Аппарат рентгеновский панорамный стоматологический IC-5 XDP1 Veraview — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- MORITA Панорамный рентгеновский стоматологический аппарат IC-5 XDP1 V e r c i v i e u j ш Veraview 1С-5 И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и П р о и з в о д и т е л ь J .M O R I T A M F G .C O R P . --- стр. 2 --- Стр. 1 Содержание Стр. 1 . Предупреждения и примечания для безопасной работы........................................................4 2. Обзор и составляюшде части...........................................................................................................7 1) Ко м п л е к т а ц и я.................................................................................................................................................... 7 2) О п и са н и е п у л ьта у п ра в л ен и я и бл о к а у п р а в л е н и я.......................................................................8 3. Установка............................................................................................................................................ 9 4. Подготовка к работе..........................................................................................................................9 П ро в ерк а панорам ного р е ж и м а....................................................................................................................10 5. Основные функции и предупреждающие замечания ............................................................. 11 Вкл ю ч ен и е главного в ы к л ю ч а т е л я...........................................................................................................11 Панорамная и детская экспозиции [Процедуры позиционигования пациента и экспозиции ] 12 Осв о бо ж д ен и е п а ц и е н т а.................................................................................................................................18 Р еж и м T M J-э к с п о зи ц и и [П ро ц ед у ры п о зи ц и о н и ро в а н и я п а циента и э к с п о зи ц и и].... 19 Осв о бо ж д ен и е п а ц и е н т а................................................................................................................................ 23 6. После использования................................................................................................................... 23 ВЬПСЛЮЧЕНИЕ главного ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ...................................................................................................... 23 7. С и стем ати ческое о б сл у ж и в а н и е ............................................................................................................... 25 (1) Ч истка ...............................................................................................................................................................25 (2) П ро верка автом атического у п ра вл ен и я э к с п о зи ц и е й..........................................................25 8. Техосмотр........................................................................................................................................26 (1) П ери о д и ч ес к а я ПРОВЕРКА.......................................................................................................................26 (2) Р е м о н т..............................................................................................................................................................27 9. Технические характеристики.................................................................................................... 28 10. Заменяемые детали......................................................................................................................40 П р о ц ед у р а п р о в е р к и IG 5 D D A E ........................................................................................................................41 Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’ О б --- стр. 3 --- Стр. 2 Благодарим вас приобретение панорамной стоматологической рентгеновской установки Veraview IC-5 Super High Speed. Для максимально безопасной и эффективной работы внимательно прочтите данное руководство, обращая особое внимание на предупреждения и примечания, прежде чем пользоваться аппаратом. Держите данное руководство под рукой, чтобы обратиться к нему в любой момент. ♦ ВНИМАНИЕ Компания J. Merita Mfg. Corp. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине- 1 . ремонта, выполненного персоналом, не сертифицированным компанией J. Morita Mfg. Corp. 2. каких-либо изменений, модификаций и настроек продукции! 3. использования продукции и инструментов других производителей, не поддерживаемых компанией J. Morita Mfg. Corp. 4. обслуживания или ремонта с использованием запасных частей и элементов, не поддерживаемых компанией J. Morita Mfg. Corp. и находящихся в ненадлежаш,ем состоянии; 5. использования устройства иначе, чем описано в данной инструкции, или невнимания к предупреждениям о безопасности, описанным в данной инструкции! 6. несоответствия условий рабочего места и подключения устройства условиям, указанным в данной инструкции, например использование неподходяш;его источника электроэнергии; 7. пожаров, землетрясений, наводнений, ударов молнии, других стихийных бедствий или форс-мажорных обстоятельств. Кампания J. Morita Mfg. Corp. гарантирует поставку запасных частей и ремонт устройства на протяжении 10 лет после прекращения его выпуска. Пользователь (т.е. клиника, лечебное учреждение и т.д.) обязан проводить проверки в соответствии со Списком систематических проверок каждые шесть месяцев. По мере необходимости нужно периодически заменять детали установки. В Список систематических проверок включены детали, подлежащие замене. Предупреждение: Ф едеральны й закон ограничивает продажу этого оборудования только стоматологам или по заказу стоматолога (для СШ А) Инструкция по эксплуатации 6. 3. ’ О б --- стр. 26 --- 7. Систематическое обслуживание (1) Чистка Между обследованиями пациентов продезинфицируйте головной фиксатор, прикусной валик и пластинку, опору подбородка, носогубную опору и рукоятки для пациента путем протирания их спиртом для дезинфекции. Раз в день протирайте пульт управления спиртом для дезинфекции. Каждые полгода смазывайте тросы подъемника А П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е * Всегда вык: 1ш^тйте главный выклю чатель прежде, чем 6е.шнфшщровать внеш ние поверхности. В прот ивном ачучае существует риск пораж ения элект рическим пажам и во^пикмовения ш т ж е как и вогмож ности несчаст ных случаев в реаультшпе анунайного наж ат ия переклю чат елей и.ш кнопок. А ПРИМЕЧАНИЕ •Н е допускайте обесцвечивания и других повреж дений нарумсных поверхностей и сидения; не используйт е щ елочны е или кислот ны е м ою щ ие растворы, крезоловое ж идкое м ы ло или другие виды хим ических соединений. •Е сли хим ический раствор случайно попадет на внеш ню ю поверхность или сидение, немедленно вытрите его с помощ ью этанола для дезинфекции. (2) Проверка автоматического управления экспозицией Дополнительная информация о методике проверки автоматического управления экспозицией содержится в разделе «процедура проверки IC5 DDAE» (стр. 41). Стр. 25 Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’05 --- стр. 27 --- 8. Техосмотр * Пользователь (клиника, больница или лечебное учреждение) несет ответственность за технический осмотр и обслуживание медицинсшго оборудования. (1) Периодическая проверка Необходимо производить следующие процедуры проверки и обслуживания. В некоторых странах, таких как Германия, законодательство требует проводить ежегодный техосмотр в объеме, установленном производителем. Мы рекомендуем производить приведенные ниже процедуры техосмотра, даже если они не требуются -законодательством. Все узлы Veraview IC-5 нижеприведенного списка необходимо проверять один раз в год. Те.хосмотр может быть произведен только; • специалистами филиалов J. Morita по всему миру; • специалистами, нанятыми авторизованными дилерами J. Morila, а также специально обученные J. Morita • независимыми специалистами, обученными и получившими разрешение J. Morita Электропитание и физическая устойчивость 1. Измерьте электропитание установки. Для измерения электропитания юспользуйтесь цифровым или аналоговым тестером. Результат измерения должен быть в пределе ±10% от номинального напряжения. 2. Проверьте заземление. Осмотрите заземление и удостоверьтесь, что оно подключено надежно и правильно. 3. Крепежные болты пола и основания. Осмотрите крепежные болты пола и основания. Проверьте, ровный ли пол и не ослаблены ли болты основания. 4. Степень затяжки болтов и винтов. Проверьте все болты и винты на установке. Убедитесь, что все болты на месте и закреплены должным образом. 5. Вну тренняя электросхема Проверьте все печатные платы и соединительную электропроводку узлов и элементов. Убедитесь, что вся электропроводка и все соединения не повреждены. Проверка паиорамиой экспозиции 1. Рентгеновская щель Убедитесь, что рентгеновский луч проходит скю зь вторичную щель на цифровую кассету. 2. Вращательное двия«ние консоли Нажмите кнопку излучения и убедитесь, что консоль вращается должным образом без необычного шума или пробуксовок и останавливается в нужном положении. Повторите этот тест 3 раза. 3. Аварийная остановка Отпустите кнопку излучения, когда консоль находится на середине траектории вращения. Консоль должна остановиться, когда кнопка отпущена. 4. Головной фиксатор Убедитесь, что головной фиксатор открывается и закрывается должным образом. 5. Опора подбородка 6. Световые лу чи Проверьте световые лучи сагиттальной, франкфуртской плоскостей и плоскости слоя изображения. 7. Пульт управления и блок управления. Проверьте, все ли кнопки на пульте управления работают. Убедитесь, что дисплеи на пульте и блоке управления загораются правильно. Стр. 26 Инструкция по эксплуатацгга 10. 21. ’О б --- стр. 28 --- Механизм подъемника 1. Вертикальное движение Нажмите кнопки Up (Вверх) и Down (Вниз). Убедитесь, что подъемник двигается плавно и останавливается должным образом. Повторите этот тест 3 раза. 2. Тросы Проверьте тросы на предмет разорванных прядей. Убедитесь, что концы зафиксированы надежно. Смазывайте тросы один раз в шесть месяцев, используя смазку, поставляемую производителем. Стр. 27 (2) Ремонт * ВНИМАНИЕ 1. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине ремонта, вьшолненного персоналом, не сертифицированным компанией J. Morita Mfg. Соф. 2. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине каких-либо изменений, модификаций и настроек продукции. 3. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине использования продукции или оборудования других производителей, а не компанией J. Morita Mfg. Соф.. 4. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине обслуживания или ремонта с использованием запасных частей и элементов, не поддерживаемых компанией J. Morita Mfg. С оф ., и находящихся в ненадлежащем состоянии. 5. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине использования устройства иначе, чем описано в данной инструкции, или невнимания к предупреждениям о безопасности, описанным в данной инструкции. 6. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине несоответствия условий рабочего места и подключения устройства условиям, указанным в данной инструкции, например использование неподходящего источника электроэнергии. 7. Компания J. Morita Mfg. Соф. не несет ответственности за несчастные случаи, травмы и поломку устройства, произошедшие по причине пожаров, землетрясений, наводнений, ударов молнии, других стихийных бедствий или форс-мажорных обстоятельств. 8. Компания J. Morita Mfg. Соф. гарантирует поставку запасных частей и ремонт устройства на протяжении 10 лет после прекращения его выпу ска. * При необходимости какою-либо ремонта, свяжитесь с местным иредс1 ави гелем J. Morita Corp. Пнструкщхя по эксплуатации 10. 21. ’ О б --- стр. 29 --- Стр. 28 9. Технические характеристики Модель Тип Классификация Европейская директива 93/42/ЕЕС XDP1 ЕХ-1, ЕХ-2 lib Безопасность соответствует стандартам IEC 60601-1, IEC 60601-1-1, IEC 60601-1-2, IEC 60601-1-3, IEC 60601-1-4. IEC 60601-2-7, IEC 60601-2-28 и IEC 60601-1-32. UL60601-1,C-UL. Защита от поражения электрическим током Класс I Степень защиты Тип В Защита от попадания жидкостей IPX О Методы дезинфекции: - Межд>' обследованиями пациентов продезинфицируйте головной фиксатор, прикусной валик и пластинку, опору подбородка, носогубную опору и рукоятки для пациента путем протирания их спиртом для дезинфекции. - Раз в день протирайте пульт управления спиртом для дезинфекции. Режим работы Прерывистый Рабочая часть без проюдящего контакта с пациентом. Назначение установки Veraview IC-5 - это внеротовая рентгеновская установка, используемая для стоматологических рентгенографических диагностических исследований зубов, челюстей, структуры ротовой полости и ТМ-суставов путем облучения приемника рентгеновского изображения ионизирующим излучением. Рентгеновская трубка Model Фокусное пятно Угол анода Материал анода Собственная фильтрация М аксиш льная подводимая энергия Схема (центральное заземление) Максимальный ток нити накала Напряжение накала Пределы частоты накала D-055SB 0,5мм 12,5° Вольфр^ш Не менее 1,0мм А1 635Вт (1 сек.) Постоянное напряжение (постоянный ток) 3,0А 2,8 - 3,6В (при максимальном токе накала 3,0А) 0 -2 0 к Г ц Инструкция по эксплуатащш 10. 21. ’О Б --- стр. 30 --- Стр. 29 Узел генератора/излучающей головки Рабочее напряжение трубки Рабочий ток трубки Максимальная выходная мощность Фильтрация Качество луча 70кВ Первичное защитное экранирование Температу ра корп> са Рабочий цикл Нить накала Выпрялиение Охлаждение Максимальная тепловая единица Узел излу чающей головки Максимальная потребляемая мощность Паразитное излучение Вес узла излучающей головки Узел Минимальный мА/сек Автоматическая экспозиция Максимально возможная амплитуда 60~70кВ (Автоматическое рехулирование) (точность значений программной настройки ± 10 %) 1 мА - 7,5мА (Автоматическое регулирование) (точность значений программной настройки ± 10 %) 525Вт (70кВ, 7,5мА) Собственная фильтрация минимум 2,5мм А1 при 70кВ Слой половинного ослабления минимум 2,5мм А1 при Минимум 0,5мм РЬ или эквивалент 45°С максимум 1:30 Предварительно подогреваемая Постоянный ток Масляное ИбкДж (1 ТЕ=1,35 Джоуля, 1Дж=1Вт*с) 17,5Вт макс. 1,0мГрэй/чна 1м Приблизительно 6 кг 4,8 мА/с 60-70кВ 1-7,5мА Требования к питанию Номинальное напрял^ние ЕХ-1 переменный ток100/110/115/120. 50/60Гц однофазный (120В только для США и Канады) ЕХ-2 переменный ток 220/230/240В, 50/60Гц однофазный Предохранитель распределительного щита ЕХ-1 20А, плавкий, с задержкой срабатывания ЕХ-2 16А, плавкий, с задержкой срабатывания Потребляемая мощнос'ть макс. 0,85 кВ/А Номинальный ток Макс.9,478,6/8,2/7,9/4,3/4,1/3,9А (100/110/115/120/220/230/240В при работе) 0,5А (в ждущем режиме) Сопротивление линии электропитания ЕХ-1 макс. 0,50м ЕХ-2 макс. Ю м Стабилизация напряжения электропитания 3% Технический фактор для Максимального номинального тока 70кВ 7,5мА Илстр^кцпя по эксплуатации 10.21. ’05 --- стр. 31 --- Стр. 30 Конструктивные характеристики SID (стандартная схема вылета по приборам)520мм (±20мм) SSD (стационарное распределение) Кратность увеличения Вес Главная часть Блок управления Наружные габариты Главная часть Блок управления Высота фокусного пятна по вертикали Лучи позиционирования изображения) мин. 150мм от 1,234 до 1,3 Приблизительно 110 кг в упаковке Приблизительно 0,33 кг в упаковке Ш 890 X Г 970 X В 2,350мм Ш 890 X Г 970 X В 2,180мм (вариант) Ш 140 X Г 50 X В 120мм 1045 ~ 1830 мм ±20 мм 960 ~ 1660 мм ±20 мм (вариант) предусмотрено 3 (сагиттальный, глаз-ухо и лу'ч слоя Лазер класса 2 (на основе IEC60825-1,21CFR PART 1040.10) Эквивалент поглощения головного фиксатора, прию^'сного валика и опоры подбородка менее 1,7мм А 1 Время экспозиции и точность Сверхскоростной радиофафический режим (стандартное разрешение) Скоростной радиографический (высокое разрешение) Панорамный: 5,5 секунды Детский: 4,8 секунды Четырехкратный снимок височно-нижечелюстного сустава: 3,9 секунд Режим обзора: 8,0 секунд Детский режим: 7,0 секунд Четырехкратный снимок височно-нижечелюстного сустава: 5,7 сек\нд Точность Переключатель излучения Коэффициент потерь Панорамный режим ±10% Нажимного типа 70кВ, 900мА/ч (70кВ, 7,5мА, рабочий цикл 1:30, например, 5,5сек экспозиция и 2 мин} ты 40 cei^n a период охлаждения) Условия измерений кВ: собственно рентгеновское излучение контролируется неинвазивным анализотором мощности излучения. мА измеряется путем контроля силы тока на обратной линии высокого напряжения, которое равно току на трубке. Время экспозиции: за начало экспозиции принимается момент, когда значение кВ достигает 75% от среднего значения кВ. За окончание экспозиции принимается момент, когда значение кВ падает до 75% от среднего значения кВ. Коллиматор 1 стационарный коллиматор (панорамная щель) Инструкщм по эксплуатации 10. 21. ’О б --- стр. 32 --- Стр. 3 1 Цифровая радиография Датчик: 2D CCD сенсор с полноформатной ПЗС-матрицей Рабочая поверхность датчика: 147,5 х 6,1 мм Размер пикселя датчика: 0,048мм Структура пикселей; 3072 х 128 пиксель Формат конечного изображения; макс. 288 х 147,5 мм Разрешающая способность; 0,192 мм - размер пикселя в сверхскоростном (разрешение) Метод визу ализации: радиофафическом режиме 0,144 мм - размер пикселя в скоростном радиографическом режиме Интегрирование с временной задержкой Подключение Положение SIP/SOP Соединение кабелей; Неэкранированная витая пара с разъемом RJ-45 и максимальной длиной 2 м. Инструкция по эксплуатащга 10. 21. ’О б --- стр. 35 --- Стр. 34 Специальное программное обеспечение Специальное программное обеспечение для работы с и юбражениями или базой данных поставляется компанией J. Morita. Оно должно использоваться в соответствии с вышеприведенными техническими требованиями к персональному компьютеру на базе ОС Windows. Также, оно соответствует стандартам 93/42/ЕЕС (в Евросоюзе), IEC6060-1-4 и 21 CFR (в США), Нормативным требованиям к медицинским приборам (в Канаде). Если исполь'^ется другое программное обеспечение, оно должно соответствовать вышеуказанным требованиям и стандартам, а также быть совместимым с драйвером Dixel фирмы J. Morita Mfg. Соф. Ддя выбора подходящего интерфейса обратитесь в ближайший офис J. Morita. Требования к окружающей среде Условия эксплуатации Диапазон температур окружающей среды +10° ~+35°С Относительная влажность 20 - 90% без конденсации Диапазон атмосферного давления 70 ~ 106 кПа Условия транспортировки и хранения Диапазон температу р окружающей среды -10° ~ +50°С Относительная влажность 5 90% Диапа юн атмосферного давления 5 0 - 1 0 6 кПа Исходный язык Английский Срок службы При условии правильного обслуживания и систематических техосмотров срок службы данной установки - 10 лет с момента доставки. Утилизация Упаковка может быть переработана. Металлические детали оборудования утилизируются как металлолом. Синтетические материалы, электрические детали а также печатные платы утилизируются как электрический лом. Материалы необходимо утилизировать в соответствии с местным законодательством. Для дополнительной информации свяжитесь с местными компаниями по утилизации. Пожалуйста, проконсультируйтесь с местными властями по вопросу утили:иции. Эта эмблема помещается с целью выполнения требований статьи 11 директивы Евросоюза 2002/92/ED. Данное оборудование нельзя утилизировать на территории Евросоюза как несортированные городские отходы. При утилизации соблюдайте местные нормативные требования. Обслуживание Ремонт и обсл\'живание изделий J. Morita могут выполняться: • специалистами филиалов J. Morita по всему миру; • специалистами, нанятыми авторизованными дилерами J. Morita, а также специально обученные представителями компании J, Morita; • независимыми специалистами, обученными и получившими разрешение J. Morita; Инструкция по эксплуатации 11. 21. ’ О б --- стр. 36 --- Стр. 35 Значения символов Н аклейка с условны ми обозначениями * Содержание наклей ки может отличаться в зависимости от модели. Рабочая часть типа В Внимание, смотрите сопроводительные документы. Дата выпуск! Тип Модел Номинальное напряжение Номинальный ток Ток в ждущем режиме^ ^ J M DENTAL ^е(сы\ешЯ f^MODEL I X D P 1 1 Т У РеХ Ш П и 1 2 2 0 /^ 7 ^ 4 ^ . I I 4.3/4.1/ЗВАЛ Stj Д ' Veraview IC-5 соответствует требованиям по электроматитной совместимости Европейской директивы 93/42/ЕЕС Переменный ток JMORiTA MFG.CORP. Распространитель Частота электропитания Производитель Серийный номер * Только для СШ А и К анады Рабочая часть типа В Внимание, смотрите сопроводительные документы. Тип Модел Номинальное напряжение- Номинальный ток Ток в ждущем режиме Л J.M. DEhflAL P/\NOR.AMfC X-m V \f e r c w i e u j JF ^CZZr*if!!55^ / мсш. ш с ш п а r;r;;zz: ' .............= lM ORtTAM FC.<^ Переменный ток Частота электропитания Серийный номер Месяц Производитель Узел излучающей головки Модель излучающей головки Номер головки выпуска Полное поглощение Модель трубки _ Производитель трубки MODO. XDP1 TUBE HOUSING ASSEMBLY W IT H HGH VOLTAGE GENERATORнвоошу ________D A T E Q F M F g . I...XD E l ядтцд ]E MN.Z5mmAI H i 70l<V,7.5nnA.10sec r t e e - Гр^НВАСОВРОЯАТРбГ Номер анода трубки ^ C T U r e D f f f l^НдвДЬуШпвткй г о с аГтоГ M A N U FA C T U R E D B f J.MORITA MFG.CORP. n ifln a m k h o F u sM tiH iu . K y o to , 6 1 Эффективное фокусное пятно Инструкция по эксплуатации 10. 21. '05 --- стр. 37 --- Cip. 36 © Фокусное пятно ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ НЕ СМОТРЕТЬ НА ЛУЧ ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 2 LASER RADWmON DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT и-УЛ 9fX 2 ft*Max.1m W u - y y / * - r в 4 5 п т * Только для США и Канады Б лок управления А Излучение Л . о о Вкл. (опциональный переключающий ключ) Выкл. (опциональный переключающий ключ) Риск поражения электрическим током Упаковка мундштуков Только для одноразового использования Инстрзтсция по эксплуатации 10. 21. ’ 05 --- стр. 38 --- Стр. 37 Кривая нагрева корпуса узла трубки i ( i ii) Кривая охлаждения корпуса узла трубки i h ) (1Дж=1Вт*сек) Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’ О б --- стр. 39 --- Стр. 38 Оценочный график D-055SB График номинальной мощ носш (Махсимал^ы® a6coj^HyTHwe значения) Фокус - О .О & м й й Время экспозиции (с) Термические характеристики анода в р е м я (с) Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’О б I --- стр. 40 --- Описание осей Стр. 39 Г....., 1 Г - Г..........■ "■ '1 os U Г1янорат«лй \ Т р^€< * (ф о«ус) ....1 i- о\ 9 ^ ; 1 • f ... Д А -P^CCD \ ;■ у ! ................— 4 -= ? Д А Т Ч И К ССО ,л ...... ..г ----- — •? ^ > 1 :i^ l ...... < i’iiN : 7.....jf— I I i К .^rpy^ Информация 0 дозе рентгеновского облучения В IC-5 используется автоматическая экспозиция, обеспечивающая оптимальную лучевую нагрузку на пациента. После экспозиции раздается подтверждающий звук, сигнализирующий о заверщении передачи. Затем отображается диалог (1), инс^рмируюшее о среднем напряжении на трубке (кВ), среднем токе на трубке (мА) и о произведении дозы облучения на площадь (DAP) (мГрэй*см^). Tube Tube 0^^ Окно (1) ЖПРИМЕЧАНИЕ • Значения, отображаемые в диалоге (I) не сохраняются. Убедитесь, что нужные значения записаны, прежде чем нажать кнопку ОК. • Пока данное окно не будет закрытым, произведение дальнейших облучений невозможно. • В режиме TMJ экспозиции (височно-нижечелюстного сустава) для каждой экспозиции (с открытым и закрытым ртом) отображается диалог (2). Убедитесь, что внесена результирующая произведения дозы облучения на площадь. Произведение дозы облучения на площадь, отображаемое в диалоге (1) относится к напряжению(кВ)/току(мА) для каждой экспозиции. Произведение дозы облучения на площадь рассчитывается на основании типовых результатов измерений, полученных IC-5. Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’О б --- стр. 45 --- Стр. 44 2-3. Пояснения к программе проверки 2-3-1. Dxladj 2-3-1-1. Начало работы 1 . Выйдите из базы данных и запустите Dxladj.exe. 2. Файл— >Щелкните настройки имени хоста подключенного рентгеновского аппарата. Измените 1Р адрес на 192.168.240.17. St natTie setting. . I Driver Sa Save Im V e rsio n Ь Ц р Ц р й ihlost name ano i : :: ^ ......j.......... j- : Host name || jl92 [168 ?240 |17| !..........................J М 1 Ш f CAMOa 1 2-3-1-2. Получение усредненного панорамного изображения После завершения экспозиции в строке состояния отобразигся "Усредненное панорамное изображение". / Инструкция по эксплуатации 10. 21. 'Об --- стр. 46 --- Стр. 45 2-3-2. Инструмент проверки DDAE 2-3-2-1. Начало работы Дважды щелкните файл "DDAE_Verification_tool.exe" на компакт-диске. 2-3-2-2. Пояснения окна Кнопка в ы хода из приложения Кнопка проверки у Отображение результатов ьНОПКИ шшхзв Поля ввода «Усредненного обзорного изображения» Кнопки шагов Устанавливают режимы работы прибора соответственно выбранным шагам. Поля ввода «Усредненного панорамного изображения» 11осле завершения экспозиции введите полученную "Среднюю панорамного изображения" в поле текущего шага. Кнопка проверки Затаскает DDAE npOBepity с использованием введенных параметров. Кнопка выхода из приложения Закрывает приложение. Отображение результатов Отображаются результаты DDAE проверки. Инструкция по эксплуатации 10. 21. ’ О б --- стр. 47 --- Стр. 46 3. процедура проверки (1) Выйдете ю базы данных, запустите программ)' Dxladj и задайте имя хоста. (2) Запустите инструмент проверки DDAE (3) Включите IC5. (4) Когда в нижней правой части экрана появится иконка IC5, установите тестовый образец и облучите его, вьтолняя по порядку шаги 1 - 8. *Иконка 1С1Ш Ш 1 . Нажмите кнош^ «Step 1» (Шаг 1). 2. Установите тестовые пластинки, указанные в сообщении и нажмите "ОК". D D A t - ■ 63! 4 ^ Set t f r s A S fe t test ...................................! 3. Когда режим экспозиции ^д ет правильно установлен, отобразится следующий диалог и раздастся з^ковой сигнал. Для начала экспозиции нажмите "ОК". После передачи изображения в поле Шага 1 введите "Среднюю панорамного изображения", отображаемую в строке состояния Dxladj. Поля ввода «Средней панорамного изображения» D D A E v'etiltcstiai ICPAE vetiftcatton steps 4X 4 ^«30. 3X3 А Е Э О ! steps Stef:/' ,шШшШ v ^ iiy Exit staty? gesutt N tfm aJ m c k m i Hoh «wdutloR 4. Выполните по порядку шаги 2-3 как описано выше, каждый раз записывая результаты "Средней панорамного изображения". Инструкция по экспдуатацни 10. 21. ’ О б