Установка стоматологическая с креслом Kaiser W — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- л ■ копия HDX SKY Address: (103/104/А) of 38 Osongsaengmyeong 4-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Korea Tel: +82-43-710-7348, Fax: +82-43-710-7380 ___________ General Manager of HDX SKY Co., Ltd KANG KYOUNG НЕЕ / CEO 1ШХ SKY CO ■ 1.ТП KAMG KYOUNG НЕЕ/CEO 16 September 2016 РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ НА МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ Установка стоматологическая с креслом Kaiser W в составе (см. Приложение) --- стр. 2 --- Данное руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для обеспечения безопасной эксплуатации медицинского изделия (далее МИ) «Установка стоматологическая с креслом Kaiser W в составе (см. Приложение)» в течение всего срока службы. РЭ содержит следующие сведения о МИ: 1. Описание и работа; 2. Использование по назначению; 3. Техническое обслуживание; 4. Хранение; 5. Транспортирование; 6. Утилизация; 7. Гарантийные обязательства; 8. Сведения о ЭМС. « К работе с МИ допускается только высококвалифицированный персонал: врачи- стоматологи. Данное РЭ распространяется на стоматологическую установку с креслом, составные части МИ и принадлежности. 1. Описание и работа 1.1 Описание и работа медицинского изделия 1.1.1 Назначение медицинского изделия Установка стоматологическая с креслом Kaiser W в составе (см. Приложение) может применяться в лечебных или лечебно-профилактических учреждениях для диагностики, оказания стоматологической помощи и стоматологических процедур. 1.1.2 Характеристики Основные тэшические хфакгджсшки установки стоматологической и принадлежностей представлены в таблице №1. Таблица№1 №пп Няименовяние пяпямстя или харакгфистики, стипица шмсреиин Kaiser W Установка сгоматологаческая 1 Масса, кг 280±5 2 Габ^жшые размфы, мм 2050 X 1430 X 1910 (±4) Электропитание 3 Нагршатие питания, В 220 - 240 4 Частота сети, Гц 50/60 5 Полр)ебляшая мощность не более, ВА 1200±5% Параметры вненших источников 6 Давлотие всадуха, МПа 0,55±5% --- стр. 3 --- №пп Няименпвяние пяпямегпя ипи харакгфисгики, единица измершия Kaiser W 7 Обьшный расход под ачи воздуха, л^мин >50±3% 8 Давлетие воды, МПа 0,2-0,4 9 Расход воды, потребляемой установкой из водопроводной сети не более, л/мин 10 10 Расход юды для смыва плевательницы, не более л/мин. 5 11 Расход воды при наполнении стакана, л/мин 0,3±2% 12 Расход воды для обеспечения нормальной работы слюно отсоса не более, л/мин. 5 13 Корржпфованный уровень звукоюй мощности, дБА электрический микро двигатель — 59±3%; пневматический микро двигатель — 75±3% 14 Количестю выходов на инструмеш' 5 Кресло паццшга 15 Масса, кг 152±2 16 Габ^жпные размфы, мм 1800X870X810(±3) 17 Потребляшая мощность, ВА 1000±5% 18 Грузоподьшность, кг 180±5 19 Нижнее положение, мм 520±5 20 Вфхнее положшие, мм 800±5 21 Угол наклона спинки, ° от 0 до 66 22 Диапазон пq5eмaцa^ия подголовника, мм 150±5 23 Скорость пф)аиещения вфхнш часш кресел из од ного крайнего положшия в другое три подъеме или опускании с нагружой м*с ‘ от 10*10~^ до 35*10“^ Светильник 24 Минимальная освещенность, ж Максимальная освещеннсхль, ж 8 000-5 28 000+5 25 Размф рабочего поля и дщапаюн его изменения, мм 600-800 26 Вт • м"^ Удельная облученнсхль рабочего поля,хСЛК 5 27 Тип осветительного элемента Г алогеновый/ светодиодный 28 Регулировка уровня освещения Да Ношоскоп 29 Размфы прсхмолроюго эфана, мм 145x85 30 Нагряжжие питания, В 24 --- стр. 6 --- 7 Блок уетановки 14 Ножная педаль управления 1. Установка стоматологическая с креслом Kaiser W в еоставе: 1 .Стоматологическое кресло с подголовником и подлокотниками; 2. Инструментальный модуль врача с кронштейном; 3. Гидроблок с плевательницей; 4. Модуль асеиетента; 5. Беетеневая лампа с кронштейном; 6. Многофункциональная ножная педаль; II. Принадлежности: 1. Многофункциональная ножная педаль; 2. Бестеневая лампа с кронштейном; 3. Стул врача; 4. Стул асеиетента; 5. Негатоскоп; 6. Высокоскороетной микродвигатель ео шлангом; 7. Низкоскоростной микродвигатель ео шлангом; 8. Слюноотеос ео шлангом; 9. Пылееос ео шлангом; 10. Трехфункциональный шприц (нустер); 11. Кронштейн для монитора; 12. Комплект для ремонта и монтажа: подставка для плевательницы, подетаканник, наконечник пылесоеа, наконечник слюноотеоса, крышка слива плевательницы, фильтр плевательницы. Медицинское изделие, по запросу заказчика, должно быть снабжено индивидуальными или групповыми комплектами запасных частей, инструмента и принадлежностей, обеспечивающими техничеекое обслуживание изделий в течение гарантийного ерока. 1.1.4 Устройство и работа МИ с принадлежностями Стоматологичеекая установка представляет собой гидроблок, смонтированный с креслом. Подача электричества, воды и воздуха контролируется через встроенный еоединительный блок, находящийся внутри кресла. Основной переключатель на врачебном модуле контролирует поставку воды, воздуха и электричества во всю установку. Кнопка пневмотормоза на врачебном модуле позволяет передвигать штангу врачебного модуля и уетанавливать ее в желаемое положение. Управление гидроблоком и креелом осущеетвляется кнопками контрольной панели. Обороты наконечников (не поетавляются в соетаве изделия) контролируются при помощи педали. Трехфункциональный шприц (пустер) имеет функции спрея и подачи воды/воздуха. Контейнер для дистиллированной воды вмонтирован в гидроблок. Это позволяет использовать очищенную воду для подачи на воздушные турбины. --- стр. 7 --- 1.1.5 Маркировка Маркировка изделия содержит: товарный знак предприятия-изготовителя; наименование или обозначение типа (вида, модели) изделия; потребляемая мощность; номер изделия по системе нумерации предприятия-изготовителя; год изготовления изделия (или две последние цифры); предупреждающие знаки или надписи. В таблице №3 представлены символы, используемые для маркировки МИ. Таблица №3 На рисунке 3 представлена маркировка стоматологической установки Kaiser W и место расположения маркировки на установке. --- стр. 8 --- Рисунок 3 - Маркировка стоматологической установки ЭйчДи Экс СКАИ КО., ЛТД. * Адрес места производства Тел: +82-43-710-7326, Факс; +82-43-710-7325 Модель: Kaiser W Тип: Стоматологическая установка с креслом Исходные данные: 220-240В, 50/60Гц, 1200ВА Серийный номер: ВНИМАНИЕ - Поражение электрическим током * Избегать поражения электрическим током, не открывать крышку. Обратитесь к квалифициро ванному персоналу. [ ЭйеМи Ворлд Бугенхагенст. 8, 10551 Берлин, Г ермания Тел.: 0049 (030) 8620 3461 Факс: 0049 (030) 8620 3789 Рисунок 4 - Перевод маркировки стоматологической установки Маркировка транспортной упаковки На транспортной коробке имеется информация для транспортной компании об ответственности в случае повреждения груза. В транспортную упаковку вкладывается упаковочный лист. Установки, упакованные в транспортную тару, должны сохранять работоспособность после транспортной тряски. В таблице №4 представлены символы, используемые для маркировки транспортной упаковки. Таблица №4 --- стр. 9 --- é м 1 Производитель ^ ^ 1023 Маркировка утверждена СЕ ^лллГ Дата изготовления 10Т Код партии п Верх р] Обращаться с осторожностью ¥ Крюками не брать ж L J J Беречь от влаги На рисунке 5 представлена маркировка транспортной упаковки. J(AÍS£R □ /v2© 6 0 D Dental Unit&Chaír Equipment C€ 1023 MADE IN KOREA ifji -f- p-T=~i P m \ m m m m t t m м k4O0EL AIR SUCTЮN UPPER COVER WATER TANK CUPFJLLER (6.7PIN) WARMMER COLOR SN ________d ________ d HDXSKYCO.,LTD. (t0VI04/A)3e. Оюо9«МА9га)г«0П9 4-п. Омп(к«ир. H*unod«ok-9w. СП*олдщ>«4. C^un9e)•oP9buk•d0, Когм Rep. í вг-43-7Ю-ГЗгб/ Fw = 82-43-7Ю-?Зг5 http://www.5kydental.co.kr Рисунок 5 - Маркировка транспортной упаковки 1 --- стр. 10 --- & 1.1.6 Упаковка Упаковка грузов служит для защиты изделия от механических и климатических факторов во время транспортирования и хранения, не допускает повреждений и других нежелательных изменений изделия. Составные части изделий и принадлежности к ним должны быть уложены в гнезда футляров или потребительскую тару. Допускается составные части, завернутые в бумагу, крепить внутри изделия или на изделии в зависимости от его конструкции. Изделие упаковывается в картонную коробку, куда в качестве уплотнителя укладывается пенопласт, части изделия оборачиваются в полиэтилен. Эксплуатационная документация должна быть вложена в конверт или пакет из полиэтиленовой пленки или завернута в бумагу и должна быть вложена о футляр, потребительскую тару или транспортную тару вместе с изделием. Упаковка должна иметь приепособления для выполнения погрузочно-разгрузочных работ и обеспечивать предохранение медицинского изделия от повреждения при транспортировании. Внешний вид упаковки представлен в таблице №5. Таблица №5 Назначение упаковки Упаковка стула Упаковка блока уста новки Внешний вид упаковки Габариты упаковки (ДхШхВ), мм 1230x470x620 550x410x760 Упаковка распредели тельной крышки 540x400x265 --- стр. 11 --- Упаковка столика 4 Упаковка сиденья (си денье, спинка, подго ловник) Упаковка основания Упаковка тележки 1090x710x340 200x520x300 680x510x260 610x540x725 1.2 Описание и работа принадлежностей 1. Стоматологическое кресло пациента - С гидравлическим приводом, микропроцессорным управлением и памятью на три предустановленных положений (посадки/высадки пациента и оплевывания). - Два съемных эргономичных подлокотника и "тонкий" дизайн епинки предоставляет врачу максимальное оперативное проетранство. - Управляемый одной рукой подголовник может быть зафиксирован на любой высоте, а также перестроен для детского приема. - Положение кресла изменяется нажатием кнопок на инструментальной панели, столике асеистента и ножной педали. - Креело имеет блокировку движения вниз при встрече с препятетвием или в крайнем положении. - Антибактериальное покрытие допускает многократную очистку моющими и дезинфицирующими ередствами общего применения. - Стул врача соответствует цвету стоматологического кресла. --- стр. 12 --- - Стул ассистента соответствует цвету стоматологического кресла. - Выбор из 6-ти цветов. Подголовник Надежно поддерживает шею и голову пациента, имеет два регулируемых положения (для взрослого и ребенка), управляется одной рукой. Позволяет, также, зафиксировать любое промежуточное положение для создания лучших условий. Спинка кресла Эргономичный дизайн с уменьшенной толщиной спинки оставляет больше свободного оперативного пространства. Подлокотники Дизайн подлокотников не создает помех врачу, и обеспечивают комфортабельное расположение пациента. Блокировка Концевой выключатель блокирует движение кресла вниз, устраняя любой риск травмировать врача или пациента или повредить стоматологическую установку. На рисунке 6 представлен внешний вид кресла стоматологического (вид сзади). I Рисунок 6 - Стоматологическое кресло пациента 2. Инструментальный модуль врача - Кнопочная панель обеспечивает управление, а жидкокристаллический дисплей предоставляет информацию о всех параметрах текушего режима - Можно легко установить/снять негатоскоп (рисунок 7) для интраоральных снимков или для ортопантомограмм - электрический разъем негатоскопа совмещен с креплением. Негатоскоп с подсветкой устанавливается и снимается без дополнительного электрического кабеля. - Модуль врача снабжен пустером, а также имеет ложементы для четырех дополнительных инструментов. --- стр. 13 --- i Рисунок 7 - Негатоскоп На рисунке 8 представлен модуль врача. Рисунок 8 - Модуль врача модели Kaiser W « Светодиодная управляющая панель Дисплей информирует о выбранной текущей функции. Когда снят инструмент - дисплей сообщает, какой именно инструмент выбран. Возможно задание двух уровней интенсивности светового потока бестеневой лампы, что также отражается на дисплее. Встроенный микроконтроллер обеспечивает автоматическое задание трех предустановленных положений кресла, а также выбор любого положения в ручном режиме с клавиатуры. Стул врача Под цвет установки. На рисунке 9 представлен внешний вид стул врача. --- стр. 16 --- 1 Рисунок 13 - Педаль управления 6. Бестеневой светильник Бестеневой стоматологический светильник с плавной регулировкой яркости представлен на рисунке 14. Рисунок 14 - Светильник стоматологический 7. Слюноотсос Слюноотсос собирает кровь, слюну и другой мусор во время стоматологической процедуры. На рисунке 15 представлен слюноотсос. Рисунок 15 - Слюноотсос 8. Высокоскоростной микродвигатель --- стр. 17 --- Технические характеристики высокоскоростного микродвигателя представлены в таблице № 2. На рисунке 16 представлены высокоскоростной микродвигатель. Рисунок 16 - Высокоскоростной микродвигатель 9. Низкоскоростной микродвигатель Технические характеристики низкоскоростного микродвигателя представлены в таблице № 1. На рисунке 17 изображен низкоскоростной микродвигатель. Рисунок 17 - Низкоскоростной микродвигатель ВНИМАНИЕ: При использовании микродвигателя постоянно уделяйте внимание безопасности пациента. Не роняйте микродвигатель. Перед использованием проверьте вибрацию, уровень шума и нагрев мотора и в случае обнаружения отклонений от нормы немедленно прекратите использование микродвигателя и свяжитесь с нашим дилером. Не подсоединяйте и не разъединяйте дополнительные устройства, пока двигатель микродвигателя не остановится окончательно. Не превышайте рекомендованный производителем наконечников (не поставляются в составе изделия) диапазон скоростей. Не смазывайте микродвигатель. Не чистите, не протирайте и не погружайте в окисляющие растворы или стерилизующие растворы. Не подвергайте микродвигатель никакой высокотемпературной стерилизации, в т.ч. автоклавированию. Периодически проверяйте техническое состояние микродвигателя. Если микродвигатель не использовался в течение длительного периода времени - перед использованием проверьте уровень шума, нагрев и вращение. --- стр. 18 --- Подсоединение: - Расположите в одной плоскости разъем микродвигателя и соединительный разъем сетевого шнура, - Вставьте микродвигатель. - Плотно прикрепите его к разъему шнура. Разъединение: Для отсоединения микродвигателя от шнура открутите и отделите разъем шнура, затем аккуратно вытяните мотор. Рисунок 18 - Соединение микродвигателя с сетевым шнуром 10. Пылесос Пылесос собирает кровь, слюну и другой мусор во время стоматологической процедуры. На рисунке 19 представлен пылесос. Рисунок 19 - Пылесос 11. Трехфункциональный шприц (пустер) Трехфункциональный шприц имеет функции спрея и подачи воды/воздуха. На рисунке 20 представлен трехфункциональный шприц. Рисунок 20 - Трехфункциональный шприц (пустер) --- стр. 19 --- 12. Комплект для ремонта и монтажа Комплект для ремонта и монтажа содержит в себе: подставку для плевательницы, подстаканник, наконечник пылесоса, наконечник слюноотсоса, крышку слива плевательницы, фильтр плевательницы. 2. Использование по назначению 2.1 Условия эксплуатации - Рабочая температура +10°С - +40°С - Относительная влажность воздуха от 30 до 75% - Атмосферное давление 700 - 1060 гПа 2.2 Эксплуатационные ограничения ОПАСНО: Источник питания должен быть с заземлением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для технического обслуживания следует отключить установку от питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При лечении пациентов с кардиостимуляторами или слуховыми аппаратами всегда учитывайте влияние применяемых инструментов. ВНИМАНИЕ: 1. Запрещается включать водонагреватель в случае отсутствия воды. 2. Перед заполнением бутыли водой следует сбросить давление в ней. 3. После завершения работы отключить подачу питания, воздуха и воды. Отсоединение штепселя от розетки приведет к прекращению подачи питания на всей установке. ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать установку в помещении, где присутствуют легко воспламеняющихся пары анестетиков, кислорода или закиси азота. ВНИМАНИЕ: Следует обеспечить заземление источника питания. ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать установку в среде сильного электромагнитного поля в целях предотвращения неправильной работы установки. После завершения работы отключить подачу электропитания, воды и воздуха. В случае длительного простоя установки отключить подачу электропитания, воды и воздуха. ВНИМАНИЕ: Медицинское изделие с истекшим сроком годности применению не подлежит. ВНИМАНИЕ: • Запрещается использовать воздух, создаваемый промышленным компрессором. • Своевременно очищайте или заменяйте водяной фильтр. • Запрещается дотрагиваться до отражателя при включенном осветителе во избежание ожога. • Категорически запрещено включение нагревательного элемента без воды. • После установки положения подголовника убедитесь, что он надежно зафиксирован. • Перед заменой предохранителя отключите электропитание. --- стр. 20 --- • На пути движения кресла и навесного оборудования не должно быть препятствий. • Пластиковая упаковка установки должна быть утилизирована в соответствии с требованиями местного законодательства. 2.3 Монтаж МИ 2.3.1 Правила распаковывания • Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, и вы сможете воспользоваться всеми преимуществами установки. • Убедитесь, что подключение воды и электричества выполняются квалифициро ванным персоналом, соблюдая инструкции производителя и правила техники безопасно сти. • Не пытайтесь производить ремонт установки самим. Ремонт, сделанный неопыт ными или неквалифицированными людьми, может привести к травмам или привести к более серьезным повреждениям установки. • Кресло должно обслуживаться только квалифицированными сервисными инже нерами, и только оригинальные запасные части должны быть использованы. • Пожалуйста, установите установку на ровную поверхность. • Потолок в помещении должен быть не менее 2,5-3 м высотой. • Перед установкой, пожалуйста, убедитесь, что все детали в наличии. Элементы могут изменяться в зависимости от модели и спецификации 2.3.2 Выбор места монтажа 1) стоматологическое кресло должны быть установлены на ровном месте. 2) высота потолка от пола должна быть более, чем 2,5-3 м. 3) должно быть достаточно места для ремонта и обслуживания. 2.3.3 Монтаж Установка кресла вид СВЕРХУ монтажный болт Рисунок 21 - Монтаж кресла --- стр. 21 --- • Открутите крепежный болт как показано на рис. ВИД СВЕРХУ. • «А» прочно прикрутить ручки. • Если пол неровный, отрегулировать «В» ослабив или закрутив его сильнее. Монтаж гидроблока Рисунок 22 -Монтаж гидроблока • Прикрутите 4 болта к основанию кресла «А» 10 мм ключом, после регулировки уровня установки кресла. • Открутите пластиковую крышку гидроблока, изображенного на рисунке слева. • Столик ассистента фиксируется с помощью болтов внутри гидроблока. • Кабели столика ассистента должны быть подключены к основной плате. Вытянуть пластиковую крышку гидроблока, потянув ее назад и в сторону последо вательно. --- стр. 40 --- Таблица №9 Помехоустойчивость Проверка устойчивости Испытательный уровень МЭК 60601 Электромагнитные условия - указа ния Электростатический раз ряд (Е8П) ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ 30804.4.2-2013 6 кВ контакт 8 кВ воздух Полы должны быть деревянными, бе тонными или керамическими. Если пол покрыт синтетическим материа лом, относительная влажность должна составлять не более 30%. Наносекундные импульс ные помехи ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ 30804.4.4-2013 2 кВ для линий электро снабжения 1 кВ для входя- щих/выходящих линий Качество основного питания должно быть характерным для коммерческой или больничной среды. Микросекундные им пульсные помехи боль шой энергии ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ Р 51317.4.5-99 Количество импульсов 5 Интервал между импуль сами 1 минута Качество основного питания должно быть характерным для коммерческой или больничной среды. Кондуктивные помехи, наведенные радиочастот ными электромагнитными полями ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ Р 51317.4.6-99 Полоса частот 0,15-80 МГц Амплитудная модуляция частотой 1 кГц Качество основного питания должно быть характерным для коммерческой или больничной среды. Динамические изменения напряжения электропита ния ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ 30804.4.11-2013 <5% иТ (>95% падение в ПТ) для 0.5 цикла 40% иТ (60% падение в ПТ) для 5 циклов 70% иТ (30% падение в ПТ) для 25 циклов <5% иТ (>95% падение в ПТ) в течение 5 сек Качество основного питания должно быть типичным для помеш;ения под стоматологический кабинет. Если пользователю Стоматологической ус тановки Kaiser W требуется непрерыв ная работа во время перебоев основно го электропитания, рекомендуется, чтобы установка питалась от беспере бойного источника питания или бата реи. Радиочастотное электро магнитное поле ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ 30804.4.3-2013 3 А/м от 80 МГц до 2500 МГц Портативное и мобильное радиочас тотное коммуникационное оборудова ние, включая кабель, должно нахо диться достаточно далеко от стомато логической установки, и расстояние должно быть больше рекомендуемого. Рекомендуемые поостоанственные расстояния d = \.l7 ^ d= \.\7^0T 80 МГц до 800 МГц d=233^0T 800 МГц до 2,5 ГГц --- стр. 41 --- Где Р является максимальной выход ной мощностью передатчика в ваттах (Вт) по данным производителя пере датчика и О - рекомендуемое расстоя ние в метрах (м). Помехи могут возникать в непосред ственной близости от оборудования, помеченного следующим символом: м Магнитное поле с часто той питающей сети (50 Гц) ГОСТРМЭК 60601-1-2- 2014, ГОСТ Р 50648-94 3 А/м Если возникает искажение изображе ния, может потребоваться перемеще ние стоматологической установки по дальше от источников магнитного по ля с частотой питающей сети или ус тановки магнитного экранирования. Магнитное поле с частотой питающей сети должно быть измерено в предпо лагаемом месте установки, чтобы убе диться, что оно является достаточно низким. Примечание: ПТ представляет собой основное напряжение переменного тока перед примене- нием испытательного уровня ____________________________________________________________ 1.При 80 МГц и 800 МГц, применяется пространственное расстояние для более высокого диапа зона частот. 2.Эти зчсазания могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от структур, объектов и людей. __________________________ А: Напряженность поля недвижимых радиочастотных передатчиков, таких как радиолокацион ная станция, и частотная модуляция мобильной радиочастоты, амплитудная модуляция и радио- и телевещание теоретически невозможно оценить. Необходимо выполнить измерение радиочас тоты. Измеренная электромагнитная интенсивность стоматологической установки должна соот ветствовать указаниям выше. МИ должно наблюдаться и проверяться в ходе обычной эксплуа тации. Кроме того, измерения необходимо выполнять перед переустановкой медицинского из делия. В: Частота должна находиться в диапазоне от 150 кГц до 80 МГц, а электромагнитная интенсив ность должна составлять менее 3 В/м. _________________ Таблица №10 Рекомендуемые пространственные расстояния между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием и стома- ___________________________тологической установкой Kaiser W ____________________________ Установка стоматологическая Kaiser W предназначена для использования в электромагнитных ус ловиях, в которых излучаемые радиочастотные помехи являются контролируемыми. Пользователь МИ может способствовать предотвращению электромагнитных помех за счет соблюдения мини мального расстояния между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчики) и стоматологической установкой в соответствии с представленными ниже рекомендациями, согласно максимальной выходной мощности коммуникационного обору дования. Номинальная макси мальная выходная мощ- Пространственное расстояние в соответствии с частотой ____________________передатчика (м) ____________________ --- стр. 42 --- ность передатчика (Вт) от 150 кГц до 80 МГц й= \Л 7^ от 80 МГц до 800 МГц д= \.\1 ^ от 800 МГц до 2,5 ГГц й=2.33^ 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7,3 100 12 12 23 Для передатчиков с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной выше, реко мендуемое пространственное расстояние в метрах (м) может быть рассчитано с помощью уравне ния, применимого к частоте передатчика, где Р является максимальной выходной мощностью пе редатчика в ваттах (Вт) по данным производителя передатчика. ПРИМЕЧАНИЕ 1: При 80 МГц и 800 МГц, применяется пространственное расстояние для более выеокого диапазона частот. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти указания могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от структур, объектов и людей. --- стр. 43 --- Приложение I. Установка стоматологическая с креслом Kaiser W в составе: 1. Стоматологическое кресло с подголовником и подлокотниками; 2. Инструментальный модуль врача с кронштейном; 3. Гидроблок с плевательницей; 4. Модуль ассистента; 5. Бестеневая лампа с кронштейном; 6. Многофункциональная ножная педаль; II. Принадлежности: 1. Многофункциональная ножная педаль; 2. Бестеневая лампа е кронштейном; 3. Стул врача; 4. Стул ассистента; 5. Негатоскоп; 6. Высокоскоростной микродвигатель со шлангом; 7. Низкоскоростной микродвигатель со шлангом; 8. Слюноотсос со шлангом; 9. Пылесос со шлангом; 10. Трехфункциональный шприц (пустер); 11. Кронштейн для монитора; 12. Комплект для ремонта и монтажа: подставка для плевательницы, подстаканник, наконечник пылесоса, наконечник слюноотсоса, крышка слива плевательницы, фильтр плевательницы. .