Мужские презервативы из натурального латекса — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 19 --- Перевод ОДОБРЕНО Компания «Эр Энд Эс Консьюмер Гудз ГмбХ» Г енеральный директор Аксель Рот /подпись/ Дата: 05/08/2016 г. Печать: «Эр Энд Эс Консьюмер Гудз ГмбХ» Вассербургер Ландштрассе 264 81827 Мюнхен Германия Тел.: +49-(0)89-67579508 Эл. Почта: info@rsgermany.de ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Мужские презервативы из натурального латекса Для рынка России --- стр. 20 --- -// 1. Описание и действие......................................................................................................Стр. 3 1.1. Показания к применению изделия....................................................................Стр. 3 1.2. Технические характеристики..........................................................................Стр. 3 1.3. Компоненты продукта и упаковка..................................................................Стр. 6 1.4. Маркировка.......................................................................................................Стр. 7 2. Показания к применению.............................................................................................. Стр. 9 3. Противопоказания......................................................................................................... Стр. 9 4. Правильное применение............................................................................................... Стр. 10 4.1. Ограничения..................................................................................................... Стр. 10 4.2. Подготовка к использованию..........................................................................Стр. 10 4.3. Использование продукта................................................................................ Стр. 10 5. Обращение.....................................................................................................................Стр. 10 6. Хранение и транспортировка...................................................................................... Стр. 10 7. Утилизация.....................................................................................................................Стр. 10 8. Гарантия производителя............................................................................................... Стр. 11 9. Контактная информация производителя....................................................................Стр. 11 10. Техническая спецификация.........................................................................................Стр.12 --- стр. 21 --- Настоящий Мужской презерватив из натурального латекса используется для контрацепции и в профилактических целях (предотвращения беременности и заражения инфекциями, передаваемы ми половым путем). 1) Описание и действие 1.1) Показания к применению изделия Нестерильный мужской презерватив является медицинским изделием одноразового использова ния, изготавливаемого из натурального латекса как основного ингредиента. Медицинское назначение: контрацепция и/или защита от «Заболеваний, передаваемых половым путем (ЗППП)», в т.ч. СПИД; при соблюдении указанных условий применения. Принцип действия: презервативы надеваются на эрегированный член до проникновения во влага лище или до начала полового акта. Изделие относится к Классу ПЬ в соответствии с правилом 14 приложения IX ДМИ 93/42/ЕЭС и 2007/47/ЕС. 1.2) Технические характеристики Изделие изготавливается из натурального латекса в качестве основного ингредиента, химических ингредиентов и стабилизаторов. Композиция изделия включает следующие компоненты: Н А З В А Н И Е , М А Р К А Х И М И Ч Е С К О Е Н А З В А Н И Е Ф У Н К Ц И Я К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т Н А Т У РА Л ЬН Ы Й Л А Т ЕК С Н А Ц И С -1,4-П О Л И И ЗО П РЕ Н исходный М А ТЕ РИ А Л -9 2 % ПА В N N 9104 П О В Е РХ Н О С Т Н О А К Т И В Н О Е В Е Щ Е С Т В О С У С П Е Н Д И РУ Ю Щ Е Е В Е Щ Е С Т В О <1% Ц ЦЭК Д И Й ТИ Л Д И Т И О К А РБА М А Т Ц И Н К А У С К О РИ Т Е Л Ь <2% У И Н ГС Т Э Й Е Д И -Т Е РТ -Б У Т И Л -4- М Е Т И Л Ф Е Н О Л А Н Т И О К С И Д А Н Т <1% Ц Д БК Д И Б У Т И Л Д И Т И О К А РБ А М А Т Ц И Н К А У С К О РИ Т Е Л Ь <1% О К С И Д Ц И Н К А А К Т И В О К С И Д Ц И Н К А А К Т И В А Т О Р <2% М О Л О Т А Я С Е РА С Е РА В У Л К А Н И ЗИ РУ Ю Щ Е Е В Е Щ Е С Т В О (О Б РА ЗУ Ю Щ Е Е П О П Е РЕ Ч Н Ы Е С В Я ЗИ ) <2% Ч А С Т И Ц Ы Г И Д РО К С И Д А К А Л И Я ГИ Д РО К С И Д К А ЛИ Я С Т А БИ Л И ЗИ РУ Ю Щ Е Е В Е Щ Е С Т В О <1% Э М У Л А Н О С С П И РТ Ж И РН О Г О РЯ Д А , Э Т О К С И Л И РО В А Н Н БШ С Т А БИ Л И ЗА Т О Р <1% РАСТВОР ОЛЕАТА КАЛИЯ 20% СОСТАВ: ОЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА: ~4% ГИДРОКСИД КАЛИЯ (КОН): ~8% ДЕИОНИЗИРОВАННАЯ ВОДА: -78% О Л Е А Т К А Л И Я С Т А БИ Л И ЗА Т О Р <2% ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СМАЗКИ Некоторые виды изделий могут дополняться смазкой на силиконовой или водной основе. Смазка на основе силикона Большинство видов презервативов обрабатываются силиконовым маслом без запаха и вкуса. Оно совместимо с натуральным латексом и рекомендуется для использования на презервативах всех видов: Характеристики: Название продукта (марка): ВКВ силиконовое масло ВМ 350 ЕР Название МНКИ: Диметикон Чистое вещество/смесь: Вещество --- стр. 22 --- Коэффициент и минимальное количество в одном презервативе мг Силиконовая смазка 450 0 Всего 450 Состав презервативов с эффектом свечения Эффект «свечения в темноте» у определенных видов презервативов достигается благодаря ингре диентам иСАК ПОЛИФОБ 106 НЕ и ЛЮМИЛЮКС ЭФФЕКТ ЗЕЛЕНЫЙ в составе изделия. Марка/название Химическое название Функция Коэффициент (®/о) Латексная смесь См. состав в главе 2.1 Первичный исходный материал 95,84 В1Ш СИЛИКОНОВОЕ МАСЛО НМ 350 ЕР Диметикон Лубрикант 2,25 иСАК ПОЛИФОБ 106 НЕ Полифоб Светящееся вещество 0,021 ЛЮМИЛЮКС ЭФ ФЕКТ ЗЕЛЕНБ1Й Сульфид цинка Светящееся вещество 1,88 Смазка на водной основе с охлаждающим эффектом Некоторые виды изделий могут дополняться смазкой на водной основе с охлаждающим эффектом. Охлаждающий эффект достигается благодаря мятному маслу Mentha Piperita (МНКИ). Смазки на водной основе рекомендуются чаще всего и совместимы со всеми видами презервати вов. Ингредиенты (МНКИ) Функция Коэффициент (%) Вода Разбавитель 10-15 Диметикон Смягчитель 15-25 Пропиленгликоль Увлажнитель 30-40 Глицерин Лубрикант/Растворитель 20-30 Изопропилпальмитат Смягчитель 3,5-6,5 Цетеарил изононаноат Смягчитель 3,5-6,5 Цетеарет-20 Эмульгатор 3,5-6,5 Цетеарет-12 Эмульгатор 3,5-6,5 Цетиариловый спирт Регулятор вязкости 0,5-0,8 Глицерил стеарат Регулятор вязкости 0,5-0,8 Цетилпальмитат Смягчитель 3,5-6,5 Полиакрилат натрия Эмульгатор 0,5-0,8 Масло Mentha Piperita Ароматизирующее/охлаждающее вещество 0,01-0,02 Коэффициент и минимальное количество в одном презервативе мг Смазка на основе силикона 200 Охлаждающая смазка на водной основе 450 Всего 650 Смазка на водной основе с согревающим эффектом Некоторые виды изделий могут дополняться смазкой на водной основе с согревающим эффектом. Согревающий эффект достигается благодаря более высокому содержанию глицерина по отноше нию к очищенной воде. Смазки на водной основе рекомендуются чаще всего и совместимы со всеми видами презервати вов. Ингредиенты согревающей смазки, функции и соотношение: Ингредиенты (МНКИ) Функция Коэффициент (%) Вода Разбавитель 40,96 --- стр. 23 --- Глицерин Лубрикант/денатурат/растворитель/увлажнитель 55,90 Бензоат натрия Консервант/фунгицидное вещество 0,50 Г идроксиэтилцеллюлоза Загуститель 1,50 Оксипропионовая кислота Буферное вещество/регуляция РН/увлажнитель/уход за кожей 0,14 Лактат натрия Буферное вещество/увлажнитель 0,60 Аллантоин Увлажняющее/смягчающее вещество 0,40 Коэффициент и минимальное количество в одном презервативе мг Смазка на основе силикона 200 Согревающая смазка на водной основе 450 Всего 650 ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКУСОВ И ЦВЕТОВ Следующие ароматизаторы и красители входят в состав следующих видов презервативов: Вид Название вкуса Название цвета VITALIS strawberry/red Масло с ароматом клубники 4439 Коланил кармин БТХ 1О О -Ю VITALIS chocolate/black Масло с ароматом шоколада 11614 Коланил черный N 131 VITALIS banana/yellow Масло с ароматом банана 4431 Флексонил желтый НСК-кА VITALIS Tutti Friut/Blue Масло с ароматом туттифрутти 9885 Коланил голубой А2К 131 VITALIS orange/orange Масло с ароматом апельсина 4373 Флексонил оранжевый SP-G-VP 3584 VITALIS mint/green Масло с ароматом мяты 13138 Коланил зеленый GG 131 VITALIS apple/green Масло с ароматом зеленого яблока 2842 Коланил зеленый GG 131 VITALIS coconut/transparent Масло с ароматом кокоса 12023 Прозрачный/без цвета VITALIS Vanilla/Gold Масло с ароматом ванили 4135 Ириодин ®302 золотой сатин VITALIS sensation Без аромата Коланил кармин кТХ 1О О -Г О ON) strawberry/red Масло с ароматом клубники 4439 Коланил кармин кТХ 100-1Н ON) chocolate/black Масло с ароматом шоколада 11614 Коланил черный N 131 ON) banana/yellow Масло с ароматом банана 4431 Флексонил желтый DGR-LA Номинальная длина: Общие значения длины следующие: Длина > 160 мм для презервативов с шириной > 47,0 мм Длина > 178 мм для презервативов с щириной > 50,0 мм Длина > 193 мм для презервативов с щириной> 57,0 мм Длина > 223 мм для презервативов с шириной > 64,0 мм Номинальная ширина: Презервативы производятся со следующими значениями номинальной ширины: 47 мм, 49 мм, 53 мм, 57 мм, 60 мм, 64 мм и 69 мм. Отклонение от средней измеренной ширины и заявленной но минальной толщины: Каждый презерватив: ± 2 мм В среднем в партии: ± 1 мм Номинальная щирина указывается в описании на упаковке. Ширина венчика у раскатанных презервативов должна составлять 1,0±1,6 мм Номинальная толщина стенок: Номинальная толщина стенки и допустимое значение между средней величиной срединной тол щины и заявленной номинальной толщиной: Обычные презервативы: > 0,065 мм ± 0,01 Прочные презервативы: > 0,080 мм ± 0,01 Тонкие презервативы: 0,050-0,055 мм ± 0,01 --- стр. 24 --- /J (Очень тонкие презервативы: <0,050 мм ± 0,008, не производятся компанией R&S) Вес (без смазки): 1,5-2,30г Разрывное давление: Не менее 1,0 кПа для всех презервативов за исключением прочных презервативов Не менее 2,0 кПа только для прочных презервативов (толщина >0,080 мм) Объем разрыва: Минимальный объем разрыва зависит от толщины и составляет не менее: 16.0 дм^ для презервативов со срединной щириной больщей или равной 45,0 мм и меньщей, чем 50.0 мм 18.0 дм^ для презервативов со срединной щириной больщей или равной 50,0 мм и меньщей, чем 56.0 мм 22.0 дм^ для презервативов со срединной щириной больщей или равной 56,0 мм и меньщей, чем 65.0 мм 28.0 дм^ для презервативов со срединной щириной больщей или равной 65,0 мм и не более 75,0 мм Механические свойства при растяжении исключительно для прочных презервативов (тол щина >0,080 мм): Относительное удлинение при разрыве: минимум 700% Сила при разрыве: минимум 100 Н Форма: Изделия могут иметь цилиндрическую форму (параллельные стенки), форму конуса или анатоми ческую форму. Данные характеристики указываются в описании на упаковке и в памятке. Текстура: Изделия могут иметь гладкую текстуру, с точечками, ребристую или текстуру с ребрами и точеч ками. Данные характеристики указываются в описании на упаковке и в памятке. Накопитель (сосок): Изделия могут иметь или не иметь накопитель для спермы. Сведения о том, имеет презерватив накопитель или нет, указываются в описании на упаковке и в памятке. Длина накопителя (для изделий с накопителем) составляет 18±2 мм Презервативы всех видов, см техническую спецификацию. 1.3) Компоненты продукта и упаковка Каждый презерватив упакован в индивидуальный герметичный пакетик из алюминиевой фольги, непрозрачной для света. Фольга ламинируется и содержит слой непроницаемой гибкой алюминие вой фольги толщиной не менее 7 мкм, а также слои из пластмассовых материалов, служащих для механической защиты металлической фольги и для печати и герметизации. Презервативы упако ваны в потребительскую упаковку, которая может представлять собой коробки или пакеты, со держащие 1, 3, 6, 10, 12, 36, 50, 100 или 1000 презервативов. 1.4) Маркировка Необходимая информация Используемый символ (при необходимости) • Наименование продукта • Торговая марка • СЕ 0197 С С 0197 --- стр. 25 --- • Номер партии с символом [l o t ] • Срок годности с символом Потребительская упаковка должна содержать следующую информацию Требуемая информация Используемый символ (при необ ходимости) • Полное описание презерватива, например, имеет ли он накопитель, ровной или особой формы, цветной или обычный, текстурный или гладкий, с ароматом или без, со смазкой или без. • Количество презервативов в упаковке • Номинальная ширина презерватива • Номинальная длина презерватива (если меньше 160 мм) • Презерватив со смазкой или без. Презерватив или смазка с арома том или без. • Символ «Производитель» • Номер партии, номер для отслеживания • Номер партии |l o t | • Числовая форма срока годности YYYY-M M • Символ срока годности > с' • Рекомендации по хранению: презервативы хранить в прохладном сухом месте, вдали от источников тепла и воздействия прямых солнечных лучей • Символ «Хранить вдали от источников тепла» • Информация О смазке. В случае если лубрикант содержит аромати ческие или парфюмированные вещества, это также должно быть указано на упаковке. • Подтверждение того, что презервативы изготовлены из натураль ного латекса • Знак соответствия европейским директивам качества с номером уведомленного органа и соответствующими символами (С 0197 • Торговая марка • Название и адрес производителя • Указание к прочтению памятки • Норматив: 180 4074 • Символ «Для одноразового использования» • Символ «Прочтите инструкцию по применению» □ и • Дополнительная информация может быть добавлена в соответ ствии с местными нормативными актами или по требованию по требителя Памятка должна содержать минимум информации --- стр. 26 --- л Требуемая информация Используемый символ (при необ- ходимости) Торговая марка Инструкция по применению презерватива: Презерватив должен быть надет на возбужденный пенис до начала полового акта для профилактики заболеваний, передаваемых половым путем, и бере менности. Осторожно откройте упаковку презерватива пальцами, не касаясь презерватива острыми предметами, так как во время надевания его можно повредить ногтями, ювелирными изделиями и т.п. Сдавите сосок большим и указательным пальцами для удале ния воздуха, оставшегося в накопителе. После эякуляции извлеките пенис, пока он находится в возбужденном состоянии, вместе с пре зервативом из влагалища. Плотно придерживайте презерватив у основания пениса, прежде чем снять его. Дополнительная смазка: Если вам нужна дополнительная смазка, используйте только смаз ку, которая рекомендуется для использования с презервативами. Избегайте использования смазок на масляной основе, таких как ва зелин, детское масло, лосьон для тела, массажное масло, сливочное масло, маргарин и т.д., так как они нарушают целостность презер ватива. Важно: выбрасывайте презерватив в мусорное ведро. Не смывайте презервативы в унитаз. Используйте презерватив только один раз, так как в противном случае защита не гарантируется! Ла тексные презервативы обычно не вызывают побочных эффектов. В случае появления аллергической реакции обратитесь к врачу. Если вы используете рецептурные или безрецептурные лекарства, например мази или кремы, которые наносятся на половые органы, осведомитесь у своего врача или фармацевта о совместимости дан ных лекарственных средств с презервативами. При правильном ис пользовании презервативы очень эффективны. Они могут защитить от беременности и помогают снизить риск заражения многими ин фекциями, передаваемыми половым путем. Тем не менее, ни один метод контрацепции не может обеспечить 100%-ную защиту. ______ Ссылка на стандарт 150 4074 Производитель с обозначением Знак соответствия европейским директивам качества с номером уведомленного органа и соответствующими символами_______ СС0197 Символ «Хранить вдали от источников тепла» ч \ • Символ «Прочтите инструкцию по применению» [ 3 1 • Символ «Латекс» Дополнительная информация может быть добавлена в соответствии с местными нормативными актами или по требованию потребителя. Меры предосторожности могут быть представлены в виде иконок в инструкции для лучщего понимания. 2) Показания к применению При правильном использовании презервативы очень эффективны. Они могут защитить от бере менности и помогают снизить риск заражения многими инфекциями, передаваемыми половым путем. Тем не менее, ни один метод контрацепции не может обеспечить 100% защиты. --- стр. 27 --- 3) Противопоказания неизвестны Побочные эффекты неизвестны Латексные презервативы обычно не вызывают побочных эффектов. В случае появления аллерги ческой реакции обратитесь к врачу. Если вы используете рецептурные или безрецептурные лекар ства, например, мази или кремы, которые наносятся на половые органы, обратитесь к своему вра чу или фармацевту относительно совместного применения данных лекарственных средств с пре зервативами. 4) Меры предосторожности 4.1) Ограничения - презервативы должны храниться в прохладном сухом месте, вдали от источников тепла и пря мых солнечных лучей; - для одноразового использования; - если Вам нужна дополнительная смазка, используйте только смазку, которая рекомендуется для использования с презервативами. Избегайте использования смазок на масляной основе, таких как вазелин, детское масло, лосьон для тела, массажное масло, сливочное масло, маргарин и т.д., так как они нарушают целостность презерватива. - выбрасывайте презерватив в мусорное ведро. Не смывайте презервативы в унитаз 4.2) Применение Презерватив должен быть надет на возбужденный пенис до начала полового акта для профилакти ки заболеваний, передаваемых половым путем, и беременности. Осторожно откройте упаковку презерватива пальцами, не касаясь презерватива острыми предметами, так как во время надевания его можно повредить ногтями, ювелирными изделиями и т.п. Сдавите сосок большим и указатель ным пальцами для удаления воздуха, оставшегося в накопителе. * 4.3) Использование продукта После эякуляции извлеките пенис, пока он находится в возбужденном состоянии, вместе с презер вативом из влагалища. Плотно'придерживайте презерватив у основания пениса, прежде чем снять его. Важно: выбрасывайте презерватив в мусорное ведро. Не смывайте презервативы в унитаз. Исполь зуйте презерватив только один раз, так как в противном случае защита не гарантируется! 5) Использование Для одноразового использования. 6) Хранение и транспортировка Общие условия хранения для презервативов из натурального латекса: Храните презервативы в прохладном сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей Оптималь ные условия хранения при температуре от 15°С до 35°С и при относительной влажности от 50% до 90%. Условия транспортировки: Первичная упаковка: изделие должно быть упаковано в фольгу и запечатано. Фасовка в раздаточ ных коробках или пластиковых пакетах. Вторичная упаковка: картонная коробка Способы доставки: морские перевозки, авиаперевозки, грузовой транспорт или курьерские услуги. 7) Утилизация Выбросите презерватив в мусорное ведро. Не смывать презервативы в унитаз. Утилизация использованных изделий должна осуществляться в соответствии с санитарными пра вилами и российскими стандартами 2.1.7.2790-10. Использованные презервативы относятся к от ходам класса Б (эпидемиологически опасные отходы). 8) Гарантия производителя --- стр. 28 --- мы, компания «ЭР ЭНД ЭС КОНСЬЮМЕР ГУДЗ ГМБХ», настоящим заявляем, что гарантируем поставку презервативов из натурального латекса под марками VITALIS, ON и MYSIZE, включая все их виды, с характеристиками, указанными в прилагаемой Технической спецификации. См. Техническую спецификацию в приложении. Срок годности: 5 лет 9) Контактная информация производителя R&S CONSUMER GOODS GMBH («ЭР ЭНД ЭС КОНСЬЮМЕР ГУДЗ ГМБХ») ВАССЕРБЮРГЕР ЛАНДШТР., 264 81827 МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ ТЕЛЕФОН: 089-87579508 ФАКС: 089-87579509 ЭЛ. ПОЧТА: RSMUNICH@AOL.COM Уполномоченный представитель производителя на территории Российской Федерации: Общество с ограниченной ответственностью «Глобализейщн» (ООО «Глобализейшн») Краснодарский край, 350000 Краснодар, ул. Краснофлотская, 18, офис 4. Телефон: л-1 (861) 245-50-22 Эл. почта: info@glooobal.ru --- стр. 29 --- Техническая спецификация Марка и вид/характеристики VITALIS natural VITALIS comfort plus VITALIS ribbed VITALIS sensation VITALIS color & flavor VITALIS strong VITALIS x-large VITALIS super thin Описание О б ы ч н ы й , с т а н д а р т н ы й п р е зе р в а ти в С та н д а р тн ы й п р е зе р в а т и в , а н а т о м и ч е с к а я ф о р м а Т е к с т у р н ы й п р е зе р в а т и в , р е б р и с т ы й Т е к с т у р н ы й п р е зе р в а т и в , р е б р и с т ы й , с т о ч е ч к а м и Ц в е т н о й п р е зе р в а ти в , п р е зе р в а т и в со вк у с о м Б о л е е п р о ч н ы й п р е зе р в а т и в П р е зе р в а т и в б о л ь ш о г о р а зм е ра П р е зе р в а т и в с б о л е е т о н к и м и с тен к ам и Преимущество О б ы ч н ы й п р е зе р в а т и в Л у ч ш е е п р и л е га н и е к п е н и с у С ти м у л и р у ю щ и й эф ф е к т Л у ч ш е е п р и л е га н и е и с т и м у л и р у ю щ и й э ф ф ек т Б о л ь ш е р азв л е ч е н и я Л у ч ш а я з а ш и т а Л у ч ш е е п р и л е га н и е к п ен и су б о л ь ш о г о р азм е - Ра Б о л ь ш а я ч у в стви тел ь н о с т ь Длина (мм) 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 180+5 1 90+ 5 185+5 Ширина (мм) 53±2 53±2 5 2 ± 2 53±2 53±2 53±2 57± 2 53±2 Толщина (мм) 0.065±0,010 0,065±0,010 0.065±0.010 0.065±0.0Ю 0.065±0,010 0,085±0.010 0,065±0,010 0,055±0,010 Цвет Н е т Н е т Н е т Красный Различный Н е т Н ет Н е т Вкус Н е т Н е т Н е т Н е т Различный Н е т Н е т Н е т Тип смазки Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о сн о в е си л и к о н а Количество смазки (иг) >450 >450 >450 >450 >450 >450 >450 >450 Форма Ц и л и н д р и ч е с к а я К о н у с н а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Анатомическая Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е ск ая Текстура Г л ад к ая Г л а д к а я Ребристая Ребристая, с точечками Г л а д к а я Г л ад к ая Г л ад к ая Г л ад к ая Накопитель Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е сть Е с т ь Е с т ь Сила при разрыве (Н) н /д н /д н /д н /д н /д > 1 0 0 н /д н /д Относительное удли нение при разрыве (%) н /д н /д н /д н /д н /д > 7 0 0 н /д н /д Мин. объем разрыва (дм’) >18 >18 >18 >18 >18 >18 > 2 2 >18 Мин. разрывное дав ление (кПа) >1,0 >1,0 >1,0 >1.0 >1,0 > 2 ,0 >1,0 >1,0 Марка и вид/характерис тики VITALIS stimulation & warming VITALIS delay &^cooln)g VITALIS glow in the dark VITALIS strawberry/red VITALIS chocolate/black VITALIS banana/yellow VITALIS tutti- frutti/blue V I T A L IS orange/orange Описание П р е зе р в а т и в с с о г р е в а ю щ и м эф ф е к т о м П р е зе р в а т и в с о х л а ж д а ю щ и м эф ф е к т о м П р е зе р в а т и в , с в е т я щ и й с я в т е м н о т е Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в со вк у с о м Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в с о вк у с о м Ц в е т н о й п р езе р в а ти в со вк у со м Ц в е т н о й п р е зе р в а ти в со вк у с о м Ц в е т н о й п р езе р в а ти в со вк у со м Преимущество С о г р е в а ю щ и й и с т и м у л и р у ю щ и й эф ф е к т О х л а ж д а ю щ и й э ф ф е к т и о т с р о ч к а к у л ь м и н а ц и и Б о л ь ш е р а зв л е ч е н и я Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а зв л е ч ени я Б о л ь ш е р а зв л е ч е н и я Б о л ь ш е р а зв л е ч ени я Длина (мм) 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 Ширина (мм) 53±2 53±2 53+2 53+2 53+2 53+2 53+2 53+2 Толщина (мм) 0,065+0,010 0,065+0.010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0.010 0,065+0,010 0,065+0,010 Цвет Н е т Нет Н е т Красный Черный Желтый Голубой Оранжевый Вкус Н е т Н е т Н е т Клубника Шоколад Банан Тутгифрутги Апельсин Тип смазки На водной осно ве с согреваю щим эффектом На водной осно ве с охлаждаю щим эффектом На основе сили кона с эффектом свечения Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е си л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е си л и к о н а Количество смазки (мг) >650 >650 >450 >450 >450 >450 >450 >450 Форма Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Текстура Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л ад к ая Г л а д к а я Г л ад к ая Накопитель Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Сила при раз рыве (Н) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Относительное удлинение при разрыве (%) н /д н /д н /д н/д н /д н /д н /д н/д Мни. объем разрыва (дм^) >18 >18 >18 н /д н /д н /д н /д н /д Мин. разрывное давление (кПа) >1,0 >1,0 >1.0 >1,0 >1,0 >1.0 >1,0 >1,0 --- стр. 30 --- Марка и вид/характе- ристики VITALIS m in t/g re e n VITALIS a p p le /g r e e n VITALIS c o c o n u t /t r a n s p a r e n t VITALIS v a n illa /g o ld О Н ) 81га\уЬ еггу/ге(1 О Н ) сК осо1а1е/Ы аск О Н ) b a n a n a /y e llo w О Н ) n a tu r a l fe e lin g Описание Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в с о вк у с о м Ц в е т н о й п р е зе р в а ти в с о вк у с о м Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в с о вк у с о м Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в с о вк у со м Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в со вк у со м Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в с о вк у со м Ц в е т н о й п р е зе р в а ти в со вк у со м О б ы ч н ы й , с т а н д а р т н ы й п р е зе р вати в Преимущество Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а з в л е ч е ния Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а зв л е ч е н и я Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Б о л ь ш е р а зв л е ч е н и я О б ы ч н ы й п р е зе р в а т и в Длина (мм) 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 185+5 Ширина (мм) 53±2 53±2 53+2 53+2 54+2 54+2 54+2 54+2 Толщина (мм) 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 Цвет Зеленый Зеленый Нет Золотой Красный Черный Желтый Н е т В к у с Мята Яблоко Кокос Ваниль Клубника Шоколад Банан Н е т Тип смазки Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Количество смазки (мг) >450 >450 >450 >450 >450 >450 >450 >450 Форма Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Текстура Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л ад к ая Г л ад к ая Накопитель Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Сила при раз рыве (Н) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Относительное удлинение при разрыве (%) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Мин. объем разрыва (дм^) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Мин. разрывное давление (кПа) >1,0 >1,0 >1,0 >1.0 >1,0 >1,0 >1,0 >1,0 Марка и вид/характе- рнстики О Н ) s tim u la tio n О Н ) f r u it & c o lo r О Н ) s tr o n g О Н ) e x tr a la r g e О Н ) s u p e r th in О Н ) little tig e r О Н ) c lin ic Описание Т е к с т у р н ы й п р е зе р ва ти в , с т о ч е ч к а м и Ц в е т н о й п р е зе р в а т и в , п р е зе р в а т и в со в к у с о м Б о л е е п р о ч н ы й п р е зе р в а т и в П р е зе р в а т и в б о л ь ш о г о р а зм е р а П р е зе р в а т и в с б о л е е т о н к и м и ст е н к а м и П р е зе р в а т и в н е б о л ь ш о г о р азм е р а П р е зе р в а т и в б ез см азк и Преимущество С т и м у л и р у ю щ и й эф ф е к т Б о л ь ш е р а з в л е ч е н и я Л у ч ш а я з а ш и т а Л у ч ш е е п р и л е г а н и е к п е н и с у б о л ь ш о г о р а зм е р а Б о л ь ш а я ч у в с т в и т е л ь н о с т ь Л у ч ш е е п р и л е г а н и е к п е н и с у н е б о л ь ш о г о р а з м е р а Р а з л и ч н о е п р и м е н ен и е Длина (мм) 185+5 185+5 185+5 190+5 185+5 170+5 200+5 Ширина (мм) 53+2 53+2 53+2 57+2 54+2 49+2 52+2 Толщина (мм) 0,065+0,010 0,065+0,010 .0,085+0,010 0,065+0,010 0,055+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 Цвет Н е т Различный Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т В к у с Н е т Различный Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Тип смазки Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н е т Количество смаз ки (мг) >450 >450 >450 >450 >450 >450 0 Форма Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Текстура С т о ч е ч к а м и Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Накопитель Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Н е т Сила при разрыве (Н) н /д н /д >100 н /д н /д н /д н /д Относительное удлинение при разрыве (%) н /д н /д >700 н /д н /д н /д н /д Мин. объем раз рыва (дм^) >18 >18 >18 >22 >18 >16 >18 Мин. разрывное давление (кПа) >1.0 >1,0 >2,0 >1,0 >1,0 >1,0 >1,0 Марка и вид/характеристика М ¥8КЕ 47 МУЗКЕ 49 М¥51гЕ 53 М ¥8КЕ 57 МУ8КЕ 60 М ¥8КЕ 64 М ¥8КЕ 69 Описание П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а з м е р а П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а зм е р а П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а з м е р а П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а з м е р а П р е зе р в а т и в о с о б о го р а зм е р а П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а зм е р а П р е зе р в а т и в о с о б о г о р а з м е р а Преимущество Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р азм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р азм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р а зм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р а зм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р а зм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р а зм е р о м Л у ч ш е е п р и л е г а н и е с п р а в и л ь н о п о д о б р а н н ы м р азм е р о м Длина (мм) 160+3 163+3 178+3 178+3 193+3 223+3 223+3 Ширина (мм) 47+2 49+2 53+2 57+2 60+2 64+2 69+2 Толщина (мм) 0,065+0,010 ' 0,065+0,010 0,065+0.010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 0,065+0,010 Цвет Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Вкус Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Н е т Тип смазки Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Н а о с н о в е с и л и к о н а Количество смазки (иг) >450 >450 >450 >450 >450 >450 >450 Форма Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Ц и л и н д р и ч е с к а я Текстура Г л а д к а я Г л а д к а я Г л а д к а я Г л ад к ая Г л ад к ая Г л а д к а я Г л а д к а я Накопитель Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Е с т ь Сила при разрыве (Н) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Относительное удлинение при разрыве (%) н /д н /д н /д н /д н /д н /д н /д Мин. объем разры ва (ди^) >6 >16 >18 >22 >22 >22 >28 Мин. разрывное давление (кПа) >1.0 >1,0 >1.0 >1,0 >1,0 >1,0 >1,0 --- стр. 31 --- Номер нотариального реестра; Р 920/2016 Настоящим я, Доктор Питер Шуберт, гражданский нотариус в Мюнхене, свидетельствую подлин ность подписи на приведённом выше документе, проставленной в моём присутствии господином Акселем Ротом, 13 мая 1966 г.р.. Юридический адрес: компания «Эр Энд Эс Консьюмер Гудз ГмбХ» Вассербургер Ландштрассе. 264, 81827 Мюнхен, личность которого была мною установлена. Также, по результатам проверки Торгового реестра Мюнхенского суда — НКВ 117286 — от сего дняшнего дня я свидетельствую, что господин Аксель Рот, будучи Директором компании, имеет право действовать исключительно от имени и по поручению компании «Эр Энд Эс Консьюмер Гудз ГмбХ» Вассербургер Ландштрассе 264, 81827 Мюнхен, Германия, германской компанией, имеюшей юридический адрес в Мюнхене. Мюнхен, 12 августа 2016 года ПодписьРельефная печать: НОТАРИУС В МЮН ХЕНЕ, ДОКТОР ПИТЕР ШУБЕРТ; /герб земли Бавария/ Доктор Шуберт, Нотариус АПОСТИЛЬ (Гаагская конвенция от 5 октября 1961 г.) 1. Страна; Федеративная Республика Германия Настоящий официальный документ 2. был подписан Доктором Петером Шубертом 3. выступающим в качестве нотариуса 4. скреплён печатью/штампом нотариуса Доктора Петера Шуберта в Мюнхене Удостоверено 5. в г. Мюнхен 6. 12 августа 2016 года 7. Председателем Земельного суда Мюнхена I 8. за №910 а 8240/2016 9. Печать/штамп: Ю.Подпись: От имени /Подпись/ Кристине Кёппль Инспектор Управления юстиции Печать: Председатель Земельного суда Мюнхена, Бавария; /герб земли Бавария/ 2 Рельефная печать: НОТАРИУС В МЮНХЕНЕ, ДОКТОР ПИТЕР ШУБЕРТ; /герб земли Бава рия/