Фотокоагулятор лазерный GYC-500 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 32 --- г ble 1 «ií:¡Lt,. I-. .-: î'. -. >' ' > - U: iv ni; ;rii j< c ,î'. Mi/ uno) v') l'C Я! Л il i:;* '' V Л . î-^ l!ïü : ' Л I f - J v ' ' , * ! ' t f i ; ‘ J > Ц i ' i 'i ii i ‘ , ' _ ' t ï ' 'j Tf ¡ ' ■‘ ■^ i J ¿ ' L . /1 'K -l'i' in ' (Vonuji h Л Л S^f U (il Л l'ÎJ^ 7 7 П 4Í Í?. w f - fç П! Л Л ;7 il. '■ > J'7ч i!'. : T R 9 3 ^ 4 Ц- 'Il ;ii гЛ í 'ñ " í ïîi ïi ..ii; K \o!;ir. Ü ' 1 - h Hideioshi Somiy J ,iii: m ¿'^ y , a . I l u l Л Й Ц Î ‘1| 7 4 Л „ 1 17ч y > ' Й ü l Æ 4: ) i , i'L ' '■ 'r - ..IÍ iltl - i 7-, i . u d r, y i'i 'K‘^> tj -■ ' ‘ *C ' •!'> O li'< 1’ 7 L '■ ! ' iitf. *VJ ■ » /j fj 1 fl ‘ ij < J> -C Л •/. 'Г c/) il|l M i i..t Un ^ APOSTiLLlî U.’ofivt'ülidii dr L'I HiiVf du .'M)riolî(v l‘N>l) Loimlrv; JAPAN îhis public dtx unîcril luis Ыч'п 'iiiiiid by Hideto'^. hi Somiya acûtiyi iîi thr *;;j¡íac!ly t > t Notriiy oí dio '¡'ukyu Рч'!;;!! Adairs Burvau b<,'ars dif seal ■ si;itu|.tо! Hidctoshi Soiniya. Notary doi iiîie'iî at Tokyo b, I Q ДУ2 ¿y jjj by tlif .VliipsUy oj ¡-O ífilin Aiîairs hi-№040993 S.'al/'taini),. H l, >ipnaUitf ?‘r, Ayiskfj t XJ/vWA l-Vn' lht‘ MinisUT for !’ofeiyin Affairs --- стр. 33 --- Перевод с английекого языка /знак компании НИДЕК/ НИДЕК КО., ЛТД. 34-14, Маехама, Хироиши-ко, Гамагори, Айти 443-0038, Япония Производство, экспорт и импорт офтальмологического и опто-электронного оборудования Телефон Факс иКТ-адрес +81-533-67-6611 +81-533-67-6610 Ьор:// www.nidek.co.jp Ь11р:// www.nidek.com 10 августа 2016 г. Всем заинтересованным лицам. ЗАЯВЛЕНИЕ Мы, НИДЕК КО., ЛТД., предоставляем следующую информацию по Фотокоагулятору лазерному СУС-500: Защитные очки не являются неотъемлемой частью поставки Фотокоагулятора ОУС-500. Они ЯВЛЯЮТСЯ опциональной принадлежностью. Врач решает сам какие очки и какого производителя выбрать. Характеристики защитных очков приведены в Инструкции по эксплуатации. - Офтальмоскоп не является неотъемлемой частью поставки Фотокоагулятора ОУС-500. Он являются опциональной принадлежностью. Врач решает сам какого производителя выбрать. К данному заявлению мы прикладываем: - 8Е-1800 Инструкция по эксплуатации - ОУС-500 Спецификация продукции - Спецификация продукции сиетемы передачи луча для щелевой лампы. - Спецификация продукции сиетемы передачи луча для офтальмоскопа НИДЕК КО., ЛТД. /подпись/ Йоней Мизуно Старший менеджер Отдел нормативно-правового регулирования --- стр. 34 --- ЩЕЛЕВАЯ ЛАМПА 8Е-1800 Инструкция по эксплуатации // ! • ... 1г^’ “ !■ I I -1 С€ ВмоЕкса,1Т1>. --- стр. 35 --- Оригинальные инструкции Eye & I lealth Care H NIDEK CO., LTD. Компания «НИДЕК Ко., ЛТД» (NIDEK СО., LTD.): (Производитель) Компания «НИДЕК Ко., ЛТД» (NIDEK СО., LTD.): (Офис в г. Токио) Компания «НИДЕК ИНКОРПОРЕЙТЕД» (NIDEK INCORPORATED): (Представительство в США) Компания «НИДЕК» S.A.» (NIDEK S.A.): (Уполномоченный представитель ВЕС) ООО МД ВИЖН (Уполномоченный представитель в Российской Федерации)) 34-14, Maehama, Hiroishi-cho, Gamagori, Aichi 443-0038, Japan (Япония) Телефон: +81-533-67-6611 Факс: +81-533-67-6610 3F Sumitomo Fudosan Hongo Bldg., 3-22-5, Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0033, Japan (Япония) Телефон: +81-3-5844-2641 Факс: +81-3-5844-2642 47651 Westinghouse Drive, Fremont, California 94539, U. S. A. (США) Телефон: +1-510-226-5700 Факс: +1-510-226-5750 Europarc 13, rue Auguste Perret, 94042 Créteil, France (Франция) Телефон: +33-1-49 80 97 97 Факс: +33-1-49 80 32 08 117312, г. Москва, ул. Губкина, д. 14, Россия Тел. +7-495-989-80-56 Факс: +7-495-989-80-56 Апрель 2013 34530-P902-Z Напечатано в Японии --- стр. 36 --- Содержание Основные меры предосторожности.................................................................................1 Указания по использованию..............................................................................................2 Стандартные принадлежности...........................................................................................2 Условия окружающей среды.............................................................................................3 ВНИМАНИЕ.........................................................................................................................3 Составные части лампы.......................................................................................................4 ИНСТОЛЯЦИЯ......................................................................................................................6 Проведение обеледования.....................................................................................................7 Основные черты.......................................................................................................................7 Регулятор яркости освещения..............................................................................................8 Текущее обслуживание..........................................................................................................9 Замена проекционной лампы................................................................................................9 Ошибки при мигании Диода сигнального «Сбой в трансформаторе» (41) ..................10 Защита прибора от пыли........................................................................................................И Утилизация.................................................................................................................................11 Прочее..........................................................................................................................................11 Информация по утилизации при окончании срока службы ...........................................12 Технические характеристики.................................................................................................13 Функциональная схема.............................................................................................................14 Символы.......................................................................................................................................15 ГАРАНТИЯ.................................................................................................................................16 --- стр. 37 --- Щелевая лампа 8Ь-1800 - высокоэффективный прибор. Для использования его с максимальной пользой и безопасностью рекомендуется перед установкой и работой тщательно изучить данную инструкцию. Обратите внимание на предупреждения, описанные в данной инструкции и расположенные на приборе Основные меры предосторожности Проверьте соответствие напряжения сети напряжению, указанному на основании прибора. Если напряжение отличается от указанного, установите переключатель сети на приборе в нужное положение. Не используйте удленнители. Отсоединяя прибор от сети, всегда тяните за разъем сетевого кабеля, а не за кабель. Не беритесь за сетевой кабель мокрыми руками, не наступайте на кабель и не придавливайте его тяжелыми предметами. Нарушение целостности сетевого кабеля может вызвать пожар или поражение электрическим током, поэтому регулярно проверяйте кабель. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор или электрические части системы. Вызывайте специалиста сервисной службы. Не размещайте прибор около воды, не допускайте попадания жидкостей на прибор. Не размещайте прибор в помещениях с высокой влажностью, запыленностью или часто меняющимися значениями температуры или влажности. Отсоединяйте прибор от сети перед очисткой (дезинфекцией). Из-за интенсивного светового излучения можно повредить сетчатку глаза. Обследование на приборе не должно проходить не оправдано длительное время, а настройки яркости не должны превышать необходимых для визуализации структур глаза. Прибор должен использоваться с фильтрами, которые исключат УФ радиацию (<400 нм) и синий световой диапозон (<420 нм). ОПАСНО - Свет, излучаемый данным прибором является потенциально опасным. Чем больше продолжительность излучения, тем больше риск повреждения сетчатки. Световое излучение при максимальной интенсивности не должно превышать 2 минуты. (Максимальное время обследование согласно 18015004-2 и 18010939) Описание прибора Щелевая лампа 8Е-1800 - высокоэффективный прибор. Для использования его с максимальной пользой и безопасностью рекомендуется перед установкой и работой тщательно изучить данную инструкцию.Обратите внимание на предупреждения, описанные в данной инструкции и расположенные на приборе --- стр. 48 --- Информация по утилизации при окончании срока службы (для ЕС) В соответствии со статьей 13 Закона № 151 от 25 июля 2005 Директивы 2002/95/ЕС, 2002/96/ЕС и 2003/108/ЕС о сокращении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и утилизация электрических и электронных отходов Данный символ, на приборе указывает, что электрические и электронные части при окончании срока службы прибора должны отдельно разделяться и утилизироваться как специальные отходы --- стр. 49 --- Технические характеристики Основные характеристики щелевой лампы Увеличение щели: 1.16Х Ширина щели,(плавное, без шага) мм: 0 - 14(плавно изменяемая) Длина щели (плавное, без шага)мм: 1.8 - 13(плавно изменяемая) Диаметр апертуры, мм: 14, 9, 5.5, 0.2 Фильтры: Голубой, без красного, теплопоглощающий Угол поворота щели: ±90° Угол наклона: 0° по горизонтали Рабочее расстояние (до глаза); 68 мм Характеристики упора для подбородка Лампа фиксации взгляда: Белая, объединенная с упором для подбородка Подстройка высоты упора: 76 ± 1 мм Размеры столешницы: 410x500 мм Напряжение питания: 100В/120В/230В/240В±10% 50/60 Гц Предохранители: 5х20мм 100-120V — 400мАТ 230-240V — 200мА Т Потребляемая мощность: 40 Вт Рабочее напряжение: 6В Галогеновая лампа: 6В 20 Вт PG 22 Характеристики микроскопа Тип: Стереоскопический, Галилея Система смены увеличения: 5-ти позиционный, барабанный Окуляры: 12.5х Подстройка окуляров: ± 8 D Кратность увеличения (версия 32х): 5х 8х 12.5х 20х 32х Поле зрения, мм: 46 29.5 18.4 11.5 7.5 Подстройка межзрачкового расстояния: 50-75 mm Стереоскопический угол: 6° Желтый фильтр: Есть Перемещение основания джойстиком в 3-х направлениях; Влево-вправо (X): 107 ± 1 мм Вперед-назад (Y): 113 ± 1 мм Вверх-вниз (Z): 36 ± 1 мм Точное горизонтальное перемещение (X, Y); 14 ± 1 мм --- стр. 50 --- функциональная схема При обращении производитель снабдит схемами, списком компонентов и техническими инструкциями, необходимыми для обслуживания и калибровки, только персонал, прошедший предворительное обучение. Фирма МШЕК гарантирует работоспособность всех компонентов щелевой лампы в течение 12 месяцев. Щ е л е в г1я л а м п а !------------1 с Я - 4=> иъ ____ У п о р д л я п о д б о р о д к а I I I______I --- стр. 51 --- Символы Степень защиты от поражений электрическим током соответствует типу В рабочей части С€ Степень защиты от поражений электрическим током соответствует классу II Маркировка СЕ Предохранитель Классификация в соответствии со стандартом £N60601-1/08/90 Форма защиты от поражения электрическим током; Форма защиты от поражения электрическим током (рабочие части): часть Степень защиты от вредного воздействия воды: Степень защиты в присутствии воспламеняющихся анестетиков и/или горючих моющих средств: Нет защиты Условия эксплуатации В режиме ВКЛ.: 10 мин. - В режиме ВЫКЛ.: 15 мин. Класс I Тип В, рабочая 1РХ0 Применяемые стандарты Директива 93/42/ЕЕС --- стр. 52 --- ГАРАНТИЯ 1. Общие положения: Компания НИДЕК гарантирует владельцу предоставление убедительного доказательства покупки («Потребитель»), которое заключается в том, что продукты и любое вспомогательное оборудование, предоставляемое компанией НИДЕК в комплект поставки, исключая нематериальные товары, («Продукт») не содержит существенных дефектов материала и изготовления в соответствии со следующими положениями и условиями при установке и надлежащем использовании с инструкцией по эксплуатации. Настоящая гарантия распространяется только на Потребителей Продуктов, приобретенных и используемых в торговой зоне, принадлежащей компании НИДЕК , без учета прочих действующих соглащений. 2. Гарантия: Во время гарантийного периода уполномоченные представители сервисной службы компании НИДЕК отремонтируют или заменят, по выбору компании НИДЕК , безвоздмездно по письменному уведомлению Потребителя Продукт, который содержит дефекты материала, конструкции или изготовления («Материально дефектный продукт») и, следовательно, является непригодным для использования или неисправен. Если компания НИДЕК выполняет ремонт данного продукта, компания НИДЕК может использовать новые или восстановленные запасные части. Если компания НИДЕК выбирает замену данного Продукта, компания НИДЕК может выбрать выполнить ли замену на новый или отремонтированный продукт той же или аналогичной конструкции. Компания НИДЕК возвратит отремонтированный или замененный Продукт Потребителю только в рабочем состоянии, если иное не согласовано в письменной форме. Замененные части, модули или оборудование будет возвращено в собственность компании НИДЕК . Ремонт или замена Продукта, по выбору компании НИДЕК , служит исключительным средством компенсации для Потребителя. 3. Продолжительность срока гарантии: Период гарантии на Продукт распространяется на один (1) Продукт. Срок действия гарантии начинается с даты поставки Продукта Потребителю, не позднее с даты выдачи накладной (от Дистрибьютора Потребителю). Гарантия заканчивается не позднее одного (1) года с даты, указанной на уведомлении о поставке Продукта Дистрибьютору. Для расходных материалов, имеющих срок действия, гарантия заканчивается, самое позднее, на дату истечения срока, указанного на упаковке продукта. 4. Охват гарантии: гарантия охватывает исключительно и только дефекты материала, конструкции или изготовления Продукции и среди прочего не распространяется на: a) Продукт, который был подвергнут неправильному использованию, воздействию несчастного случая, инцидента, перевозке или иному физическому повреждению, неправильной установке, неправильной эксплуатации или обращению, пренебрежению, затоплению, возгоранию, воздействию дыма, жидкости в любой форме, химическому или электролитическому влиянию, стандартному указанному или чрезмерному использованию; или b) Продукт, который использовался несанкционированным пользователем; или c) Продукт, который был поврежден в результате ремонта, обслуживания, изменения и использования компонентов, произведенных не компанией НИДЕК , или в результате его модификации лицом, отличным от уполномоченного представителя технической службы компании НИДЕК или б) Расходные или Одноразовые Продукты или компоненты; е) Продукт, в части возникновения проблемы, был подвергнут излучению в любой форме, связанной с приемом сигналов, надежности сети или кабельными или антенными системами; или ^ Продукт, в части возникновения проблемы, был подвергнут воздействию электрических или электронных устройств, произведенных не компанией НИДЕК; или g) Продукт, информация с гарантийной наклейки/наклейки, подтверждающей качество, наклейки с серийным номером или электронным серийным номером которого была удалена, изменена или стала нечитабельной; или Ь) Плата за монтаж или регулировку, настройку средств управления заказчика, монтаж или ремонт систем за пределами прибора, а также ¡) Любые другие причины, за которые компания НИДЕК не несет ответственности. 5. Место юрисдикции; Действующее законодательство: Настоящая гарантия подчиняется японскому законодательству. Юрисдикция судов распространяется на местонахождение компании НИДЕК. --- стр. 53 --- ОррОЗО Прилагаемый формат 0811 Оригинальный документ еоетавлен на японском языке Тип: Спецификация Документ №: ХОУС5*К88001В 9 января 2015 1/4 Наименование документа: Фотокоагулятор лазерный СУС-500 Спецификация продукции Одобрено Подготовле ноПринадлежит: Отдел развития 2 Абе 9 января 2015 Томита 9 января 2015 Спецификация продукции 1. Наименование модели: ОУС-500 2. Спецификация продукции: 1) Обгцее название: Офтальмологический лазерный фотокоагулятор 2) Название продукции: Лазерный фотокоагулятор ОУС-500 Описание Устройство представляет собой лазерный фотокоагулятор, применяемый в офтальмологии и оснагценный твердотельным лазером с диодной накачкой. В качестве операционного экрана используется ЖК дисплей. Существует возможность подсоединения различных систем передачи луча 4. Отличительные черты • Низкая стоимость, легкий, компактный • Сенсорный ЖК дисплей • Возможность использования сканирующей системы передачи луча 5. Спецификация частей (а) Терапевтический луч 1. Тип: Твердотельный лазер с диодной накачкой 2. Длина волны: 532 нм 3. Выходная мощность при фотокоагуляции (на роговице): 50 - 1700 мВт (70 уровней) 50 - 500 мВт: Шаг - 10 мВт 500 - 700 мВт: Шаг - 50 мВт Сканирующая система передачи луча: 50 - 1,500 мВт 4. Точность (на роговице): ±20% 5. Лазерная стабильность (на роговице): ±20% для средней выходной величины 6. Выходная мощность основного блока: 2.5 Вт или больгне --- стр. 54 --- DQF030 Прилагаемый формат 0811 Тип: Спецификация Документ №: XGYC5*RSS001B 9 января 2015 2/4 б) Прицельный луч 1. Тип: Лазерный диод( краеный лазер) 2. Длина волны: 635 нм 3. Выходная мощность (на роговице): Максимум: 0,2 - 0,4 мВт: Минимум: 0,01 мВт и менее 4. Обозначение: OFF -ВЫКЛ (нет обозначения), 1-15 уровни 5. Выходная мощность основного блока: 5 мВт в) Время излучения (TIME) 1. Время излучения: Диапазон: 0,01 - 3,00 секунд (25 уровней) 0,01 - 0,10 секунды: Шаг - 0,01 0,10 - 0,50 секунды: Шаг - 0,05 0. 50.- 1,00 секунды: Шаг - 0,10 1.0- 3.00 секунды: Шаг - 1.00 Сканирующая система передачи луча: 0,01 - 0,05 секунды 2. Обозначение: основной блок: секунды 3. Точность: значение 0.10 секунд или дольше: ±10% значение 0.01 - 0.09 секунд: ±20% г) Время повтора 1. Интервал: 0,05 - 1,0 секунды (20 уровней (шаг - 0,05) Сканируюшая система передачи луча. Auto М., Auto Forward: 0,3 - 1,0 секунды 2. Обозначение: основной блок: секунды 3. Точность: ±10% д) Возможные системы передачи луча: Все системы передачи луча 6) Источник питания 1. Напряжение: Переменный ток 100 - 240В 2. Частота: 50/60 Гц±1 Гц 3. Потребляемая мощность: 250 ВА 7) Размеры и вес: 237(Д) х 318(Ш) х 90(В) мм. ±10% Без учета выступов 6.2 кг. (без учета панели управления) 8) Классификация изделия а) Классификация лазера: Класс IV б) Форма защиты от поражения электрическим током: Класс 1 в) Степень защиты от поражения электрическим током: Тип В прилагаемые части г) Режим работы: Непрерывно работающее устройство д) Классификация по транспортабельности: Транспортабельный --- стр. 55 --- DQF030 Прилагаемый формат 0811 Тип: Спецификация Документ №: XGYC5*RSS00!B 9 января 2015 3/4 9) Состав изделия; (а) Основной блок: 1 (б) Панель управления:! (в) Педаль ножная:! (г) Стандартные принадлежности • Кабель сетевой:! • Заглушка дистанционного управления: ! • Калибровочная бумага: ! • Наклейка DANGER (ОПАСНО): ! • Чехол от пыли: ! ^ • Инструкция по эксплуатации: ! ^ • Карта-ключ запуска: ! • Предохранители (запасные) 2 шт. !0) Опционные принадлежности Подсоединяемые модули Номер части Экспорт Сканируюгцая система передачи луча 17428 0050 Все направления Система передачи луча для ш,елевой лампы 17402 ОВЮ Все направления Система передачи луча для эндофотонаконечников 17457 ОВЮ Все направления Система передачи луча для офтальмоскопа 17120 0000 Все направления ЗВ манипулятор «мышь» 17166 6300 Все направления !!) Внешний вид Основной блок *............... * * , * • 9 gg avo - к» *^* ♦ * ««« ♦ 1 © 1 • - - U ^ Панель управления --- стр. 56 --- DQF030 Прилагаемый формат 0811 Тип: Спецификация Документ №: XGYC5*RSS001B 9 января 2015 4/4 12) Условия окружающей среды Температура (°С) Влажность (% Во время транспортировки (упакованный) от -10 до 60 от 10 до 95 (без конденсата) Во время хранения (без упаковки) от -10 до 55 от 10 до 95 (без конденсата) Во время эксплуатации от 10 до 35 от 30 до 90 (без конденсата) 3) Процедуры (1) Вставьте карту-ключ запуска в панель управления. (2) Подсоедините сетевой кабель к сети. (3) Включите «I» сетевой выключатель. (4) Нажмите кнопку запуска на панели управления. Изделие проверяет готовность и устанавливается в режим ожидания автомотически. (5) Отрегулируйте стол, стул, упор для подбородка (на щелевой лампе), подлокотник и прочее. (6) Установите параметры коагуляции (длину волны, время излучения, размер пятна и пр.). (7) Настройте окуляры и межзрачковое расстояние на щелевой лампе. (8) Обследуйте глаз пациента. (9) При необходимости, настройте интенсивность прицельного луча, ширину щели и интенсивность света. ^^0) Установите изделие в режим (READY) готовности. Для безопасности, если не используется терапевтический луч, установите изделие в режим STANDBY ожидания. (11) Наведите прицельный луч на место подлежащее операции и нажмите ножную педаль (происходит излучение терапевтического луча). (12) Когда операция закончена, установите изделие в режим STANDBY ожидания. (13) Чтобы выключить изделие, нажмите кнопку запуска на панели управления, а затем кнопку, которая появится на дисплее. (14) Выключите “О” сетевой выключатель. Гаснет пилотная лампа и прекращаются все операции. (15) Накройте изделие чехлом от пыли. Карта-ключ запуска должен храниться у администратора. --- стр. 57 --- ООРОЗО Прилагаемый формат 0813 Тип: Спецификация Документ №:ХСУС5*К88002С Подготовлено 15 июля 2015 Масунага 1/4 Отдел: Развития, Отд.2, Развития Отд.5, Название документа Одобрено Подтверждено Подразделение развития Отдел офтальмологии Система передачи луча для щелевой лампы Спецификация продукции Абе 2015/07/23 Томита 2015/07/23 Спецификация продукции 1. Общее название Офтальмологический лазерный фотокоагулятор 2 Наименование продукта Система передачи луча для щелевой лампы (для 8Ь-1800) 3. Другое наименование Не применяется 4. Система передачи луча применяется для фотокоагуляции при обследовании глаза пациента через щелевую лампу. Эта система передачи луча для щелевой лампы состоит из блока передачи луча и моторизованного стола. Данная система передачи луча подключается к ФОТОКОАГУЛЯТОРУ, МОДЕЛЬ ОУС- 500 (основной блок) и вместе с ним составляет систему фотокоагуляции и прибор для наблюдения за пораженной областью. Данная система передачи луча является съемной. Данная система фотокоагуляции позволяет оператору выбирать между функцией фотокоагуляции при помощи зеленого лазера и функцией наблюдения за пораженной зоной при помощи щелевой лампы. 5. Использование Подсоединяемый лазерный фотокоагулятор --- стр. 58 --- ОСРОЗО Прилагаемый формат 0813 Тип: Спецификация Документ №;ХОУС5*К88002С 15 июля 2015 2/4 6. Черты и спецификация продукции 6-1. Черты - Низкая стоимость и компактность - Легко подсоединяется/ отсоединяется к/от щелевой лампы Используется для движения щелевой лампы вверх и вниз - Подключив щелевую лампу, дает возможность обследования и фотокоагуляции одновременно. - Система передачи луча для щелевой лампы позволяет проводить неинвазивное лечение, уменьшая нагрузку на пациента. 6-2. Блок передачи луча. 6-2-1. Подключаемый лазерный прибор: Лазерный фотокоагулятор лазерный СУС-500 6-2-2. Щелевая лампа: NIDEK 8Ь-1800 6-2-3. Выходная мощность терапевтического лазера: В соответствии со спецификацией СУС-500 6-2-4. Выходная мощность прицельного лазера: В соответствии со спецификацией СУС-500 6-2-5. Размер пятна: 50 - 500 мкм (парфокальный) 6-2-6. Оптоволоконный кабель: Кварцевый (диаметр 50 мкм, длина 2,5 м) 6-3. Блок освещения щелевой лампы (для 8Ь-1800) 6-3-1. Микроскоп щелевой лампы (для 8Ь-1800), тип - стереоскопический, нижнее расположение 6-3-1-1. Система увеличения: 5 позиционный поворотный барабан 6-3-1-2. Линзы объектива: Р=125 мм 6-3-1-3. Линзы в окулярах: 12,5х 6-3-1-4. Общее увеличение: 5х, 8х, 12.5х, 20х, 32х 6-3-1-5. Диапазон настройки диоптрий: ±80 6-3-1-6. Диапазон измерения межзрачкового расетояния: 50 - 75 мм 6-3-1-7 Ширина световой щели: 0-14 мм 6-3-1-8 Длина световой щели: 1,8-13 мм 6-3-1-9 Апертурная диафрагма: 0,3; 5,5; 9; 14 6-3-1-10 Светофильтры: голубой (безкрасный), теплопоглащающий N0 6-3-1-11 Регулировка яркости: плавная 6-3-1-12 Тип лампы - Галогеновая: 6В 20 Вт 6-3-1-13 Максимальная яркость освещения: 20\¥ 6-3-2. Моторизованный стол ОТ-45С 6-3-2-1. Диапазон перемещения: 653 - 851 мм (Выеота етола) 6-3-2-2. Время перемещения: 12 сек. ±2 сек. (60 Нг) --- стр. 59 --- DGF030 Прилагаемый формат 081J Тип: Спецификация Документ №:XGYC5*RSS002C 15 июля 2015 3/4 7. Требования к сети: В соответствии со спецификацией ОУС-500 8. Размеры и вес Размеры: 135(ш)х 185(д)х 319(в) мм Вес: Около 0.8 кг. 9. Состав. (Состав для экспорта, Каталожный номер) Название части Номер части Кол-во Заметки Щелевая лапма 8Т-1800 17441-2000 1 Все направления Блок передачи луча 17441-1000 1 Все направления Защитный фильтр 17432-2000 1 Все направления Стержень для фокусировки 17171-М900 1 Все направления Кабель оптоволоконный 11041-G068 1 Все направления Ремень для фиксации головы 10126-М001 1 Все направления Руководство по эксплуатации 17424-Р9** 1 Различия в соответствии с направлением Буклет 17441-Р941 1 Только для Японии Стол моторизованный ОТ-45С 11101-GL1A 1 Все направления Подлокотник 17434-1400 1 Все направления 10. Внешний вид. --- стр. 60 --- ООРОЗО прилагаемый формат 0813 Тип: Спецификация Документ №:ХОУС5*К88002С 15 июля 2015 4/4 1. Фиксирующий винт Используется для фиксации блока на щелевой лампе 2. Направляющая оптоволоконного кабеля 3. Кабельоптоволоконный Используется для передачи луча лазера от фотокофгулятора к блоку передачи луча. 4. Ручка регулировки размера пятна Используется для настройки размера пятна луча лазера от 50 до 500 мкм 5. Ручка контроля фокуса лазера Используется для настройки фокуса лазера с фокусом щелевой лампы. --- стр. 61 --- DQF030 Прилагаемая форма 081С Т ип :Спецификация Документ №:ХО¥С4*К88006А 20 декабря 2005 1/3 Название документа: Система передачи луча для офтальмоскопа Спецификация продукции Одобрено Прове рено Подго товлено Накао Абе XI МацураПринадлежит: Отдел хирургического оборудования. Отдел разработки медицинской техники Спецификация продукции 1. Система передачи луча для лазерного фотокоагулятора 2. Наименование изделия Система передачи луча для офтальмоскопа 3. Описание Данная система передачи луча служит для проведения лазерной фотокоагуляции с использованием непрямого метода обследования при помощи офтальмоскопа. Система состоит из блока передачи луча для офтальмоскопа и принадлежностей. Система подсоединенный к лазерному фотокоагулятору (основной блок) для активации фотокоагуляции и лечения пораженной области при использовании бинокулярного непрямого офтальмоскопа. 4. Черты а) Фотокоагуляция осуществляется в любом направлении на пациенте в положении лежа. б) Полная безконтактная фотокоагуляция. в) Широкая область глазного дна может быть обследована стереоскопически перевернутым изображением. г) Благодаря блоку передачи луча система является легкой, а освещение ярким. 5. Спецификация каждой части 5-1. Подсоединяемый лазерный прибор: Фотокоагулятор GYC-500 5-2. Выходная мощность (532 нм) при фотокоагуляции: 50 - 1700 мВт 5-3. Выходная мощность (635 нм) прицельного луча: Максимальное значение 0,1 - 0,3 мВт Минимальное значение; одна восьмая от максимального значения 5-4. Рабочее расстояние (РР): 300 мм (КОРОТКОЕ) - 700 мм (ДЛИННОЕ) 5-5. Размер пятна на глазном дне: 185 мкм (РР 300 мм) - 556 мкм (РР 700 мм) При использовании асферических линз 20 D БНО на глазном дне нормального глаза 5-6. Оптоволоконный кабель Кварцевый (Диаметр: 100 мкм Длина: 3.0 м.) --- стр. 62 --- ОррОЗО Прилагаемая форма 081С Тип:Спецификация Документ №:ХОУС4*К88006А 20 декабря 2005 2/3 Таьлица 1. Размер пятна на глазном дне(при иепользовании асферической линзы 200) РР (мм) 300 400 500 600 700 Нормальный глаз 185 мкм (300 мм) 278 (400) 371 (500) 464 (600) 556 (700) Афакичный глаз (Передняя и задняя камера: Вода) 215 324 433 541 649 Искусственный хрусталик и глаз с обменом «жидкость-газ» (Передняя камера: вода, задняя камера: воздух) 226 272 Искусственный хрусталик и глаз с обменом «жидкость-газ» (Передняя камера и задняя камера: воздух) 176 220 264 Афакичный глаз и глаз с обменом «жидкость-газ» (Передняя камера и задняя камера: воздух) 362 544 726 909 6. Характеристики рекомендуемого офтальмоскопа Пределы установки межзрачкового расстояния 47 - 75 мм Рефракция линз окуляров ОО Рефракция офтальмологических линз 200 Световое поле при линзе 200 46760” 7. Размеры и вес Размеры: 240 (Ш)х280-330 (Д)х145 (В) мм Вес: 520 гр. 8. Конфигурация изделия Название части Блок передачи луча для офтальмоскопа № части 17120-1000 Кол-во Замечания 1 С оптоволоконным кабелем Асферическая линза 11050-0014 1 --- стр. 63 --- Лампа подсветки 17331-М204 1 Руководство по эксплуатации 17120-Р901/Р902 1 Чемодан для хранения 17331-5000 1 Запасная 9. Дополнительные принадлежности: Нет ОрРОЗО Прилагаемая форма 081С Тип: Спецификация Документ №:ХСУС4*К88006А 20 декабря 2005 3/3 10. Внешний вид I V 1 , . 1 ■ ^ 10. (1) Переключатель размера пятна подсветки При помощи перемещения переключателя слева направо можно выбирать три разных размера. (2) Переключатель фильтра Используется для вставки защитного фильтра в оптический тракт обследования (3) Ручка фиксации угла Используется для фиксации угла блока передачи луча (4) Ручка регулировки зеркала Используется для поднятия и опускания в котором излучается подсветка и лазерный луч. (5) Ручка управления рабочим расстоянием Поворачивая эту ручку, можно непрерывно изменять рабочее расстояние/ размер пятна в диапазоне между 300 мм/185 мкм и 700 мм/556 мкм (6) Оголовье Используется для подстройки блока передачи луча к голове оператора. Ручки в верхней и нижней части оголовья служат для настройки высоты и плотности прилегания. --- стр. 64 --- (7) Рычаг управления подсветкой Используется для настройки интенсивности подсветки. (8) Ручка регулировки высоты Поворачивается для настройки высоты БНО при установке блока передачи луча на голову. (9) Ручка регулировки обхвата Поворачивается для настройки обхвата оголовья при установке системы на голову. (10) Ручка регулировки расстояния до зрачка При наблюдении за пятном подсветки перемещайте держатель линз, чтобы настроить расстояние до зрачка в диапазоне от 47 до 75 мм.