Аппарат физиотерапевтический для прессотерапии и лимфодренажа Lympha Press с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Содержание
1. Введение.
2. Требование к персоналу.
3. Описание.
4. Техническое обслуживание.
5. Условия хранения.
6. Условия транспортирования.
7. Указания по эксплуатации
8. Порядок угилизации.
9. Гарантии изготовителя.
3
4
4
25
28
28
29
29
29
--- стр. 4 ---
1. Введение
1.1 Настоящее руководс'пю по эксплуатации (далее руководство) распространяется на
Аппарат физиотерапевтический для прессогерапии и лимфодреиажа i.ympha Press с
принадлежностями (да-пее аппарат, прибор) производства Мсго Афск АК Лтд. (Mego Afek АС
Ltd.), Кибуце Афек, 30042. Израиль (Kibbutz Afek 30042, Israel), следующих исполнений:
Optimal, Plus, Mini, Wave, Phlebo Press, .Angio Press, Phlebo Press DVT.
В настоящем руководстве содержится информация, необходимая и достаточная для
безопасного управления аппаратом.
1.2 ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к применению аппарата внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и условными обозначениями, нанесенными на аппарат
и используемые в настоящем руководстве.
Храните это руководство на месте установки оборудования. Периодически
просматривайте инструкции по эксплуатации и указания по технике безопасности.
1.3 Условные обозначения
Знак Описание
Примечание; описание принципа работы прибора, либо рекомендации по наиболее
опти мальной экспj iуа га ции.
Д
Осторожно! Рекомендации по обеспечению безопасной и надежной эксплуатации
прибора, а также меры предосторожности во избежание повреждения оборудования.
Д_
Внимание! Данный знак указывает на ситуации, в случае возникновения которых врачу
или пациенту ут'рожает опасность получения травм или лeтaJTьнoгo исхода. |
Таблица 2. Указатели
Знак Опнсаине
Перед использопа 1гием прочитайте Руководство по эксплуатации
Название и адрес фирмьнизготовителя
■ Щ
Дата изготовления
/i3 \
УказЬтель необходимости раздельного сбора и чтилизации отходов
электротехническою и электронного оборудования
#
X
Степень защиты корпуса, как для аппаратуры типа BF.
i
IPX0 Степень пыле- и влагозащиты
с € 0344 Маркировка СЕ
--- стр. 5 ---
2. Требование к персоналу
Медицинский и обслуживающий персонал, который будет эксплуатировать Аппарат
физиотерапевтический для прессотерапии и лим(1.)одренажа Lympha Press с принадлежностями
должен пройти соответствующее обучение у сертифицированного представителя фирмгд
производителя.
3. Описание
3.1 Принцип работы
Массажное воздействие прибора посредством последовательного сдавливания и
расслабления мышц способствует стимуляции лимфатически.х сосудов на обрабатываемо.м
участке конечности пациента, а также ускорению и улучшению лимфотока и оттока
лимфатической жидкости: из мест скопления. Направленный массаж стимулирует отток
лимфатической жидкости к туловищу, вследствие чего она соединяется со здоровой лимфой и
возвращается кровоток. Направленный компрессионный массаж 'также способствус'г
уменьшению венозного отека и стимуляции венозного штока из проблемных зон.
3.2 Пока:зания к применению
Аппарат физиотерапевтический для прессотерапии и лимфодренажа Lympha Press с
принадлежностями предназначен для компрессионной терапии в лечебно-профилактических
учреждениях широкого профиля.
Показания к примсиешио:
-Отек мягких тканей конечностей различной Э'пшологни;
-Венозная иедоста'гочность;
-Варикозное расширение вей;
-Ускорение и облегчение процесса заживления ран;
-Облегчение мышечных спазмов;
-Снятие усталости ног;
- проводить реабилитацию после хирургических вмешательств.
Противопоказания к применению: |
-Приступы внезапной боли или онемения конечностей;
-Тяжелая степень артериосклероза или другие ишемические сосудистые заболевания;
-Сердечная недостаточность вследствие неустойчивого кровяного давления;
-Установленный или предполагаемый тромбоз глубоких вен (ТГВ);
-Тромбофлебит;
-Гангрена;
-Дерматит;
-Тяжелое воспаление конечностей различной этимологии;
-Перенесенная операция по пересадке кожи не менее 90 дней;
-Наличие ран различной этимолог'ии.
3.3 Основные гехническне харакзсрисгики
3.3.1 Основные технические харак'герис'гики приборов представлены в таблицах 3-4.
Таблица 3.
Наименование Номинальная
мощность, не
более BA
Напряжение
питания, В
Рсгзмеры, Ш X Г' X В,
±5 мм Вес, кг
Optimal 150
220±22
385x305x145 6,1±0,1
Plus 110 410x340x140 10±0,3
Mini 48 385x305x145 5,1+0,1
Wave 48 385x305x145 5,1 ±0,1
Phlebo Press 15 130x260x100 2,3±0,05
Angio Press 15 142x292x133 2,8±0,05
Phlebo Press
DVT 11 130x260x100 2,3±0,05
--- стр. 6 ---
Таблица 4,
Наименование Диапазон давления,
мм.рт.ст. Количество релшмов Кол-во камер
Optimal 20-90 4 24
Plus 20-130 5 24
Mini 20-80 1 24
Wave 20-80 I 1 24
Phlebo Press 20-80 1 8
Angio Press 80-120 1 8
Phlebo Press DV'P 50-60 1 i 8
3.3.2 Время работы аппарата устанавливается врачом, но не более 120 минут.
3.3.3 Аппарат должен име гь таймер установки времени паузы:
- для исполнения Plus от 2 до 120 с через 1 с.;
- для исполнения Phlebo Press от 10 до 70 с через 1 с.
3.4 Комплект поставки
Таблица 5.
№ Наименование Количество,
шт.
1 Аппарат физиотерапевтический для прсссотерапии и лимфодренажа Lympha
Press с принадлежностями* 1
исполнение выбирается Заказчиком из числа представленны.к: см. Приложение 1
3.5 Меры безопасности
3.5.1 .Лварийпый ктишап
Патрубок передачи сжатого воздуха снабжен аварийным механичсски.м клапаио.м,
предотвращающим превышение заданных пара.метров давления. Срабатывание аварийного
клапана сопроволсдается низкочастотным звуковым сигналом с одновременным стравливание.м
избыточного давления через клапан.
3.5.2 Система естественного открытия клапанов
В случае отключения .элеклричества или перебоев в его подаче происходит открьггие|
всех клапанов, ведущее к естественному стравливанию давления из всех воздушных камер
манжет (элементов).
3.5.3 Аварийное отключение-
В случае опасности или если пациент испытывает дискомфорт и хочет немедленно
прекратить лечение, просто наж.мите кнопку выключения. Все клапаны откроются, что
позволит сбросить давление и сдуть все вогадугнные камеры манжет.
3.5.4 Возможность "единого" подключения
Кдипый ра:гьем пучка шлангов по,цачи воздуха обеспечивает легкое соединение с блоком
подачи воздуха через защелку.
3.5.5 Нумерации воздуптых ка.мер
Каждый шланг пронумерован для обеспечения пользователго правильного порядка
подачи давления.
3.5.6 Быстрое, безопасное снятие манжет (;)лемеи1 ов)
Каждая манжета (элемент) снабжена застежкой велькро (липучка) или молнией,
позволяющими быстрое и безопасиое снятие.
3.5.7 Предохранитель перегрузки
Устройство подачи елтатого воздуха снабжено двумя предохранителями перегрузки на|
случай короткого за.мыкания.
3.5.8 Расшифровка знаков «Внимание!» и «Осторожно!»
Во время эксплуатации оборудования необходимо тщательно соблюдать и следовать
всем предупреждениям и правилам техники безопасности при работе с ооорудованием.
--- стр. 11 ---
;гля данной манжеты отсутствуют
• в области живота давление в камерах I
не должно превышать 40 мм рт, ст.
Манжета для тела Обе ноги, живот, паховая
область
• по назначению врача
• зона рук - ограничения по давлению
для данной манжеты отсутствуют
• в области живота давление в камерах ■
не должно превышать 40 мм рт. ст.
Манжета для рук
и плеча
Руки и верхняя часть живота • по назначению врача
• зона рук - ограничения по давлению
для данной манжеты отсутствуют
• в области живота давление в камерах
не должно превышать 40 м.м рт. ст.
Расширитель Используются со всеми
манжетами для увеличения
обхвата но длине окружности. |
Держатель для
.манжеты для р у к
Используется с манжетой для |
______ш _______________i.................................................................. „ :
3.6.4 Заглушки '
Заглушки: служат для закрытия отверстий неиспользуемых шлангов или отверстий
блока для подачи сжатого воздуха.
Для исполнений: Optimal, Plus, Mini, Wave.
12-штыревая заглушка (12-prong Plug): во избежание утечки сжатого воздуха из блока
подачи, при использовании во время процедуры только одной .манжеты или шланга, второе
отверстие для подачи воздутса, расположенное в передней части блока, необходимо закрывать с
использованием заглушки. 12-штыревая за!'лушка используется для закрытия неиспользуемого
во время процедуры отверстия для подачи сжатого воздуха, расположенного в передней части
блока.
Для исполнений: Phlebo Press, Angio Press, Phlebo Press DVT
4-штыревая заглушка (4-prong Plug): во избежание утечки сжатого воздуха из блока
подачи, при использовании во время процедуры только одной манжеты или шланга, второе
отверстие для подачи воздуха, расположенное в передней части блока, необходимо закрывать с
использованием заглушки. 4-штыревая'заглушка используется дгля закрытия неиспользуемого
во время процедуры отверстия для подачи сжатого воздуха, расположенного в передней част и
блока. I
Двусторонняя заглушка (Double-sided Plug): во избежание утечки сжатого воздугха,
концы всех неиспользуемых |во время процедуры шлангов необходимо закрывать с
испо.льзоваиием заглушки. Данную заглушку необходимо использовать для закупорки всех
неиспользуемых во время процедуры шлангов. Особое удобство данной заглушки заключается
в том, что с помощью всего одной заглушки можно закрыт’ь отверстия сразу 2 шлангов, т.к. она
является двусторонней.
3.6.5 Дистанционный выключатель
Дистанционный выключатель - ручной (для использования с манжетой для йог.
манжетой титя тела, манжетой - комбинезон): служит для остановки работы блока подачи
сжатого воздуха посредством нажатия рукой без необходимости вставать из положения, в
котором проводится процедура.
Дистанционный выключатель - ножной (для использования с манжетой - курткой):
служит для остановки работы блока подачи сжатого воздуха посредством иажат'ия ножной
педали без необходимости вставать из положения, в котором проводится процедура.
3.7 Установка аппарата
Правильная установка системы является ключевым фактором в обеспечении
безопасности и удобства проведения лечебных процедур. Перед первым использованием
--- стр. 12 ---
системы, необходимо организовать рабочее пространство так, чтобы пациент мог легко
доставать до всех кнопок панели управления блока подачи сжатого воздуха в любое время при
проведении процедуры.
3.7.1 Установка блока аодачн сжатого воздуха
Блок для подачи сжатого воздуха необходимо устанавливать на ровной устойчивой
поверхности, где исключен риск его соскальзывания и падения. Прибор необходимо |
располагать таким образом, чтобы во время процедуры пациенту был обеспечен удобный
доступ ко всем кнопкам на его панели управления.
Также необходимо убедиться в том, что персонал, проводящий процедуру, также
обеспечен удобным доступом к панели управления блоком подачи сжатого воздуха для
регулирования давления, включения паузы и включения/выключения прибора.
Убедитесь в том, чт'о мощность электропитания совпадает с номинальным напряжением
б.тока подачи сжатого воздуха. В случае, необходимости оснащения блока подачи сжатог:
воздуэса щнуром электропитания с 3-пггыревой заземлеиион вилкой, его необходим:
подключать только к надлежащим образо.м заземленной электрической розетке.
3.7.2 Крепление шлаш ов к ко1мирессш)нны.м мшгжста.м
Каждый шланг служит для подачи сжат'ог'о воздуха к одной на.цувиой ка.мере. Концы
шлангов пронумерованы для удобства подключения. Крепление шлангов к манжете всегда
нужно начинать с соединения шланга № 1 с входным отверстием камеры, располагающейся в
наиболее удаленной от туловища точке (т.е., расположенной в нижней части ног, начиная от
ступней).
Далее все шланги необходимо соединить с впускными отверстиями соответствующих
камер в порядке возрастания до тех пор, пока не будут подсоединены все шланги, необходимые
для накачивания используемой во вре.мя процедуры .манжеты.
Оставшиеся шланги; в случае, если используемая Вами манжета состоит из менее чем 12
камер, у Вас останутся один или более лишних шлангов, отверстия которых необходимо
закрыть с использованием двусторонних заглушеКлюставляемых вместе с блоком для подачи
сжатого воздуха. Заглушки для шлангов являются двусторонними, поэто.му одной заглушки
достаточно для того, чтобы закупорить отверстия сразу дв\ х неиспользуемых ншаигов.
3.7.3 Отсоединение mлаиг ов для подачи ежа того возд) ха оз манжет
Для того чтобы отсоединить пучрк шлангов от соответствующих впускных отверстий
манжеты, иеобходи.мо следовать приведенной ниже процедуре:
- Возьмите шланг для подачи сжатого воздуха за .место соединения с отверстием
манжеты.
- Придерживая свободной рукой отверстие для подачи сжатого воздуха в камер>
манжеты, аккуратно согните и вь1гащите из него шланг. При этом категорически запрещается
растягивать отверстия для подачи сжатого воздуэса, распо.чожеиные в камерах манжеты!
3.7.4 Процедура надевания компрессионных манжет
Манжета должна плотно прилш'а'ть к телу, но не слишком его облегать.
3.7.4.1 Манжеты для рук
Манжеты данного типа оснащены тремя молння.ми для регулирования посадки в
зависимости от объема конечностей/тела. Манжету необходимо застегивать на молнию,
обеспечивающуто пло'ттюе прт 1ле1'ание, но при это.м не чрезмерное обтягивание тела. В случае
если манжета является слишком мешснькой для объема 'le.'ia, для увеличения ее обхвата по
длине окружности можно ттспользовать соответствующие расширительные вставки. При
проведении процедуры, объем конечности из.меняется. Поэтому, чтобы на последуютцих этапах
процедуры манжета .лучше облегала тело или конечности, се нсобходи.мо застегнуть на другую
молнию.
А. Прежде всет’о, иеобходи.мо закрепить все шланги на мштжете. Перед тем, как
приступать к процедуре, необходимо закрыть отверстия неиспользуемых шлангов. В случае
использования во время процедуры дополнительной наплечной манжеты, ее необходимо
--- стр. 13 ---
пристегнуть при помощи молнии к верхней части ручной манжеты и исчаиитв в
соответствующее отверстие для подачи сжатого воздуха для накачивания камеры наплечной
манжеты шланг №11.
Б. После этого, застегните молнию наполовину манжеты и вставьте в нее руку или ногу.
Затем застегните манжету по всей оставшейся длине. К наплечной манжете прилагается пояс,
который нужно зафиксировать вокруг спины и груди. Использование данного пояса служит для
поддержки ручной манжеты и не позволяет ей соскальзывать во время проведения процедуры.
3.7.4.2 Манжеты для ног на липучке
Манжеты для ног застегиваются на липучки.
A. Прежде всего, необходимо закрепить все шланги на манжете, закрыв отверстия всех
неиспользуемых шлангов.
Б. Вставьте ступню ноги в ботинок и раскатайте манжету но всей длине ноги.
B. Закрепите липучки так, чтобы манжета плотно облегала ногу, начиная со ступней. В
случае если манжета является слишком маленькой для объема тела, для увеличения ее обхвата
можно использовать расширительные вставки. Во время процедуры объем конечностей
изменяется, поэтому манжету' необходимо заново застегивать на липучки в целях обеспечшзия
меньшего охвата по окружности.
3.7.4.3 Манжеты для ног на молнии
Шланги для подачи сжатого воздуха установлены на данных манжетах для йог
постоянно, т.е. не снимаются.
A. Расстегните молнию по всей длине .манжеты.
Б. Вставьте ступню ноги в ботинок и раскатайте манжету по всей длине ноги.
B. Застегните молнию по всей длине манжеты. В слушае, если манжета является
слишком маленькой для объема конечности, для увеличения ее обхвата по длине окружности
можно использовать соответствующие расширительные вставки.
В ' '
3.7.4.4 Манжста-комбннезон
Бандажи для ног разработаны для обеспечения наиболее эффешивного лимфодренажа
обеих йог и нижней части живота.
Использование бандажей для ног также очень эффективно в случаях, когда лимфедемой
поражена только одна нога. Для увеличения обхвата манжеты по окружности можно
использовать дополнительные расширительные вставки.
При проведении ко.мпресспонНЧ»й. рерапии с использованием бандажей для ног папиепт'
всегда должен находиться в положении лежа. Блок подачи сжатого воздуха необходимо
установить и вклгочить до того, как надевать бандаж на ноги и расположить прибор так. чтобы
обеспечить удобный д о с туп к кнопкам его панели управления во время проведения процедуры.
I ■
3.7.4.5 Манжета-кур I ка
Манжета куртка разработана для обеспечения наиболее эффективного лимфодренажа
обеих рук и верхней части живота.
Использование данной манжеты также очень эффективно в случаях, когда лимфедемой
поражена только одна рука. Д.ля увеличения обхвата манжеты по окружности можно
использовать дополнительные расширительные вставки.
При использовании манжеты для компрессионной терапии обеих рук следует помнить,
что подвижность будет очень шраничена.
3.7.4.6 Манжета д.чи i ела
А, Необходимо следовать инструкциям по установке прибора подачи сжаз'ого воздуха.
Прежде всего, иеобходи.мо подсоединить оба пучка шлангов с дополнительными соединениями
к отверстиям для подачи сжатого воздуха, расположенным в передней части прибора.
Б. Расстелите удлиненный бандаж на ноги и живо т на кушетке лицевой стороной вверх.
13. В случае, если объем бедер и ягодиц у пациет!га является очень большим, иеобходи.мо
расстегнуть молнии, расположенные сзади бат 1дажа. В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЭТИ
12
--- стр. 14 ---
молнии НЕОБХОДИМО РАССТЕГИВАТЬ ДО ТОГО, КАК ПАЦИЕНТ НАДЕНП
БАНДАЖ НА СЕБЯ.
Г. ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ: в случае, если длина ноги пациента составляет
менее 65 см, две верхние камеры внутреннего выступа соответствующей манжеты необходимо
убрать и закрыть четыре оставшихся отверстия для подачи сжатого воздуха прилагающимися
заглушками (т.е. убрать камеры, располагающиеся у молнии в районе стопы).
Д. Во избежание сползания бандажа во время надевания, он оснащен специшшным]'
ремнями для крепления к кушетке. В случае, если Вы хотите использовать peNiHn, ir<
необходи.мо протянуть через петли, расположенные в верхней части бандажа, а затс.м оберн\ть
вокруг и зафиксировать на куше 1ке, где будет проводиться процедура,
Е. Полностью расстегните бандаж с обеих сторон и помогите пациенту надеть его.
Ж. Скажите пациенту о том, что, надевая бандаж, необходимо располагать пятки стог:
так, чтобы их изгиб совпадал с изгибом манжет на ноги.
3, Расстегни'ге и при необходимости отро'улируйте передние молнии бандажа, чтобы
увеличить или уменьшить его обхват по длине окружности тела пациента.
И, Застегните боковые молнии бандажа, В случае необходимости увеличения обхвата
бандажа по длине окружности тела пациента можно использовать соответствующие
расширительные вставки.
К. Подключите шланг для подачи сжатого воздуха к соответствующим отверстиям камер
бандажа (серьге - к серьтм, белые - к белым).
Л. В случае, если во время сдавливания над областью живота пациент испьггывает
дискомфорт, либо если бандаж заходит слишком высоко на груд[> пациента, .можно отсоединить
шланги подачи сжатого воздуха к верхним камерам бандажа и закрыть их отверстия ^
использованием двусторонних заглушек, которые входят в комплект поставки прибора.
М. После этого можно начать процедуру. Начальное заполнение камер бандажа может
занимать от 3 до 5 минут.
Н. Перед тем, как расстегивать молнии и снимать бандаж по завершении процедуры,
необходимо дождаться, пока все камергл будут гю.пностью освобождены от сжатого воздуха.
3.7.4.7 Манжета для стопы
Манжета для стопы используется сов.местно с манжетой для ног на молнии и
застегивается при помощи липучек.^ Для более надежного закрепления на ноге используются
ремни фиксации. ' I
л3.7.4.8 Манжета для руки и плеча
Шланги для подачи сжатого возд>о:а установлены на данной манжете для руки и плеча
постояиио, т.е. не снимаются.
A. Ослабить ремни фиксации и расстегнуть молнию на теле.
Б. Расстегните молнию рукава на 1/3. Наденьте манжету на тело, и застегииге молнии на
рукаве и на теле, затянув ремни фиксации.
B. Подсоедините шланги подачи сжатого воздуха к .манжете и начните процедуру.
3.7.5 Подсоединение пучка шлангов к блоку подачи ежа гою воздуха
Вставьте соедшзение пучка шлангов (соответствующая красная стрелка указывает на
защелкивающееся соединение, расположенное сверху) до конца в одно из отверстий блока для
подачи сжатого воздуха. Когда пучок шлангов будет надежно зафиксирован на месте, должен
раздаться характерный «щелчок» фиксации защелкивающегося соединения.
В случае использования только одного отверстия для подачи сжатого воздуха, перед
началом проведения процедуры второе, неиспользуе:мое оз'версгие блока необходимо закрыть^
при помощи:
12-штыревой заглушки для исполнений Optimal, Plus, Mini, Wave;
4-штыревой заглушки для исполнений Phlebo Press, Angio Press, Phlebo Press DVT.
Для того чтобы вьтиу'гь заглушку из отверстия блока, ее иеоб.ходимо аккуратно потянуть
на себя.
--- стр. 15 ---
3.7.6 Отсоединение пучка шлангов от блока подачи сжатого воздуха
Для того чтобы отсоединить пучок шлангов от блока подачи сжатого воздуха, необходимо
нажать на защелкивающееся соединение для снятия фиксации и аккуратно вытащить пучок I
шлангов из отверстия блока подачи сжатого воздуха.
3.8 Порядок работы с панелью управления аппарата физиотерапевтического для
прессогерапии и лимфодренажа Lynipha Press Plus.
3.8.1 Аппараты позволяют выбирать различные режимы, со своими иастройкамж
времени и давления для разных камер.
Дисплей
Панель управления
Кнопка в!а1ючени.я
Рис. 4- блок подачи сжатого воздуха
Счрока данных
, DJt^OUp иПЦ1Ш г Заголовок
Рис. 5 - Панель управления
3.8.2 Дисплей
Заголовок - указывает состояние текущей программы
Строка данных - здесь задаются параметры
3.8.3 Кнопки
Все данные вводятся четырь.мя кнопками.
Кнопками ВВЕХ и ВРШЗ задается выбор настроек.
Кнопка ВВОД/СЛЕДУЮЩИЙ подтверждает выбранную настройку и происходит
переход к следующему шагу программирования.
И
--- стр. 16 ---
Кнопкой CTAP'lVCTOn происходит вкяючение/отключеиие устройства, соответствошо
запуск и приостановка лечебной процедуры.
3.8.4 Проведение лечебной процедуры
Включите блок подачи сжатого воздуха. Вы услышите короткую серию щелчков,
указывающую на запуск процесса инициализации пара.метров.
При появлении на дисплее знака ПУСК, нажатие кнопки СТАРТ/СТОП запускает блок
подачи сжатого воздуха. Система проводит по очереди сканирование подсоединения манжет.
Закрытые двусторонней заглушкой отверстия инициализируются значением «О», а открытые
значением «1». От сканирования до окончания лечебной процедуры система игнорирует все
закрытые отверстия подачи воздуха.
Для начала работы устройства нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.
Начинается первый цикл первого шага 11рограммы. За несколько первых циклов систе.ма
определяет объем компрессионных манжет и конечности пациента для кааибровкн
пеобходимо!^ объема воздуха, подаваемого в каждую камеру.
Показания на дисплее Предварительного режима
Номер цикла
показывает, что система сканирует манжеты
Название цикла
1 * Подготовительный
камера 5 40 мм.рт.ат
Давление необходимое для активной камеры
Комер активной (накачиваемой) камеры
Рис.6
Через 5 секунд информация на дисплее меняется на следующее изображение
Предварительного режима:
40 M N f.p T .C T
камера 5 40 мм.рт.ст
Рис. 7
За исключением Предварительного режи.ма, В-'которо.м работа идет до полного окончания цикла
и остановки, во всех других режимах, на (<вгоро.м» дисплее отображается время, остающееся до
окончания процедуры:
«Второй» дисплей - Обычный режим работы
Время до окончания процедуры Максимальное давление, необходимое ддя текущего шага
А59 мин 40 мм.рт.ст.
камера 5 40 мм.рт.ст
■ Давление, необходимое для активной камеры
Рис. 8
Каждые 5 сек. происходит переключение между ^первым» и «вторым» дисплеями.
После того как система заканчивает сканирование манжеил и конечности пациента, знак «*» на
«первом» дисплее .меняется на знак «:» и цикл продолжается до полного окончания времени
проведения процедуры
Подготовительный
камера 5 40 мм.рт.ст
Рис.9 - Показания «первого» дисплея после окончания процесса сканирования
1 5
--- стр. 17 ---
Система продолжает работать, как onucaiio выше до истечения времени проведения
процедуры, после чего сразу переходит ко второму maiy цикла. Поскольку для следуюшег.;
шага нужны другие параметры давления, системе нужно вновь просканировать манжет;- н
конечность пациента. До окончания этого процесса на «первом» дисплее опять появляется знак
3.8.5 Изменение давления в процессе работы
Если во время процедуры Вы испытываете дискомфорт, давление можно уменьшить нажатием^
кнопки ВНИЗ. Давление немедленно >'меньшится до показаний на дисплее.
Точно так же в процессе работы давление можно увеличить кнопкой ВВЕРХ.
3.8.6 Остановка процедуры
Когда система доходит до шага Конец програм.мы, она начинает автоматнчес.ки
откачивать избыточный воздух из компрессио}жых манжет.
Если Вы хотите закончить процедуру самостоятельно до окончания програм.мы, иаж.мите
кнопку СТАРТ/СТОП. В обоих случаях показания на дисплее будут следующими:
Дисплей «СДУТИЕ»
СДУТИЕ...
Рис. 10
Блок подачи сжатого воздуха продолжает работать до полного откачивания избыточного
воздуха и показания на дисплее возвращаются к Главному меню. Если Вы не хотите ждать j
когда блок закончит работу автоматически. Вы .можете остановить его вручную еще раз нажав
кнопку СТАРТ/СТОП.
3.8.7 Приостановка Пауза
В Главном меню кнопками ВВЕРХ ВНИЗ выберите ПОВТОР ПАУЗА.
Выбор опции
Повтор Пауза
Рис. 11 ■
Дсшная опция всегда позволигйа^»:{щозобновить процедуру после короткой паузы с того
шага, на котором она была прервана. Когда на дисплее появляется эта опция, нажмите
СГАРТ/СТОП для возобновления процедуры. Чтобы начать процедуру сначала, используйте
опцию ПУСК.
!6
--- стр. 18 ---
3.9 Порядок работы с панелью управления аппарата ф 1ппотерапевтического jas
прессотерапин н лимфодренажа Lympha Press Optimal
Рис. 12 Панель управления блока подачи сжа'го 1'о 1юздуха.
Индикатором включения режима Начало процедуры является лампа, располол<ениая рядом с
кнопкой Выбор.
3.9.1 Дисплей - исходные настройки
При включении аппарата Lympha Press ^Optimal на дисплее отображается серийный
номер блока подачи сжатого воздуха. Через несколько секунд на дисплее отображается
предварительно установленное значение давления и наиболее часто используемое время
проведения процедуры.
На дисплее прибора отоб]тажаготся исходные параметры процедуры: время проведения
(45 минут) и максимальное давление - 50 мм р'т. ст,
.. . "Л
ш ти. 1,. J U №1. рт. ст.
1^ис. 1 3 Дисплей - ИСХ0Х1;шые настройки
3.9.2 Дисплей - <л ображепие параметров во время проведения процедуры
Во время проведения процедуры, на дисплее прибора отображается максимальное
давление, используемое в выбранном режиме (т.е. давление в камере №1). Давление в других
камерах манжеты ниже в соответствии с установленным ко:зффициентом снижения давления.
На Рис. 14 представлен пример дисплея блока подачи сжатого воздуха во время
проведения процедуры при наполнении сжатым воздухом камеры №1. На дисплее
отображается значение времени - 44 минуты, оставшихся до завершения процедуры, а также,
что накачивание сжатым во:?духом калгеры №1 осуществляется до 50 мм. рг. ст.
¥ОСГ. 1JI
!грр*«т|
I
rW . рт, С Т .^ ^
Рис. 14 Дисплей - 01ображе}1ие параметров во время проведения процедуры (во время
накачивания сжатым во:!лухом камеры .№1)
17
--- стр. 19 ---
3.9.3 Описание и функции кгшпок панели управления представлены в габлице 8,
Кнопка __ ________________________Описание и функции
о„оиспользуются для выоора режима проиедеиияВыбор режима; кнопки
процедуры.
Наилучшим образо.м под.ходящий режим терапии необходимо выбирать согласно
назначению врача. Нужный режим может быть предварительно зафиксирован на
заводе-изготовитсле.
Давление, мм. ртт ст.: давление накачивания камер .можно регулировать
О Ои ^ . MaKCHMajibHbiH предел установки значения
давления может быть зафиксирован согласно назначению врача. При установке
давления необ.\одимо строго соблюдать предписания Вашего лечащего врача! В
случае возникновения сомнений, либо появления ощущения диско.мфорта при
использовании назначенного уровня давления, необходимо обратиться к врачу.
Время проведения процедуры: рекомендуемую продолжительность проведения
процедуры можно отрегулировать с использованием кнопок и
расположенных под соответствующтш дисплеем Время проведения процедуры.
Продолжительность проведения процедуры можно устанавливать в диапазоне от 20
до 90 минут. По истечении установленного времени проведения процедуры, работа
блока подачи сжат'ого воздуха прекращается автоматически, после чего камеры
манжеты сразу начинают сдуватьс я .
_____________________
Старт: для того, чтобы начать проведение процедуры, необходимо нажать кнопку
О
По истечении установленного времени проведения процедуры, она остановится
автоматически, после чего из манжегы начнет спускаться воздух.
Пауза/'Стоп: при необходимости сделать паузу во вре.мя проведения процедур1>1.
IIнеобходимо нажимать кнопку ■ ш. После нажатия этой кнопки, воздух из манжеты
начнет спускаться. *-»-
Перед тем, как сни.мать манжету, в целях обеспечения удобства, рекомендуется
дождаться, пока из ее ка.мер не спустится значительный объем сжатого воздуха.
После того, как из камер манжеты спустится достаточное количество воздуха,
процесс сдувания камер манжеты можно остановить посредством нажатия кнопки
II лГаким образо.м, проведение, процедуры поставлено на паузу. На дисплее панели
управления с правой стороны отображается знак Ш I, указывающий на то, что
прибор находится в состоянии паузы.
Для того, чтобы снова начать npoi.ie;ivpy с roi’o места, где Вы ее закончили,
Онеобходимо 1 шжать кнопку
В случае если FiaM нужно начать процедуру сначала, необходимо еще раз намсать
кнопку ■ а. После нажатия данной кнопки процедура запустится с начшъз.
Прибор может оставаться в состоянии паузы в течение максимум 2 часов. По
истечении указанного вре.мени, процедуру иеобходи.мо запускать сначаза.
__
3.9.4 Начало процедуры
1. Убедитесь в том, что все шланги надежно зафиксированы в отверстиях манжеты, а
также, что пучок шлангов прочно зафиксирован на блоке подачи сжатого воздуха.
2. Убедитесь в том, что главный выключатель, расположенный в задней части блока
подачи сжатого воздуха, находится в положении OFF (ВЫКЛ.)
3. Подсоедините к прибору подачи сжатого воздуха сетевой шпур с розеткой, а затем
включите ее в розетку электропитания. Примечание; Перед тем, как вставлять вилку прибора в
розетку электропитания, необходимо убедиться в том, что напряжение в сети составляет 220 В.
4. Включите главный выключатель, расположенный в задней части блока подачи
сжатого возд>'ха.
--- стр. 20 ---
5. В качестве меры предосторожности необходимо проверить значения,
отображающиеся на дисплее, чтобы убедиться в установке нужного режима проведения
процедуры и давления накачивания камер манжеты.
6. Примите удобное положение: сидя, лежа или полулежа, из которого Вы сможете
обеспечить себе удобный доступ к кнопка.м панели управления прибором. Наденьте манжету
согласно инструкциям, представленным в разделе 3.7.4 - «Процедура надевания
компрессионных манжет».
7. В случае необходимост и снижения давления, необходимо нажимать кнопку Давление
О . В случае слишком большого снижения давления, его можно вернуть к исходном}
значению посредством нажатия кнопки^,
8. Время проведения процедуры необходимо устанавливать сог'ласио назначению врача
с использованием кнопок Время процедуры ^ и О .
9. Нажмите кнопку Старт чтобы начать процедуру.
После этого процедура будет проводиться в соответствии с выбранным режи.мом,
давлением накачивания камер и установленной продолжительностью.
10. В случае необходимости снижения давления во время проведения процедуры,
необходимо нажать кнопку Давление О . При этом следует помнить, что Вы не почувствуете,
что давление в камерах, уже наполненных сжатым воздухом, снизилось после снижения
значения давления. Поэтому, мы рекомендуе.м Вам снижать давление небольшими шагами, а
затем дождаться, пока сжатый воздух не будет спущен из всех камер по завершении цикла
процедуры, после чего перес.мотреть установленное ниже давз[ение во время следующего цигсла
накачивания камер, перед тем, как снижать его дшюе.
11. По завершении процедуры, прибором автомагически запускается процесс спуска
сжатого воздуха из манжеты. Манжету не рекомендуется снн.мать до тех пор, пока из ее камеры
не будет спущен весь воздух, и работа блока подачи сжатого воздуха ие останонигся
авто.матически.
12. После завершения процедуры и ав'го.матичес~<ого выключения блока подачи сжатого
воздуха, необходимо снять манжету и установить главный выключатель в положение ВЫКЛ.
3.9.4Л Установка паузы и воссгановлешш работы аппарата
1. Для установки паузы нажмите кнопку Пауза/Стоп I I. После этого проведение
процедуры будет остановлено, и сжатмй',' bobhj'x начнет спускаться из компрессионной
манжеты.
2. Дождитесь, пока весь сжатый воздух полностью не спустится из камер манжеты или
нажмите кнопку Пауза/Стоп I I для ручной остановки процесса спуска воздуха из манжеты.
3. Для того чтобы продолжите процедуру с момента, когда она была поставлена на
пау:зу, необходимо нажать кнопку Старт. ^
3.9.4.2 Запуск процедуры с начала
1. Для того чтобы начать процедуру с нач;ша, необходимо еще раз нажать кнопку
Пауза/Стоп! I.
2. После этого нужно нажать кнопку Старт. ^
При этом проведение процедуры запустится в первом выбранном режиме, а значение
продолжительности процедуры будет сброшено до наиболее часто используемого исходного
параметра.
--- стр. 21 ---
3.10 Порядок работы с панелью управления ariiiapaia физиотерапевтического для
прессотерапии и лимфодренажа L) mpha Press Mini.
[время лечения Давление (мм.рт.ст.)
Рис. 15 Панель управления блока подачи сжатого воздуха.
3.10.1 Начало процедуры
1. Убедитесь в Toxf, что все шланги надежно зафиксированы в отверстиях манжеть[, а
также, что пучок шлангов прочно зафиксирован на блоке подачи сжатог'о воздхоса.
2. Убедитесь в том, что главный выключатель, находится в положении OFF (ВЫКЛ.)
3. Иодсоедините к прибору подачи сжатого воздуха сетевой шнур с розеткой, а затем
включите ее в розетку электропитания. Примечание: Перед тем, как вставлять вилку прибора в
розетку электропитания, необходимо >^бедиться вЛам, что напряжение в сети составляет 220 В.
4. Включи те главный выключатель подачи сжатого воздуха.
5. В качестве меры предосторожно'стСцеобходпмо проверить расположение тумблеров,
на панели управления, чтобы убедиться в установке необходимого времени проведения
процедуры и давления накачивания камер .манжеты.
6. Примите удобное положение: сидя, лежа или полулежа, из которого Вы сможете
обеспечить себе удобный дос'гуп к киянкам панели управления прибором. Наденьте манжету
согласно инструкциям, представленным в разделе 3.7.4 - «Процедура надевания
компрессионных манжет».
У.Установите значение давления, повернув тумблер регулировки давления на то
значение, которое необходимо.
8. Врем.я проведения процедуры необходимо устанавливать согласно назначению врача
изменяя положение тумблера регулировки времени лечения на необходимое значение.
Если вы установили тумб.лер в положение СО - то процедура будет продолжаться пока,
вы сами не ус'гановите тумблер в положение В}ЛКЛ. Но время процедуры не должно
превышать 120 минут.
9. После установки всех нара.мечров, процедура будет проводиться в соответствии с
выбранными параметрами.
3.10.2 Завершение процедуры
1.По завершении процедуры, прибором автоматически запускается процесс спуска
сжатого воздуха из манжеты. Манжету не рекомендуется снимать до тех пор, пока из ее камеры
20
i
--- стр. 22 ---
НС будет спущен весь воздух, и работа блока подачи сжатого воздуха не остановится
автоматически.
2.После завершения процедуры и автоматического выключения блока подачи сжатог.
воздуха, необходимо снять .манжету и установить главный выключатель в положение ВЫКЛ.
3.11 Порядок работы с панелью управления аппарата физиотерапевтического для
прессотерапии и ли.мфодрспажа Lympha Press Wave.
Рис. 16 П а н е л ь у п р а в л е н и я б л о к а подачи сжатого воздуха.
3.11.1 Начало процедуры
1. Убедитесь в том, что все шланги надежно зафиксированы в отверстиях маижезы, а
так'же, что пучок шлангов прочно зафиксирован па блоке подачи сжатого возд>'ха.
2. Убедитесь в том, что главныр выключатель, находится в положении OFF (BblKJF)
3. FIoдcoeдинитe к прибору подачи сжатого воздуха сетевой шнур с розеткой, а затем
включите ее в розетку электропитания. Примечанне: FlepC/T тем, как вставлять вилку прибора в
розетку электропитания, иеобходи.мо убедиться в том, что напряжение в сети составляет 220 В,
4. Включите 1’лавный выключатель подачи сжатого воздуха.
5. В качестве меры предосторожности иеобходи.мо проверить расположение тумблеров,
на панели управления, чтобы убедиться в установке необходимого времени проведения
процедуры и давления накачивания камер манжеты,
6. Примите удобное положение; сидя, лежа или полулежа, из которого Вы сможете
обеспечить себе удобный доступ к кнопкам панели управления прибором. В1аденьте манжету
согласно инструкциям, представленным в разделе 3.7.4 - «Процедура надевания
компрессионных .манжет».
7. Установи'ге значение давления, повернув тумблер регулировки давления иа то
значение, которое необходимо.
8. Время проведения процедуры иеобходи.мо устанавливать согласно назначению врача
изменяя положение тумблера регулировки вре.мсни лечения тш необходимое значение.
J
--- стр. 23 ---
Если вы установили тумблер в положение со - то процедура будет продолжаться пока,
вы сами не установите тумблер в положение ВЫКЛ. Но время процедуры не должно
превышать 120 минут.
9.После установки все.х параметров, процедура будет проводиться в соответствии с
выбранными параметрами,
3.11.2 Завершение процедуры
1. По завершении процедуры, прибором автоматически запускается процесс спуска
сжатого воздуха из манжеты. Манжету не рекомендуется снимать до тех пор, пока из ее камеры
не будет спущен весь воздух, и работа блока подачи сжатого воздуха не остановится
автоматически.
2. После завершения процедуры и ^штоматического выключения блока подачи сжатого
воздуха, необходимо сиять манжету и установить главный выключатель в положение ВЫКЛ.
3.12 Порядок работы с панелью управления прибора Phlebo Press.
Примечание:
Не используйте давление вьгшс, чем прописал врач. При возникших вопросах
обращайтесь к лечащему врачу. В случае перебоя элекч ричества, выключиче
устройсч’во и выньте вн.чку из рочетк!!.
Регулятор
пауз
Регулятор ___J0
давления
Разъем для
подключения
шлангов
Рис. 17 Панель управления блока подачи сжатого воздуха
3.12.1 Начало процедуры
1. Вставьте вилку в розетку.
2. Примите удобное положение: сидя, лежа или полулежа, из коч'орого Вы сможете
обеспечить себе удобный доступ к панели управления прибором. Наденьче манжету согласно
инструкциям, представленным в разделе 3.7.4 - «Процедура надевания компрессионных
манжет».
3. Включите главный выключатель.
4. Установите регулятор давления и регулятор пауз на миии.мальный показатель.
5. Для приспособления организма к проиедуре. включите устройство при минима. 1ьиых
настройках. Первый цикл может длиться дольше, чтобы заполнить все ка.меры.
6. Установите давление и паузы как укачал врач. Для длинных манжет, устанавливайте
более длительные перерывы для обеспечения полного сдувания манжет.
22
--- стр. 24 ---
3.12.2 Завершение процедуры
1. В конце процедуры выключите устройство. Отсоедините шланга от аппарата
Снимите манжеты с пациента. При необходимости отланги от манл<ет так же можно
отсоединить. (Шланги должнь! быть отсоединены от .манжет в случае перевозки оборудования .!.
Чтобы отсоединить шланг’ возьмитесь за воздушную пробку и с поворотом тяните на себя.
2. Вытащите вилку из розетки.
3.13 Порядок работы е панелью управления прибора РЫеЬо Press DVT.
Примечание:
Не используйте давление выше, чем прописал врач. При возникших вопросах
обращайтесь к лечащему врачу. В случае перебоя электричества, выключите
устройство и выньте вилку из розетки.
Рис. 18 Панель ynpai^enna блока подачи сжатого воздуха
3.13.1 Нача.по работы
1. Вставьте вилку в розегку.
2. Примите удобное положение: сидя, лежа или полулежа, из которого Вы сможете
обеспечить себе удобный доступ к панели управления прибором. Наденьте .манжету согласно
инструкциям, представленным в разделе 3.7.4 - «Процедура надевания компрессионных
манжет».
3. Установите регулятор давления, как указал врач и включите устройство.
3.13.2 Завершение процедуры
1. После лечения, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель от розетки.
2. Отсоедините шланги от аппарата. Снимите манжеты с пациента. При необходимости
шланги от манжет так же можно отсоединить. (и..1ланги должны быть отсоединены от .манжет в
случае перевозки оборудования). Чтобы отсоединить шланг возьмитесь за воздушную пробку и
с поворотом тяните на себя.
23
--- стр. 27 ---
4.Техническое обслуживание
4.1 Очистка блока подачи сжатого воздуха
Перед тем, как приступать к очистке блока подачи сжатого воздуха, его нужно
обязательно выключить из розетки электропитания. Прибор необходимо протирать начисто с
использованием слегка влажной тряпочки. Помните, что во время очистки прибора необходимо
внимательно следить за тем, чтобы внутрь его не попала влага или другая жидкость!
4.2 Очистка манжет
Общие меры предосторожности;
• .Манжеты категорически запрещается подвергать машинной стирке.
• Манжеты категорически запрещается стирать в горячей воде (температурой
выше 30 °С).
• Перед тем, как погружать манжеты в холодную/теплую воду для мытья, все
отверстия манжет для подачи сжатого воздуха иеобходи.мо закрывать
заглушками во избежание попадания воды внутрь камер для подачи сжатого
воздуха.
• Для очистки манжет категорически запрещается использовать чистящие
средства иа основе растворителя, керосина, бензина или медицинского
бензола.
• Для очистки манжет категорически запрещается использовать химические
растворители, запрещенные для использования при стирке.
• По завершении очистки, манжеты ни в коем случае нельзя сушить с
использованием автоматических сушилок.
• Для сушки манжет также запрещается использовать вентиляторные
воздухонагреватели.
_______• Компрессионные манжеты категорически запрещается гладить. _____________
4.3 Методы очистк'п манжет
Вннмание! **~
• Во время очистки ко.мпрессионных .манжет всегда необходимо использовать
защитные перчатки.
_•__По завершении очисчки манжет, нсобходн мо идательно вы мыть руки.
Осторожно!
• Отверстия манжет для подач^Ге'жгого воздуха категорически запрещается
очищать с использованием спирта.
* Следите за тем, чтобы нс пролить спирт прямо на манжету во время очистки.
4.3.1 Метод очистки манжет |
A. Расстегните все молнии и застежки, а затем разлолсите манжету на ровной плоской
поверхности.
Б. Подштовьте дтя мьпъя манжеты ведро с тегшой юдой (температурой не более 30 °Q.
B. Положите в ведро стиральный порошок из расчета 2 мерные ложки на каждый литр
воды.
Г. Обмакните щетку с жесткой щетиной (например, щетку для чистки ковров и т.и.) в
мыльный раствор и аккуратно обработайте ею всю внешнюю поверхность манжеты и
внутреннюю подкладку.
Д. Соблюдайте осторожность, чтобы не задеть щеткой отверстия манжеты для подачи
сжатого воздуха, чтобы через них внутрь манжеты нс попала вода.
Е. Сполосните ще-гку в чистой воде (без чистящего средства) и обработайте ей манжету,
пока на ней не останется никаких следов чистящего средства.
Ж. Вытрите манжету насухо тряпочкой из мягкой хлопчатобумажной ткани.
25
--- стр. 28 ---
4.4 Перечень возможных иснснравностеп и способы их устранения
4.4.1 Для aniiapaia Lympha Press Plus
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Появляется сообщение
об ошибке «Утечка
воздуха!!»
Утечка воздуха Проверьте соединение пучка
патрубков с устройством и
манжетами на предмет механических
повреждений. Выключите и
включите после устранения
неполадки
Появляется сообщение
об ошибке
«Неисправность
давления ! !»
1. Проблема с
комп л е кту го щи м и
Проверьте не блокируется ли подача
воздуха через комплектующие
(перегнутый шланг, камера и т.д.)
Выключите и включите после
исправления.
2. Проблема с устройством Обратитесь в сервисный центр
Не горит клавиша
включения
Отсу'[-ствует
электропитание
Проверьте предохранители, сетевой
шнур и розетку. Удостоверьтесь в
соо тветствии напряжения местной
сети данным на ярлыке изделия
Кнопка включения
све-гится, дисплей нет
Проблема в контактах
дисплея или настройке
Обратитесь в сервисный центр
Отсутствует реакция на
нажатие кнопок
Проблема в контактах
кнопок
Обратитесь в сервисный центр
Громкий и
неестественный шум
Проблема с устройством Обратитесь в сервисный центр
Срабатывает
предупредительный
звуковой сигнал
Проблема с устройством Выключите и включите устройство
для перезагрузки системы. Если
пробле.ма повторяется, обратитесь в
сервисный центр
4.4.2 Для аппарата Lympha Press Optimal
Неисправность Сообщение об
ошибке
Воз^Лйкнзя причина Способ устранения
Индикаторная лампа
главного
выключателя не
загорается при
включении аппарата
(установке
выключателя в
положение ON (ВКЛ).
Блок подачи сжатого
воздуха не вкгкочаегся.
Аппарат не
подключен к
|1СТОЧНИКу
электропитания
Необходимо убедиться в том, что
аппарат подключен к настенной
розетке электропитания с
надлежащи.ми параметрами мощности
и напряжения.
Внутренняя
неисправность
электрооборудования
Необходимо обратиться к
специалисту по обслуживанию
оборудования
Индикаторная лампа
включения г лавного
выключаз'еля
загорается, но
дисплей аппарата не
включается.
Внутреиияя
неисправность
электрооборудования
Необ.ходи.мо обратиться к
специалисту по обслуживанию
оборудования
-b * * - -
--- стр. 29 ---
Неисправность
Внезапная остановка
абты блока подачи
жатого воздуха.
Сообщение об
ошибке
Возможная причина Способ устранения
4
Сообщения об
ошибках т
звуковой
аварийный
сигнал
[Внутренняя
неисправность
Необходимо выключить аппарат,
подождать 5 секунд, а затем снова
включить, чтобы перезагрузить
систему. В случае, если в результате
этих действий неисправность
устранить не удалось, необходимо
записать номер сообщения об ошибке
и обратиться к специалисту по
обслуживанию оборудования. _______
Сообщение об
ошибке+
звуковой
аварийный
сигнал
Установленное
давление превышает
максимально
допусти.мое значение
Сообщение об
ошибке +
звуковой
аварийный
сигтеал
Утечка сжатого
воздуха(как
правило, из
отсоединившегося
шланга, из
неиспользуемого
отверстия блока
подачи сжатого
воздуха, которое не
было предварительно
закрыто, либо из
незакрытого
отверстия
неиспользуемого
шланга)
-Л
Необходимо проверить шланги на
пред.мет перекручивания и сгибания.
В случае, если в результате этих
действий неисправность устранить не
удщзось, необходимо записать номер
сообщения об ошибке и обратиться к
специа-листу по обслуживанию
оборудования.
Необходи.мо проверить надежность
крепления всех шлангов.
Провер|,те, надлежащим ли образом
закреплены шланги (а также, закрыты
ли отверстия неиспользуемых
шлангов). В случае использования
дополнительного соединения,
необходимо убедиться в его надежной
фиксации на приборе.
В случае проведения компрессионной
терапии только на одной из
конечностей необходимо убедиться в
том, что неиспользуемое отверстие
блока подачи сжатого воздуха
закрыто соответствующей заглушкой.
В случае, если все соединения в
порядке, необходимо выключить
аппарат, подождать 5 секунд, а затем
снова включить, чтобея перезагрузить
систему. случае, если
неисправность уст{)анить не удалось,
необ.ходимо обратиться к специалисту
по обслуживанию оборудования.
При спуске воздуха из
манжеты раздается
необычно громкий
звук, при этом
проведение
процедуры
останавливается
автоматически.
Внутренняя
неисправность
В случае, если все соединения в
порядке, необходимо вьтключить
аппараз', подождать 5 секунд, а затем
снова вклточить, чтобы перезагрузить
систему. В случае, если
неисправность устранить не удалось,
необходимо обратиться к специалисту
по обслуживанию оборудования. ______
Наличие громких
посторонних шумов
во время работы
апгшрата. _______
Наличие
повышенных
механических
колебаний
Внутренняя
неисправность
механического
оборудования
Необходимо обратиться к
специалисту по обслуживанию
оборудования
27