коды ошибок» кода обнаруженной ошибки. Дисплей «Количество экспозиций» (см. Рисунок 4.1, поз. Д5) На дисплее отображается следующая информация: количество экспозиций, которые можно сделать на кассете при выбранной программе деления снимка; выключается, когда кассета не загружена в кассетоприемник ЭСУ, или когда кассетоприемник находится во внешнем загрузочном положении. отключается при выключении питания или при индикации на дисплее «Состояние системы и коды ошибою> кода обнаруженной ошибки. Также, в ПДУ установлена сенсорная панель - пульт управления рентгеновским питающим устройством и УРИ (см. 4.4). При описании органов управления пульта дистанционного управления указывается наличие и расположение всех дублирующих органов управления на других элементах телеуправляемого стола-штатива. На пульте дистанционного управления ТСШ находятся: кнопки со светодиодной индикацией; - ручные манипуляторы (типа «джойстию>) со светодиодной индикацией; - цифровой ЖКИ дисплей. На клавиатуре ЭСУ продублирована только часть кнопок управления, расположенных на ПДУ. Внешний вид клавиатуры ЭСУ изображен на рисунке (см. Рисунок 4.2). Поворот деки Продольное nAnAH/fAIIIAUEffP Т1Р1^Ы Загрузка кассеты V / , / Подъем, опускание деки / Л Выбор фокусного расстояния Наклонные проекции Прицеливание Рисунок 4.2 - Клавиатура экранно-снимочного устройства ТСШ Функционально органы управления можно разделить на органы управления включением/выключением ТСШ, органы управления механическим перемещением узлов ТСШ, органы управления режимами работы и установкой технических параметров комплекса. 4.2.1 Органы вклю чения/вы клю чения комплекса и ТСШ Включение комплекса производится путем включения главного автомата комплекса, расположенного на щите питания кабинета. ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-31 --- стр. 33 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Питание ТСШ должно производиться через автомат отключения, рассчитанный на ток 16А при напряжении 380В переменного тока. Органами включения/отключения ТСШ являются и аварийные выключатели (с надписью «STOP»), расположенные на ПДУ ТСШ и клавиатуре экранно-снимочного устройства (см. Рисунок 4.3, Рисунок 4.4). Рисунок 4.3 - Аварийный выключатель на ПДУ Рисунок 4.4 - Аварийный выключатель на ЭСУ Постоянное свечение индикаторов на дисплее пульта дистанционного управления (см. Рисунок 4.1) означает, что комплекс подключен к сети электропитания и готов к работе. При этом дисплей Д1 «Частота импульсной флюороскопии», крайний слева, не светится. Если не вставлена кассета в кассетоприемник ЭСУ, то не светится и крайний правый дисплей Д5 «Количество экспозиций». Мигающее число дисплея Д2 «Состояния системы, кодов ошибок. Высоты слоя срезов» (см. Рисунок 4.1, поз. Д2), при погасших всех остальных дисплеях показывает код ошибки и означает, что в момент включения произошла ошибка. Определить причину возникновения ошибки можно по таблице кодов ошибок, находяшейся в сервисном руководстве. Продолжение работы возможно только после устранения причины возникновения ошибки. Если устранить ошибку не удалось или после устранения ошибки продолжается мигание кода ошибки, то необходимо выключить электропитание комплекса (обесточить помещение), а затем, через 1-2 минуты, произвести включение электропитания. Если мигание кода ошибки продолжает высвечиваться, то необходимо связаться с сервисной организацией и вызвать специалиста. Появление кода ошибки 097 означает, что в момент включения была нажата какая-либо кнопка или джойстик пульта управления ТСШ (или какая-то кнопка или джойстик неисправны). В этом случае следует: - стереть код ошибки, нажав кнопку 55 - проверить все перемещения стола, чтобы определить, есть ли заблокированные, проверить кнопки и джойстики пульта управления; - продолжить работу если все исправно. При включенном состоянии комплекса можно выключать/включать рентгеновское питающее устройство, имеющее независимые органы управления выключением/включением - но ТОЛЬКО при включенном состоянии комплекса (см. 4.4). Обесточивание УРИ осуществляется отключением комплекса (или кнопкой на корпусе блока обработки сигнала УРИ - см. 5.7). Включение комплекса производится путем включения главного автомата комплекса, расположенного на щите питания кабинета. 4-32 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 35 --- на одной из клавиатур управления или перемещением ручного манипулятора в сторону соответствующего обозначения на ПДУ, и производится до прекращения команды на перемещение, то есть до отпускания кнопки оператором или остановки перемещения из-за окончания разрещенного диапазона перемещения. Все перемещения контролируются концевыми датчиками перемещения. Датчики формируют сигналы, поступающие на микропроцессор, который контролирует схему управления двигателями. В случае если происходит остановка в конце разрещенного диапазона перемещения на дисплее и клавиатурах ПДУ и ЭСУ дополнительной сигнализации нет. ■А) ВНИМАНИЕ! В случае если произощло отключение перемещения элементов стола- щтатива из-за опасности столкновения с полом, загорается мигающая цифра 8 на дисплее Д1 «Частота импульсной флюороскопии» (см. Рисунок 4.1, поз. Д1). Мигание происходит только в момент нажатия на копку или ручной манипулятор указанного перемещения или любого другого заблокированного, также приводящего к столкновению. 4.2.2.1 Наклон деки стола Наклон деки стола возможен от +(90±3) до -(30±3) для Opera ТЗО и от +(90±3) до - (90±3) для Opera Т90. ВНИМАНИЕ! В данном руководстве для простоты изложения принято, что наклон деки стола влево, по отнощению к оператору у пульта ЭСУ обозначен со знаком «минус», а наклон вправо - со знаком «плюс». Для плавного изменения наклона деки стола в положительную сторону указанного диапазона, необходимо наклонить ВПРАВО (к символу ^ ) ручку манипулятора 63 (см. Рисунок 4.1, П 0 3 . 6 3 ) на ПДУ. Указанное изменение наклона деки стола можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая кнопку «Поворот деки» с аналогичным символом (см. Рисунок 4.2). Для плавного изменения наклона деки стола в отрицательную сторону указанного диапазона, необходимо наклонить ВЛЕВО (к символу ) ручку манипулятора 63 на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз.бЗ). Указанное изменение наклона деки стола можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая кнопку «Поворот деки» с аналогичным символом (см. Рисунок 4.2). ВНИМАНИЕ! Если высота подъема деки стола от пола недостаточна для принятия вертикального положения при наклоне, то вначале происходит автоматический подъем деки стола над полом до требуемой высоты, а после этого осуществляется наклон деки стола. Все операции осуществляются автоматически при наклоне манипулятора или нажатии кнопки для осуществления наклона. Поворот деки стола происходит, пока удерживается наклонное положение ручки манипулятора или производится нажатие на одну из кнопок. С помощью ручного манипулятора 63 пользователь может плавно регулировать скорость перемещения деки стола-щтатива в пределах от 0° до 6° /сек. Регулировка скорости изменения угла наклона деки стола осуществляется перемещением ручки манипулятора: - в центральном положении ручки манипулятора перемещения колонны и ЭСУ нет, т.е. скорость изменения угла наклона деки стола равна 0°; - в крайнем наклонном положении ручки манипулятора достигается максимальная скорость изменения угла наклона деки стола, равная 6° /сек; KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 4-34 ЗАО «Н И П К «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 36 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ - нахождение ручки манипулятора в промежуточных положениях (между двумя крайними, указанными выше положениями), вызывает изменения угла наклона деки стола со скоростью, пропорциональной углу наклона ручки манипулятора. Текущее значение угла наклона деки отображается (в реальном времени) на дисплее ДЗ «Высота стола. Угол поворота стола» (см. Рисунок 4.1, поз. ДЗ) ПДУ, и на дисплее компрессионного конуса (см. Рисунок 4.5, поз. 2) в виде цифровой надписи (например: «05°»). Рисунок 4.5 - Дисплей компресссионного конуса Из-за симметричности характеристик стола индикация угла со знаком + или - не производится. Значение + или - не обозначается на дисплеях, а определяется оператором комплекса. Если, не достигнув крайнего положения, поворот деки стола прекратился, хотя оператор продолжает удерживать джойстик или кнопку нажатыми, это означает, что имеется какое-то препятствие для продолжения поворота деки стола (подробнее см. 4.2.2 и конец данного пункта). Остановка деки стола в горизонтальном положении может происходить при дополнительном программировании, путем активации кнопки 55 ~ 1 (см. Рисунок 4.1, П 0 3 . 5 5 ) . При активации кнопки происходит автоматическая остановка деки в горизонтальном положении. Нажатие на кнопку 55 отключает функцию остановки деки в горизонтальном положении (при этом загорается светодиод на кнопке, сигнализирующий об отключении функции). Горизонтальное положение деки стола-штатива определяется тем, что на дисплее ПДУ ДЗ «Высота стола. Угол поворота стола» светится значение высоты подъема деки стола относительно минимального значения в миллиметрах. На дисплее компрессионного конуса указано значение «00°» Поворот деки стола автоматически прекращается в одном из направлений, если наступает одно из следующих условий: a. Срабатывают датчики крайнего положения угла наклона деки стола; b. Срабатывает датчик предотвращения столкновения деки стола или колонны; c. Установлен режим томофафии. ЗАО «НИГЖ «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-35 --- стр. 37 --- 4.2.2.2 Подъем и опускание деки стола (опция) Стол оснащен системой подъема и опускания деки стола. Для плавного и точного перемещения деки стола вверх, следует наклонить ручку манипулятора 63 (см. Рисунок t 4.1, поз. 63) ОТ СЕБЯ (к символу ). Для плавного и точного перемещения вниз деки стола вниз, следует наклонить ручку манипулятора 63 (см. Рисунок 4.1, поз.63) К СЕБЕ (к символу Перемещение деки стола происходит, пока удерживается наклонное положение ручки манипулятора. С помощью ручного манипулятора 63 пользователь может плавно регулировать скорость перемещения деки стола вверх или вниз в пределах от О до 50 мм/сек. Регулировка скорости перемещения колонны осуществляется перемещением ручки манипулятора: - в центральном положении ручки манипулятора перемещения деки стола нет, т.е. скорость перемещения равна 0; - в крайнем наклонном положении ручки манипулятора достигается максимальная скорость перемещения деки стола, равная 50 мм/сек; - нахождение ручки манипулятора в промежуточных положениях (между двумя крайними, указанными выше), вызывает перемещение деки стола со скоростью, пропорциональной углу наклона ручки манипулятора. Перемещение деки стола вверх или вниз с ПОСТОЯННОЙ скоростью может производиться пользователем с помощью кнопок «Подъем деки» на клавиатуре ЭСУ с f SSStgJ. аналогичными символами (перемещение вверх) и Ь (перемещение вниз) (см. Рисунок 4.2). Текущее значение высоты деки стола, при ее перемещении отображается (в реальном времени) на дисплее ДЗ «Высота стола. Угол поворота стола» (см. Рисунок 4.1, поз. ДЗ) ПДУ. Перемещение деки стола автоматически прекращается в одном из направлений, если наступает одно из следующих условий: a. Срабатывают датчики крайнего положения лифта стола; b. Срабатывает датчик деки стола; c. Установлен режим томографии. 4.2.2.3 Продольное перемещение деки стола (опция) Управление продольным перемещением деки стола осуществляется с помощью кнопок 57, 58, 59 на ПДУ и соответствующих кнопок на клавиатуре ЭСУ. Дека стола может передвигаться влево и вправо на 475 мм. Для плавного перемещения деки стола в продольном направлении ВЛЕВО, KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации необходимо нажать и удерживать кнопку 57 с символом L Z L J (см. Рисунок 4.1, поз.57). Указанное перемещение деки стола можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая кнопку «Продольное перемещение деки» с аналогичным символом (см. Рисунок 4.2). Для плавного перемещения деки стола в продольном направлении ВПРАВО, необходимо нажать и удерживать кнопку 59 с символом UU (см. Рисунок 4.1, поз.59). Указанное перемещение деки стола можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая кнопку «Продольное перемещение деки» с аналогичным символом (см. Рисунок 4.2). 4-36 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 39 --- Поперечное движение деки стола автоматически прекращается, если срабатывают концевые датчики поперечного перемещения деки стола. 4.2.2.S Перемещение колонны и ЭСУ вдоль деки стола Стол оснащен очень точной системой синхронизации перемещения колонны рентгеновского излучателя и ЭСУ. Для плавного и точного перемещения вдоль деки стола колонны и ЭСУ влево, следует наклонить ручку манипулятора 65 (см. Рисунок 4.1, поз. 65) ОТ СЕБЯ (к символу ). Для плавного и точного перемещения вдоль деки стола колонны и ЭСУ вправо, следует наклонить ручку манипулятора 65 (см. Рисунок 4.1, поз.65) К СЕБЕ (к символу ). Перемещение колонны происходит, пока удерживается наклонное положение ручки манипулятора. С помощью ручного манипулятора 65 пользователь может плавно регулировать скорость перемещения колонны и ЭСУ в пределах от О до 200 мм/сек от консоли и от О до 120 мм/с от ЭСУ. Регулировка скорости перемещения колонны осуществляется перемещением ручки манипулятора: - в центральном положении ручки манипулятора перемещения колонны и ЭСУ нет, т.е. скорость перемещения равна 0; - в крайнем наклонном положении ручки манипулятора достигается максимальная скорость перемещения колонны и ЭСУ, равная 120 или 200 мм/сек; - нахождение ручки манипулятора в промежуточных положениях (между двумя крайними, указанными выше), вызывает перемещение колонны и ЭСУ со скоростью, пропорциональной углу наклона ручки манипулятора. Перемещение колонны и ЭСУ с ПОСТОЯННОЙ скоростью может производиться пользователем с помощью кнопок «Прицеливание» с аналогичными символами на клавиатуре ЭСУ (перемещение колонны влево) и (перемещение колонны вправо) (см. Рисунок 4.2). При выборе режима томографии светодиод одной из нажатых кнопок 7-12 (см. Рисунок 4.1, поз. 7-12) будет мигать до тех пор, пока элементы стола-щтатива займут стартовое положение для выполнения томографии. Перемещение колонны и ЭСУ происходит автоматически в рабочем диапазоне. Перемещение колонны и ЭСУ автоматически прекращается, если наступает одно из следующих условий: a. Срабатывают концевые датчики ограничения перемещения колонны; b. Срабатывают концевые датчики ограничения перемещения ЭСУ; c. Установлен режим томографии. KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ! Пределы перемещения колонны и ЭСУ могут быть ограничены в зависимости от установленного пользователем угла наклона деки стола и типа применяемого в конструкции стола РЭОП. 4.2.2.6 Изменение угла наклона излучателя Изменение угла наклона излучателя может потребоваться при выполнении исследований в наклонных проекциях. При этом автоматически происходит компенсирующее изменение положения ЭСУ, то есть ось пучка рентгеновского излучения даже при наклонном положении излучателя будет совпадать с центром ЭСУ. 4-38 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 40 --- ш В данном руководстве для простоты изложения принято, что наклон излучателя влево, по отношению к оператору, находящемуся у пульта ЭСУ, обозначен со знаком «минус», а наклон вправо - со знаком «плюс». Для изменения угла наклона излучателя в пределах от 0° до -40° (±3°) необходимо наклонить ОТ СЕБЯ ручку манипулятора 64 к символу (см. Рисунок 4.1, поз.64) на ПДУ. Изменение угла наклона происходит, пока удерживается наклонное положение ручки манипулятора. Указанное изменение угла наклона излучателя можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая нижнюю кнопку «Наклонные проекции» (см. Рисунок 4.2) с аналогичным символом. Для изменения угла наклона излучателя в пределах от 0° до +40° (±3°) необходимо наклонить НА СЕБЯ ручку манипулятора 64 к символу (см. Рисунок 4.1, поз.64) на ПДУ. Изменение угла наклона происходит, пока удерживается наклонное положение ручки манипулятора. Указанное изменение угла наклона излучателя можно производить с клавиатуры ЭСУ, нажав и удерживая верхнюю кнопку «Наклонные проекции» (см. Рисунок 4.2) с аналогичным символом. Текущее значение угла наклона излучателя отображается (в реальном времени) на дисплее Д4 «Угол поворота излучателя» ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. Д4), и на дисплее компрессионного конуса (см. Рисунок 4.5, поз, 1) в виде цифровой надписи (например: «05°»). Из-за симметричности характеристик стола индикация угла со знаком «+» или «-» не производится. Значение «+» или «-» не обозначается на дисплеях, а определяется оператором комплекса. Если, не достигнув крайнего положения, наклон излучателя прекратился, хотя оператор продолжает удерживать джойстик или кнопку нажатыми, то имеется какое-то препятствие для продолжения наклона излучателя (подробнее см. конец данного пункта). Для автоматической установки нулевого значения угла наклона излучателя, пользователь должен нажать и удерживать кнопку 56 (см. Рисунок 4.1, поз.56) с символом КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ на ПДУ. Механизм колонны переведет излучатель в начальное положение, обеспечив нулевое значение угла наклона излучателя. Во время перевода излучателя к нулевому углу наклона мигает светодиод кнопки 56. Непрерывно горящий индикатор кнопки информирует пользователя о завершении процесса установки нулевого значения угла наклона излучателя, после чего кнопку можно отпустить. На дисплее Д4 «Угол поворота излучателя» ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз Д4) и на дисплее компрессионного конуса (см. Рисунок 4.5, поз. 1) отображается значение угла поворота излучателя в виде цифровой надписи «0°». ВНИМАНИЕ! Пределы изменения угла наклона излучателя могут быть ограничены, —' в зависимости от устанавливаемого пользователем угла наклона деки стола и типа примененного в конструкции стола УРИ (РЭОП). Изменение наклона излучателя в одном из направлений автоматически прекращается, если наступает одно из следующих условий: a. Срабатывают концевые датчики перемещения колонны и/или ЭСУ; b. Срабатывают концевые датчики перемещения РЭОП; c. Установлен режим томографии. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-39 --- стр. 41 --- 4.2.2.7 Совместное изменение угла наклона излучателя и перемещение колонны и ЭСУ вдоль деки стола т е ш предусматривает возможность одновременного продольного перемещения колонны и ЭСУ вдоль деки стола и изменение угла наклона излучателя - для простого, быстрого и точного выбора объекта исследования. Для одновременного перемещения колонны и ЭСУ вдоль деки стола и изменения угла наклона излучателя необходимо перемещать ручки манипуляторов 64 и 65 с символами A -Q « * * 9 и (см. Рисунок 4.1, поз.64,65) ПДУ К СЕБЕ или ОТ СЕБЯ. Скорость перемещения колонны, ЭСУ вдоль деки стола и изменения угла наклона излучателя будут определяться в зависимости от положения ручек манипуляторов. Перемещение колонны, ЭСУ вдоль деки стола и изменение угла наклона излучателя с ПОСТОЯННОЙ скоростью может производиться пользователем с помощью одновременного нажатия комбинации кнопок на клавиатуре ЭСУ:<-9 - Кнопок «Прицеливание» с символами (перемещение колонны и ЭСУ влево, вправо) (см. Рисунок 4.2); - Кнопок «Наклонные проекции» с символами (изменение угла наклона излучателя влево, вправо) (см. Рисунок 4.2). Если, не достигнув крайнего положения, перемещение колонны, ЭСУ или изменение угла наклона излучателя прекратилось, хотя оператор продолжает удерживать ручной манипулятор или кнопку нажатыми, то имеется какое-то препятствие для продолжения перемещения (подробнее см. 4.2.2.S, 4.2.2.6). 4.2.2.S Изменение фокусного расстояния снимка Стол-щтатив обеспечивает изменение фокусного расстояния снимка (ФРС) в пределах от 1150 до 1500 мм (при работе с внещним кассетоприемником ФРС может быть больше). Конструкцией стола-щтатива предусмотрено три фиксированных фокусных расстояния снимка 1150, 1350, 1500 мм, и плавное изменение ФРС между ними. Фиксированное фокусное расстояние снимка устанавливается путем нажатия и удержания соответствующих кнопок на ПДУ или клавиатуре ЭСУ: Нажатие кнопок 36 на ПДУ или «Выбор фокусного расстояния» на клавиатуре ЭСУ с KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации символом ^0 у? устанавливается фиксированное фокусное расстояние 115 см (1150 мм). Установление фиксированного фокусного расстояния будет производиться на величину указанную, на кнопке. В момент перемещения мигают светодиоды, расположенные на всех трех кнопках выбора фокусного расстояния. После установления фиксированного ФРС мигание прекращается и загорается светодиод кнопки с символом установленной величины фиксированного ФРС на кнопке с символом Нажатие кнопок 37 на ПДУ или «Выбор фокусного расстояния» на клавиатуре ЭСУ с ft символом устанавливается фиксированное ФРС 135 см (1350 мм). Установление ФРС будет производиться на величину указанную, на кнопке. В момент перемещения мигают светодиоды, расположенные на всех трех кнопках выбора фокусного расстояния. После установления фиксированного ФРС мигание прекращается и загорается светодиод установленной величины фиксированного ФРС на кнопке с символом у» Нажатие кнопок 37 на ПДУ или «Выбор фокусного расстояния» на клавиатуре ЭСУ с 6 символом оне устанавливается фиксированное фокусное расстояние 150 см (1500 мм). 4-40 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 46 --- При нажатии и удержании педали включения рентгеновского излучения (см. 4.5) включается режим подготовки РПУ и трубки к снимку. При этом если кассетный отсек не был установлен во внутреннее положение, то он будет перемещен либо в парковочное положение (в режимах флюороскопии или цифрового снимка) либо в рабочее положение (при выполнении снимка на пленку). Во втором случае шторки коллиматора будут передвинуты в положение, ограничивающее поток излучения площадью выбранного формата снимка. По окончании процесса подготовки включится рентгеновское излучение. Если в кассете еще осталась неиспользованная пленка, кассета передвинется в положение для следующего снимка. Для его выполнения пользователь должен отпустить и снова нажать педаль «ГРАФИЯ» (см. 4.5), если не выбран режим автоматической последовательности экспозиций (см. 4.2.3.7). После выполнения каждой экспозиции, счетчик количества экспозиций на дисплее Д5 «Количество экспозиций» (см. Рисунок 4.1, П03.Д5) ПДУ уменьшается на единицу - показывая число возможных (оставшихся в данном режиме) экспозиций на этой кассете (см. 4.2.3.4). Отснятая кассета автоматически не извлекается. Извлечение кассеты производит оператор с клавиатуры ПДУ или ЭСУ. КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4.2.3 Органы настройки и управления режимами работы ТСШ Под органами настройки и управления режимами работы ТСШ понимаются кнопки на пульте дистанционного управления, служащие для задания режимов работы самого ТСШ (например, для проведения томографии, получения цифрового снимка, снимка на пленку (полноформатного или с делением) и т.д.), а также, частичного задания режимов работы УРИ и РПУ. Кроме того, в данном разделе описываются органы управления коллиматором, расположенные на ПДУ (сам коллиматор описывается в 4.3). 4.2.3.1 Установка требуемого размера поля облучения Размер поля облучения устанавливается коллиматором в полуавтоматическом или ручном режимах. Полуавтоматический режим работы коллиматора используется в комплексе при получении результатов исследования в виде снимка на пленку в кассетоприемнике, цифрового снимка или флюороскопии на экран монитора. В полуавтоматическом режиме флюороскопии или цифрового снимка размер поля облучения устанавливается автоматически ирисовой диафрагмой в зависимости от выбранного рабочего поля РЭОП (см. 4.2.3.9). В полуавтоматическом режиме снимка на пленку продольные и поперечные шторки коллиматора устанавливают автоматически поле облучения в зависимости от размера заряженной кассеты и выбранной программы деления снимка (см. 4.2.3.4). В полуавтоматическом режиме оператор может с помощью органов управления, в зависимости от конкретного вида исследования, уменьшить площадь облучения по сравнению с площадью приемника изображения. После уменьшения площади облучения можно ее увеличить, но не более размера выбранного автоматически с ПДУ. ВНИМАНИЕ! Оператор не может сделать площадь облучения больше площади выбранного приемника изображения. Для увеличения площади облучения необходимо выбрать большее рабочее поле РЭОП, размер кассеты или уменьшить деление кассеты. Ручной режим управления размерами поля облучения коллиматора устанавливается только при выборе техники снимка на внешнюю кассету. Ручной режим работы коллиматора устанавливается программно при выведении излучателя коллиматора из положения 0° (см. 4.2.2.10). При повороте излучателя оператором вручную загорается ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-45 --- стр. 47 --- « S ' KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации светодиод 15 11д сигнализируя, о выходе излучателя из нормального положения 0°. Оператор устанавливает размер поля облучения вручную, используя ручки на передней панели коллиматора (см. Рисунок 4.10, поз.1), пользуясь световым центратором, световое пятно которого совпадает с полем рентгеновского облучения. Рисунок 4.10 - Лицевая панель коллиматора Для установления требуемого размера поля облучения в полуавтоматическом режиме на ПДУ размещены ручной манипулятор (типа джойстик) и кнопки для управления положением шторок коллиматора. Ручной манипулятор 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61) служит для управления положением поперечных и продольных шторок. Руководствуясь символами, нанесенными с четырех сторон ручки манипулятора, установите необходимый размер поля облучения. Например, при наклоне ручки манипулятора К СЕБЕ (к символу " t ) или ВПРАВО (к символу - шторки будут сдвигаться. При наклоне ручки манипулятора ОТ СЕБЯ (к символу X ) или ВЛЕВО (к символу Н ) _ шторки будут раздвигаться. Кнопки 50, 51 на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз.50, 51) (если опция подключена) служат для управления закрытием/раскрывом ирисовой диафрагмы. Руководствуясь символами, нанесенными на кнопки, установите необходимый размер поля облучения. Например, при нажатии на кнопку 51 (с символом ) - ирисовая диафрагма будет закрываться. При 1^1нажатии на кнопку 50 (с символом ) - ирисовая диафрагма будет раскрываться. Управление шторками коллиматора осуществляется и выбором рабочего поля РЭОП, с помощью кнопок 1 ,2 ,3 , 4 (см. Рисунок 4.1, поз.1, 2, 3, 4) (подробнее см. 4.2.3.9) Для управления положением продольных и поперечных шторок с лицевой панели коллиматора служат ручки (см. Рисунок 4.10, поз.1) с соответствующими символами на панели возле них (см. 4.3.3). Руководствуясь мнемоническими обозначениями на лицевой панели коллиматора, пользователь может установить необходимое ограничение поля облучения. При установке необходимых параметров поля облучения в плоскости приемника излучения, следует иметь в виду, что размеры поля основного пучка в плоскости приемника излучения в полуавтоматическом режиме поддерживаются постоянными, даже если фокусное расстояние снимка (ФРС) изменяется. 4-46 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 48 --- 4.2.3.2 Переключение режимов управления шторками коллиматора На пульте дистанционного управления ТСШ возможно переключение режимов управления шторками коллиматора, которые зависят от приемника изображения ЭСУ ТСШ. Приемниками изображения в комплексе являются кассета, устанавливаемая в кассетоприемник, и РЭОП. Автоматическое ограничение максимального значения поля облучения зависит от приемника изображения. Тип приемника изображения ТСШ, используемый в конкретном исследовании, определяется с пульта управления рентгеновским питающим устройством и усилителем рентгеновского изображения (см. 4.4.4). При выборе в качестве приемника изображения кассеты коллиматор автоматически переходит в режим ограничения поля облучения по размеру кассеты. Оператор может ограничить поле облучения следующим образом: 1. С помощью кнопок режима деления снимка 43, 44, 45, 46 (см. Рисунок 4.1, поз. 43, 44, 45, 46) и ручного манипулятора 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61). Выбор режима Г ш 1осуществляется нажатием на кнопку 54 с символом uLI на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 54). Свечение светодиода кнопки 54 сигнализирует о включении данного режима. Режим деления снимка см. 4.2.3.4. 2. С помощью органов управления, описанных в предыдущем пункте, а также с помощью кнопок 1, 2, 3, 4 выбора рабочего поля УРИ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз 1, 2, 3, 4). КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Выбор режима работы осуществляется нажатием кнопки 53 с символом Щ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 53), при этом загорится светодиод на кнопке, сигнализируя о включении данного режима, если светодиод кнопки мигает, режим работы не меняется. Выбор рабочего поля УРИ см. 4.2.3.13. При выборе в качестве приемника изображения РЭОП коллиматор автоматически переходит в режим ограничения поля облучения по размеру рабочего поля РЭОП. Об этом сигнализирует горящий светодиод на кнопке 53 с символом W на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 53). Оператор может осуществить управление шторками коллиматора с помощью кнопок 1, 2, 3, 4 выбора рабочего поля УРИ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз 1, 2, 3, 4), кнопок закрытия/раскрытия ирисовой диафрагмы 50, 51 (если опщ 1я подключена) на ПДУ (см. Рисунок 4.1, П О 3.50, 51) и ручного манипулятора 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61). В данных режимах (при работе с приемниками изображения ЭСУ ТСШ) рентгеновский пучок автоматически ограничивается таким образом, чтобы размеры пятна облучения на деке стола совпадали с размерами выбранного приемника изображения - рабочего поля РЭОП или кассеты, установленной в кассетоприемник стола (с учетом выбранной программы деления снимка). При этом оператор может уменьшить размеры пятна облучения по сравнению с размерами приемника изображения, для уменьшения площади облучаемого участка тела пациента и снижения дозы облучения. При изменении ФРС автоматически поддерживается установленное поле облучения. Оператор не может установить размеры пятна облучения, превышающие размеры приемника изображения. Кроме того, применяется ручной режим работы при использовании внешних приемников изображения - например, внешней кассеты или вертикальной стойкой. В этом случае выбор размеров пятна облучения полностью лежит на операторе. Ручной режим работы коллиматора включается автоматически после поворота излучателя из нормального положения 0° (см. 4.2.2.10). Возвращение излучателя в нормальное положение 0° устанавливает полуавтоматический режим управления размерами поля облучения коллиматора. ЗАО «ЫИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-47 --- стр. 54 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ обычный пленочный снимок или цифровой режим работы. В данном комплексе выбор режима осуществляется с пульта рентгеновского генератора (подробнее см. 4.4.4). 4.2.3.17 Выбор дополнительного оборудования Рт1Кнопки 15 с символом 1 М . и 16 с символом Ш на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 15, 16) сигнализируют об использовании дополнительного оборудования. Светодиод кнопки 15 включается, когда излучатель стола-штатива вручную поворачивается оператором (то есть излучатель выводится из нормального положения). Кнопка 16 в данной модификации ТСШ не используется. 4.2.3.18 Включение освещения в кабинете. С помощью кнопки 17 с символом на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 17) оператор может управлять включением освещения в кабинете для исследований. Работает только при специальном программировании во время монтажа. 4.2.3.19 Выбор режима стабилизации дозы при флюороскопии не используются. Приа . Ш. 1 @Кнопки 19, 20, 21 на ПДУ с символами использовании в комплекте стола-штатива других типов рентгеновских генераторов позволяет выбирать способы автоматической стабилизации при флюороскопии. 4.2.3.20 Выбор режима запоминания изображений Кнопки 22 и 33 на ПДУ с символами используются. 4.2.3.21 Выбор режима ангиографии л 1 пв данном типе комплекса не S* Ш в данном типеКнопки 24, 25, 26, 27, 28 на ПДУ с символами комплекса не используются. При оборудовании стола системой реализующей режим ангиографии, кнопки служат для управления режимами ангиографии. 4.2.3.22 Выбор поля автоматического контроля экспозиции (АКЭ) в данном типе комплекса не щ р О фКнопки 39, 40, 41, 42 на ПДУ с символами используются. Выбор полей производится соответствующими кнопками, расположенными на сенсорной панели генератора (см. 4.4.10). I ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-53 --- стр. 55 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 4.3 Органы управления и настройки коллиматора Коллиматор закреплен на рентгеновском излучателе. На лицевой поверхности расположены органы управления и индикации режимов работы (см. Рисунок 4.11). В верхней части лицевой поверхности коллиматора имеется щель (см. Рисунок 4.11, поз.1) для установки измерительной камеры дозиметра. Технические характеристики коллимации: Минимальная площадь коллимации, не более - 0x0 см Максимальная площадь коллимации, не менее - 43x43 см. Под органами управления режимами работы коллиматора понимаются две ручки (см. Рисунок 4.11, П03.2) и кнопка (см. Рисунок 4.11, поз.З), служащие для регулировки положения шторок диафрагм и включения подсветки излучателя. Для установления размера пятна облучения следует воспользоваться таблицей на передней панели коллиматора (см. Рисунок 4.11, поз.4). При описании органов управления коллиматора указывается, при необходимости, положение органов управления на ПДУ и клавиатуре ЭСУ. Д с« 13 16 2i 30 35 40 i3 l 90 U 20 39 4 Г i7i36* 10<f 13 18 2i 30 35 iO < 3 ^ * 12 1 ^ 11 15 20 25 29 33 3 6 ^ * 15 ? ^ 9 12 15 20 23 26 2815^' 1 » C » 8 10 13 16 19 22 2<i72* 20<i 7 8 12 15 17 20 22i7d* r 5 ^ ‘ Т З * 1 2 * U * 16* 17tlnch Рисунок 4 .1 1 - Органы управления коллиматора 4-54 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 56 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4.3.1 Переключение полуавтоматического / ручного режима работы блока коллиматора Для включения полуавтоматического режима работы коллиматора, необходимо нажать кнопки 54 с символом LD или 53 с символом l®j на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 53, 54), при этом загорится светодиод на кнопке, сигнализируя о включении данного режима работы. В режиме снимка на пленку или томографии шторки продольной и поперечной диафрагм всегда будут установлены по размеру поля облучения, зависящего от размера кассеты и выбранной программы деления снимка. В режиме флюороскопии и цифрового снимка шторки ирисовой диафрагмы всегда будут установлены по размеру поля облучения, зависящего от размера выбранного рабочего поля РЭОП. Управление положением шторок коллиматора осуществляется с помощью органов управления, описанных в 4.2.3.1 и 4.2.3.2. Для включения ручного режима работы коллиматора необходимо вывести излучатель из нормального положения 0° (см. 4.2.2.10). Возвращение излучателя в нормальное положение 0° устанавливает полуавтоматический режим управления размерами поля облучения коллиматора. О включении ручного режима работы коллиматора г < « >сигнализирует свечение индикатора кнопки 15 с символом lLJ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 15). Ручной режим работы коллиматора служит для самостоятельной регулировки пользователем положения шторок щелевой диафрагмы, с целью необходимого уменьшения поля рентгеновского излучения точно по размеру исследуемого органа. Коллиматор поддерживает установленные пользователем размеры поля облучения при снимке на внешнюю кассету (например, когда кассета размещается на поверхности каталки). ^ ВНИМАНИЕ! Ручной режим работы коллиматора автоматически включается при ^ повороте излучателя относительно начального положения (например, при проведении экспозиции на внешнюю кассету, размещенную вне ЭСУ или на стойку снимков). В этом случае, нет никаких ограничений по выбору размера поля облучения. Управление шторками коллиматора осуществляется ручками на передней панели коллиматора (см. 4.2.3.1). Пользователь должен применять световой центратор для определения размеров поля облучения. Для возвращения к размерам поля облучения, устанавливаемым автоматически, пользователь должен вернуть излучатель в начальное положение. 4.3.2 Принципы автоматической установки шторок коллиматора Если внутри ЭСУ не установлена кассета - единственным приемником излучения является УРИ (РЭОП). Коллиматор установит шторки прямоугольной и ирисовой диафрагм по диаметру выбранного рабочего поля УРИ. Когда пользователь вставляет кассету в ЭСУ и выбирает режим деления снимка, коллиматор устанавливает шторки диафрагм таким образом, чтобы ограничить поле рентгеновского облучения выбранными размерами поля экспозиции (в зависимости от размера кассеты и выбранной программы деления снимка) в продольном и поперечном направлениях. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-55 --- стр. 57 --- Раскрытие/закрытие шторок в продольном направлении означает, что перемещение шторок диафрагмы происходит в продольном направлении деки стола. Раскрытие/закрытие шторок в поперечном направлении означает, что перемещение шторок диафрагмы происходит в поперечном направлении деки стола. KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ! Пользователь должен стремиться к использованию минимальных апертур раскрытия шторок коллиматора с целью уменьшения облучаемой области (с соответствующим уменьшением дозы, получаемой пациентом). D 4.3.3 Установка требуемого размера поля облучения Управление положением шторок диафрагм коллиматора осуществляется поворотом ручек на лицевой поверхности коллиматора (см. Рисунок 4.11, поз. 2): - поворот левой ручки по часовой стрелке приводит к уменьшению поля облучения в поперечном направлении; - поворот левой ручки против часовой стрелки приводит к увеличению поля облучения в поперечном направлении; - поворот правой ручки по часовой стрелке приводит к увеличению поля облучения в продольном направлении; - поворот правой ручки против часовой стрелки приводит к уменьшению поля облучения в продольном направлении. Для управления положением шторок диафрагм с ПДУ, на нем располагаются ручной манипулятор (типа джойстик) и кнопки, с соответствующими символами (см. 4.2.3.1). Управление шторками коллиматора с ПДУ возможно только в полуавтоматическом режиме. Руководствуясь мнемоническими обозначениями на кнопках (или возле ручки манипулятора), пользователь может установить необходимое поле облучения. Ручной манипулятор 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61) служит для управления положением поперечных и продольных шторок. Руководствуясь символами, нанесенными с четырех сторон ручки манипулятора, установите необходимый размер поля облучения. Например, при наклоне ручки манипулятора К СЕБЕ (к символу ^^) или ВПРАВО (к символу НЬ) - шторки будут сдвигаться. При наклоне ручки манипулятора ОТ СЕБЯ (к символу ЗС ) или ВЛЕВО (к символу Н ) - шторки будут раздвигаться. Кнопки 50, 51 на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз.50, 51) служат для управления закрытием/раскрывом ирисовой диафрагмы (опция). Руководствуясь символами, нанесенными на кнопки, установите необходимый размер поля облучения. Например, при нажатии на кнопку 51 (с символом ) - ирисовая диафрагма будет закрываться. При нажатии на кнопку 50 (с символом ) - ирисовая диафрагма будет раскрываться. Управление шторками коллиматора осуществляется и выбором рабочего поля РЭОП, с помощью кнопок 1,2,3, 4 (см. Рисунок 4.1, поз.1, 2, 3, 4) (подробнее см. 4.2.3.9) Тип приемника изображения ТСШ, используемый в конкретном исследовании, определяется с пульта управления рентгеновским питающим устройством и усилителем рентгеновского изображения (см. 4.4.4). При выборе в качестве приемника изображения кассеты коллиматор автоматически переходит в режим ограничения поля облучения по размеру кассеты. Оператор может ограничить поле облучения следующим образом: 1. С помощью кнопок режима деления снимка 43, 44, 45, 46 (см. Рисунок 4.1, поз. 43, 44, 45, 46) и ручного манипулятора 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61). Выбор режима осуществляется нажатием на кнопку 54 с символом LU на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 4-56 ЗАО «НИПК «Электрон» г, Санкт-Петербург --- стр. 58 --- 54). Свечение светодиода кнопки 54 сигнализирует о включении данного режима. Режим деления снимка см. 4.2.3.4. 2. С помощью органов управления, описанных в предыдущем пункте, а также с помощью кнопок 1, 2, 3, 4 выбора рабочего поля УРИ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз 1, 2, 3, 4). Выбор режима работы осуществляется нажатием кнопки 53 с символом ® на ПДУ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ (см. Рисунок 4.1, поз. 53), при этом загорится светодиод на кнопке, сигнализируя о включении данного режима, если светодиод кнопки мигает, режим работы не меняется. Выбор рабочего поля УРИ см. 4.2.3.13. При выборе в качестве приемника изображения РЭОП коллиматор автоматически переходит в режим офаничения поля облучения по размеру рабочего поля РЭОП. Об этом сигнализирует горящий светодиод на кнопке 53 с символом Ш на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. 53). Оператор может осуществить управление шторками коллиматора с помощью кнопок 1, 2, 3, 4 выбора рабочего поля УРИ на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз 1, 2, 3, 4), кнопок закрытия/раскрытия ирисовой диафрагмы 50, 51 на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз.50, 51) и ручного манипулятора 61 (см. Рисунок 4.1, поз.61). В данных режимах (при работе с приемниками изображения ЭСУ ТСШ) рентгеновский пучок автоматически ограничивается таким образом, чтобы размеры пятна облучения на деке стола совпадали с размерами выбранного приемника изображения - рабочего поля РЭОП или установленной в кассетоприемник стола кассеты (с учетом выбранной программы деления снимка). При этом оператор может уменьшить размеры пятна облучения по сравнению с размерами приемника изображения, для уменьшения площади облучаемого участка тела пациента и снижения дозы облучения. Оператор не может установить размеры пятна облучения, превышающие размеры приемника изображения. Установленный размер поля облучения можно контролировать на экране монитора УРИ в режиме флюороскопии. При установке необходимых параметров поля в плоскости приемника излучения, следует иметь в виду, что размеры пятна рентгеновского облучения в плоскости приемника в полуавтоматическом режиме работы коллиматора поддерживаются постоянными, даже если фокусное расстояние снимка (ФРС) изменяется. В ручном режиме работы коллиматора для того, чтобы определить, в какое положение должны быть установлены ручки, следует воспользоваться таблицей. Каждая строка таблицы соответствует определенному значению фокусного расстояния, а каждый столбец - определенному формату кассеты. Пересечение этих значений соответствует величинам, на которые необходимо установить ручки управления коллиматора. 4.3.4 Отображение размеров поля облучения Размер поля облучения в плоскости приемника излучения не отображается на дисплеях пульта дистанционного управления или дисплея компрессионного конуса. Размеры поля облучения, обеспечиваемые шторками диафрагм, определяются с помощью лампы светового центратора (см. 4.3.6). В полуавтоматическом режиме поле облучения не может быть установлено больше размеров, выбранных с ПДУ с учетом деления снимка и размеров поля РЭОП. 4.3.5 Отображение фокусного расстояния снимка в полуавтоматическом режиме, если происходит изменение фокусного расстояния снимка (см. 4.2.2.8) поле облучения в плоскости приемника излучения поддерживается постоянным. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-57 --- стр. 59 --- Текущая величина фокусного расстояния отображается на линейке, расположенной на штанге компрессионного конуса (см. Рисунок 4.6, поз.1 4.2.2.8). Значение ФРС приводится в сантиметрах. 4.3.6 Световой центратор поля облучения Коллиматор оснащен световым центратором, которой показывает оператору реальный размер поля облучения объекта, а также проецирует перекрестие линий на выходной плоскости коллиматора на поверхность объекта. Лампа светового центратора включается нажатием кнопки 3 (см. Рисунок 4.11, поз.З) (с символом -И-) на лицевой поверхности KPT-000-09 РЭ КРТ-« Электрон» Руководство по эксплуатации коллиматора. Также включение светового центратора возможно с ПДУ кнопкой 49 (см. Рисунок 4.1, поз.49) с символом " д ВНИМАНИЕ! Встроенный таймер автоматически выключит лампу через 30 секунд. — При необходимости, включите световой центратор снова. Непрерывный режим работы лампы светового центратора должен быть не более 1 минуты, после чего необходима минимум 1 минута перерыва для охлаждения лампы. ПРИМЕЧАНИЕ! Для снижения лучевой нагрузки на пациента, рекомендуется — ^ использовать проекцию перекрестий линий блока диафрагм для предварительного позиционирования пациента относительно пучка рентгеновского излучения. Если выбран внешний приемник рентгеновского излучения, проекция перекрестных линий блока диафрагм должна использоваться для точного совмещения центра пучка рентгеновского излучения с центром приемника излучения, а световое пятно - для определения размеров поля облучения. 4-58 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 60 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4.4 Описание пульта управления рентгеновским питающим устройством и УРИ Сенсорная панель, встроенная (интегрированная) в пульт дистанционного управления телеуправляемым столом-штативом, предназначена для управления режимами работы рентгеновского питающего устройства и заданием режимов работы усилителя рентгеновского изображения (УРИ), входящими в состав комплекса. Конструктивно, пульт состоит из экрана - жидкокристаллического индикатора (ЖКИ) с диагональю 25 см, на который выводится изображение органов управления и индикации (см. Рисунок 4.12). Экран - жидкокристаллический индикатор, накрыт прозрачной сенсорной панелью, нажатием на поверхность которой, пользователь может вводить необходимые команды управления РПУ и УРИ. Вводимая команда определяется местом нажатия на сенсорную панель (т.е. при нажатии панели на изображении органа управления - выполняется соответствующая команда). Панель управления состоит из следующих областей (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13): - Дисплея параметров экспозиции РПУ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13, поз. 14^ 18); - Диалогового дисплея РПУ (см. Рисунок 4.13, поз. 11); Органов управления УРИ (см. Рисунок 4.12, поз.6 и Рисунок 4.13, поз.6); - Органов управления РПУ (все остальные области экрана). Все кнопки на пульте управления сгруппированы по функциональному назначению. W2 14 8 2llllh iii © Вид кнопок поз.6 для модели КРТсУРИ1018 Рисунок 4.12 - Экран пульта управления РПУ (в режиме АПР) ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-59 --- стр. 61 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации ® @ ® ® ® ш ш т © 32.0 mA C 6kV 20.0 ms ( S ) ^ 1 2 1 4 В 2 in ii ■ I I I Вид кнопок П03.6 для модели КРТсУРИ1018 Рисунок 4.13 - Экран пульта управления РПУ (в ручном режиме установки параметров) После включения комплекса (поступления питающего напряжения на пульт ТСШ и окончания режима самопроверки ТСШ), начинает светиться экран ЖКИ и на нем вначале появляется заставка, а после тестирования изображение пульта управления РПУ в режиме АПР (см. Рисунок 4.12). На экране индицируется текущее состояние настроек РПУ «Тою>, Напряжение», «Время». Информация о работе РПУ и УРИ отображается на дисплеях пульта управления (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13), а также, в виде подсвечивания кнопок управления. Назначение органов управления пульта управления РПУ и УРИ. 1 - кнопка включения и отключения режима автоматического контроля экспозиции (АКЭ) (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 2 - кнопки коррекции плотности почернения снимка (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 3 - группа кнопок служит для выбора поля датчика АКЭ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 4 - группа кнопок задает чувствительность экрана АКЭ (высокая, средняя, низкая) (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 5 - кнопки выбора программ органоавтоматики (см. Рисунок 4.12); 6 - кнопки управления УРИ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 8 - дисплей выбранной программы органоавтоматики (см. Рисунок 4.12); 9 - кнопка включения РПУ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 10 - кнопка выключения РПУ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 4-60 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 62 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 11 - диалоговый дисплей в ручном режиме установки параметров (см. Рисунок 4.13); 12 - кнопка записи параметров экспозиции установленных вручную (см. Рисунок 4.13); 14 - дисплей «Тою>, индицирует значение тока трубки в зависимости от режима работы в миллиамперах или в миллиампер-секундах (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 15 - дисплей «Напряжение», индицирует значение напряжения на трубке в киловольтах (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 16 - дисплей «Время», индицирует время проведения экспозиции в миллисекундах (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 17 - дисплей «Нагрев», индицируется относительный нагрев рентгеновской трубки в процентах от максимально допустимого значения (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 18 - дисплей «Скопия», индицируется время работы РПУ в режиме флюороскопии в минутах (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 19 - кнопка для сброса таймера флюороскопии в нулевое значение (см. Рисунок 4.13); 20 - кнопки увеличения/уменьшения тока трубки (см. Рисунок 4.13); 22 - кнопки увеличения/уменьшения напряжения на трубке (см. Рисунок 4.13); 24 - кнопки увеличения/уменьшения времени проведения экспозиции (см. Рисунок 4.13); 25 - кнопки коррекции параметров экспозиции в зависимости от комплекции пациента (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 29 - дисплей индицирует номер выбранной рентгеновской трубки для данного рабочего места и ее режим работы (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 31 - кнопки выбора размера фокусного пятна (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13); 32 - кнопки выбора «рабочего места» (РМ); 33 - дисплей индицирует значение уровня коррекции плотности почернения снимка в числовом виде в режиме АКЭ (см. Рисунок 4.12). 4.4.1 Выбор режима работы РПУ с пульта управления Предусмотрено 2 варианта работы РПУ - режим АПР (см. 4.4.13) и режим ручной корректировки предлагаемых параметров режима АПР. В режиме АПР оператор использует наборы параметров экспозиции для различных анатомических областей пациента, запрограммированные в памяти генератора, то есть оператору достаточно выбрать только название исследуемого органа, а генератор сам установит требуемые параметры экспозиции. В режиме Ручной установки параметров - параметры экспозиции (напряжение кВ, ток мА и время или напряжение кВ и параметр мАс) оператор устанавливает сам, в зависимости от типа выполняемого исследования и индивидуальных особенностей пациента. Переключение режимов осуществляется нажатием кнопок «АПР» (экран - см. Рисунок 4.13) или «РУЧНОЙ» (экран - см. Рисунок 4.12). В режиме АПР доступен выбор следующих функций РПУ (см. Таблица 4.2): Таблица 4.2 Включение режима Автоматического Контроля Экспозиции (АКЭ) В В (см. Рисунок 4.12, поз. 1) Коррекция плотности почернения снимка в режиме АКЭ В ? В** (см. Рисунок 4.12, поз. 2) Выбор чувствительности усиливающего экрана в режиме АКЭ (см. Рисунок 4.12, поз. 4) ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-61 --- стр. 63 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Выбор ПОЛЯ датчика АКЭ (экспонометра) (см. Рисунок 4.12, поз.З) Коррекция размеров пациента ill (см. Рисунок 4.12, поз. 25) Выбор фокусного пятна (см. Рисунок 4.12, поз 31) Выбор рабочего места (РМ) Я ¥ Ш С Х -9 (см. Рисунок 4.12, поз. 32) Выбор программ органоавтоматики (АПР) см. Рисунок 4.12, поз.З Управление работой УРИ см. Рисунок 4.12, поз 6 Режим ручной установки параметров позволяет устанавливать параметры экспозиции вручную, по собственному усмотрению, а также, изменять - временно или постоянно, параметры экспозиций, запрограммированных в ячейках памяти программ АПР. К функциям генератора, доступным в режиме АПР, добавляются следующие (см. Таблица 4.3): Таблица 4.3 Выбор программ органоавтоматики (АПР) . --п ' Ч 6Р Е П Рисунок 4.13, поз 5, первая строка) (см. Запись изменений программ органоавтоматики и режимов «Г рафия»/»Скопия» ________ Переключение Режимов «Г рафия»/«Скопия», мАс/мА, мс ___________ Изменение значений параметров «ТОК», «НАПРЯЖЕНИЕ», «ВРЕМЯ» Просмотр и сброс ошибок и неисправностей, возникших при работе РПУ ___________ Просмотр информации об РПУ (см. Рисунок 4.13, поз. 12) Г(}%фия: нА . не (см. Рисунок 4.13, поз 5, вторая строка) I O K м А п ^ яж ен и б вреия 32.0 тА 65 k V 20.0 ms (см. Рисунок 4.13, поз. 5, третья строка) ИНФОРМАЦИЯ Оки да нив С М . Рисунок 4.13, поз. 5, четвертая строка) Сброс времени флюороскопии т (см. Рисунок 4.13, поз. 19) ^ Необходимые пиктограммы рабочих мест устанавливаются сервисным инженером по требованию пользователей. 4-62 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 64 --- 4.4.2 Кнопки Включения/Выключения питания РПУ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ВНИМАНИЕ! После включения комплекса - рентгеновское питающее устройство — включается автоматически. Когда комплекс включен - можно независимо выключать/включать рентгеновское питающее устройство, имеющее собственные органы управления включением/выключением. Но только при включенном состоянии комплекса! Обесточивание УРИ осуществляется отключением комплекса (или кнопкой на корпусе блока обработки сигнала УРИ). РПУ можно включать и выключать (при включенном комплексе) с помощью кнопок включения и выключения 9, 10 (см. Рисунок 4.12, поз.9 и поз. 10), отображаемых на сенсорной панели. Нажатием кнопки 9 (см. Рисунок 4.12, поз.9) включается питание рентгеновского питающего устройства. При включении, в течение 6 секунд на дисплее будет высвечиваться заставка пульта. После окончания отображения этой информации, восстанавливаются и индицируются те параметры АПР и Рабочего Места (РМ), которые были выбраны пользователем перед выключением (предыдущим) рентгеновского питающего устройства. Выключение РПУ осуществляется с помощью кнопки 10 (см. Рисунок 4.12, поз. 10) или отключением комплекса. При выключении, установленные параметры - «рабочее место» (см. 4.4.4) и программа АПР (см. 4.4.13), не будут сохранены и восстановлены при следующем включении РПУ. При последующем включении данные параметры будут установлены по умолчанию. Изменения, внесенные ручной корректировкой (т.е. без программирования изменений в АПР), при отключении питания не запоминаются. 4.4.3 Отображение состояния РПУ на дисплее Дисплей предназначен для отображения информации о выбранном режиме работы, о выбранной программе АПР и об установленных параметрах экспозиции. Также, на дисплее (в некоторых случаях) выводятся текстовые сообщения об ошибках пользователя или о неисправностях РПУ, другая служебная информация. Логически дисплей пульта управления можно разбить на два дисплея состояния РПУ - Дисплей параметров экспозиции (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13, поз.14^18, 20,22,24), и - Диалоговый дисплей (см. Рисунок 4.12, поз. 8,29,33 и Рисунок 4.13, поз.11). 4.4.3.1 Диалоговый дисплей Диалоговый дисплей в режиме АПР (см. Рисунок 4.12, поз. 8,29,33) предназначен для: - отображения анатомических названий выбранной программы АПР (см. Рисунок 4.12, поз. 8); - отображения номера выбранной рентгеновской трубки и режима ее работы (см. Рисунок 4.12, поз.29) (при подключении к РПУ более одной рентгеновской трубки), см.4.4.14; - отображения значения плотности почернения снимка при получении снимка на рентгеновскую пленку. В режиме «РУЧНОЙ» при нажатии соответствующей кнопки справа (см. Рисунок 4.13) на диалоговом дисплее отображается информация: - анатомическое название выбранной программы АПР; - о переключении режимов работы комплекса; - об ошибках и неисправностях в работе комплекса; ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-63 --- стр. 65 --- KPT-000-09 РЭ 1СРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации - О СОСТОЯНИИ комплекса и параметрах последней экспозиции (см. Рисунок 4.13, поз. 11). 4.4.3.1.1 Сообщения диалогового дисплея Последнее сообщение о параметрах экспозищ 1и РПУ будет отображено на Диалоговом дисплее 11 (см. Рисунок 4.13, поз.11) в строке <<РШФОРМАЦИЯ>> после нажатия на кнопку Н И в этой же строке. Просмотреть список ошибок и сообщений можно на Залоговом дисплее И (см. Рисунок 4.13, поз.1 1) в строке «ОШИБКИ», используя кнопки ьЗЛ и в этой же строке. Варианты сообщений приведены в таблице (см. Таблица 4.4). Таблица 4.4 Текст сообщения Пояснения Неверная скорость анода Неисправность статора трубки. См. Техническое Описание на рентгеновскую трубку. Неверная скорость анода Выбранная программа АИР содержит неправильные данные о скорости анода, неприменимые для данного рабочего места, поэтому экспозиция заблокирована. Установите правильную скорость анода с помощью сервисной программы Epsilon PC Program. Предел нагрева анода 1. Выбранные параметры экспозиции приведут к нагреву анода более чем на 100% от максимально допустимой величины. В этом случае выждите некоторое время, чтобы трубка остыла, либо уменьшите установленные параметры экспозиции. 2. Нагрев анода составляет более 100% от максимально допустимой величины. В этом случае сообщение на дисплее сопровождается звуковым сигналом. Для предотвращения повреждения поверхности анода подождите несколько минут, чтобы трубка остыла. Пред. значение поддержки MAS Требуемая доза поддержки экспозиции мАс превышает максимально допустимую величину. Режим экспозиции Параметры программы органоавтоматики не соответствуют конфигурации рабочего места. Обратитесь в сервисную службу. Экспоз.: Нет напряжения Экспоз.: Нет тока Экспоз.: Перегрев анода Экспоз.: Перегрев катода Экспоз.: Перегрев трубки Экспоз.: Завершена экспонометром Обнаружено неожиданное падение высокого напряжения на аноде генератора (или на катоде, или на трубке), перегрев анода, катода, трубки, вследствие чего генератор прервал выполнение экспозиции. Когда эта ошибка обнаруживается в режиме флюороскопии, оператор для возобновления работы должен отпустить и снова нажать педаль флюороскопии. Экспоз.: Блокировка Произошло ненормальное прерывание экспозиции вследствие срабатывания датчика блокировки. Экспоз.: Завершена mAs Экспоз.: Завершена по времени Ненормальное окончание экспозиции в режиме АКЭ, датчик не набрал необходимой дозы для прерывания эк^озиции. Нажмите на пульте кнопку «Сброс ошибки» ШЩдля сброса сообщения и повторите экспозицию. Проверьте экспонометр и его подключение. Экспоз.: Нет экспонометра Экспозиция была прервана, так как не поступил сигнал 4-64 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 66 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Текст сообщения Пояснения обратной связи по яркости от датчика при работе в режиме АКЭ. Экспоз.: Прервана оператором Ненормальное окончание экспозиции - кнопка экспозиции была отпущена оператором до ее окончания. При пленочной технике снимок будет слишком светлым. Нажмите на пульте кнопку «Сброс ошибки» ВОН для сброса сообщения и сделайте повторный снимок Экспоз.: Блокировка Выполнение экспозиции невозможно вследствие срабатывания датчика блокировки. Предел времени экспозиции В режиме серийной съемки время экспозиции превышает допустимый предел. Уменьшите время экспозиции, частоту кадров или уменьшите значение мА. О ТК А З-.... Ошибка в системе управления. Обратитесь в сервисную службу. Генератор - период охлаждения Вероятно, генератор последнее время работал в интенсивном режиме. Уменьшите параметры экспозиции или подождите несколько минут, пока генератор не охладится. Убедитесь, что генератор стоит в хорошо вентилируемом месте. Мощность генератора предел Установленные параметры экспозиции превышают максимально допустимую мощность генератора. Уменьшите параметры экспозиции. Если сообщение появляется снова, выполните самотестирование Инверторов. Г енератор предел KV Установленное значение кВ превышает максимально допустимое. Уменьшите значение кВ. Генератор предел МА Установленное значение мА превышает максимально допустимое. Уменьшите значение мА. Г енератор предел MAS Установленные значения мА или времени таковы, что значение мАс превышает максимально допустимое. Уменьшите значение мА или времени, чтобы значение мАс было допустимым. Режим ошибочен Выбранная программа АПР содержит неправильные данные о подключении экспонометра, поэтому экспозиция заблокирована. Установите правильные параметры экспонометра и сохраните программу АПР с откорректированными данными. Программирование экспонометра относится к РМ, возможно, что выбранное РМ не поддерживает установки экспонометра для данной программы АПР. Измените настройку генератора с помощью сервисной программы Epsilon PC Program. Предел частоты кадров или длительности Выбранная программа АПР содержит неправильные данные о частоте импульсов, неприменимые для данного рабочего места, поэтому экспозиция заблокирована. Установите правильное значение частоты импульсов и ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-65 --- стр. 67 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Текст сообщения Пояснения сохраните программу АПР с откорректированными данными. Неверный фокус Выбранная программа АПР содержит неправильные данные о фокусном пятне, неприменимые для данного рабочего места, поэтому экспозиция заблокирована. Установите правильное фокусное пятно и сохраните программу АПР с откорректированными данными. Отказ Инвертора № При самотестировании обнаружена неисправность инвертора с указанным номером. Следует либо обновить регистр состояния инверторов, либо заменить указанные инвертора. Инвертор 6: Не у станов. Экспозиция блокируется. Убедитесь, что вместо неиспользуемых инверторов в кросс-плате генератора установлены специальные платы-заглушки. В некоторых вариантах исполнения генераторов Epsilon установлено меньше, чем 6 инверторов. В этом случае в обязательном порядке в неиспользуемых слотах вместо инверторов должны быть установлены специальные платы-заглушки. Установите платы-заглушки P/N 9932.00 вместо отсутствующих или неиспользуемых инверторов. Если нет плат-заглушек, выньте предохранители с платы инвертора и установите ее в пустой слот для имитации наличия инвертора. Общее число инверторов и плат- заглушек всегда должно быть равно шести. Экспоз.: Нет тока Обнаружен обрыв цепи накала большого фокуса. Проверьте рентгеновскую трубку. Предел: Режим экспозиции Данное РМ не поддерживает экспозицию с параметрами данной программы АПР. Установите правильные параметры и сохраните программу АПР с откорректированными данными. При необходимости, перепрограммируйте АПР или РМ с помоп 1ью программы Epsilon PC Program. Проблема внутренней коммутации Неисправность внутреннего кабеля. Обрыв или неправильное соединение между Платой управления и Анодным (или Катодным) высоковольтным модулем. Экспозиция блокируется, проверьте соединения: 1. Разъем J 17 снизу Платы управления должен соединяться с разъемом J2 Катодного модуля; 2. Разъем J 19 снизу Платы управления должен соединяться с разъемом Л Катодного модуля; 3. Разъем J 18 снизу Платы управления должен соединяться с разъемом J2 Анодного модуля; Плата БП неисп. Опасная неисправность, проведение экспозиции не допускается. Батарея разряжена Рекомендуется заменить батарею поддержки памяти на Плате управления РПУ АПР сохранен Уставки профаммы АПР были изменены оператором. 4-66 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 68 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ Текст сообщения Пояснения Нажатие кнопки «Сохранить» Я Ш на графическом дис плее сохранило в память генератора измененные данные для программы АПР. Сообщение длится 5 секунд. ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА На пульте управления нажата кнопка выключения. Генератор производит операцию выключения. Предел нагрева анода Оператор нажал кнопки Подготовки и Экспозиции сразу же после окончания предыдущей экспозиции. Выдержите паузу минимум 5 секунд (для охлаждения анода) после экспозиции перед последующим нажатием кнопок Подготовки или Экспозиции. Предел накала трубки Параметры экспозиции превышают максимально допустимый ток накала трубки. Увеличьте значение кВ, уменьшите значение мА, или переключитесь на большое фокусное пятно. Нагрев трубки Экспозиция запрещена из-за перегрева кожуха трубки. Отпустите кнопки Подготовки и Экспозиции и подождите, пока сообщение не исчезнет после охлаждения кожуха до допустимой температуры. Предел напряжения на трубке Значение кВ превышает максимально допустимое. Уменьшите значение кВ. Предел мощности трубки Параметры экспозиции превышают максимально допустимую мощность трубки (или накала трубки). Переключитесь на большой фокус или уменьшите значения параметров экспозиции. 4.4.3.2 Дисплей параметров экспозиции Дисплей параметров экспозиции разделен на несколько окон, в каждом из которых отображается тот или иной параметр экспозиции. Назначение окон следующее: • «ТОК» поз.14 (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13) - в зависимости от выбранного режима работы, индицируется либо значение тока трубки в миллиамперах, либо параметр мАс в миллиампер-секундах; • «НАПРЯЖЕНИЕ» П 0 3 .1 5 (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13) - индицируется значение напряжения на рентгеновской трубке в киловольтах; • «ВРЕМЯ» П 0 3 .1 6 (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13) - индицируется время экспозиции в мс; • «НАГРЕВ» П 0 3 .1 7 (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13) - индицируется относительный нагрев рентгеновской трубки в процентах от максимально допустимого значения. При достижении трубкой 80% от максимально допустимого значения нагрева проведение экспозиций блокируется; • «СКОПИЛ» П 0 3 .1 8 (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13) - индицируется время работы РПУ в режиме флюороскопии в минутах. В левой части дисплея (см. Рисунок 4.12, поз.ЗЗ) - при включенной Коррекции плотности почернения снимка в режиме АКЭ (см. 4.4.10.3), отображается выбранный уровень коррекции (в числовом виде). 4.4.3.2.1 Зона дисплея «Т О К » На Дисплее параметров экспозиции, место 14 (см. Рисунок 4.12, поз.14) отображается: ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-67 --- стр. 69 --- Если выбран режим «мАс»: текущее значение параметра «ток* время» (мАс) - заранее запрограммированное или выбранное значение параметра м А с д л я рентгенографических экспозиций при работе с и б е з АКЭ. Во время работы с АКЭ, индицируемое значение параметра м Ас является вспомогательным (см. 4.4.10). После окончания экспозиции, будет отображено фактическое значение параметра м А с. Продолжительность индикации фактического значения может быть настроена сервис-инженером от 2 до 255 секунд (по умолчанию 10 с). По истечении этого времени реальное значение параметра м Ас исчезает, и на его месте снова появляется запрограммированное или выбранное значение параметра м А с. Если выбран режим «мА»: ток рентгеновской трубки (мА) - заранее запрограммированное или выбранное значение параметра мА. 4.4.3.2.2 Зона дисплея «Н А П РЯ Ж Е Н И Е » На Дисплее параметров экспозиции, место 15 (см. Рисунок 4.12, поз. 15) отображается: текущее значение напряжения анода рентгеновской трубки (кВ) - заранее запрограммированное или выбранное значение параметра (для работы с АКЭ или без АКЭ); 4.4.3.2.3 Зона дисплея «ВРЕМ Я» На Дисплее параметров экспозиции, место 16 (см. Рисунок 4.12, поз. 16) отображается заранее запрограммированное или выбранное значения параметра мс д л я стандартных рентгенографических экспозиций (для работы с и б е з АКЭ). Во время работы с АКЭ, отображаемое значение параметра м с является вспомогательным (см. 4.4.10). После окончания экспозиции, на дисплее отображается фактическое значение параметра м с. Продолжительность индикации может быть настроена сервис-инженером от 2 до 255 секунд (по умолчанию 10 с). По прошествии этого периода после экспозиции, реальное значение параметра м с исчезает, и на его месте снова появляется запрограммированное или выбранное значение параметра м с. Вновь получить значения параметров последней экспозиции можно, перейдя в ручной режим установки параметров и нажав кнопку В 1 в строке «ИНФОРМАЦИЯ». 4.4.3.2.4 Индикация относительного нагрева анода На Дисплее параметров экспозиции, место 17 (см. Рисунок 4.12, поз. 17) отображается текущее значение тепловой нафузки анода, как процент от его максимально допустимой нагрузки. Когда нагрев анода достигает 81% от максимума, на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз. 11) выводится сообщение - «ПРЕДЕЛ НАГРЕВА АНОДА». При этом раздается предупреждающий звуковой сигнал. Если достигнут максимально допустимый уровень нагрева анода или, если максимум нагрева на аноде будет превышен при существующем наборе параметров (кВ, мАс или мА и мс), то на Диалоговом дисплее 11 отобразится сообщение - «ПРЕДЕЛ МОЩНОСТИ ТРУБКИ». При этом проведение экспозиции блокируется. 4.4.3.2.5 Время флюороскопической экспозиции Время включения рентгеновского излучения в режиме флюороскопии (в минутах и десятых долях минуты) отображается на Дисплее параметров экспозиции, место 18 (см. Рисунок 4.12, поз. 18). Для сброса времени флюороскопии нажмите кнопку 19 (см. Рисунок 4.13, поз. 19). KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 4-68 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 70 --- 4.4.4 Кнопки выбора рабочего места Количество кнопок «рабочих мест» (РМ) может достигать 6 (устанавливается сервис инженером). Каждая из кнопок (см. Рисунок 4.12, поз.32) - выбора «рабочего места» (РМ), определяет режимы работы всего комплекса в зависимости от вида выполняемых исследований (программируется на выбор определенной техники работы РПУ). Под выбором «рабочего места» понимается совокупность из рентгеновского излучателя, приемника излучения, диагностического прибора, техники экспозиции, и набора из 24 программ анатомически программируемой рентгенографии (АПР, см. 4.4.13). Режим АКЭ используется только для тех РМ, у которых приемник изображения оснащен экспонометрическим датчиком (ионизационной камерой). В комплексе КРТ режим АКЭ может использоваться при выполнении пленочных снимков на кассету, помещенную в кассетоприемник ТСШ. Выбранное РМ визуально индицируется включением подсветки нажатой кнопки. Параметры экспозиции, запрограммированные в АПР, могут быть временно изменены с помощью кнопок ручной настройки для выполнения диагностических операций, требующих нестандартных уставок. Под изменением установленной программы АПР понимается ручное изменение параметров экспозиции (например, «kV» и другие). Временные значения параметров экспозиции, выбранные с помощью кнопок настройки, будут отменены нажатием любой кнопки АПР из группы кнопок 5 (см. Рисунок 4.12, П 0 3 .5 ) или любой кнопки выбора РМ из группы кнопок 32 (см. Рисунок 4.12, поз.32). Если необходимо сохранить выбранные параметры нажмите кнопку 12 (см. Рисунок 4.13, поз. 12) и за данной кнопкой из группы 5 будут закреплены выбранные параметры экспозиции. В комплексе КРТ, в зависимости от варианта исполнения, используются следующие режимы работы: - Рабочее место 1 (символ 181) - техника для проведения флюороскопии или цифрового снимка (с УРИ) КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ hРабочее место 2 (символ ш Ш т или шШ) - техника для проведения флюороскопии (с УРИ), получения снимка на пленку или проведения пленочной томографии на кассете, помещенной в кассетоприемнике стола-штатива. Рабочее место 3 (символ Н В |) - техника для получения снимка на пленку при работе с внешней кассетой (например, когда кассета располагается на деке стола- штатива). Опционально могут включаться (если указанная техника входит в комплект поставки аппарата): Рабочее место (символ Ш И Ш ) - техника для получения цифрового снимка на стойке вертикальной цифровой; - Рабочее место (символ ) - техника для получения снимка на пленку при работе с внешней кассетой, установленной в вертикальной стойке. Возможно программирование дополнительных рабочих мест при наличии техники в лечебном учреждении. ВНИМАНИЕ! Символы рабочих мест программируются сервисным инженером по требованию заказчика и могут иметь другие обозначения. ПРИМЕЧАНИЕ! Если в состав комплекса входит вертикальная стойка, оснащенная экспонометрическим датчиком, то режим выполнения экспозиции с применением АКЭ возможен и при выполнении снимков с помощью вертикальной стойки. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-69 --- стр. 71 --- 4.4.5 Переключение режимов мАс/мА Переключение режимов мАс/мА производится в режиме «РУЧНОЙ» (экран - см. Рисунок 4.13). Изменения режима производится во второй строке «РЕЖИМ» (см. Рисунок 4.13, поз. 11). Переключение режима мАс/мА производится в режиме «ГРАФИЯ». Для KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации выбора режима «ГРАФИЛ» или «СКОПИЛ» необходимо нажать на кнопку Sm в правой части строки. После установления режима «ГРАФИЛ» нажимая на кнопки и л и , выберете необходимый режим. В режиме «мАс» оператор задает рентгенографическую экспозицию с помощью параметра «ток* время» (мАс), числовое значение которого с символом «мАс» отображается на Дисплее параметров экспозиции в зоне 14 (см. Рисунок 4.13, поз. 14). Ток трубки (мА) в этом режиме автом атически будет выбран максимально возможным (с учетом нагрева анода на текущий момент) для получения минимального времени экспозиции (мс). Ручная регулировка времени экспозиции (мс) не предусмотрена. В режиме «мА» оператор задает ток трубки (мА), отображаемый на Дисплее параметров экспозиции в зоне 14 (см. Рисунок 4.13, поз. 14), и время экспозиции (мс), отображаемое на Дисплее параметров экспозиции в зоне 16 (см. Рисунок 4.13, поз. 16). В данном режиме указанные параметры устанавливаются отдельно. Включение данного режима сопровождается отображением символа «мА» на Дисплее параметров экспозиции в зоне 14 (см. Рисунок 4.13, поз. 14). ПРИМЕЧАНИЕ! Встроенный алгоритм расчета нагрузки предохраняет пользователя — в режиме «мА» от выбора параметров, которые могут вызвать перегрузку РПУ или рентгеновской трубки. Если уставка тока превышает предел РПУ, то на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз. 11) появится текст «ГЕНЕРАТОР ПРЕДЕЛ МА». Если уставка тока превышает предел тока анода трубки, на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз. 11) появится текст «ПРЕДЕЛ МОЩНОСТИ ТРУБКИ». В обоих случаях проведение экспозиции будет заблокировано. Изменяя значения мА или мАс, нельзя заходить за верхний или нижний предел значений, приведенных в 4.4.5.1. В случае попытки установить значение параметра, лежащее вне допустимых пределов, команды изменения значений выполняться не будут. При верхнем пределе значения мАс проведение экспозиции допускается, при этом на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз. 11) появится текст: «ПРЕД. ЗНАЧЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ MAS». Нажав еще раз кнопки переключения режима в строке «РЕЖИМ» (см. Рисунок 4.13, П 0 3 .1 1 ), можно вернуться в «мАс» режим. При изменении режима без увеличения или уменьшения параметров экспозиции будут показаны автоматически вычисляемые, но не в каждом режиме отображаемые параметры, например, ток рентгеновской трубки (мА) при мАс режиме или параметр ток* время (мАс) при мА режиме. 4.4.5.1 Установка значения мАс/мА Нажатие кнопок «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.20) в режимах «мАс» или «мА» позволяет осуществлять установку параметра «ток* время» (мАс) или тока рентгеновской трубки (мА), соответственно. Если одна из Кнопок нажата, то изменяемые значения параметра м Ас или м А будут отображены на Дисплее параметров экспозиции в зоне 14 (см. Рисунок 4.13, поз. 14). В зависимости от выбранного режима, кнопки «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.20) выполняют разные функции: В режиме «мАс», кнопками «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.20) устанавливается параметр «ток* время» в соответствующем диапазоне в зависимости от модификации 4-70 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 72 --- РПУ. Верхний предел может быть установлен только сервис-инженером в зависимости от модификации. Пользователем может быть установлено (выбрано) одно из значений уставок, указанных в 3.2.1 Переход от одного значения к следующему приведет к изменению плотности примерно на 25%. При попытке выйти за установленные пределы значений параметра м Ас (в большую или меньшую сторону), на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКИ» (см. Рисунок 4.13, П03.11) отобразится предупреждающее сообщение. Параметр «ток*время» будет установлен на верхнем или нижнем пределе. При этом проведение экспозищ 1и заблокировано не будет. В режиме «мА», кнопками «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.20) устанавливается ток рентгеновской трубки (диапазон значений см. в 3.2.1, верхний предел ограничивается техническими характеристиками трубки, поставленной в составе комплекса, и РПУ). Пользователем может быть установлено (выбрано) одно из значений уставок, указанных в 3.2.1 (на поставляемом комплексе максимально допустимые, устанавливаемые значения тока соответствуют техническим характеристикам рентгеновской трубки). Переход от одного значения к следующему приведет к изменению плотности примерно на 25%. При попытке выйти за установленные пределы значений параметра м А (в большую или меньшую сторону), на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКИ» (см. Рисунок 4.13, поз.И) отобразится предупреждающее сообщение. Ток рентгеновской трубки будет установлен на верхнем или нижнем пределе. При этом проведение экспозиции заблокировано не будет. Установка времени экспозиции в режиме «мА» описана в 4.4.7. КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ВНИМАНИЕ! Следует учесть, что значение максимального тока трубки зависит от типа рентгеновской трубки и выбранного фокусного пятна. Предельное значение тока для каждого фокусного пятна устанавливается сервис-инженером при настройке комплекса. 4.4.6 Установка значения kV Нажатие кнопок «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.22) позволяет осуществлять установку напряжения анода рентгеновской трубки (кВ). Если одна из Кнопок нажата, то изменяемые значения кВ будут отображены на Дисплее параметров экспозиции в зоне 15 (см. Рисунок 4.13, поз. 15). Кнопками «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, поз.22) устанавливается напряжение анода рентгеновской трубки. Шаг изменения устанавливаемого напряжения составляет 1 кВ. Если Вы изменяете напряжение рентгеновской трубки больше, чем на 5 кВ, то шаг переключения изменится от значения 1кВ до значения 5 кВ. При отпускании кнопки шаг изменения восстанавливается на 1 кВ. Верхний предел значения напряжения анода рентгеновской трубки может быть установлен (изменен) только сервис-инженером по специальному требованию. При попытке выйти за пределы допустимых значений напряжения анода рентгеновской трубки (в большую или меньшую сторону), на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКИ» (см. Рисунок 4.13, поз.И) отобразится предупреждающее сообщение. Значение напряжения анода рентгеновской трубки будет установлено на верхнем или нижнем пределе. При этом проведение экспозиции заблокировано не будет. 4.4.7 Установка времени экспозиции Установка времени экспозиции осуществляется нажатием кнопок «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, П03.24). Экспозиционное время (режима «мА») устанавливается в ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-71 --- стр. 73 --- соответствующем диапазоне (см. 3.2.1), и отображается на Дисплее параметров экспозиции в зоне 16 (см. Рисунок 4.13, поз. 16). Пользователем может быть установлено (выбрано) одно из следующих значений времени экспозищ 1и (см. 3.2.1). Если, после включения режима «мА» (см. 4.4.5), одна из кнопок «+» или «-» (см. Рисунок 4.13, П03.24) нажата, то изменённое значение мс будет отображено на Дисплее параметров экспозиции в зоне 16 (см. Рисунок 4.13, поз. 16). Переход от одного значения к следующему приведет к изменению плотности примерно на 12.5%. При попытке выйти за установленные пределы значений м с (в большую или меньшую сторону), на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз. 11) отобразится предупреждающее сообщение. Значение времени экспозиции будет установлено на пределе - верхнем или нижнем. При этом проведение экспозиции заблокировано не будет. ВНИМАНИЕ! В режиме «мАс» (см. 4.4.5), установка времени экспозиции кнопками — ^ «+» и «-» (см. Рисунок 4.13, П03.24) невозможна. KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации 4.4.8 Коррекция параметров экспозиции в зависимости от комплекции пациента Нажатие кнопок 25 (см. Рисунок 4,13, поз.25) - коррекции параметров экспозиции в зависимости от комплекции пациента, увеличит (нажата кнопка «ТОЛСТЫЙ») или уменьшит (нажата кнопка - «ТОЬЖИИ») напряжение на аноде рентгеновской трубки на 10%. О нажатии кнопки информирует подсветка нажатой кнопки. Измененное (в результате нажатия кнопки) значение напряжения анода рентгеновской трубки (кВ) будет отображено на Дисплее параметров экспозиции в зоне 15 (см. Рисунок 4.13, поз. 15). ПРИМЕЧАНИЕ! Подробнее о предельных значениях напряжения анода рентгеновской трубки при нажатии кнопок 25 (см. Рисунок 4.13, поз.25) см. 4.4.6. Повторное нажатие «активной» кнопки коррекции размеров пациента 25 (см. Рисунок 4.13, ПОЗ.25) с включенной подсветкой, отключит коррекцию размеров пациента. Нажатие другой кнопки коррекции размеров пациента обеспечит выполнение переключения коррекции параметров экспозиции для другой комплекции пациента. Если не нажата ни одна кнопка, устанавливается значение для пациента средней комплекции. 4.4.9 Выбор фокусного пятна Для выбора фокусного пятна - большого или малого, необходимо нажать одну из кнопок 31 (см. Рисунок 4.13, поз.31). Выбранное фокусное пятно визуально индицируется подсветкой нажатой кнопки. Смена фокусного пятна не отображается на Диалоговом дисплее И (см. Рисунок 4.12, поз.11). Помните, что максимальная нагрузка малого фокусного пятна значительно ниже, чем большого фокусного пятна. Это означает, что при малом фокусном пятне предел нагрузки трубки достигается при меньших значениях тока рентгеновской трубки (мА) и напряжения анода рентгеновской трубки (кВ). В случае превышения максимальной нагрузки выбранного фокусного пятна, проведение экспозиций блокируется и на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКИ» (см. Рисунок 4.12, поз.11) отобразится сообщение «ПРЕДЕЛ МОЩНОСТИ ТРУБКИ». 4.4.10 Включение режима АКЭ Возможно включение автоматического контроля экспозиции (АКЭ) при работе в режиме снимка на пленку в ЭСУ ТСШ и на вертикальной стойке, а также цифрового снимка на цифровую камеру вертикальной стойки. АКЭ осуществляет прерывание 4-72 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 74 --- ЭКСПОЗИЦИИ по сигналу экспонометра (ионизационной камеры). Прерывание происходит в тот момент, когда величина дозы рентгеновского излучения, прошедшего через исследуемый орган пациента, совпадает с требуемой дозой в плоскости приемника для получения снимка с оптимальной плотностью почернения (с учетом чувствительности усиливающего экрана и типа пленки). В режиме томографии АКЭ не используется. Для включения режима автоматического контроля экспозиции (АКЭ), необходимо нажать кнопку 1 (см. Рисунок 4.13, поз.1). Повторное нажатие кнопки приводит к отключению режима АКЭ. О включении режима АКЭ информирует подсветка кнопки. При включенном режиме активизируются (становятся доступными для управления) кнопки: выбора поля АКЭ (см. Рисунок 4.13, поз.З), выбора экрана АКЭ (см. Рисунок 4.13, П 0 3 .4 ), коррекции плотности АКЭ (см. Рисунок 4.13, поз.2). При поставке оборудования РПУ запрограммировано на режим работы с постоянной нагрузкой. В режиме с постоянной нагрузкой выбранный параметр «ток*время» определяет при экспозиции верхний предел мАс. Основываясь на этом верхнем пределе, постоянный ток рентгеновской трубки (мА) будет автоматически выставлен на максимально возможном уровне. Предельное время экспозиции (мс) будет автоматически рассчитано и отображено на Дисплее параметров экспозиции в зоне 16 (см. Рисунок 4.13, поз. 16). Режим «мА» с АКЭ работает, как режим постоянной нагрузки, но пользователь должен в р у ч н у ю задать ток рентгеновской трубки (мА) (см. 4.4.5) и предельное экспозиционное время (мс) (см. 4.4.7). Экспозиция будет завершена, как только будет достигнуто требуемое значение дозы на экспонометре. Если экспонометр не отключает излучение до достижения предельного значения «мс», то экспозиция будет прервана и на Диалоговом дисплее в строке «ОШИБКА» (см. Рисунок 4.13, поз.11) отобразится сообщение «ЭКСПОЗ.: ЗАВЕРШЕНА ПО ВРЕМЕНИ». Данное сообщение можно сбросить, нажав кнопку Я И в правой стороне этой же строки (см. Рисунок 4.13, поз.11). При включении АКЭ в режиме «мАс», существующее значение м А с будет автоматически увеличено на два шага параметра м Ас (см. 4.4.5.1) для увеличения диапазона безопасной работы - чтобы избежать прекращения экспозиции из-за срабатывания таймера. При включении АКЭ в режиме «мА», значение м с будет автоматически увеличено на два шага (см. 4.4.5.1) по тем же причинам. При отключении АКЭ - вышеуказанные автоматические коррекции сбрасываются (уменьшаясь на два шага). 4.4.10.1 Кнопки выбора поля АКЭ Группа кнопок 3 (см. Рисунок 4.12, поз.З) служит для выбора поля датчика АКЭ. Группа состоит из 3 кнопок. Схематичное расположение полей датчиков АКЭ изображено на рисунке (см. Рисунок 4.13). При нажатии на кнопку происходит включение соответствующего поля датчика (подсветка кнопки указывает на выбор соответствующего поля датчика): Кнопка шШ1- левое поле (см. Рисунок 4.14, поз.2); Кнопка - центральное поле (см. Рисунок 4.14, поз.1); Кнопка B E - правое поле (см. Рисунок 4.14, поз.З). КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-73 --- стр. 75 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Рисунок 4.14 - Схема расположения полей датчиков АКЭ Если выбранное поле отличается от того, которое было запрограммировано для выбранной в данный момент Кнопки АПР (см. 4.4.13), то при проведении экспозиции будет использовано вновь установленное поле. Если необходимо изменить значение АПР для постоянного использования, то необходимо перейти в режим «РУЧНОЙ», установить, выбранное поле, и записать данное изменение, нажав на кнопку 12 Н И (см. Рисунок 4.13, поз 12). Произойдет сохранение произведенного изменения. Режим АКЭ допускает выбор как одного поля, так и комбинации полей. Каждое поле включается и выключается отдельно, нажатием соответствующей кнопки поля АКЭ. Так как при включении системы АКЭ должно быть включено хотя бы одно поле, то все поля одновременно отключить невозможно. Ш ВНИМАНИЕ! Кнопки выбора полей режима АКЭ активны только при включенном режиме АКЭ (см. 4.4.10). 4.4.10.2 Кнопки выбора чувствительности экрана АКЭ Нажатием кнопок из группы кнопок 4 (см. Рисунок 4.12, поз.4) - задается чувствительность экрана (высокая, средняя, низкая). Каждой из трех кнопок присваивается значение чувствительности - от 50 ASA до 1600 единиц ASA, которое вводится сервис-инженером во время инсталляции системы. Свечение индикатора у кнопки выбора чувствительности экрана АКЭ подтверждает выбор. Если выбранная чувствительность экрана отличается от той, которая была запрограммирована, для выбранной в данный момент Кнопки АПР, то при проведении экспозиции будет использовано вновь установленное поле. Если необходимо изменить значение АПР для постоянного использования, то необходимо перейти в режим 4-74 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 76 --- «РУЧНОЙ», установить, выбранное поле, и записать данное изменение, нажав на кнопку 12 ьН 1 (см. Рисунок 4.13, поз 12). Произойдет сохранение произведенного изменения. ВНИМАНИЕ! Кнопки выбора чувствительности экрана (режима АКЭ) активны — только при включенном режиме АКЭ (см. 4.4.10). КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4.4.10.3 Кнопки коррекции плотности почернения снимка Кнопки 2 (см. Рисунок 4.12, поз.2) необходимы для коррекции плотности почернения пленки (с АКЭ) на величину, устанавливаемую сервис-инженером. Нажатие кнопки («+» или «-») включает коррекцию - «-1»; «-2» (два нажатия); «О»; «+1»; «+2» (два нажатия). На Диалоговом дисплее, в строке Дисплея параметров экспозиции 33 (см. Рисунок 4.12, поз.ЗЗ) , рядом со значком отобразится цифровое значение, сообщающее о выбранном значении уровня коррекции. Отключение выбранного уровня коррекции осуществляется нажатием противоположной кнопки - «+» или «-» (соответственно). ПРИМЕЧАНИЕ! Будучи нажатой, кнопка коррекции почернения снимка с АКЭ (см. Рисунок 4.12, П О З.2) останется включенной, даже если нажата одна из кнопок выбора рабочего места (см. 4.4.4) или одна из кнопок АПР (см. 4.4.13). Ш ВНИМАНИЕ! Кнопки коррекции почернения снимка с АКЭ активны только при включенном режиме АКЭ (см. 4.4.10). 4.4.11 Кнопка записи параметров экспозиции Кнопка 12 (см. Рисунок 4.13, поз. 12) предназначена записи параметров экспозиции. Используется в случае необходимости постоянной корректировки параметров экспозиции того или иного АПР. Оператор устанавливает необходимые параметры экспозиции и нажимает кнопку 12, после чего на диалоговом дисплее при выборе данного АПР будут высвечиваться вновь введённые значения. 4.4.12 Кнопка сброса таймера флюороскопии Кнопка 19 (см. Рисунок 4.12, поз. 19) служит для сброса таймера флюороскопии в нулевое значение. За 30 секунд до достижения максимального разрешенного времени флюороскопии (максимальное время устанавливается сервис-инженером - стандартная установка 5 минут) прерывистый звуковой сигнал зуммера перейдет в постоянный сигнал. По достижению таймером предела разрешенного времени флюороскопии система отключит рентгеновское излучение. Продолжительность включения рентгеновского излучения в режиме флюороскопии (в минутах и десятых долях минуты) отображается на Дисплее параметров экспозиции в зоне 18 (см. Рисунок 4.12, поз. 18). 4.4.13 Органы управления Анатомически Программируемой Рентгенографии В режиме АПР оператор использует наборы параметров экспозиции для различных анатомических областей пациента, запрограммированные в памяти РПУ, т.е. пользователю достаточно выбрать только название исследуемого органа, а РПУ само установит требуемые параметры экспозиции. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-75 --- стр. 77 --- Для работы С каждым из шести возможных рабочих мест (см. 4.4.4) используются 24 кнопки (группа кнопок 5 - см. Рисунок 4.12, поз.5) выбора параметров анатомически программируемой рентгенографии (АПР). Таким образом, всего существует 144 варианта режимов АПР. Название выбранного анатомического режима (органоавтоматики), связанного с нажатой кнопкой АПР (из фупп кнопок 5 (см. Рисунок 4.12, поз.5)), показывается на Диалоговом дисплее 8 (см. Рисунок 4.12, поз.8). Параметры экспозиции для данной программы отображаются на Дисплее параметров экспозиции в зонах 14, 15 и 16 (см. Рисунок 4.12, поз. 14, 15 и 16). Выбранная программа АПР отображается свечением индикаторов возле соответствующих кнопок (выбора рабочего места и программы АПР). Каждый выбранный анатомический режим включает в себя следующие параметры экспозиции: При работе в режиме «мАс» с АКЭ: Параметр «ток* время» (мАс, значение верхнего предела) Напряжение анода рентгеновской трубки (кВ) Коррекция плотности (+2 ,+1, О , -1, -2) Поле (левое, центральное, правое, или комбинация полей) Экран (высокая чувствительность, средняя, низкая) Фокусное пятно (большое, малое) 1ри работе в режиме «мАс» без АКЭ: Параметр «ток* время» (мАс) Напряжение анода рентгеновской трубки (кВ) Фокусное пятно (большое, малое) 1ри работе в режиме «мА» с АКЭ: Ток рентгеновской трубки (мА) Напряжение анода рентгеновской трубки (кВ) Экспозиционное время (мс, значение верхнего предела) Коррекция плотности (+2 ,+1, О , -1, -2) Поле (левое, центральное, правое, или комбинация полей) Экран (высокая чувствительность, средняя, низкая) Фокусное пятно (большое, малое) 1ри работе в режиме «мА» без АКЭ: Ток рентгеновской трубки (мА) Напряжение анода рентгеновской трубки (кВ) Экспозиционное время (мс) Фокусное пятно (большое, малое) KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ! Техники работы оборудования для получения цифрового снимка и — плёночного снимка для одинаковых органов имеют разные параметры. Кроме того, необходимо учитывать, что для техники получения цифрового снимка задаются только напряжение, ток и длительность экспозиции. 4.4.14 Индикатор выбора трубки в левой части Диалогового дисплея отображается номер выбранной рентгеновской трубки (см. Рисунок 4.12, поз.29) для данного рабочего места (при подключении к РПУ более одной рентгеновской трубки). Индикатор всегда будет отображать значение «1», если используется только один рентгеновский излучатель. 4-76 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 78 --- 4.4.15 Управление режимами работы УРИ Кнопки управления усилителем рентгеновского изображения УРИ (см. Рисунок 4.12, Рисунок 4.13, П 0 3 .6 ) находятся в правом нижнем углу сенсорной панели (на основном поле экрана показано изображение кнопок для моделей КРТ с УРИ-612П; на выноске показано изображение кнопок для модели КРТ с УРИЮ 18). При отключенном блоке обработки сигнала или проблемах (или неполадках) в УРИ, все кнопки УРИ неактивны - свечение кнопок приглушено. Кнопки, отражающие активизированные настройки УРИ - подсвечиваются. 4.4.15.1 Регулировка частоты импульсов при импульсной флюороскопии В модели КРТ с УРИ-612П - указанная регулировка не задействована, кнопки имеют другой вид и функциональное назначение (см. 4.4.15.5, 4.4.15.6). В модели КРТ с УРИ1018 - при импульсной флюороскопии предусмотрена возможность изменения частоты формирования импульсов рентгеновского излучения. Нажатие кнопки с символом |||| |(см. Рисунок 4.12, поз.6), приводит к уменьшению частоты формирования излучения. Нажатие кнопки с символом 1 1||| (см. Рисунок 4.12, поз.6), приводит к увеличению частоты формирования излучения. Выбор частоты формирования импульсов рентгеновского излучения возможен из установленного дискретного ряда - 30; 15; 7.5; 3.75; 1.875 Гц или 15, 10, 5, 2,5, 1,3, 0,8 Гц для УРИ-1018 с камерой 2Кх2К. Текущее значение выбранной частоты импульсной флюороскопии отображается в правом нижнем углу монитора УРИ, в виде текстовой надписи (например: «SP 07»). После букв «SP» следует щ 1фровое значение выбранной частоты импульсной флюороскопии. Отображается только целая часть частоты. В приведенном примере выбранная частота соответствует 7.5 (Гц). 4.4.15.2 Режим шумоподавления Для включения режима шумоподавления (позволяющего визуально улучшить восприятие ТВ изображения на экране монитора), необходимо нажать соответствующую кнопку на пульте сенсорной панели (см. Рисунок 4.12, поз.6): Кнопка с символом « I j:! * 2» включает минимальное шумоподавление. Кнопка с символом « x j 4» включает среднюю степень шумоподавления. Кнопка с символом « х]; 8» включает максимальное шумоподавление. Подсвечивание конкретных кнопок указывает на включение соответствующего режима шумоподавления. Для отключения шумоподавления, необходимо повторно нажать подсвеченную (включенную) кнопку режима шумоподавления (при этом, подсветка кнопки погаснет, указывая на отключение режима). При включении комплекса по умолчанию устанавливается минимальное шумоподавление. Текущее значение включенного режима шумоподавления отображается в левом нижнем углу монитора УРИ, в виде текстовой надписи (например: «N/R Hig»). После букв «N/R» (Noise Reduction) следует буквенное значение режима шумоподавления. В приведенном примере, выбран режим максимального шумоподавления. Соответствие буквенного отображения степени режима шумоподавления, приведено в таблице (см. Таблица 4.5): КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «НИГЖ «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-77 --- стр. 79 --- Таблица 4.5 KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Степень шумоподавления Минимальное Среднее Максимальное Буквенное отображение Low Med (Medium) Hig (High) Отсутствие отображения информации о режиме шумоподавления на экране монитора УРИ информирует о том, что режим шумоподавления отключен. 4.4.15.3 Отключение системы стабилизации яркости изображения в режиме флюороскопии В УРИ предусмотрена возможность отключения системы стабилизации яркости ТВ изображения (ССЯ), которая функционирует только в режиме флюороскопии. Изначально, при включении комплекса, ССЯ включена, о чем сигнализирует подсветка кнопки с символом (см. Рисунок 4.12, П03.6). Для отключения ССЯ, необходимо нажать эту кнопку. При этом подсветка кнопки погаснет. При включенной ССЯ УРИ автоматически поддерживает постоянной среднюю яркость изображения на мониторе УРИ (мош,ность дозы на входном окне РЭОП УРИ), независимо от степени рентгенопрозрачности исследуемого объекта, находящегося между рентгеновским излучателем и приемником (РЭОП УРИ). Постоянная яркость изображения на мониторе УРИ обеспечивается повышением или понижением высокого напряжения (осуществляемого системой автоматически) на рентгеновском излучателе при изменении степени рентгенопрозрачности объекта. В случае, когда ССЯ выключена, изменения высокого напряжения на рентгеновском излучателе происходить не будет. При этом высокое напряжение, подаваемое на рентгеновский излучатель, будет зафиксировано на уровне, соответствующем напряжению, выставленному рентгеновским питающим устройством на момент отключения ССЯ и при изменении объекта - не изменяется. Ручная регулировка высокого напряжения не предусмотрена. Повторное включение ССЯ производится также нажатием на кнопку с символом (см. Рисунок 4.12, П03.6). О включении режима ССЯ информирует текстовое сообщение («FD»), отображаемое в правом нижнем углу монитора УРИ. 4.4.15.4 Запись изображения на жесткий диск АРМ Данная функция используется в случае включения в комплект поставки комплекса автоматизированного рабочего места, и предназначена для проведения записи изображения на жесткий диск системного блока обработки сигнала АРМ. Впоследствии, записанное изображение может быть детально изучено рентгенологом. Для записи изображения (полученного в ходе работы и отображаемого на экране монитора УРИ) на жесткий диск системного блока обработки сигнала АРМ, необходимо нажать кнопку с символом 2 (см. Рисунок 4.12, поз.6). Если необходимо записать последовательность изображений (снимков) (например, в режиме флюороскопии), необходимо, при включенном рентгеновском излучении (нажатой педали «СКОПИЯ»), нажать и удерживать кнопку 2 (см. Рисунок 4.12, поз.6). В режиме рентгенографии (цифровой снимок) изображение автоматически записывается в память АРМ по окончании экспозиции. '1^ ВНИМАНИЕ! Запись цифрового снимка с цифрового детектора вертикальной — ^ стойки происходит автоматически. 4-78 ЗАО «НИПК «Электрон» г, Санкт-Петербург --- стр. 80 --- КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 4.4.15.5 Включение/Отключение режима отображения титров ПРИМЕЧАНИЕ! Данная функция доступна в комплексах, выпущенных до июля ^ 2006г. Начиная с указанной даты, отображение титров на экране осуществляется постоянно. Данная кнопка отображается только в модели комплекса КРТ с УРИ-612П. В других моделях комплекса данная кнопка заменена другой, с другим функциональным назначением (см. 4.4.15.1). Режим вывода титров предназначен для отображения на экране монитора УРИ информации о настройках (установках), производимых пользователем в ходе работы. Настройки пользователя выводятся в нерабочем поле экрана монитора. Например: в правом верхнем углу экрана отображаются параметры кВ, мА; в правом нижнем углу экрана отображается состояние режима шумоподавления (Off NR; 2 NR; 4 NR; 8 NR); в левом верхнем углу экрана отображается номер кадра, под которым записано изображение в канал «памяти» УРИ (когда АРМ не поставляется в составе комплекса). При включении УРИ, по умолчанию, включается режим отображения титров на мониторе УРИ (подсветка кнопки указывает на включение данной функции). Нажатие кнопки «ТИТР.» (см. Рисунок 4.12, поз.6) приводит к выключению отображения титров. Повторное нажатие данной кнопки приводит к включению титров. 4.4.15.6 Включение/Отключение режима отображения негатив-позитив Данная кнопка отображается только в модели комплекса КРТ с УРИ-612П. В других моделях комплекса данная кнопка заменена другой, с другим функциональным назначением (см. 4.4.15.1). Режим НЕГАТИВ/ПОЗИТИВ позволяет отобразить на экране монитора УРИ изображение как в позитиве (большей рентгенопрозрачности объекта соответствует белое), так и в негативе (как на пленке). Изменение позитивного изображения на негативное, позволяет улучшить распознаваемость градации яркости в плотных участках просвечиваемых органов, за счет ухудшения распознаваемости градации яркости в более прозрачных участках просвечиваемых органов. В случае поставки в составе комплекса АРМ - отображение изображения негатив- позитив производится средствами программного обеспечения, поставляемого с АРМ. При включении комплекса (УРИ), по умолчанию, отображение изображения на мониторе УРИ осуществляется в позитиве. Нажатие кнопки «НЕГАТ.» (см. Рисунок 4.12, поз.6) приводит к выводу изображения в негативе. Повторное нажатие данной кнопки снова приводит к выводу изображения в позитиве. 4.5 Описание органов управления стойки вертикальной цифровой (опция) органы управления стойкой подразделяются на: - управление перемещением цифровым детектором; - управление режимами работы цифрового детектора с помощью программных средств автоматизированного рабочего места (АРМ-1). 4.5.1 Управление перемещением цифровой камеры Конструкцией стойки предусмотрено вертикальное перемещение каретки с закрепленной на ней цифровой камерой (см.Рисунок 4.15, поз. 1) по штативу-колонне (см.Рисунок 4.15, поз. 2). Перемещение осуществляется электромеханическим способом. ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 4-79 --- стр. 81 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Для приведения механизма перемещения в действие служит съемный пульт (см.Рисунок 4.15, поз. 3), закрепленный на боковой поверхности цифровой камеры. Чтобы осуществить перемещение кронштейна необходимо выполнить следующее: Возьмите пульт (см. Рисунок 4.16, поз.1) в руки, для чего слегка приподнимите его в удерживающем «седле» (см. Рисунок 4.16, поз.2). Если нет необходимости - пульт можно не вынимать из «седла» крепления. Нажмите кнопку «А » (вверх) или « Т » (вниз). Нажатие кнопки сопровождается световой индикацией (включением светодиода) на поверхности пульта (см. Рисунок 4.16, поз.З). Перемещение кронштейна в выбранную сторону происходит только во время удержания кнопки. Рисунок 4.15 - Вид цифровой камеры на стойке Отпустите кнопку по достижению кронштейном требуемой для проводимого исследования высоты. Расположите пациента возле входного окна цифрового детектора в положении, требуемом для проведения данного исследования. РЕКОМЕНДАЦИЯ! Перемещение кронштейна в выбранном направлении может — происходить, пока не достигнуто одно из крайних положений - верхнее или нижнее. При достижении кронштейном (при перемещении) крайнего положения, двигатель автоматически отключается. Если Вы брали пульт в руку, после установки кронштейна на нужной высоте - Вставьте пульт в удерживающее «седло» (см. Рисунок 4.16, поз.2). 4-80 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 88 --- Основными нормативными актами, определяющими правила эксплуатации электроустановок в организации, являются: МПОТ (ПБ) ЭЭУ - Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок. ПОТРМ-016-2001. РД 153-34.0-03. 150-00. Утвержденные Постановлением Министерством труда и социального развития РФ от 05.01.01г. №3 и Приказом Министерством энергетики РФ от 27.12.00г. №163 (с изменениями). ПТЭЭП - Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Утвержденные Приказом Министерства энергетики от 13.01.03г. №6. По способу защиты от поражения электрическим током, комплекс относится к классу 1, типу В (по ГОСТ Р 50267.0). Защита от поражения электрическим током обеспечивается заземлением всех металлических поверхностей корпуса. КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ 5.3.3 Механическая безопасность Комплекс не должен использоваться в условиях взрывоопасной среды. Это оборудование не является анестезиологически защищенным и может воспламенить огнеопасные анестезиологические смеси. Работы по прочистке или дезинфекции оборудования допускаются только после выключения и отключения комплекса от цепей электропитания (см. 6.3.1, 6.3.2). Пользователь или лицо, подготавливающее оборудование для проведения рентгенологического исследования, обязаны убедиться, что никакие механические перемещения деки стола ТСШ или других его частей не могут нанести вреда пациенту. " д ВНИМАНИЕ! Всегда используйте плечевые упоры. В частности, убедитесь, что руки пациента находятся на виду, и что он не обхватил руками боковины или торцы деки стола. При процедурах, требующих компрессии абдоминальной области, пользователь должен проявлять максимальную осторожность при использовании компрессионного конуса, чтобы не причинить пациенту боль (например, в области ребер). Особое внимание должно быть уделено тому, чтобы стол (при перемещении) не задел какие-либо предметы вроде стульев, каталок и т. п. В точках, близких к лимитам перемещения колонны и ЭСУ может возникнуть опасность защемления пальцев между ЭСУ и опорами перемещения стола в поперечном направлении. Когда пациент сидит на деке стола, продольное перемещение колонны, продольное и поперечное перемещение деки стола может привести к удару пациента по голове излучателем/блоком диафрагм или компрессионным устройством, если оно находится в рабочем положении. Механическое соединение между штангой томографа и колонной может вызвать угрозу переломов у пациента. Опасность существует и для рук - как пациента, так и пользователя (особенно, при изменении глубины среза при томографии). Когда колонна достигает своего максимального наклона в сторону головы пациента, а компрессионный конус находится в нерабочем положении, существует угроза удара о внутренний поручень, который обычно вставлен в направляющий рельс деки стола. Рекомендуется предупредить пациента о быстром движении компрессионного конуса. 5.4 Подготовка комплекса к работе Перед включением комплекса, убедитесь, что помещение не обесточено - включены соответствующие рубильники и подано питающее напряжение на оборудование. ЗАО «НИГЖ «Электрон» г. Санкт-Петербург 5-87 --- стр. 89 --- 5.4.1 Включение комплекса ПРИМЕЧАНИЕ! Содержащиеся в этом пункте ссылки на органы управления - — ^ кнопки, ручные манипуляторы, светодиодные индикаторы, дисплеи, относятся к KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации органам управления, внешний вид и назначение которых приведены в разделе 4 руководства. Включение комплекса производится путем включения автоматических контакторов, расположенных вне пульта управления ТСШ на главном щите питания кабинета исследования. Щит должен быть снабжен устройством защитного отключения, срабатывающим при токе утечки более 30 мА. Питание ТСШ должно производиться через автомат отключения, рассчитанный на ток 16 А при напряжении 220 В переменного тока. Рекомендуется производить подключение ТСШ от контакторов, установленных в сетевом блоке РПУ, чтобы ТСШ включался с пульта управления одновременно с РПУ. Постоянное свечение индикаторов на дисплее пульта дистанщюнного управления (см. Рисунок 4.1, поз. Д1-Д5) означает, что комплекс подключен к сети электропитания и готов к работе. При этом дисплей Д1 «Частота импульсной флюороскопии», крайний слева, не светится. Если не вставлена кассета в кассетоприемник ЭСУ, то не светится и крайний правый дисплей Д5 «Количество экспозиций». Мигающий свет дисплея Д2 «Состояния системы, кодов ощибок. Высоты слоя срезов» (см. Рисунок 4.1, поз. Д2), при погасших всех остальных дисплеях означает, что в момент включения произошла ошибка. Устранить причину возникновения ошибки и продолжить работу. Если устранить ошибку не удалось или после устранения ошибки продолжается мигание кода ошибки, то необходимо выключить электропитание комплекса (обесточить помещение), а затем, через 1-2 минуты, произвести включение электропитания. Если мигание кода ошибки продолжает высвечиваться, то необходимо связаться с сервисной организащ 1ей и вызвать специалиста. Отключение комплекса производится путем выключения отдельного выключателя ТСШ или автоматических контакторов на главном щите питания кабинета исследования, расположенных вне пульта управления ТСШ. Постоянное свечение дисплея на пульте дистанционного управления (ПДУ) означает, что комплекс подключен к сети электропитания, произвел самопроверку и перешел во включенное состояние. 5.4.1.1 Инициализация и тестирование оборудования При включении комплекса происходит автоматическое тестирование основных электронных блоков ТСШ. Во время тестирования элементов ТСШ цифровые значения дисплеев на ПДУ (см. Рисунок 4.1, поз. Д1-Д5) мигают (процесс продолжается 1-2 с.). Все ошибки, обнаруженные во время этой процедуры, индицируются на дисплеях ПДУ. Для расшифровки сообщений об ошибках необходимо обратиться к 5.8. После завершения тестирования, на дисплее ПДУ появится информация о состоянии стола, и стол будет готов к эксплуатации. Например, на дисплее может отобразиться следующая информация: 125 095 0° После завершения тестирования электронных блоков ТСШ, автоматически запускается программа тестирования блоков, входящих в рентгеновское питающее устройство (РПУ). В течение 6 секунд, на Диалоговом дисплее 11 (см. Рисунок 4.12, поз. 11) пульта управления РПУ будет высвечиваться название РПУ На Дисплее параметров экспозиции будет отображена текущая версия программного обеспечения микропроцессора пульта управления РПУ. 5-88 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург --- стр. 90 --- Далее на Дисплее параметров экспозиции отобразится текущая версия программного обеспечения микропроцессора РПУ. После окончания отображения этой информации - если в ходе тестирования оборудования РПУ не обнаружено ошибок и сбоев, восстанавливаются и индицируются те параметры выбора рабочего места (см. 4.4.4) и АПР (см. 4.4.13), которые были выбраны пользователем перед выключением РПУ (установленные при проведении последней экспозиции перед выключением РПУ комплекса). РПУ готово к работе. Питание стойки вертикальной с цифровым детектором, при поставке в составе системы, осуществляется от РПУ. Если, при тестировании, обнаружены неисправности, то на диалоговом дисплее 11 (см. Рисунок 4.12, П 0 3 .11) отображается сообщение об ошибке или неисправном узле. Усилитель рентгеновского изображения имеет свой выключатель на корпусе блока обработки сигнала (БОС). УРИ подключен к ТСШ. В обычных условиях (т.е. условиях, не подразумевающих настройку, регулировку или техническое обслуживание) можно не использовать выключатель питания на корпусе БОС, и держать его всегда в положении «ВКЛ». Включение (отключение) питания УРИ осуществляется вместе с включением (отключением) ТСШ. Если, после включения комплекса, включения УРИ не произошло, то проверьте положение выключателя на корпусе БОС. После включения УРИ, на экране монитора УРИ отображается следующее (на темном фоне): - в левом нижнем углу - обозначение рабочего поля УРИ (см. 4.2.3.15); - в левом нижнем углу - состояние включения режима шумоподавления (см. 4.4.15.2); - в правом нижнем углу - частоту отображения изображений импульсной флюороскопии (см. 4.4.15.1) (данная информация не отображается для комплекса модели КРТ с УРИ-612П). Если на экране монитора УРИ не отображается указанная информация, то необходимо проверить, подается ли питание на блок обработки сигнала и на монитор УРИ (о чем информирует излучение светодиодных индикаторов на корпусах БОС и монитора). Если на мониторе УРИ или блоке обработки сигнала светодиодные индикаторы не светятся, то необходимо включить тумблер (выключатель) на корпусе соответствующего прибора. 5.4.2 Аварийные выключатели Устройство аварийного выключения обеспечивает размыкание цепей электропривода - электродвигателей, обеспечивающих механическое перемещение элементов ТСШ. Два Аварийных Выключателя (представляющих собой круглые красные кнопки, выступающие над поверхностью ПДУ или ЭСУ ТСШ) размещены: - на пульте дистанционного управления (см. Рисунок 4.3); - непосредственно на столе - на ЭСУ (см. Рисунок 4.4). Данные Аварийные Выключатели подключены к блоку питания ТСШ. При возникновении какой-либо опасности, пользователь должен немедленно нажать один из этих выключателей. Блоки питания двигателей ТСШ немедленно выключатся, но все остальные устройства комплекса будут по-прежнему снабжаться питанием. Аварийное отключение РПУ (и усилителя рентгеновского изображения) осуществляется нажатием кнопки 10 (см. Рисунок 4.12, поз. 10) на пульте управления РПУ. Необходимо соблюдать следующие правила: • Немедленно использовать Аварийные Выключатели в случае опасности для пациента, пользователя или комплекса. При этом прекращается подача питания на двигатели ТСШ и блокируется любое перемещение движущихся узлов стола-штатива. КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации КРТ-000-09 РЭ ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург 5-89 --- стр. 91 --- KPT-000-09 РЭ КРТ-«Электрон» Руководство по эксплуатации Аварийные выключатели снова могут быть переведены в режим нормальной работы только после того, как персонал будет твердо уверен, что устранена причина опасности, вызвавшая необходимость нажатия Аварийного Выключателя. В случае неисправности оборудования, незамедлительно уведомите сервисную организацию обо всех случаях отказа оборудования. ВНИМАНИЕ! Если питание двигателей перемещения элементов ТСШ не отключается после нажатия на Аварийный Выключатель, выключите питание с помощью главного сетевого рубильника помещения. Ш ВНИМАНИЕ! Нажатие аварийного выключателя ТСШ не отключает питание рентгеновского питающего устройства и усилителя рентгеновского изображения. Необходимо учитывать, что выполнение рентгеновских экспозищ 1Й возможно. 5.4.2.1 Включение ТСШ после срабатывания датчиков перемещения Стол-штатив оснащен системами безопасности, предохраняющими детали стола (при перемещении) от столкновения с полом, потолком или стенами. В случае срабатывания датчиков перемещения происходит блокировка производившегося перемещения и других перемещений, ведущих к столкновению, на дисплее Д1 (см. Рисунок 4.1, поз. Д1) пульта дистанщюнного управления (ПДУ) светится цифра 8 (свечение происходит только при нажатии органа управления ведущего к столкновению). Все другие перемещения, не ведущие к столкновению, разблокированы. Ш ВНИМАНИЕ! Для предотвращения столкновений ТСШ с какими-либо объектами и предметами (стол, стул и т.д.) в помещении для исследований рекомендуется обеспечивать вокруг стола свободное пространство в соответствии с рисунком (см. Рисунок 5.1). 294.05 194.05 Рисунок 5.1 - Зона необходимого свободного пространства вокруг стола 5-90 ЗАО «НИПК «Электрон» г. Санкт-Петербург