Прибор для определения гликозилированного гемоглобина "Вариант" (Variant) с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- Прибор для определения гликозилированного гемоглобина Вариант (VARIANT), исполнения Вариант II (VARIANT II Hemoglobin Testing System) и Вариант II Турбо (VARIANT II TURBO Hemoglobin Testing System), является следующим поколением системы Вариант (VARIANT), исполнения Вариант (VARIANT), с усовершенствованием автоматизации работы и возможностью управления данными с помощью информатизационной системы (Рис. 1-1а, Рис. 1-16). 1. Введение 1.1 Принцип работы Анализатор Вариант (VARIANT) обеспечивает комплексный метод разделения и определения относительного процента содержания различных фракций гемоглобина в образцах крови. Информация о применении данного анализатора не включена в данное руководство. Пожалуйста, обратитесь к соответствующей инструкции к набору реагентов для анализатора Вариант (VARIANT). В основе работы анализатора Вариант (VARIANT) используется принцип высокоэффективной жидкостной хроматографии для разделения и дальнейшего расчета процентов содержания нормальных и патологических фракций гемоглобина. Два двухпоршневых насосов находятся в хроматографической станции анализатора (ХСА) и подают буферный раствор в хроматографическую колонку и детектор. Забор образца осуществляется из пробирки, установленной в модуле для образцов анализатора. Забор образца происходит автоматически с помощью иглы. Затем образец автоматически разбавляется и поступает на хроматографическую колонку. Между заборами образцов игла промывается раствором для промывки и разведения для удаления остатков предыдущего образца. Рис. 1-1 а. Вариант (VARIANT), исполнения Вариант II (VARIANT II Hemoglobin Testing System) --- стр. 3 --- Рис. 1-16. Вариант (VARIANT), исполнения Вариант II Турбо (VARIANT II TURBO Hemoglobin Testing System) 2. Описание системы Прибор для определения гликозилированного гемоглобина Вариант (VARIANT) представляет собой полностью автоматизированную систему с высокой пропускной способностью. Анализатор состоит из двух модулей: хроматографической станции анализатора (ХСА) и модуля для образцов анализатора (МОА). ХСА содержит дегазатор, две помпы, клапан инжектора, переключающий клапан, динамический смеситель, помпа для шприца, термостата хроматографической колонки и детектора. МОА состоит из механизма перемещения пробирок, управляющей системы перемещения пробирок, встроенного сканера штрих-кодов, иглы для забора образца, камеры для разбавления образцов, двух помп для иглы для забора образцов, вакуумной помпы, внешней емкости для отходов и лотка для реагентов со встроенным сенсором их уровня. Хроматографическая колонка является одноразовой и легко меняется. Общее количество анализов, которое можно выполнить на одной колонке, зависит от выбранного типа набора реагентов. Количество выполненных анализов автоматически регистрируется счетчиком. Все расходные материалы, включая реагенты, растворы для промывки и разведения и хроматографические колонки, доступны для заказа в Bio-Rad. Для получения дополнительной информации, обратитесь, пожалуйста, к соответствующим инструкциям для наборов реагентов. Работа прибора для определения гликозилированного гемоглобина Вариант (VARIANT) управляется с помощью программы Clinical Data Management (CDM) Bio-Rad. Программное обеспечение позволяет импортировать данные о пациенте и экспортировать результаты в ЛИС, используя ASTM коммуникационный протокол совместимый с существующими протоколами для анализатора Variant или протокола высокого уровня ЛИС, который настраивается согласно выбору пользователя. Результаты контрольных измерений отображаются на диаграмме Леви-Дженнингс и могут быть экспортированы в систему межлабораторного контроля качества UNITY-PC. CDM позволяет использовать шаблоны для проводимых исследований, а также выбирать образец для проведения срочного (внеочередного) анализа. Программное обеспечение позволяет обновлять параметры исследований с помощью дискеты или CD-диска. Изменения можно также --- стр. 4 --- внести, используя модуль Edit Test, который управляет всеми действиями и параметрами в течение проведения анализа. Для получения дополнительной информации обратитесь, пожалуйста, к руководству по CDM. 2.1 Компоненты модуля для образцов Основные компоненты: 1. Игла для забора образца 7. Ремень конвейера 2. Держатель пробирки 8. Держатели штативов 3. Камера для разбавления образцов 9. Шприц №1 (см. Рис. 2-3) 4. Смешивающая головка 10. Шприц №2 (см. Рис. 2-3) 5. Сканер штрих-кодов 11. Вакуумная помпа (см. Рис. 2-3) 6. Модуль контейнеров реагентов 12. Внутренний резервуар для отходов (см. Рис. 2-3) ?ис. 2-1 Модуль для образцов анализатора Вариант (VARIANT) с крышкой 2.2 Функции компонентов модуля для образцов № Название Функция Крышка иглы забора образцов Прозрачная крышка позволяет оператору наблюдать за операциями, которые выполняет игла, и обеспечивает безопасность. Крышка закрыта во время работы (если открыть - система выключится автоматически) 1. Игла для забора образца Забор образца осуществляется созданием вакуума в канале иглы. Перед забором пробы игла промывается. После взятия игла разбавляет образец с измеряемым --- стр. 5 --- объемом раствора в камере для разбавления образцов 2. Держатель пробирки Держатель фиксирует пробирку в течении забора образца иглой 3. Камера для разбавления образцов В камере происходит промывка иглы и разбавление образца перед тем как он поступит в ХСА 4. Смешивающая головка Смешивающая головка вращает образцы с цельной кровью для получения гомогенного раствора перед взятием пробы 5. Сканер штрих-кодов Сканер считывает штрих-коды со штативов и пробирок. CDM автоматически вносит информацию в рабочий список для идентификации образца 6. Модуль контейнеров реагентов В модуль помещаются три контейнера с реагентами. Объем контейнеров мониторируется по их весу. При снижении количества реагента до выбранного значения веса, происходит оповещение оператора 7. Ремень конвейера Ремень конвейера перемещает штативы с образцами по у-оси к месту забора образцов или от него 8. Держатели штативов Перемещают штативы по х-оси для считывания штрих кодов и забора пробы 9. Шприц №1 Создание напора для промывки иглы для забора крови. Также подает раствор для разведение при разведении образца 10. Шприц №2 Для извлечении образца из пробирки 11. Вакуумная помпа Вакуумная помпа предназначена для эвакуации жидкости из камеры разведения во внутренний резервуар для отходов. 12. Внутренний резервуар для отходов Имеет емкость 200 мл. В резервуар с помощью вакуумной помпы попадает жидкость после анализа. После каждого цикла жидкость из внутреннего резервуара попадает во внешний контейнер для отходов, емкостью 10 л. --- стр. 7 --- ^ис. 2-4 Модуль для образцов анализатора Вариант (VARIANT), вид правой боковой стороны 2.4 Модуль для образцов анализатора Вариант (VARIANT), задняя панель. Компоненты / функции № Название Функция 1. Разъем для подключения сенсора мониторинга уровня объема реагентов в контейнерах Разъем позволяет подключить кабель RS-232 кабель для соединения с ХСА 2. Коммуникационный порт Позволяет подключить кабель RJ-45 для соединения с ПК и программным обеспечением CDM 3. Порт для образцов Порт для подключения установки подающей разведенный образец в ХСА 4. Порт для раствора для разведения и промывки Порт подключается к контейнеру с раствором для разведения и промывки 5. Порт для отходов Подключение с контейнером для отходов --- стр. 8 --- Рис. 2-5 Модуль для образцов анализатора Вариант (VARIANT), вид задней панели 2.5 Модуль для образцов анализатора Вариант (VARIANT), принадлежности Для перемещения образцов в МОА используются штативы Sysmex (более подробная информация в разделе 2.6). Для микропробирок и педиатрических пробирок используются отдельно свой тип адаптеров. Конструкция адаптеров позволяет их использовать только на тех пробирках, для которых они предназначены. Забор пробы из педиатрических пробирок осуществляется также как и из первичных. При использовании педиатрической пробирки на нее наклеивается штрих-код. При использовании микробирок убедитесь, что крышки плотно закрыты во избежании вытекания биоматериала. Рис. 2-6 Микропробирка 2.6 Штатив Sysmex Рис. 2-7 Педиатрическая пробирка Для размещения пробирок в анализаторе Вариант (VARIANT) используются штативы Sysmex. Штативы были модифицированы путем добавления счетчиков в нижней части каждой ячейки для пробирки. В штатив можно разместить максимум 10 пробирок. В МОА одновременно можно установить 10 штативов (по 5 с правой и левой стороны). Для того, чтобы верхняя часть различных по диаметру пробирок находилась на одном уровне (пробирки диаметром 10, 12, 13, 14 мм) используются адаптеры Bio-Rad (см. Рис. 2-8). Пробирки разных размеров помещаются в штатив так, как показано на рис. 2-9. --- стр. 9 --- о Рис. 2-8 Адаптер для пробирок малого диаметра 1.1 Этикетки для штрих-кодирования Рис. 2-9 Правильное позиционирование разных типов пробирок Этикетки со штрих-кодами используются для правильной идентификации штативов и установленных в них пробирок с образцами. Штативы, поставляемые Bio-Rad предварительно маркированы соответствующими этикетками со штрих-кодами. Штрих коды для первичных пробирок должны проверяться на качество для удостоверения правильной идентификации сканером. Пробирка с калибратором, контролем, праймером или пустая пробирка маркируются соответствующей этикеткой со штрих-кодом. Для более подробной информации по типам адаптеров см. раздел 2.5. Этикетка наклеивается на адаптер когда он установлен в штатив таким образом, чтобы штрих код был обращен к сканеру, а название типа образца (контроль, праймер и т.д.) обращен к пользователю. «Стоп»-пробирка используется для информирования CDM о том, что работа должна быть приостановлена. Примечание: стартовый набор этикеток со штрих-кодами поставляется вместе с системой. Дополнительные наборы можно заказать у Bio-Rad. ^ис. 2-10 Расположение этикеток со штрих-кодами на адаптерах --- стр. 10 --- 2.8 Компоненты хроматографической станции 1. Дегазатор (не показан) 6. Динамический смеситель 2. Помпа А 7. Помпа для шприца 3. Помпа В 8. Термостат хроматографической колонки 4. Клапан инжектора 9. Детектор 5. Переключающий клапан Рис. 2-11 Хроматографическая станция анализатора Вариант (VARIANT), дверца открыта 2.9 Функции компонентов хроматографической станции № Название Функция 1. Дегазатор Трубчатые тефлоновые мембраны в вакуумной камере удаляют растворенные газы из поступающих буферов 1 и 2 2.3. Помпы Помповый модуль состоит из двух двухпоршневых помп. Каждая помпа имеет датчик, мониторирующий ее работу. Каждая головка помпы имеет входной и выходной клапан, которые регулируют направления потока буферов. Помпа А располагается в левой половине помпового модуля, помпа В - в правой. --- стр. 22 --- Если выбранный тип отличается от предыдущего, появится окно с запросом смены хроматографической колонки и буферов. 2. Выполните процедуру обновления данных о наборе реагентов с помощью CD-диска, входящего в состав набора реагентов. 3. Нажмите на кнопку «Cartridges». Выберите промывку системы кнопкой «Start System Flush». Выберите режим промывки: короткую (Short) или длительную (Extended). Промывка заполняет магистрали буферами и готовит систему к работе. Режим длительной промывки используется при изменении типа исследований. Короткий режим промывки - если тип исследований не меняется. 4. Следуйте инструкциям, которые предлагает CDM. Короткая промывка длится 20 минут, длительная - 25 минут. 5. Во время промывки системы проверьте нет ли утечки. Вытрете подтеки и затяните соединения, через которые происходит утечка. 3.12 Удаление воздуха из помпы После установки буферов выполните нижеследующие процедуры для удаления воздуха из помп ХСА. Процедуры могут повторяться, если наблюдается колебание давления и / или низкое давление во время работы системы. 1. См. Рис. 3-19. Используя гаечные ключи на 8 мм и 10мм (5/16”) открутите входные и выходные магистрали. Установите один ключ на обратный клапан (10 мм ), а другой сразу же над гайкой выходной магистрали. Зафиксировав обратный клапан откручивайте выходную магистраль против часовой стрелки. После того, как ослабите гайку руками открутите ее, не снимая при этом клапан. Рис. 3-19. Отсоединение выходной магистрали. 2. Подсоедините выходной фитинг к 25 мл щприцу. Вручную плотно закрепите фитинг к первому выходу из помпы А (слева). 3. Вручную установите ток через помпу А со скоростью 2 мл /мин. a. В CDM перейдите на экран MAINTAIN/lnstruments. b. Установите %В на 0%. После этого помпа А будет работать на 100%. Установите скорость потока на 2 мл / мин. Выберите кнопку «Start Flow». 4. Вытяните полностью поршень шприца и подождите 30 секунд. При этом в камере шприца создается вакуум. Нажмите кнопку «Stop Flow» для остановки тока буфера. Выньте шприц и удалите из него содержимое (см. Рис. 3-20). --- стр. 23 --- Рис. 3-20. Вытягивание шприцом буфера из первого выхода обратного клапана, помпа В. 5. Вручную плотно закрепите фитинг ко второму выходу из помпы А. В CDM нажмите кнопку запуска тока буфера. Повторите шаг 4. 6. Вручную плотно закрепите фитинг к первому выходу из помпы В (см. Рис. 3-20). 7. В CDM установите %В на 100%, а %А на 0%. Убедитесь, что установленная скорость потока - 2 мл / мин. Выберите кнопку «Start Flow». Повторите шаг 4. 8. Вручную плотно закрепите фитинг ко второму выходу из помпы В. В CDM нажмите кнопку запуска тока буфера. Повторите шаг 4. 9. Поместите фитинг выходной магистрали к обратному клапану на верхней части помпы. Закрепите фитинг с помощью гаечных ключей. Осторожно, не сорвите резьбу. 10. Промойте систему, используя режим «Manual Pump Mode», который в течение 10 минут стабилизирует давление, и проверьте систему на утечки. a. Установите %В на 0% и таймер «Flow Timer» на 5 минут. Нажмите «Start Flow» для начала промывки буфером №1. b. Подождите 5 минут, пока работает помпа А. c. Установите %В на 100% и нажмите «Start Flow» для начала промывки буфером №2. 11. По окончании переведите систему в режим «Ready». 4. Эксплуатация Эксплуатация анализатора Вариант (VARIANT) может незначительно варьироваться в зависимости от выбранного типа исследований. Для получения информации по специфичным процедурам эксплуатации обратитесь пожалуйста к инструкциям к наборам реагентов. 4.1 Общая информация - Автоматические и ручные операции осуществляются на анализатора Вариант (VARIANT) с помощью CDM. Для подробной информации по эксплуатации системы с помощью CDM обратитесь, пожалуйста, в соответствующую инструкцию. Запуск и остановка исследований осуществляется на экране «RUN/Worklist». - В каждый штатив Sysmex может быть установлено до 10 пробирок диаметром от 10 до 16 мм и высотой от 64 до 100 мм. Адаптеры используются для установки в штатив микропробирок объемом 1,5 мл и педиатрических пробирок. Одновременно в МОА может быть установлено до 10 штативов. - Нельзя проводить несколько типов исследований одновременно. Большинство параметров типа исследований нельзя изменять в ходе проведения анализов. Если необходимо изменить параметры исследования, сначала необходимо приостановить ход анализов, внести изменения и затем вновь запустить исследования. --- стр. 24 --- - в анализаторе Вариант (VARIANT) используется концепция «Непрерывного рабочего списка исследований». В ходе исследований можно добавлять образцы. Максимально в рабочем листе может находиться информация о 500 исследованиях. 4.1.1 Рутинные процедуры для каждого исследования Анализатор Вариант (VARIANT) выполняет следующие шаги для проведения: 1. Первичные пробирки. a. Информация на штрих-коде считывается встроенным сканером штрих-кодов. b. Пробирки вращаются миксером. c. Игла для забора образца прокалывает крышку пробирки. d. Игла для забора образца промывается. e. Игла забирает образец из пробирки. f. Образец разводится в камере для разведения. g. Образец поступает в буферный поток. h. Игла для забора образца и магистраль образца промываются для предотвращения смешивания биоматериалов. i. Смесь буферов и образца поступает в хроматографическую колонку, где происходит разделение образца на фракции. j. Буферы с фракциями образца проходят через детектор, где происходит их количественное измерение. к. Получаемая хроматограмма отображается в CDM. 1 . Промывка системы для удаления остатков образца. 2. Разбавленные образцы. a. Информация на штрих-коде считывается встроенным сканером штрих-кодов. b. Игла забирает образец из пробирки, который затем попадает в камеру для разведения. c. Образец поступает в буферный поток. d. Игла для забора образца и магистраль образца промываются для предотвращения смешивания биоматериалов. e. Смесь буферов и образца поступает в хроматографическую колонку, где происходит разделение образца на фракции. f. Буферы с фракциями образца проходят через детектор, где происходит их количественное измерение. g. Получаемая хроматограмма отображается в CDM. h. Промывка системы для удаления остатков образца. 4.2 Проверка перед запуском Check-Iist Перед началом работы необходимо выполнить проверку системы Вариант (VARIANT) в разделе «Daily Log», который предоставлен вам Bio-Rad (проверка системы после завершения работы см. в разделе 4.5). Используйте «Daily Log» при подготовки работы системы в автоматическом режиме. 4.2.1 Проверка уровней буферов и раствора для промывки и разведения Перед запуском исследований убедитесь, что бутыли с буферами и раствором для промывки и разведения содержат достаточное количество жидкостей для проведения исследований. Если уровень жидкостей низкий - вы получите сообщение от CDM. Чтобы заменить одну из бутылей следуйте нижеследующим инструкциям. 1. Снимите пустую бутыль с сенсора веса бутыли и поставьте ее на стол. Нажмите кнопку «Ок». Отвинтите крышку и выньте фильтр (присоединен к магистрали) из бутыли. Промокните фильтр салфеткой или полотенцем без ворса и аккуратно положите его на полотенце. --- стр. 25 --- 2. Снимите крышку с новой бутыли и привинтите ее на пустую бутыль. Утилизируйте старую бутыль. 3. Поместите фильтр в новую бутыль, убедитесь, что он касается дна бутыли. Завинтите крышку и установите бутыль на датчик веса бутыли. Уровень буфера отобразится на панели «Status Рапе!» в CDM: цвет сменится с мигающего красного на зеленый. Описание подключения магистралей см. в разделе 3.9. 4.2.2 Запись информации о номере лота буфера В течение установки параметров исследований информация о номере лота буферов пересылается в CDM в электронном виде. Для получения более полной информации о процедуре смены наборов реагентов обратитесь к инструкции к программному обеспечению CDM. 4.2.3 Запись информации о номере лота хроматографической колонки В течение установки параметров исследований информация о номере лота и оставшимся ресурсе хроматографической колонки пересылается в CDM в электронном виде. Для получения более полной информации о процедуре смены наборов реагентов обратитесь к инструкции к программному обеспечению CDM. Также серийный номер картриджа можно ввести вручную. 4.2.4 Запись информации о количестве проведенных исследований Информация о количестве проведенных исследований на установленной хроматографической колонке отображается на экране «SETUP/Test/Cartridges». 4.2.5 Проверка уровня жидкости в контейнере для отходов Убедитесь, что в контейнере для отходов достаточно места для проведения запланированных исследований. Для удаления отходов из контейнера для отходов следуйте нижеследующими инструкциями: 1. Отвинтите большую крышку контейнера для отходов. Поднимите крышку и выньте сенсор из контейнера (см. Рис. 4-1). Положите крышку и сенсор на полотенце. Рис. 4-1. Извлечение сенсора и крышки из контейнера для отходов. 2. Утилизируйте жидкость, находящуюся в контейнере. 3. Поместите сенсор в контейнер и завинтите крышку. Внимание! Некоторые реагенты, используемые с D-10 содержат азид А натрия, как консервант (см. прилагаемую инструкцию к комплекту реагентов или маркировку на бутылках). Азид может реагировать со свинцовыми или медными поверхностями, что приводит к образованию потенциально взрывчатых металлических азидов. При утилизации реагентов, содержащих азид натрия, всегда удаляйте с большим колличеством воды, чтобы предотвратить скапливание азида. За дополнительной информацией, обращайтесь к руководству, по технике --- стр. 26 --- безопастности, номер CDC 22," Дезактивация Лабораторных Отходов (удаление солей азида) (ГСЭН, Атланта, GA апрель 30,1976). 4.2.6 Проверка выходной трубки из обратного клапана на наличие жидкости. Трубка должна быть заполнена жидкостью. Если трубка не заполнена жидкостью обратитесь к разделу 3.9 инструкции. 4.3 Установка образцов 4.3.1 Пробоподготовка Для получения данной информации обратитесь к инструкциям к наборам реагентов. 4.3.2 Установка образцов в Вариант (VARIANT) Внимание! Обращайтесь с образцами пациентов, калибраторами и контролями так, будто они являются инфицированными. На данном анализаторе нельзя использовать патогенные биоматериалы пока не предприняты все меры безопасности. 1. Поместите образцы в штативы Sysmex согласно инструкции. Вставьте в ячейки штатива адаптеры, если вы используете пробирки с маленьким диаметром. Вставьте в ячейки соответствующие адаптеры при использовании разбавленных образцов или педиатрических пробирок. Убедитесь, что все штативы и образцы промаркированы соответствующими штрих-кодами (см. раздел 2.7). 2. Поместите штативы в МОА, как это показано на рис. 4-2. Убедитесь, что все штативы выровнены и штрих-коды образцов обращены к анализатору, а этикетки с нумерацией штативов обращены к вам. 3. После последнего образца установите стоп-адаптер с пусткой миркопробиркой или пустой штатив. 4. В течении исследований есть возможность добавлять образцы. Для этого их помещают в пустой штатив, который в свою очередь помещают в правую часть МОА. В ходе исследований 6 штативов находятся в правой части МОА, а 4 - с левой. Не пытайтесь поставить пятый штатив в левую часть МОА в процессе исследований. Это может привести к заклиниванию штатива. 4.4 Проведение исследования внеочередного образца Для проведения исследования внеочередного образца в ходе работы необходимо заменить образцы, которые находятся в очереди, на приоритетные. Во избежание путаницы допускается заменять пробирки у которых еще не считан штрих-код. 4.5 Проверка после завершения работы Check-list В конце рабочего дня проведите проверку системы после завершения работы Check-list в «Daily Log». 4.5.1 Утилизация остатков образцов Утилизация остатков образцов должна проводится со всеми мерами предосторожности, как будто биоматериал является патогенным. 4.5.2 Протрите пролившиеся жидкости и проведите очистку поверхностей Протрите пролившиеся жидкости. Пролившиеся образцы крови могут быть потенциально патогенными, примите меры предосторожности. Если образец пролился в области забора образцов из пробирок - продезинфицируйте место разлива дезинфицирующим раствором по вашему выбору. 1. В CDM выберите экран «MAINTAIN/Instruments». --- стр. 27 --- 2. Выньте все штативы из МО А. 3. Приготовьте дезинфицирующий раствор по вашему выбору. Не используйте жидкости, которые могут привести к коррозии (например, гипохлорит натрия). 4. Смочите одноразовое полотенце в дезинфицирующем растворе. 5. На экране «MAINTAIN/Instruments» в командах «Execute Commands» выберите опцию очистки ремней «Cleaning Belts». Нажмите «Start». 6. Протрите ремни конвейера смоченным полотенцем. 7. После протирки ремни должны просохнуть. 4.6 Подготовка системы к прекращению работы на длительных срок Если на анализаторе Вариант (VARIANT) работа приостанавливается на срок от 2-х недель необходимо выполнить нижеследующие инструкции для того, чтобы система находилась в оптимальных условиях. 1. Удалите выходные магистрали и фильтры из бутылей с буферами и раствором для промывки и разведения. Завинтите крышки на бутылях. 2. Фильтры, которые были вынуты из бутылей, поместите в емкости с деионизированной водой. 3. Проведите промывку системы (см. раздел 3.11, шаги с 3 по 5). 4. Выньте выходные магистрали из деионизированной воды. 5. Выньте хроматографическую колонку и закройте ее концы колпачками. Следуйте рекомендациям по хранению хроматографической колонки. Вставьте колонку-пустышку в держатель колонки. 6. Выключите питание ХСА и МОА. 4.7 Порядок подключения электропитания после сбоя питания Примечание: порядковый номер пробы не будет записан, если не был произведен забор биоматериала перед сбое питания. 1. Выключите питание ХСА и МОА. 2. Включите питание ПК. Пусть ПК выполнит самотестирование. 3. Нажмите одновременно “Ctrl + Alt + Delete”, введите пароль. 4. После введения пароля нажмите «Enter». 5. На рабочем столе кликните значок CDM 3.5 для загрузки программного обеспечения CDM. 6. CDM выдаст ошибку подключения. Включите питание на ХСА и МОА. Подождите 3 минуты. 7. На экране «RUN/Worklist» нажмите на кнопку «Start/Stop». (Если исследование перешло в состояние «End of Run Gradient» - текущее исследование необходимо произвести заново.) 5. Обслуживание Большинство регламентных работ для Вариант (VARIANT) производятся ежемесячно. Ежемесячное обслуживание необходимо для поддержания оптимальной работы системы. Пожалуйста, обратитесь к журналу профилактического обслуживания «Preventative Maintenance Log» А Ж Предостережение: Только квалифицированный персонал может выполнять все процедуры по обслуживанию, описанные в этом руководстве. Только представитель компании Bio-Rad имеет право выполнять обслуживание, не охваченное в этом руководстве. Предупреждение: Выключите переключатель питания и отсоедините шнур питания из розетки, перед выполнением любой процедуры по --- стр. 33 --- S a m p li n g S t a t io n Pressure Sensor ‘ C h r o m a t o g r a p h i c S t a t io n-------------^ -------------------------------------- In jectio n V alve Pum ps f-C - с й > 1 f - - - - -<3(Zlo Ч] M ix e r j:i_ _ _a. C olu m n H eater - i — г ^ ( * ) ! i Degasser U n it ТГ П n Hb Detector i i P u m p C o n tro l B oard — I W aste C ontainer Assay ■ iB u ffe rel ГП r h D ilu tio n B u tte r m t t Poipver Supply Ш 1 M a in C PU / D riv e r B o a rd W aste Sensor Reagent B ottle R eagent L e v e lRS232I /O РоП In teg ra to rO u tp u t Рис. 6-1 Схема жидкостных магистралей анализатора Вариант (VARIANT) 6.2 Проблемы с оборудованием Таб. 6-2 Проблема ' Рекомендованные действия Игла для забора образца не возвращается в исходную позицию Выключите питание ХСА, затем включите. Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Инъекционный клапан пробозаборника не Выключите питание ХСА, затем включите. --- стр. 34 --- перемещается в позицию забора пробы Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Температура в термостате выходит за установленные пределы Допустимый диапазон температуры ±2 °С. Проверьте не были ли изменены настройки на экране «SETUP/Test/Cartridges» Выход за пределы вакуума в камере дегазации Свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Низкий уровень буфера в бутыли Замените бутыль на полную (см. раздел 4.2.1) Низкий уровень раствора для промывки и разведения в бутыли Замените бутыль на полную (см. раздел 4.2.1) Ошибка помпы А Свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Ошибка помпы В Свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Ошибка помпы А и В Свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Давление в системе выше допустимого Проверьте магистрали на наличие препятствий тока жидкостей (см. Раздел 6.1.1 и 6.1.2) Давление в системе стало ниже допустимого предела Проверьте магистрали на наличие протечек (см. Раздел 6.1.1) Заполнился контейнер для отходов Утилизируйте отходы (см. Раздел 4.2.5) Неисправность лампы детектора Свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Нарушено движение клапана 7 порта Выключите питание ХСА, затем включите. Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Нарушено движение динамического смесителя Выключите питание ХСА, затем включите. Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Нарушено движение вентилятора Выключите питание ХСА, затем включите. Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad Ошибка внутренней информационной системы Выключите питание ХСА, затем включите. Если проблема не устранилась свяжитесь с сервисным отделом Bio-Rad 7. Технические характеристики. ВАРИАНТ II ВАРИАНТ II ТУРБО Метод исследования Ионо-обменная хроматография высокого давления Ионо-обменная хроматография высокого давления Детектор: Тип детектора Длина волны регистрации Линейность Шум Дрейф Фотометрический детектор видимого диапазона 415/690 нм ±1% на 0,8 ОД < 200 мкВ ампл. < 1 мВ в час Фотометрический детектор видимого диапазона 415/690 нм ±1% на 0,8 ОД < 200 мкВ ампл. < 1 мВ в час Насос (помпа): количество тип максимальное давление точность поддержания давления 2 двухпоршневой насос ВЭЖХ (HPLC) 280 кг/см^ ±5% 2 двухпоршневой насос ВЭЖХ (HPLC) 280 кг/см^ ±5% --- стр. 35 --- точность поддержания градиента ± 0,5% В ± 0,5% В Термостат колонки: возможность настройки температуры минимальная настраиваемая температура максимальная настраиваемая температура точность настройки температуры наличие 22 °С 50 °С ±1"С наличие 22 °С 50 °С ±1°С Сенсор объема реагентов: принцип точность тензометрический датчик, чувствительный к весу бутыли с реагентом +5% от общего объема бутыли тензометрический датчик, чувствительный к весу бутыли с реагентом +5% от общего объема бутыли Сенсор объема отходов в контейнере для отходов: уровень отходов, после которого детектор генерирует сигнал- предупреждение 95% от объема контейнера для отходов 95% от объема контейнера для отходов Условия эксплуатации Температура: +15... +35 оС Влажность: 10-90% без конденсата Температура: +15... +35 оС Влажность: 10-90% без конденсата Напряжение 100-240 В; 50-60 Гц 100-240 В; 50-60 Гц Размеры (Ширина х Высота X Глубина) Модуль для образцов: 616мм(Ш )х455мм(В)х 596мм(Г) Хроматографическая станция: 272мм(Ш) X 532мм(В) х 407мм(Г) Модуль для образцов: 616мм(Ш) X 455мм(В) X 596мм(Г) Хроматографическая станция: 272мм(Ш) X 532мм(В) х 407мм(Г) Общий вес Модуль для образцов: 54,5 кг Хроматографическая станция: 35кг Модуль для образцов: 54,5 кг Хроматографическая станция: 35кг Сила тока Модуль для образцов: 150 ВА максимум Хроматографическая станция: 350 ВА максимум Модуль для образцов: 150 ВА максимум Хроматографическая станция: 350 ВА максимум Время определения уровня гликозилированного гемоглобина А1с 3 минуты 1,5 минуты Условия хранения Температура: -20... +50 °С Влажность: 10-95% без конденсата Температура: -20... +50 °С Влажность: 10-95% без конденсата