Гамма-камера двухдетекторная BrightView Х с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
PHILIPS
State of Washington
County of Snohomish
! Subscribed and sworn to (or affirmed) before me on this 6th
day of November, 2015 by Maxs Newberry, proved to me on
the basis of satisfactory evidence to be the person who
i appeared before me.
Jessica R Stenberg
Notary Public
- г
Expires April 1st, 2017
--- стр. 2 ---
BrightView X
Версия 2.5.3
). •'"'L
' 5" ~ / \ - i ~ u
л —
PHILIPS
Описание устройства BrightView X
BrightView X - это камера ядерной медицины с двумя детекторами и возможностями
исследования под различным углом. BrightView может быть настроена для проведения
кардиологической ОФЭКТ, некруговой (с относительным углом 180 градусов) ОФЭКТ,
планарного исследования всего тела, ОФЭКТ всего тела, динамической ОФЭКТ
и различных сборов данных с одним детектором.
Устройство включает гентри (подвижную раму), панель дисплея, два детектора, блок
хранения коллиматора, блок компьютера сбора данных (с дополнительной панелью
пользователя), стол исследования пациента с ограничителем перемещения и пульт
ручного управления. Система визуализации состоит из двух квадратных угловых
детекторов, закрепленных на кольце гентри. Вращение гентри позволяет располагать
детекторы под относительным углом 90 или 180 градусов. Система снабжена ручным
механизмом смены коллиматоров для загрузки коллиматоров в детекторы. Стол
исследования пациента (платформа) сконструирован для помещения пациента
в устройство и его перемещения во время исследований. Оператор может убрать стол
для исследования пациентов в инвалидных креслах, на кроватях или кушетках. Стол
включает съемные подставки для рук, ног и головы для исследований, требующих
фиксации соответствующих частей тела.
Назначение BrightView X
Система визуализации BrightView X предназначена для получения изображений,
представляющих анатомическое распределение однофотонных излучающих
радиоизотопов в теле пациента, для последующей интерпретации медицинским
персоналом.
I
1I
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
1 Введение............................................................................................................... 7
Условные обозначения, используемые в этом руководстве .....................................................8
Получение справки.................................................................................................................................................9
2 Соответствие требованиям безопасности и нормативным актам ....................................15
Предупреждения и правила техники безопасности. ...................................................................15
Метки о технике безопасности и информационные метки.......................................................29
Системные средства безопасности...........................................................................................................36
Извлечение пациента из гентри в аварийных ситуациях...........................................................47
Фиксация пациента................................................................... 48
Очистка и техническое обслуживание системы...............................................................................49
3 Вопросы безопасности и соответствующие инструкции..........................................................53
Соответствие требованиям органов государственного регулирования............................60
4 Обзор системы .......................................................................................................................................................69
Основные BrightView функции и назначения.....................................................................................69
Компоненты системы.........................................................................................................................................72
5 Начало работы.......................................................................................................................................................91
Начало работы и вход в систему ..............................................................................................................91
Работа с JETStream .................................... 97
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления ...........................................106
Управление движениями системы.........................................................................................................116
Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением..........................................................125
Управление учетными записями пользователей..........................................................................135
Перезагрузка системы.....................................................................................................................................139
Выход из системы и выключение.............................................................................................................140
6 Проверка и поддержание качества системы.................................................................................141
Сводка контроля качества и калибровки..................................................................... 141
Программа процедур контроля качества и калибровки ..........................................................142
Источники, фантомы и зажимы.................................................................................................................143
Технические характеристики качества системы ядерной медицины ...............................144
Контроль качества (ядерная медицина)........................................................................... 152
Ядерной медицины...........................................................................................................................................193
Метод сохранения данных контроля качества.......................................................... 206
7 Настройка исследований пациента......................................................................................................207
Введение...................................................................................................................................................................207
Ввод информации о пациенте...................................................................................................................210
Выбор и настройка протокола ............................................................... 216
* Определение поля зрения ...........................................................................................................................218
Важные понятия в JETStream.................................................................................. 234
г
I
8 Выполнение исследований пациентов..............................................................................................237
Управление экранами персистанса и спектра................................................................................237
Проверка конфигурации системы...........................................................................................................250
Размещение пациента............................................................................................. 252
Настройка спектра для текущей процедуры сбора данных ..................................................257
Настройка поля зрения ..................................................................................................................................259
Управление и наблюдение за процессом сбора данных ........................................................260
Завершение исследования................................... 262
9 Учебные пособия по ядерной медицине.........................................................................................263
введение..................................................................................................................................................................263
Последовательное исследование костей (Bone Sequence)....................................................265
Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT) .................................271
ОФЭКТ головного мозга .................................................................................................................................276
Исследование всего тела по умолчанию...........................................................................................280
Дополнительные рекомендации по размещению системы и пациента .......................287
10 Настройка системы .........................................................................................................................................289
Управление протоколами.............................................................................................................................289
Управление данными изотопов...............................................................................................................298
Настройка сенсорного экрана ............................ 301
Установка настроек по умолчанию.........................................................................................................304
11 Использование средств системы визуализации.........................................................................309
Использование серверных инструментов..........................................................................................309
Просмотр файлов журнала пользователя..........................................................................................316
Печать или сохранение снимков экрана.............................................................................................317
Использование сообщений.........................................................................................................................319
BugRep Collector..................................................................................................................................................320
12 Поля форм настройки....................................................................................................................................325
Сводка........................................................................................................................................................................325
Параметры и ограничения...........................................................................................................................326
Описание форм настройки для ядерной медицины .................................................................333
13 Автоматическое распознавание контуров тела..........................................................................353
обзор...........................................................................................................................................................................353
Общие рекомендации......................................................................... 354
Шаг АВС.....................................................................................................................................................................355
14 Альтернативные методы калибровки................................................................... 367
Спецификация качества системы.............................................................................................. 367
Внешняя калибровка однородности детекторов..........................................................................367
Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору ........................................370
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 3 ---
А Режим списке (List Mode) 37S
Основополагающие принципы.................................................. 375
Формат событий .................М ...................................................................................375
Значения поля «Идентификатор метки» (Tag ID) .................... 377
Структура формата событий................................................................................ 378
Реалиаация .......................................................................................-................................................................380
Примеры п о с т о б р а б о т к и 3 8 2
Сценарии начала и ааеершения. .................................................................. 430
В Сочетания клавиш .»....н...».и~.ж....».»..«........»«...т.......«....ж...ж.».....и........ 433
С Запрограммированные движения 437
Доступные запрограммированные протоколы.............................................................................437
Настройки запрограммированного протокола...............................................................................442
D Г л о с с а р и й . . . . . . . . . . . . . . 4 4 7
i
I
I
f
459800543201А BrtghtVIew X 25 J Руководство по мсплуатации
Введение 8 Условные обозначения, используемые в атом руководстве
1 Введение
В данном руководстве приведены инструкции по использованию системы
визуализации BrightView X, включая управление камерой ОФЭКТ и
томографом КТ, а также использование программного обеспечения сбора
данных JETStream.
X
I
£
Условные обозначения,
используемые в этом руководстве
В данном руководстве используются следующие условные обозначения для
специального текста.
А
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сообщения, предупреждающие о ситуациях, которые могут привести к смерти или
серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Сообщения, предупреждающие о возникновении условий, которые могут привести к
одному или нескольким последствиям.
• Получение оператором или пациентом травмы легкой или средней степени тяжести.
• Повреждение оборудования или другого имущества.
• Потеря данных.
ВАЖНО!
Важная информация, в которой описывается, как правильно устанавливать, настраивать и
использовать систему.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительная информация, которая помогает объяснить действия или процедуры.
Все ПРЕД УПРЕЖ ДЕНИЯ и ПРЕД О СТЕРЕЖ ЕНИ Я , касающиеся конкретных
процедур, отмечены в соответствующих разделах руководства.
В данном руководстве также используются следующие общепринятые условные
обозначения формата.
• Элементы экрана и элементы управления системой (пункты меню, кнопки,
переключатели и т.д.) отображаются полужирным шрифтом.
• Компьютерные сообщения, появляющиеся на экране, отображаются шрифтом Courier.
Например: «Reboot A fter In stalla tio n » (Перезагрузить после установки).
• <Enter> Нажмите клавишу Enter (Ввод) на клавиатуре компьютера.
• Символы, вводимые с клавиатуры, отображаются шрифтом Courier с полужирным
начертанием. Например: «В верхнем поле аведитеиэт».
• Системные подсказки и вводимые с клавиатуры символы, которые зависят от
конфигурации системы, отображаются шрифтом Courier с курсивным начертанием.
Например: «Введите IP -адрес: 192.9.200.1 .»
• Все имена хостов, IP-адреса и адреса Ethernet отображаются в этих процедурах
только в качестве примеров. Перед вводом имен хостов, IP-адресов или адресов
Ethernet проверьте существующую сетевую конфигурацию, чтобы избежать
совпадений с текущими значениями.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Рукоаодстзо по эксплуатации BrightView X 25.3 Руководство по зксллуатации 459800543201А
--- стр. 8 ---
Соответствие требованиям безопасности и нормативным амтам Предупреждения и правила техними безопасности 25 26 Предупреждения и правила техники безопасности Соответствие требованиям безопасности и нормативным актам
А
д
д
д
д
д
д
Принадлежности для стола и розетка для принадлежностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользуясь розеткой для принадлежностей стола для исследований, используйте только
принадлежности, соответствующие требованиям IEC и одобренные UL по технике
безопасности. Использование несовместимых или не разрешенных
к применению принадлежностей может привести к поражению электрическим током.
Пластины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необходимо внимательно изучить всю информацию об установке пластины,
приведенную в разделе «Пластины».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После установки пластины убедитесь, что она надежно зафиксирована с помощью
фиксатора стола. Использование неправильно установленной пластины может привести к
травмированию пациента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните пластины в помещении, недоступном для пациентов, членов их семей,
техников и другого обслуживающего персонала. Не храните пластины в вертикальном
положении, если они не закреплены. Неправильное хранение пластин может привести
к травмированию персонала или повреждению оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что кабель внешнего электропитания проложен в стороне от пути
перемещения пациента и технолога, чтобы никто из них не мог споткнуться о кабель.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы избежать травмирования пациента при использовании педиатрического стола,
внимательно следуйте следующим рекомендациям:
• Убедитесь в том, что волосы и одежда пациента не свешиваются с краев пластины.
• При перемещении пластины внутрь или из гентри фиксируйте руки и ноги пациента,
чтобы они не попали в пространство между пластиной, столом и ограничителем
перемещения стола.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте крайнюю осторожность при смене пластин, чтобы избежать травмы.
ВАЖНО!
Перед использованием убедитесь, что подголовник находится в устойчивом положении.
А
А
А
А
А
Сенсорный экран и пулы ручного управления
Сенсорный экран ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь в том, что сенсорный экран не мешает во время размещения пациентов. При
работе в непосредственной близости от системы BrightView принимайте во внимание
расположение сенсорного экрана, чтобы не удариться об него.
пульт ручного управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления не предназначена для
использования в экстренных ситуациях. В экстренной ситуации всегда используйте
одну из четырех кнопок аварийной остановки на самой системе. Несмотря на то, что
кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления останавливает процесс сбора
данных, она не предназначена для немедленной остановки всех движений системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте особенно осторожны при использовании пульта ручного управления для
перемещения любого из компонентов системы визуализации; избегайте столкновения
между компонентами системы, с пациентом или с любыми другими объектами.
При использовании пульта ручного управления для размещения детектора рядом с
пациентом необходимо использовать только кнопку «Медленное перемещение»
(SLOW) на пульте ручного управления. Не полагайтесь на систему предотвращения
столкновений коллиматора как на средство остановки движения детектора. Вместо
этого при необходимости используйте кнопку аварийной остановки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Замена аккумуляторных батарей в пульте ручного управления может выполняться
только сервисным инженером по обслуживанию оборудования Philips или
авторизованным поставщиком услуг.
Станция сбора данных JETStream
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если используется настенный стеллаж для станции сбора данных, не кладите на него
предметы, масса которых превышает 4,5 кг (10 фунтов). Настенный стеллаж не
рассчитан на массу более 4,5 кг.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Соответствие требованиям безопасности и нормативным актам Предупреждения и правила техники безопасности 27 28 Предупреждения и правила техники безопасности Соответствие требованиям безопасности и нормативным актам
|
1
£
£
А
/h
А
А
А
А
А
Коллиматоры и тележки для смены коллиматоров
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не проводите смену коллиматоров, когда пациент находится на столе для исследований.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время смены коллиматоров на детекторе срабатывают замки коллиматора,
а детектор смещается в сторону от тележки для коллиматоров и приостанавливается,
чтобы можно было осмотреть детектор и коллиматор и убедиться в правильности
выполняемой операции. Если в процессе установки коллиматоров возникли проблемы,
нажмите кнопку остановки (Stop) на пульте ручного управления или кнопку аварийной
остановки (E-Stop) и немедленно обратитесь в службу поддержки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следите за тем, чтобы тележка для смены коллиматора не соприкасалась ни с какими
движущимися частями системы BrightView; столкновение с тележкой может привести к
травмированию персонала и серьезному повреждению оборудования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Когда тележка для смены коллиматоров не используется, убедитесь, что она стоит на
тормозе, чтобы избежать возможного травмирования персонала и серьезного
повреждения оборудования при неконтролируемом движении тележки. Храните
тележки для коллиматоров в помещении, недоступном для пациентов, членов их
семей, техников и другого обслуживающего персонала. Столкновение с тележкой
может привести к гематомам и другим незначительным травмам (порезам, царапинам).
Приспособления для удобства пациента
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следите за пациентом и его принадлежностями во время сбора данных, чтобы
избежать травмирования пациента; закрепите все трубки и другие приспособления,
подсоединенные к телу пациента, чтобы избежать таких опасных ситуаций, как,
например, отсоединение капельницы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Необходимо внимательно изучить всю информацию о фиксации пациента
и проинструктировать пациента о необходимости ограничить движения, как указано в
разделе «Фиксация пациента».
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не допускайте, чтобы пациент опирался на подлокотники; они могут не выдержать
полный вес пациента, и пациент может получить травму.
Угроза электромагнитных помех
Система BrightView соответствует требованиям применимых стандартов электромагнитной
совместимости (ЭМС).
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте присутствия переносных радиопередающих устройств (например
мобильных телефонов) в помещении, где проводятся исследования. Эти устройства
могут превышать требования стандартов по электромагнитному излучению и создавать
помехи в работе системы BrightView. В исключительных случаях это может привести
к смерти или тяжким телесным повреждениям, а также к постановке неверного
клинического диагноза.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 9 ---
Метки о технике безопасности и информационные метки 29 30 Метки о технике безопасности и информационные метки
Метки о технике
безопасности и информационные метки
Гентри, детекторы и ограничитель перемещения стола
МЕТКА ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ 1
Соответствие требованиям Задняя поверхность
WEEE (директива ЕЭС об отходахкорпуса гентри,
электрического и электронногорядом
у Ч оборудования) с идентификационн
/ V * 4 ой меткой
изготовителя
MANUFACTURED FOR
PtiUpa Medical Systems (Cleveland), Inc.
Cleveland. OH 44143
Идентификационная метка
компании Philips
Идентификационная метка
изготовителя; включает
серийный номер системы.
Корпус гентри,
задняя сторона
Т
Метка рабочей части аппарата, Корпус гентри,
находящейся в непосредственном задняя сторона
контакте с пациентом, тип В
Корпус гентри,
задняя сторона
« i» )
Система содержит Корпус гентри,
радиочастотный передатчик задняя сторона
(для пульта ручного управления)
[50]
Метка правил ограничения
содержания вредных веществ
(Restriction of Hazardous
Substances - RoHS) (для Китая)
Корпус гентри,
задняя сторона
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность поражения
электрическим током
Риск поражения злектрическим
током. Не снимайте панель.
Обслуживанием должен
заниматься только
квалифицированный персонал.
Гентри, задняя
поверхность,
на панели блока
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Режим работы;
Дискретный (прерывистый)
Следующие подсистемы НЕ
предназначены для непрерывного
использования.
Детекторы ОФЭКТ- максимальный
рабочий цикл 2S X.
Стол для исследований:
рабочий цикл 10 X.
Гентри BrightView было
аттестовано для непрерывного
использования.
Гентри, задняя
поверхность,
на панели блока
распределения
питания
Система ВКЛ/ВЫКЛ
О
Пользовательская
панель гентри, над
кнопкой «Система
ВКЛ/ВЫКЛ»
(System ON/OFF)
сервоприводы гентри находятся
в режиме ожидания, требуется
команда движения от
пользователя.
Когда нажата кнопка выключения
системы OFF (ВЫКЛ),
выключаются все компьютеры
и приводы системы.
А
Система в режиме ожидания
Светится - система готова
к работе; ожидание команд
пользователя.
Пользовательская
панель гентри,
над индикатором
режима ожидания
Аварийная остановка
Кнопка аварийной остановки
(E-Stop).
Пользовательская
панель гентри, над
кнопкой аварийной
остановки (E-Stop)
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
Метки о технике безопасности и информационные метки 31 32 Метки о технике безопасности и информационные метки
ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Перезагрузка системы
При нажатии происходит
перезагрузка детекторов i
компонентов системы.
Пользовательская
панель гентри,
над кнопкой
перезагрузки
системы
(System Reset)
ф
Аварийная остановка
Кнопка аварийной остановки
(E-Stop).
Боковая поверхность
гентри*, рядом
с кнопкой аварийной
остановки
'боковая
сторона без
пользовательской
А©
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Каждый детектор
Держите волосы, украшения
и незафиксированные части
одежды а удалении от камеры.
А ф ©
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Зона защемления
Не оставляйте руки на пластине
или ограничителеперемещения
стола во время движения стола
внутрь или из отверстия гентри.
Ограничитель
перемещения стола
(в отверстии гентри)
LAMPS IN DISPLAY
CONTAIN MERCURY
DISPOSE PROPERLY
463560451041 REV A
Данное изделие состоит из
устройств, которые могут
содержать ртуть. Такие устройства
необходимо перерабатывать
и утилизировать в соответствии
с региональным, областным
и федеральным
законодательством. (В данной
системе ртуть содержат лампы
подсветки и экран монитора).
Гентри, задняя
поверхность
(под маркировкой
соответствия
требованиям
директивы ЕЭС
об отходах
электрического
и электронного
оборудования)
•
Обозначает детектор 1 Крышка детектора 1
• •
Обозначает детектор 2 Крышка детектора 2
Не кладите руки и пальцы на Крышка переднего
крышку переднего кольца во кольца
время вращения гентри.
Соответствие FDA (перевод не Задняя сторона
требуется). гентри
COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS,
21 CFR 1020.30-1020.33
Стол для исследований и пластины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следуйте инструкциям по
эксплуатации, приведенным
а данном руководстве.
Следите за ограничением
максимального веса пациента,
указанным на каждой пластине.
Эти пластиныпрошли испытания
в соответствии со стандартами
UL и показаны кприменению
с таким ограничением по весу.
Аварийная остановка
Кнопка аварийной остановки
(E-Stop).
Стол для
исследований,
фиксатор стола
(рукоятка)
Основание стола,
верх, на кнопке
аварийной остановки
110V-
50/60 HZ
ЗА
si: .............
Электрические характеристики
110 В (напряжение переменного
тока в вольтах)
50/60 Гц
3 А (в амперах)
Боковая поверхность
стола для
исследований,
рядом с розеткой
устройства для
каедиосинхронизации
Линейки: Основание стола.
1 ...: * \ J.....J. . ото до 200 см; боковые
• от 200 до 0 см. поверхности: о
• правая боковая ■ Е
поверхность;
• левая боковая
поверхность. I
459800S43201A BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 10 ---
Метки о технике безопасности и информационные метки 33 34 Метки о технике безопасности и информационные метки
I
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следуйте инструкциям по
эксплуатации, приведенным
а данном руководстве.
Вес пациента не должен
превышать 205 кг (450 фунтов)
на округлой пластине и 227 кг
(500 фунтов) на пластине из
углеродного волокна. Эти
•
пластины прошли испытания
в соответствии со стандартами
Та
с таким ограничением по весу.
Не используйте пластину стола
длятранспортировки пациентов.
А©
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Педиатрический
Следуйте инструкциям по стоп
эксплуатации, приведенным
в данном руководстве.
Вес пациента не должен
превышать 27 кг (60 фунтов)
и должен быть равномерно
распределен по всей длине
пластины. Данная пластина
прошла испытания
в соответствии с требованиями
UL по безопасности. В ходе
испытаний было установлено
такое ограничение по весу.
Не используйте пластину стола
длятранспортировки пациентов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Подголовник
Следуйте инструкциям по
эксплуатации, приведенным
а данном руководстве.
Устройство предназначено
только для поддержания головы
пациента во время исследования
головного мозга. Не используйте
его в других целях.
|
I
1
МЕТКА ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Округлая пластина,
верхняя часть
Сенсорный экран и пульт ручного управления
МЕТКА ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Монитор сенсорного
Следуйте инструкциям по экРана, передняя
эксплуатации, приведенным поверхность
в данном руководстве.
Во избежание травмирования
пациента убедитесь, что монитор
сенсорного экрана удален от
него во время размещения
пациента ив ходеисследования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пульт ручного
Следуйте инструкциям по управления,
эксплуатации, приведенным передняя сторона
в данном руководстве.
Только сервисный инженер по
обслуживанию оборудования
Philips или авторизованный
поставщик услуг могут заменить
аккумулятор ■ данном устройстве.
Станция сбора данных JETStream
I МЕТКА ОБЪЯСНЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Аварийная остановка
Кнопка аварийной остановки
(E-Stop).
все модели:
на кнопке аварийной
остановки
© I
I
I
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Метки о технике безопасности и информационные метки 35 36 Системные средства безопасности
Коллиматоры и тележки для смены коллиматоров
Приспособления для удобства пациента
А©
А©0
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ %
Следуйте инструкциям по
эксплуатации, приведенным
в данном руководстве.
Устройство предназначено
только для поддержания рук
пациента во время исследования.
Не облокачивайтесь на это
устройство.
Каждый подлокотник
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следуйте инструкциям по
эксплуатации, приведенным
в данном руководстве.
Защитное покрытие изготовлено
из материала, недостаточно
прочного, чтобы выдержать
вес пациента. Не используйте
покрытие для перемещения
пациента на стол для
исследований, иначе возможно
получение серьезной травмы.
Защитное
покрытие стола
Системные средства безопасности
BrightView содержит следующие аппаратные и программные средства безопасности,
разработанные для защиты пациента и самой системы:
• Кнопки аварийной остановки (E-Stop) (см. раздел Использование кнопок аварийной
остановки (E-Stop))
• Защитное программное обеспечение BodyGuard (см. раздел Работа с BodyGuard)
ВАЖНО!
Технология BodyGuard включает две функциональные возможности:
• Защитное программное обеспечение, стандартное для всех систем.
• Функция автоматического распознавания контуров тела не является одинаковой во
всех системах, но доступна во всех системах.
В документации к системе »ти функциональные возможности различаются следующим
образом: защитное программное обеспечение называется BodyGuard, а функция
автоматического распознавания контуров тела - «Автоматическое распознавание
контуров тела» (АВС).
Кнопки аварийной остановки (E-Stop) всегда активны. BodyGuard активируется при
следующих условиях:
• во время ручного управления движениями системы, т. е. когда для управления
движениями системы используется пульт ручного управления;
• при исследовании всего тела (Total Body), если в меню формы настройки протокола
«Контур тела» (Body Contour) выбран параметр «Автоконтур» (AutoContour) (если
система поддерживает функцию автоматического распознавания контуров тела);
• во время исследований «ОФЭКТ» (SPECT), «Синхронизированная ОФЭКТ» (Gated
SPECT) или «ОФЭКТ всего тела» (Total Body SPECT), если в меню формы настройки
протокола «Движение по орбите» (Orbit Туре) выбран параметр «Некруговое движение»
(Non-Circular) (если система поддерживает функцию автоматического распознавания
контуров тела).
BodyGuard не активируется при следующих условиях:
во время выполнения запрограммированного движения, включая движения
SmartSTEP;
для задействованных компонентов системы, пока система находится в режиме
игнорирования защиты от столкновений;
во время активного сбора данных при любом планарном исследовании: «Статическое»
(Static), «Динамическое» (Dynamic) или «Синхронизированное» (Gated);
при активном сборе данных во время исследования всего тела (Total Body), если в
меню «Контур тела» (Body Contour) выбран параметр «Режим обучения» (Learn mode)
или «Нет» (None);
при активном сборе данных во время исследования «ОФЭКТ» (SPECT),
«Синхронизированная ОФЭКТ» (Gated SPECT) или «ОФЭКТ всего тела» (Total Body
SPECT), если в меню формы настройки протокола «Движение по орбите» (Orbit Туре)
выбран параметр «Круговое» (Circular) или «Некруговое движение» (Non-Circular). I
£
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 11 ---
Philips Healthcare
Системные средства безопасности 37 38 Системные средства безопасности
Определение состояния системы
Текущее состояние системы отображается в виде изображения системы на сенсорном
экране. Если состояние системы нормальное, оба детектора серые и не отображается
кнопка «Режим игнорирования системы защиты от столкновений» (COLLISION OVERRIDE).
Сенсорный экран в нормальном состоянии
Когда активированы средства защиты системы, система выводит сообщения в JETStream
ив некоторых случаях выдает звуковое предупреждение. Кроме того, система
соответствующим образом обновляет изображение системы на сенсорном экране,
как показано в приведенной ниже таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сенсорный экран указывает на возможность столкновения любых компонентов системы,
соответствующим образом изменяя цвет лицевых сторон одного или обоих детекторов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если электронная справка JETStream недоступна, из-за того что система находится в
состоянии столкновения или аварийной остановки, вместо нее можно открыть
руководство в формате PDF. Дополнительные сведения по доступу к PDF-версиям
пользовательской документации см. в документации BrightView.
I
1
8.
1
Вовлеченные в столкновение
компоненты системы мигают
синим, затем желтым.
Не отображается кнопка
Режим игнорирования
системы защиты от
столкновений (COLLISION
OVERRIDE).
Лицевые стороны одного или
обоих детекторов красные.
Кнопка Режим
игнорирования системы
защиты от столкновений
(COLLISION OVERRIDE)
серого цвета.
Лицевые стороны одного или
обоих детекторов оранжевые
и мигают.
Кнопка Режим
игнорирования системы
защиты от столкновений
(COLLISION OVERRIDE) желтого
цвета и мигает.
игнорирования
системы защиты 01
столкновений,
опасность
столкновения
устранена
Лицевые стороны одного или
обоих детекторов синие
и мигают.
Не отображается кнопка
Режим игнорирования
системы защиты от
столкновений (COLLISION
OVERRIDE).
|
I
f
1
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Системные средства безопасности 39 40 Системные средства безопасности
Использование кнопок аварийной остановки (E-Stop)
ВАЖНО!
После активации кнопки аварийной остановки (E-Stop) стол пациента останавливается в
пределах 10 мм.
Кнопки аварийной остановки BrightView расположены в следующих местах.
• На левой боковой стороне гентри, на встроенной панели (одна кнопка, показана
слева на рис. Кнопки аварийной остановки на гентри).
• На правой боковой стороне гентри, на пользовательской панели (одна кнопка,
показана справа на рис. Кнопки аварийной остановки на гентри).
• Стол для исследований, на дальнем от гентри краю стола сверху (одна кнопка,
показана на рис. Кнопка аварийной остановки на столе для исследований).
• Станция сбора данных JETStream (одна кнопка, показана на рис. Кнопка аварийной
остановки на настенной рабочей станции сбора данных).
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимательно ознакомьтесь с расположением всех кнопок аварийной остановки
системы BrightView и без промедления используйте их при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от конфигурации системы можно разместить дополнительную кнопку
аварийной остановки на стене за пределами комнаты просмотра изображений.
Кнопки аварийной остановки на гентри.
Кнопка аварийной остановки на столе для исследований
Кнопка аварийной остановки на настенной рабочей станции сбора данных
JETStream
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 16 ---
Вопросы безопасности и соответствующие инструкции 57 Вопросы безопасности и соответствующие инструкции5в
Расположение мониторов Носители с резервными копиями системы
Несанкционированный визуальный доступ к закрытой информации можно свести
к минимуму, развернув монитор системы к стене, чтобы его нельзя было увидеть из
двери, коридора и других проходных зон. В целях ограничения несанкционированного
визуального доступа оставленный без присмотра экран автоматически гаснет через
заданный промежуток времени. При выполнении любых действий с мышью или
клавиатурой экран вновь активируется.
Аварийный доступ
Следует применять простую схему, которая позволит устранить такую маловероятную
ситуацию, когда ни один пользователь не сможет получить доступ к системе, поскольку
все пароли будут утрачены. Для осуществления аварийного доступа выполните
следующие действия.
1 Создайте имя и пароль для аварийногодоступа.
Дополнительную информацию см. в разделе «Управление учетными записями
пользователей».
2 Напечатайте это имя пользователя и пароль.
3 Уберите лист с напечатанными данными в конверт и храните его в безопасном
месте, чтобы ими можно было воспользоваться в экстренной ситуации.
4 Если доступ к системе невозможен, используйте имя и пароль для аварийного
доступа.
Клинические данные, резервная копия которых записывается на съемный носитель,
не шифруются и должны храниться в безопасном месте во избежание
несанкционированного доступа.
Съемные и портативные носители
При использовании съемных носителей (компакт-дисков, DVD-дисков и USB-
накопителей) следует помнить о следующих вопросах безопасности.
• Подключение съемного носителя (например, USB-накопителя или компакт-диска)
может занести вирус на медицинскоеустройство.
• Если носитель необходимо выбросить, его следует предварительно физически
повредить или вывести из строя, чтобы данные нельзя было прочитать.
• Если для хранения данных пациента используются съемные носители, необходимо
защитить информацию от устаревания носителей, планируя и выполняя перенос
данных на более современные носители информации.
• Если съемный носитель предстоит отправить на хранение, необходимо защитить
данные от постепенной потери качества, обеспечив подходящие условия хранения и
обновляя носители согласно рекомендациям производителя.
• Съемные носители необходимы для обслуживания системы, и отключить их нельзя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Съемные носители, на которых хранятся изображения и (или) другие медицинские
сведения, необходимо хранить в безопасном месте, недоступном для
неуполномоченных лиц.
Журналы доступа и регистрации событий
Автоматический выход из системы
Система не поддерживает автоматический выход во избежание незапланированного
выхода из системы во время продолжительных клинических исследований. Выход из
системы и завершение работы при необходимости выполняются пользователем
вручную. Однако в целях защиты конфиденциальных данных экран гаснет в случае
отсутствия активности пользователя в течение заданного периода времени.
Жесткий диск системы
Клинические изображения, которые хранятся на жестком диске системы, не
зашифрованы, поэтому очень важно ограничить локальный доступ, предоставив его
только уполномоченным лицам.
Система поддерживает журналы доступа пользователей, которые может просматривать
локальный системный администратор.
Проверки целостности данных
• Система поддерживает основные проверки целостности данных и баз данных
системного уровня.
• Если вы подозреваете, что клинические данные были ошибочно изменены или
уничтожены, обратитесь в местную службу информационной безопасности или
уведомите отдел обслуживания Philips.
Планирование на случай чрезвычайного происшествия
Каждому учреждению рекомендуется разработать план действий при чрезвычайном
происшествии, в котором должно быть указано, каким образом ваше учреждение g
будет защищать сведения о здоровье пациента в случае чрезвычайного происшествия. J
г
В данном плане должна содержаться информация о защите сведений о здоровье &
пациента и восстановлении записей пациентов с целью сохранения планов лечения. |
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
Вопросы безопасности и соответствующие инструкции 59 60 Соответствие требованиям органов государственного регулирования
Поиск вредоносных программ
Для повышения надежности системы ненужные службы и порты отключены. Кроме
того, установлен аппаратный маршрутизатор и (или) межсетевой экран.
Данные меры безопасности делают использование антивирусного сканера излишним,
поэтому загружать его в систему не следует.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Рекомендуется выполнять поиск вредоносных программ на всех носителях перед их
установкой в томограф.
г
|
Соответствие требованиям
органов государственного регулирования
Электромагнитная совместимость
ПРИМЕЧАНИЕ
В данном разделе описывается состояние системы BrightView относительно
Международного стандарта электромагнитной совместимости IEC 60601-1-2. В этом
документе любое отдельное устройство именуется «изделие». Информация,
содержащаяся в данном документе, замещает сведения об ЭМС, представленные
в более ранней документации по изделиям.
Медицинское электрооборудование может создавать или принимать электромагнитные
помехи. Данное изделие было оценено сточки зрения электромагнитной совместимости
(ЭМС) с надлежащими принадлежностями в соответствии со стандартом IEC 60601-1-2:2001,
который является Международным стандартом ЭМС для медицинского
электрооборудования. Данный стандарт IEC был принят Европейским союзом в качестве
Европейского стандарта EN 60601-1-2:2001.
Радиочастотные (РЧ) помехи, создаваемые расположенными поблизости передающими
устройствами, могут снизить производительность изделия. Перед использованием
изделия необходимо проверить его на электромагнитную совместимость с окружающими
устройствами.
Стационарное, переносное и мобильное оборудование для радиосвязи может также
влиять на производительность медицинского оборудования. Обратитесь к поставщику
услуг для получения инструкций относительно минимального рекомендуемого расстояния
между оборудованием для радиосвязи и изделием.
Кабели, датчики и другие принадлежности, совместимость которых утверждена,
перечислены в документации по обслуживанию и эксплуатации из комплекта поставки
устройства.
А
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Использование принадлежностей, датчиков и кабелей, отличных от указанных в
документации по обслуживанию и эксплуатации изделия, может привести
к увеличению излучения или снижению помехоустойчивости изделия.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Изделие не следует использовать или устанавливать в стойку вместе с другом
оборудованием. Если изделие необходимо установить в стойку, убедитесь
в возможности правильной эксплуатации системы в такой конфигурации.
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 17 ---
Philips Healthcare
Соответствие требованиям органов государственного регулирования 61 62 Соответствие требованиям органов государственного регулирования
Снижение электромагнитных помех
Изделие и соответствующие принадлежности могут подвергаться воздействию помех
других источников РЧ-энергии, а также постоянных и повторяющихся колебаний
напряжения. Примерами других источников РЧ-помех является другое медицинское
электрооборудование, устройства сотовой связи, информационно-технологическое
оборудование и аппаратура передачи теле- или радиосигнала. При наличии помех,
о появлении которых свидетельствуют артефакты на изображениях, попытайтесь
обнаружить их источник. Ответьте на следующие вопросы.
• Появляются ли помехи только в определенных местах?
• Появляются ли помехи только в непосредственной близости от определенного
медицинского электрооборудования?
• Значительно ли изменяется изображение, когда кабель источника переменного тока
устройства, которое может создавать помехи, отсоединен?
• Появляются ли помехи периодически или присутствуют постоянно? Если помехи
возникают периодически, то в каких ситуациях?
После обнаружения источника попытайтесь предотвратить возникновение помех,
установив изделие как можно дальше от источника. При необходимости обратитесь за
помощью к местному представителю отдела обслуживания Philips.
Ограничения использования
Артефакты изображения, вызванные электромагнитными помехами, должны быть
оценены врачом или авторизованным медицинским персоналом для определения
возможного негативного влияния на постановку диагноза и лечение пациента.
Излучение и помехоустойчивость
Данное изделие разработано и оценено в соответствии с требованиями к излучению
и помехоустойчивости международных и государственных стандартов ЭМС. Подробную
информацию о заявлении производителя и инструкции по работе см. в ххх табл, с 1 по
ууу4.
Стандарт определяет помехоустойчивость как способность системы работать без
снижения производительности при наличии электромагнитных помех. Снижение
производительности системы - это качественная оценка, которая может носить
субъективный характер.
Поэтому при сравнении уровней помехоустойчивости различных устройств необходимо
проявлять осторожность. Критерии снижения производительности не определены
стандартом и могут изменяться в зависимости от производителя.
Инструкции и заявление производителя
Изделие предназначено для использования в электромагнитной среде, описанной
в следующих таблицах. Необходимо убедиться в том, что оно используется в подобной
среде.
Таблица 1. Электромагнитное излучение
Проверка излучения Соответствие Электромагнитная среда -
инструкции
Радиочастотное (РЧ) Группа Is BrightView использует РЧ-энергию
излучение CISPR 11 только для своих внутренних
функций. Эти РЧ-излучения очень
слабые и вряд ли могут вызвать
помехи в расположенном
поблизости электронном
оборудовании.
Радиочастотные (РЧ) излучения Класс А Текущий измеренный пик
CISPR 11 составляет >16 А
BrightView подходит для
использования в любых
учреждения, кроме жилых
помещений и зданий,
непосредственно подключенных
к коммунальной сети
электропитания с низким
напряжением, которая
применяется для подачи питания
на здания, используемые
в бытовых и хозяйственных целях.
Гармонические излучения
IEC 61000-3-2
Неприменимо
Излучения с колебаниями/
отклонениями напряжения
IEC 61000-3-3
Неприменимо
S
Я
1
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Соответствие требованиям органов государственного регулирования 63 64 Соответствие требованиям органов государственного регулирования
Таблица 2. Электромагнитная помехоустойчивость
Проверка
помехоустойчивости
Уровень проверкиIEC
60601
Уровень соответствия Электромагнитная
среда - инструкции
Эл ектростатический
разряд (ЭСР)
IEC 61000-4-2
16 кВ в контакте
±8 кВ по воздуху
16 кВ в контакте
18 кВ по воздуху
Полы должны быть из
дерева, бетона или
керамической плитки.
Если полы покрыты
материалом,
то относительная
влажность должна
составлять не менее 30 Ч
Электрический быстрый
переходный процесс/
колебания
IEC 61000-4-4
±2 кВ для линий подачи
электропитания
±1 кВ для входных/
выходных линий
12 кВ для линий подачи
электропитания
11 кВ для входных/
выходных линий
Характеристики
электропитания от сети
должны соответствовать
характеристикам
типовой промышленной
или медицинской среды.
Скачок напряжения
IEC 61000-4-5
11 кВ при
дифференциальном
включении
±2 кВ при обычном
включении
11 кВ при
дифференциальном
12 кВ при обычном
включении
Характеристики
электропитания от сети
должны соответствовать
характеристикам
типовой промышленной
или медицинской среды.
П аден ие на пряж ен и я,
короткие замыкания
и колебание
напряжения на линиях
подачи питания
IEC 61000-4-11
<5 Ч ty
(>95 Ч понижения UT)
для 0,5 цикла
40411,.
(60 Ч понижения UT) для
5 циклов
70 4UT
(30 Ч понижения UT) для
25ч1иклов
<5 Ч UT
(>95 Ч понижения ty)
для 5 секунд
<5 Ч UT*
(>95 Ч понижения iy)
для 0,5 цикла
40 Ч ty
(60 Ч понижения UT) для
5 циклов
70 Ч ty
(30 Ч понижения UT) для
25 циклов
<5 Ч UT
(>95 Ч понижения ty)
для 5 секунд
Характеристики
электропитания от сети
должны соответствовать
характеристикам
типовой промышленной
или медицинской среды.
Если необходимо
непрерывное
использование изделия
при сбоях подачи
электропитания,
компания Philips
рекомендует подавать
питание на устройство
от аккумулятора или
источника
бесперебойного питания.
Магнитное поле
промышленной
частоты (50/60 Гц)
IEC 61000-4-8
3 А/м 3 А/м Магнитные поля
промышленной частоты
должны соответствовать
характеристикам
типичного расположения
в типовой промышленной
или медицинской среде.
' ит - это напряжение сетипеременного тока до применения уровня проверки.
Таблица 3. Электромагнитная помехоустойчивость для
оборудования и систем, не предназначенных для жизнеобеспечения
Переносное и мобильное оборудование для радиосвязи следует использовать вблизи
любой части изделия, включая кабели, на рекомендуемом расстоянии, которое
рассчитывается на основании частоты передатчика.
Проверка Уровень проверки Уровень Электромагнитная среда - инструкции
помехоу IEC 60601 соответствия
стойчивости
Проводимая РЧ
IEC 61000-4-6
зв
(среднеквадратическое
значение)
от 150 кГц до 60 МГц
ЗВ
(средне-
квадрати
ческое
значение)
Рекомендуемое расстояние
d -
РЧ-изл учение
IEC 61000-4-3
ЗВ/м
от 80 МГц до 800 МГц
от 80 МГц до 2,5 ГГц
3 8/м Рекомендуемое расстояние
d - 1.2 .Л
d - 2,3^
где Р - максимальный показатель
выходной мощности передатчика
в ваттах (Вт) в соответствии
с номинальной выходной мощностью
передатчика; d - рекомендуемое
расстояние в метрах (м).
Исследованием электромагнитного
излучения на месте определено
следующее: показатели напряженности
поля стационарных РЧ-передатчиков1
не должны превышать уровень
соответствия в каждом диапазоне
частот*, возможно возникновение помех
вблизи оборудования, помеченного
следующим символом:
(<‘j » )
При частоте 80 МГц и 800 МГц используется более высокий диапазон частот.
поглощения волн сооружениями, объектами людьми и отражения воли от них.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 18 ---
Соответствие требованиям органов государственного регуг | 65 66 Соответствие требованиям органов государственного регулирования
Проверка Уровеньпроверки Уровень Электромагнитная среда-инструкции
помехоу- IEC 60601 соответствия
стоичивости
• Покагатели напряженности поля стационарных передатчиков, например базовых станций радиотелефонов
(сотовых/беспроводных) и мобильных устройств наземной радиосвязи, любительских радиостанций, устройств
радиовещания а диапазоне AM и ЧМ и устройств телевещания, не могут быть точно рассчитаны на теоретической
основе. Для оценки электромагнитной среды стационарных РЧ-передатчикоа должно быть проведено исследование
электромагнитного излучения на месте. Если измеренное напряжение поля в месте эксплуатации изделия
превышает применимый уровень соответствия РЧ, указанный выше, необходимо следить за работой изделия
для обеспечения его нормального функционирования. При наличии отклонений в работе следует предпринять
дополнительные меры, например переориентировать или переместить изделие.
‘8 диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц показатели напряженности поля должны быть меньше 3 В/м.
Таблица 4. Рекомендуемые расстояния между переносным
и мобильным оборудованием радиосвязи и оборудованием или системой -
для оборудования, не предназначенного для жизнеобеспечения
ой передатчика (м)
Максимальная расчетная выходная
мощность передатчика (Вт)
от 1S0 кГц до 800 МГц
d - ХЛ-f
от 800 МГц до 2,5 МГц
d - 2,3 ^
0,01 0,1м 0,2 м
0,1 0,4 м 0,7 м
1 1,2 м 2,3 м
10 4м 7м
100 12 м 23 м
Для передатчиков, максимальная расчетная мощность которых отличается от перечисленной выше, можно
вычислить рекомендуемое расстояние d а метрах (м) с помощью уравнения на основе частоты передатчика,
где Р - это показатель максимальной выходной мощности передатчика в ваттах (Вт) в соответствии с информацией,
полученной от производителя передатчика.
При частоте 80 МГц и 800 МГц используется более высокий диапазон частот.
Данные инструкции могут применяться не во всех случаях. Распространение электромагнитных волн зависит от
поглощения волн сооружениями, объектами и людьми и отражения волн от них.
Соответствие требованиям безопасности, электрической — и
электромагнитной совместимости
Система визуализации BrightView была разработана и протестирована в соответствии
со следующими стандартами.
• IEC/EN 60601-1,1988 (ред. 1: 1991, ред. 2:1995), «Медицинское электрооборудование»,
Часть 1 (Medical electrical equipment, Part 1): «Общие требования по безопасности»
(General requirements for safety).
• EN 60601-1-1, 2001, «Медицинское электрооборудование», Часть 1 (Medical electrical
equipment-Part 1): «Общие требования по безопасности» (General Requirements for
Safety). Дополнительный стандарт (Collateral Standard): «Требования no безопасности
для электрических медицинских систем» (Safety Requirements for Medical Electrical
Systems).
• EN 60601-1-2, 2007, «Медицинское электрооборудование», Часть 1 (Medical electrical
equipment-Part 1): «Общие требования по безопасности 2» (General Requirements for
Safety 2). Дополнительный стандарт (Collateral Standard): «Электромагнитная
совместимость - требования и проверки» (Electromagnetic Compatibility - Requirements
and Tests).
• EN 60601-1-4, 1996 (ред. 1: 1999), «Медицинское электрооборудование», Часть 1
(Medical electrical equipment-Part 1): «Общие требования по безопасности» (General
Requirements for Safety). Дополнительный стандарт (Collateral Standard):
«Программируемые электрические медицинские системы» (Programmable Electrical
Medical Systems).
• ISO EN 14971,2007, «Управление риском» (Risk Management).
• EN 1041, 2008, «Терминология, обозначения и информация из комплекта поставки
медицинских устройств - информация, предоставляемая изготовителем вместе
с медицинскими устройствами» (Terminology, Symbols and Information Provided with
Medical Devices - Information Supplied by the Manufacturer with Medical Devices).
• UL 60601-1 «Медицинское электрооборудование», Часть 1 (Medical electrical
equipment, Part 1): «Общие требования по безопасности» (General Requirements for
Safety).
• CAN/CSA C22.2, № 601.1 «Медицинское электрооборудование», Часть 1 (Medical
electrical equipment, Part 1): «Общие требования по безопасности» (General
Requirements forSafety).
• JIS 0601-1, «Общие требования по безопасности медицинского электрооборудования»
(General Requirements for Safety of Medical Electrical Equipment).
• J IS 0601-2, «Общие правила no безопасности проведения процедур тестирования
медицинского электрооборудования» (General Rules for Safety Testing Procedures of
Medical Electrical Equipment).
I
!
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Соответствие требованиям органов государственного регулирования 67 70 Основные BrightView функции и назначения
Классификация изделия
в соответствии со стандартом IEC/EN 60601-1
Информация в этом разделе представлена в соответствии со следующими двумя
документами.
• IEC 60601-1, «Медицинское электрооборудование», Часть 1 (Medical electrical
equipment, Part 1): «Общие требования по безопасности» (General requirements for
safety).
• EN 60601-1, «Медицинское электрооборудование». Часть 1 (Medical Electrical
Equipment, Part 1): «Общие требования по безопасности» (General Requirements for
Safety).
4 Обзор системы
Основные BrightView функции и назначения
BrightView — это в себе гамма-камеру с возможностью исследования под различным
углом и . Система BrightView поддерживает набор планарных изображений
и изображений ОФЭКТ, включая статический, динамический и синхронизированный сбор
данных, а также исследование всего тела. Камера может быть настроена на
визуализацию с помощью двух или одного детектора. Рабочей станцией сбора данных,
как и для многих других гамма-камер Philips, является станция сбора данных JETStream.Параметр Классификация
Электрические характеристики* 400-480 В переменного тока, 26 А, 50/60 Гц, 3 фазы
Защита от поражения электрическим током
(подпункт 5.1,5.2)
Класс 1
Точка заземления системы соединяется
с предохранительным зажимом заземления во
время установки.
Изоляция изделий, находящихся в контакте
с пациентом
Стол для исследований является изделием,
находящимся в контакте с пациентом, типа В.
Защита от проникновения воды (подпункт 5.3) Данное оборудование классифицировано как
«Обычное», т. к. предназначено только для
использования в помещении.
Степень безопасности в присутствии
воспламеняющихся анестезиологических
средств или кислорода (подпункт 55)
Данное оборудование не относится к категории
АР или АР6.
Режим работы (подпункт 5.6) Дискретный (прерывистый)
Следующие подсистемы НЕ предназначены для
непрерывного использования.
• Детекторы ОФЭКТ - максимальный рабочий
цикл 25 X.
• Стол для исследований: рабочий цикл 10 X.
Гентри BrightView было аттестовано для непрерывного
использования.
Установка Система BrightView постоянно установлена
и является несъемным оборудованием.
• Для пунктов 6.8.2а, 6.8.2с (Принадлежности, подключения SIP/SOP). Оборудование принадлежностей, связанное
с аналоговыми и цифровыми интерфейсами, должно быть сертифицировано в соответствии со стандартами
Международной Электротехнической Комиссии (IEC) (т. е. IEC 950 - для оборудования по обработке данных
и IEC 60601-1 - для медицинского оборудования). Кроме того, все конфигурации должны соответствовать
выхода сигнала, формирует медицинскую систему и поэтому несет ответственность за соответствие системы
стандарту IEC 60601-1-1. При наличии сомнений проконсультируйтесь с отделом технического обслуживания или
местным представителем.
ядерной медицины
Детекторы BrightView имеют квадратную форму, размер поля зрения 53,9 х 40,6 см
(21,25 дюйма х 16 дюймов).
Большое отверстие
Система BrightView оснащена девятиосевым кольцевым гентри с отверстием для очень
крупных пациентов.
Возможность наклона
Система BrightView обладает возможностью наклона (±15 градусов) одного детектора для
получения снимков нижней или верхней части тела.
Режим «MegaBody»
Система BrightView предлагает визуализацию в режиме «MegaBody», когда оба
детектора прилегают друг к другу, а их поверхности направлены вниз параллельно полу.
Замена коллиматоров (Collimator Exchange)
BrightView предлагает полуавтоматическую замену коллиматора с использованием
специальной тележки. См. Замена коллиматоров.
Размещение стола для исследований
Чтобы расположить пациента, можно вращать двухосный стол для исследований. См.
Размещение стола для исследований.
|
I
В.=
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 19 ---
Обзор системы ОсновныеBrightViewфункции и назначения 69 72 Компоненты системы
Решение интеллектуального обслуживания Questra
Пакет услуг по поддержке включает возможности удаленного наблюдения, удаленного
рабочего стола и удаленного диагностирования.
Подвижный центр вращения
Система BrightView позволяет менять центр вращения (COR) для удобного расположения
пациента в поле зрения вместо того, чтобы перемещать пациента. Перемещение центра
вращения осуществляется с помощью кнопки на пульте ручного управления.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование интерфейса пульта ручного
управления.
Автоматическое распознавание контуров тела (АВС)
В режиме автоматического распознавания контуров тела (BodyGuard™) система
автоматически распознает контуры тела пациента на заданном расстоянии. Режим АВС
можно использовать при любых исследованиях всего тела и ОФЭКТ. См. руководство
Последовательное исследование костей (Bone Sequence) и главу Автоматическое
распознавание контуров тела.
Параллельная визуализация
Используя возможности параллельной визуализации системы JETStream, можно
одновременно получать множественные отдельные изображения в течение одной
операции протокола. Число полученных параллельных изображений зависит от
комплектации системы.
• Стандартная функция параллельной визуализации JETStream, доступная на всех
системах BrightView, позволяет получать одновременно три отдельных изображения;
см. главу Настройка исследований пациента.
• Если доступна расширенная функция параллельной визуализации, можно получать до
15 отдельных изображений одновременно.
Вот несколько примеров того, как используется параллельная визуализация.
• Визуализация с использованием нескольких изотопов: сбор данных отдельных
изображений на основе энергетических окон (например одновременная визуализация
всего тела или визуализация ОФЭКТ с использованием изотопов Тс-99т и 1п-111).
• Независимый, но одновременный сбор данных изображений синхронизированной
ОФЭКТ и ОФЭКТ перфузии миокарда с одинаковым качеством обоих наборов данных.
• Одновременная регистрация однотипных изображений с переменными параметрами
для сравнения различных параметров сбора данных без увеличения времени
визуализации (например при сравнении различных матриц и значений масштаба „
в исследованиях ОФЭКТ, исследованиях всего тела и планарной сцинтиграфии, а 3
также в случае сравнения результатов синхронизированной ОФЭКТ с записью восьми |
или шестнадцати сцинтиграмм за одно сердечное сокращение). *
Одновременная регистрация нескольких изображений с целью сокращения времени
их последующей обработки (например исследование кровотока с двумя различными
значениями частоты кадров, одно из которых соответствует оптимальному временному
разрешению на кривой «время-активность», а другое получается путем сжатия частоты
кадров для улучшения качества изображений).
Одновременный сбор данных статических изображений вместо создания смешанного
изображения.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Обзор системы Основные BrightView функции и назначения 71
Компоненты системы
Система визуализации BrightView состоит из следующих компонентов:
• гентри и детекторы для системы ядерной медицины;
• коллиматоры и тележки для смены коллиматоров;
• сенсорный экран;
• пульт ручного управления;
• стол для исследований и принадлежности;
• фантомы для контроля качества;
• источник бесперебойного питания (ИБП) (приобретается отдельно);
• Камера наблюдения за пациентом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перечисленные выше компоненты можно использовать для исследования состояния
пациента, если в справочном документе по планированию рабочего места не указано
иначе.
ПРИМЕЧАНИЕ
Камера наблюдения за пациентом (не показана на рисунке) находится в верхней части
отверстия гентри и предоставляет изображение пациента на столе для исследований,
которое можно просмотреть на рабочей станции сбора данных. Для доступа к камере
нажмите Tools (Инструменты) и затем нажмите Patient Monitoring Camera (Камера
наблюдения за пациентом).
Система визуализации BrightView
459800543201А BrightView X 2.5 3 Руководство по эксплуатации
--- стр. 20 ---
Компоненты системы 73 74 Компоненты системы
для исследований ядерной медицины
Гентри для исследований ядерной медицины служит основанием для детекторов
и поворачивает эти компоненты в выбранную позицию. Детекторы можно разместить
под углом 90* (с относительным углом 90 градусов) или 180* (с относительным углом
180 градусов). Один детектор можно поворачивать вокруг оси параллельно лицевой
части гентри, наклоняя его на ±15*, для получения снимков нижней или верхней части
тела. Оба детектора можно вращать относительно гентри.
Каждый детектор можно перемещать в сторону или вращательно по кольцу гентри;
также можно вращать само кольцо гентри на ±270 градусов Кроме того, второй детектор
можно наклонять на 15 градусов в сторону гентри или от него.
См. Управление движениями системы. Максимальные и минимальные допустимые
измерения длины окружности в системе BrightView описаны в разделах Использование
функции АВС в исследованиях ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов
и Использование АВС в исследованиях ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов.
Пользовательская панель гентри
Панель на правой стороне гентри содержит несколько элементов, как показано на рис.
Правая сторона гентри.
|
1
I
1 кнопка включения и выключения Данная кнопка используетсядля
включения и выключения компьютеров
BrightView. При включении компьютеров
индикатор кнопки сначала медленно
мигает, а затем горит постоянно, пока
компьютеры работают. При выключении
компьютеров индикатор кнопки сначала
медленно мигает, а затем гаснет.
2 Индикатор режима ожидания системы Когда индикатор горит, это означает
готовность системы к работе:
электропитание подключено, и система
не находится в состоянии аварийной
остановки или столкновения.
3 Кнопка аварийной ocraHoeKH(E-Stop)
4 DVD-привод ПК для сбора AaHHbixJETStream
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Компоненты системы 75 76 Компоненты системы
5 DVD-привод для сервера KaMepbiBrightView
6 кнопка перезагрузки системы
7 USB-nopr ПК для сбора AaHHbixJETStream
8 USB-порт для сервера камеры BrightView
При нажатии этой кнопки происходит
перезагрузка всехдетекторов
и компьютеров системы. Перезагрузка
отличается от выключения
и последующего включения
компьютеров с помощью кнопки
«вкл./выкл.»: перезагрузка не влияет
на контроллеры двигателя; поэтому
информация о позиционировании
гентри сохранятся, и автоматическая
калибровка гентри не требуется
после перезагрузки. Автоматическая
калибровка необходима после
выключения и последующего
включения компьютеров.
Правая сторона гентри
Панель на левой стороне гентри содержит дополнительную кнопку аварийной
остановки.
Коллиматоры и тележки для смены коллиматоров
Типы коллиматоров
В системе используются следующие типы коллиматоров:
I Тип коллиматора Название
Низкоэнергетические
коллиматоры (LE)
LEGP
LEHR
Коллиматор высокого
разрешения для
исследований сердца
CHR
Коллиматор со средним
энергопотреблением (ME)
MEGP
Коллиматор с высоким
энергопотреблением (НЕ)
HEGP
Pinhole-коллиматор HEPH
ПРИМЕЧАНИЕ
Коллиматор CHR оптимизирован для кардиологических исследований, но может
использоваться в качестве альтернативы коллиматору LEHR.
Pinhole-коллиматор включает, как минимум, одну вставку со следующим диаметром:
А
Камера наблюдения за пациентом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением сканирования убедитесь в правильном функционировании
камеры наблюдения за пациентом. Если она не функционирует должным образом,
появляется сообщение, предлагающее либо продолжить, либо отменить исследование.
При выборе продолжения необходимо чрезвычайно внимательно следить за пациентом,
поскольку существует потенциальная угроза причинения вреда пациенту в случае его
соприкосновения с компонентами системы.
Система BrightView X включает камеру наблюдения за пациентом, расположенную
в верхней части отверстия гентри. Она предоставляет изображение пациента на столе
для исследований, которое можно просмотреть на рабочей станции сбора данных. Для
исследований методом ОФЭКТ щелкните вкладку камеры наблюдения за пациентом.
Ограничитель перемещения стола
С внутренней стороны гентри находится ограничитель перемещения стола, который
поддерживает стол для исследований, когда тот перемещается в отверстие гентри.
• Змм
• 4 мм
• 5 мм
Дополнительные вставки можно заказывать отдельно и использовать при необходимости
в конкретных типах исследований; дополнительную информацию см. в разделе Замена
апертурной вставки на дырчатом коллиматоре.
Будучи установленными, все коллиматоры фиксируются на детекторах с помощью
системы захватов.
Тележки для смены коллиматоров
Процесс смены коллиматоров наполовину автоматизирован и выполняется с помощью
специальной тележки. Поместите тележку для смены коллиматоров перед гентри, затем
используйте запрограммированное движение, чтобы поместить коллиматоры между
детекторами и тележкой. См. Замена коллиматоров.
На каждой тележке хранится одна пара коллиматоров, за исключением тележки для
Pinhole-коллиматора, которая вмещает только один коллиматор.
Управление движениями тележки для смены коллиматоров происходит с помощью J
рычага управления, расположенного у основания тележки под рукояткой. |
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 21 ---
Компоненты системы 77 78 Компоненты системы
Ж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что полностью контролируете движения тележки для смены коллиматоров,
что рычаг управления зафиксирован в блокирующем положении, когда тележка не
используется, чтобы избежать травмы или повреждения оборудования.
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь в том, что сенсорный экран не мешает во время размещения пациентов.
При работе в непосредственной близости от системы визуализации BrightView
принимайте во внимание расположение сенсорного экрана, чтобы не удариться об него.Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следите, чтобы передняя вилка тележки не столкнулась во время движения со стеной
или другим объектом. Это может привести к повреждению тележки и сбою при смене
коллиматоров.
Возможны три положения рычага управления:
• Блокировка
а
Сместите рычаг управления в левое положение, чтобы заблокировать все
четыре колеса тележки. Если рычаг управления находится в положении
блокировки, ни одно из колес тележки не поворачивается и не вращается.
• Поворот
Сместите рычаг управления в центральное положение, чтобы все четыре
колеса могли свободно катиться и поворачиваться.
• Качение
Сместите рычаг управления вправо, чтобы жестко закрепить задние колеса
в одном положении. Если рычаг управления находится в положении
«Качение», все колеса катятся, но только передние колеса могут осуществлять
повороты.
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Когда тележка для смены коллиматоров не используется, убедитесь, что она стоит на
тормозе, чтобы избежать возможного получения травмы персоналом и серьезного
повреждения оборудования при неконтролируемом движении тележки. Во избежание
столкновения храните тележки для коллиматоров в помещении, недоступном для
пациентов, техников и другого обслуживающего персонала, а также вдали от гентри.
Столкновение с тележкой может привести к гематомам, порезам, царапинам и другим
незначительным травмам.
Сенсорный экран
Монитор сенсорного экрана установлен на штанге, прикрепленной к гентри.
3
I ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые из функций сенсорного экрана доступны с рабочей станции сбора данных.
& См. Управление движениями системы.
С помощью сенсорного экрана можно выполнять следующие задачи:
• Наблюдать за положением гентри, детекторов и стола для исследований.
• Следить за состоянием гентри.
• Выбирать и выполнять запрограммированные протоколы (PPM).
• Вручную настраивать положение гентри, детекторов и стола для исследований.
• Запускать, приостанавливать, возобновлять и останавливать сбор данных для
изображения.
• Следить за ходом исследования.
• Следить за экраном персистанса и управлять изображениями на нем.
• Отмечать ограничения для сбора данныхОФЭКТ.
См. Использование интерфейса сенсорного экрана. Кроме того, можно изменить язык
интерфейса сенсорного экрана; см. раздел Настройка сенсорного экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изменение языка сенсорного экрана не влияет на язык станции сбора данных JETStream.
Пульт ручного управления
Пульт ручного управления - это беспроводное устройство, позволяющее выполнять
следующие задачи:
• Вручную настраивать положение гентри, детекторов и стола для исследований.
• Запускать, приостанавливать, останавливать и возобновлять сбор данных.
• Удалять изображения на экране персистанса.
• Отмечать ограничения для сбора данных ОФЭКТ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт ручного управления запрограммирован на остановку движения в случае
одновременного нажатия обеих кнопок направления.
Чтобы возобновить движение, пользователь должен отпустить обе кнопки направлений
и нажать только одну из них.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления не предназначена для
использования в экстренных ситуациях. В экстренной ситуации всегда используйте
одну из четырех кнопок аварийной остановки (E-Stop) на самой системе. Несмотря на
то, что кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления останавливает процесс
сбора данных, она не предназначена для немедленной остановки всех движений
системы.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Компоненты системы 79 80 Компоненты системы
Пульт ручного управления содержит аккумуляторную батарею. Если пульт ручного
управления не используется, храните его в разъеме для перезарядки, расположенном
сбоку от монитора сенсорного экрана.
Пульт ручного управления в разъеме для подзарядки
Индикатор аккумуляторной батареи на передней поверхности пульта ручного управления
отображает состояние батареи.
Индикатор батарейки на пульте ручного управления
I
&
Индикатор батарейки отображает состояние батарейки, как показано в таблице ниже.
Индикатор
батареи
Состояние батареи пулы ручного
управления
Выкл. Полностью заряжена Вне базы
вкл Полностью заряжена На базе
Часто мигает Выполняется
перезарядка
На базе
Медленно мигает* Требуется перезарядка Вне базы
‘Медленное мигание индикаторе аоаиикаеттакже, если нажать какую-либо кнопку пульта, но оно прекратится череа пять
секунд после отпускания всех кнопок.
Приблизительное время зарядки и работы батарейки указаны в таблице ниже.
Приблизительное время использования между
циклами зарядки
24 часа
Приблизительное время, требуемоедля полной
зарядки после полной разрядкибатареи
10 часов
Приблизительный срок службы батареи 2 года
/К
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Замена аккумуляторных батарей в пульте ручного управления может
только сервисным инженером по обслуживанию оборудования
авторизованным поставщиком услуг.
выполняться
Philips или
См. Использование интерфейса сенсорного экрана.
Стол для исследований и принадлежности
Основание стола поддерживает пластину (паллет), на которую помещается пациент во
время исследования.
Стол
Во время исследования стол располагается параллельно оси вращения гентри. Стол
разработан специально для того, чтобы можно было поместить кушетку максимально
близко к нему. При этом облегчается задача перемещения пациента с кушетки на стол.
Используя функции стола, можно располагать пластину вертикально для оптимального
размещения пациента, его транспортировки с кушетки и обратно и проведения
исследования. Пластину можно также двигать в горизонтальной плоскости внутрь
и из гентри.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда помогайте пациенту при его размещении на столе для исследований или
снятии с него, чтобы предотвратить травмирование пациента.
459800543201А BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 22 ---
Компоненты системы81 82 Компоненты системы
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как помочь пациенту разместиться на столе для исследований или встать с
него, и перед тем как приступить к исследованию, используйте сенсорный экран,
чтобы убедиться, что стол для исследований надежно зафиксирован. Если фиксатор
стола не полностью входит в отверстие для датчика на полу, значок стола на сенсорном
экране мигает. Ни в коем случае не перемещайте пациентов на стол или со стола, если
стол не зафиксирован.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Конструкция стола ограничивает проникновение жидкости внутрь корпуса. При
попадании жидкости на стол для исследований очистите его, придерживаясь принятой
в учреждении процедуры. Если обнаружилось, что вода просочилась внутрь корпуса,
отключите систему и свяжитесь с представителем сервисной службы или с авторизованным
поставщиком услуг.А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы не споткнуться и не упасть, всегда следите за расположением кабеля питания
стола для исследований и других кабелей на полу.
ВАЖНО I
Чтобы не допустить повреждения проводов и оборудования, всегда следите за
расположением кабелей питания и других кабелей на полу.
ВАЖНО!
Не помещайте ничего на основание стола; эта область не предназначена для хранения
инвентаря.
Основание стола
Стол для исследований содержит следующие компоненты.
• Розетка питания и сигнальный разъем (на боковой поверхности стола), к которому
подсоединяется устройство для кардиосинхронизации или другие приборы,
сертифицированные в соответствии с требованиями UL Система может также
включать дополнительное устройствосинхронизации.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте только принадлежности, соответствующие требованиям IEC и одобренные
UL по технике безопасности. Использование принадлежностей, датчиков и кабелей,
отличных от указанных в документации по обслуживанию и эксплуатации изделия,
может привести к увеличению излучения или снижению помехоустойчивости изделия.
Рукоятка на удаленном от гентри конце стола используется для того, чтобы выдвинуть
или задвинуть пластину при экстренном извлечении. Рукоятка также позволяет
разместить стойку для капельницы, которая перемещается параллельно с пластиной.
Фиксаторы на основании стола используются для размещения стола перед гентри.
Фиксатор на удаленном от гентри конце стола заблокирован, его высвободить
нельзя. Фиксатор на приближенном к гентри конце стола может быть высвобожден
из отверстия для датчиков в полу и служить точкой опоры для более удобного
размещения стола при исследовании пациентов в сидячем или стоячем положении
либо на кушетке.
Ограничитель перемещения стола в отверстии гентри обеспечивает поддержку
пластины во время исследования пациента.
Информацию о работе со столом для исследований см. в разделе Выполнение общих
задач с аппаратным обеспечением.
Пластины
В комплект системы BrightView входит стандартная пластина из углеродного волокна. В
комплект поставки может быть включена дополнительная алюминиевая округлая
пластина. Округлая пластина похожа на стандартную, но имеет скошенные углы, что
несколько снижает амортизацию. Она предназначена для однофотонного динамического
или статического сбора данных, например, планарных исследований легких. Стандартная
пластина выдерживает вес до 227 кг (500 фунтов), а округлая пластина выдерживает вес
до 205 кг (450 фунтов).
А
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не помещайте на округлую алюминиевую пластину пациентов, чей вес превышает 205
кг (450 фунтов). Данная пластина прошла испытания в соответствии с требованиями UL
по безопасности. В ходе испытаний было установлено такое ограничение по весу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не помещайте на пластину из углеродного волокна пациентов, чей вес превышает
227 кг (500 фунтов). Данная пластина прошла испытания в соответствии с требованиями
UL по безопасности. В ходе испытаний было установлено такое ограничение по весу.
I
|
459800543201А BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Компоненты системы 83 84 Компоненты системы
В комплект поставки может быть также включена одна из следующих дополнительных
пластин;
Педиатрический стол/кронштейн фантома. Разработан для обследования детей
младшего возраста. Данная пластина также предназначена для визуализации
фантомов ОФЭКТ, когда необходимо уменьшить расстояние от детектора до фантома.
Педиатрический стол выдерживает вес до 27 кг (60 фунтов), равномерно
распределенный по длине 76 см (30 дюймов). Когда установлен педиатрический
стол, на сенсорном экране отображается значок младенца.
Значок на сенсорном экране для установленного педиатрического стола
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не помещайте на педиатрический стол пациентов, чей вес превышает 27 кг (60 фунтов).
Данная пластина прошла испытания в соответствии с требованиями UL по безопасности.
В ходе испытаний было установлено такое ограничение по весу.
• Подголовник. Включает дополнение, используется при исследованиях головного мозга.
Дополнительные сведения по установке и снятию пластин см. в разделе Выполнение
общих задач с аппаратным обеспечением.
Приспособления для удобства пациента
Для обеспечения удобства пациента во время исследования система BrightView
включает множество приспособлений.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте приспособления для удобства пациента только для того, чтобы размещать
и поддерживать пациента во время исследования. Неправильное использование этих
приспособлений может привести к травмепациента.
Накладки на пластины
Стандартная и округлая пластины включают стандартную накладку на пластину, подходящую
для установки на любую из них.
Педиатрический стол включает соответствующую накладку на пластину; подголовник
также включает отдельную накладку для подпирания головы и два ремня для фиксации
головы пациента.
1 Толстая накладка на пластину(фрагмент)
2 Подколенник
3 Подставка для плеч (см. также рис. 21)
4 Широкая накидка длятела
I
1
f
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда используйте чистые простыни или другой подобный материал между телом
пациента и приспособлениями для его удобства. Всегда используйте свежую простыню
для каждого пациента. Снабжение чистыми простынями и другим подобным материалом
входит в обязанности хозяйственной службыучреждения.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска инфицирования убедитесь в том, что поверхности приспособлений
для удобства пациентов обработаны дезинфицирующим средством в соответствии
с правилами, принятыми в учреждении.
5 Подлокотники, однапара
6 Защитное покрытие для накладки иапластину
7 Стойка для капельницы
Приспособления для удобства пациента ф
|
I
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 23 ---
Philips Healthcare
Компоненты системы 85 86 Компоненты системы
Толстая накладка на пластину подходит как для стандартной, так и для округлой
пластины и покупается отдельно.
Подставки для рук разработаны для использования со стандартными, округлыми и
нейрохирургическими пластинами.
Подставка для плеч с ремнями для фиксации рук Защитное покрытие для
накладки на пластины
В комплект системы входит пленка, которая используется в качестве защитного покрытия
накладки на пластины, чтобы предотвратить попадания волос, фрагментов одежды
и других предметов между основанием стола и пластиной. Это покрытие также снижает
вероятность загрязнения или пропитывания стола физиологическими жидкостями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Защитное покрытие изготовлено из материала, недостаточно прочного, чтобы
выдержать вес пациента. Не используйте покрытие для перемещения пациента на
стол для исследований. Иначе возможно получение серьезной травмы.
Размещение защитного покрытия
1 Поместите защитное покрытие на пластину стола, прорезями вверх.
ПРИМЕЧАНИЕ
Убедитесь, что длинный клапан покрытия находится на уровне рукоятки стола, как
показано ниже.
Длинный клапан расположен рядом с рукояткой стола
2 Вставьте половину накладки в прорезь в середине покрытия.
Убедитесь, что накладка продета до конца клапана защитного покрытия.
3 Вставьте вторую половину накладки и вытяните ее через другую сторону покрытия.
Можно просунуть руку в прорезь и протянутьнакладку.
4 Переверните накладку и защитное покрытие, чтобы прорези оказались внизу.
Онкологическая накладка
Онкологическая накладка - это дополнительная принадлежность для удобства пациентов,
она полностью заполняет изгибы пластины, позволяя пациенту лежать абсолютно ровно.
Онкологическая накладка разработана для использования со стандартной и округлой
пластинами и располагается между пластиной и накладкой на пластину.
Фрагмент онкологической накладки между пластиной и накладкой на пластину
5
I
j.
459800543201А BrightView X 2.S3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Компоненты системы 87 88 Компоненты системы
Накладка для сцинтимаммографии
Накладка для сцинтимаммографии - это дополнительная принадлежность для удобства
пациентов; ее форма специально разработана для помещения молочных желез пациентки
при сцинтимаммографии. Свинцовая пластинка между вырезами для молочных желез
позволяет получать изображения сразу обеих молочных желез. Эта накладка также
включает подголовник, поддерживающий голову пациентки во время сбора данных.
1 накладка для сцинтимаммографии
2 подголовник длясцинтимаммографии
Накладка для сцинтимаммографии и соответствующий подголовник
Оборудование для контроля качества
Система поставляется со следующими средствами для контроля качества:
• блок точечного источника потока с медным верхом и мини-гильзой (держателем);
• Зажим точечного источника центра вращения (COR);
• провод заземления (при использовании фантома для исследований в режиме
автоматического распознавания контуров тела (АВС)).
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения о контроле качества см. в разделе Проверка и поддержание
качества системы.
В зависимости от конфигурации системы она может включать один или более из
следующих дополнительных компонентов:
• плоский источник Со-57, жесткий;
• плоский источник Со-57, гибкий;
• фантом потока,заполняемый;
• Зажим плоского источника потока;
• четырехугольный фантом;
• фантом (№3KT(Jaszczak).
ПРИМЕЧАНИЕ
Зажим плоского источника потока совместим с обоими типами источников потока.
Источник бесперебойного питания
Дополнительный источник бесперебойного питания (ИБП) необходим для работы
в условиях меняющегося качества электроснабжения, которое нужно контролировать.
В случае неожиданного прерывания электроснабжения ИБП обеспечивает электропитание
компонентов системы, необходимое для выполнения исследования (в зависимости от
продолжительности), и таким образом помогает избежать повторного облучения пациента.
Он также обеспечивает достаточное питание для завершения исследования, извлечения
пациента из системы и завершения работы системы.
Рабочая станция сбора данных JETStream
Рабочая станция сбора данных JETStream позволяет получать доступ ко всем параметрам
настройки сбора данных, экранам персистанса и спектра, а также ко всем конфигурационным
экранам.
Оборудование
Рабочая станция сбора данных JETStream включает следующие основные компоненты
оборудования:
• центральный процессор;
• монитор;
• клавиатура;
• мышь;
• кнопка аварийной остановки.
Помимо конфигурации рабочего стола в комнате управления, рабочая станция сбора
данных JETStream поставляется с системами следующих типов:
• Система, размещенная на тележке
Станция сбора данных включает тележку, на которой расположены аппаратные
компоненты JETStream; кнопка аварийной остановки прикреплена к тележке рядом с
клавиатурой. Тележку можно разместить в том же помещении, что и систему
визуализации. Шасси и гибкие провода позволяют легко перемещать тележку вокруг
гентри и стола для исследований. Тележку можно обездвижить, заблокировав шасси
на время использования станции сбораданных.
• Система на настенном стеллаже
Станция сбора данных включает зажим для крепления аппаратных компонентов на
стену в том же помещении, где находится сама система. Во время установки сервисный
инженер по обслуживанию оборудования компании Philips монтирует станцию на
стену в соответствии с требованиями. Кнопка аварийной остановки находится на
центральном креплении между монитором и клавиатурой.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 24 ---
Компоненты системы 89 90 Компоненты системы
|
1
I
ПО сбора данных JETStream
ПО сбора данных JETStream включает следующие функции:
• Поддержка сбора данных — станция позволяет получать доступ ко всем параметрам
настройки сбора данных, экранам персистанса и спектра, а также ко всем
конфигурационным экранам.
• Многозадачность — поддерживает работу в многозадачном режиме, который
позволяет выполнять следующие задачи во время наблюдения за сбором данных:
- Планирование и редактирование будущих исследований.
- Редактирование других операций в последовательности протокола.
• Проведение анализов центра вращения (COR) и однородности.
• Экспорт в формат DICOM — JETStream поддерживает экспорт изображений через
DICOM, стандарт, который используется медицинским сообществом визуализации
для электронного хранения данных медицинских изображений и обмена ими.
• Настройка — следующие компоненты JETStream можно настраивать в соответствии с
потребностями учреждения:
- Протоколы — программное обеспечение включает множество предварительно
заданных и широко используемых протоколов, которые можно изменять
в соответствии с предпочтениями учреждения и сохранять в качестве новой
последовательности. Кроме того, можно создавать собственные протоколы.
- Запросы системы — порядок запросов системы можно изменять на ходу, просто
выделив и перетащив запрос системы. Все последующие запросы в течение сеанса
будут появляться в этом порядке. После выхода из JETStream и повторного входа
в него запросы системы появляются в заданном по умолчанию местоположении.
- Язык интерфейса — можно изменять язык графического интерфейса пользователя
JETStream.
Пакет JETStream DICOM Worklist
Функция рабочего списка JETStream DICOM позволяет передавать информацию о пациенте,
хранящуюся в радиологической информационной системе (Radiology Information System,
RIS) или больничной информационной системе (Hospital Information System, HIS), на—
рабочую станцию сбора данных JETStream перед выполнением исследования.
Демографические данные пациента и информация об исследовании автоматически
помещаются с помощью рабочего списка JETStream DICOM в форму расписания
исследований пациентов. По завершении сбора данных информация рабочего списка
внедряется в полученный файл изображения. Эти изображения затем можно
экспортировать на другие рабочие станции, которые поддерживают стандарт DICOM.
К преимуществам рабочего списка JETStream DICOM относятся следующие:
• При выборе записи JETStream DICOM система автоматически обновляет поля в форме
«Дополнительная информация о визите» (Optional Visit Information).
• Записи, созданные в JETStream, автоматически соответствуют запланированному
исследованию, записанному в RIS илиН£.
• Наряду с демографической информацией о пациенте и параметрах исследования,
JETStream использует параметры идентификации во время уникальной идентификации
как полученных, так и обрабатываемых изображений.
Выполненный по модальности шаг процедуры (MPPS)
Выполненный по модальности шаг процедуры (MPPS) - это функция, предоставляющая
системе RIS информацию о состоянии шага процедуры, которая является протоколом
в JETStream. В начале сбора данных система визуализации информирует RIS (с помощью
MPPS) о том, что начат конкретный шаг процедуры. Когда сбор данных завершен,
система визуализации информирует систему RIS (с помощью MPPS) о том, что шаг
протокола завершен; сообщение включает список идентификаторов всех изображений,
полученных в ходе сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Хотя рабочий список JETStream DICOM может работать без MPPS, рабочие списки
JETStream DICOM необходимы для поддержки MPPS.
8
1
&
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Начало работы Начало работы и вход в систему 91 92 Начало работы и вход в систему Начало работы
5 Начало работы
!
I
&
Начало работы и вход в систему
Чтобы начать работу с системой, необходимо включить BrightView, выполнить вход на
станцию сбора данных JETStream и запустить JETStream.
Требуемый Состояние Действие
оператора
Продолжитель
ность действия
Оказываемый
эффект
индикатор
Включение Выключена Нажмите 2 секунды Система Синий
питания (индикаторы синюю кнопку последовательнои зеленый
системы
и зеленой
не горят)
питания подает питание
на каждую из
120-вольтных
индикаторы
мигают каждую
1/4 секунды.
После
завершения
процедуры
включения
питания синий
индикатор
начинает
гореть
постоянно,
а зеленый
выключается.
ВосстановлениеСбой при Нажмите >4 секунды Питание Синий
после сбоя при включении синюю кнопку системы и зеленый
включении питания (синий питания принудительно индикаторы
питания и зеленый
индикаторы
мигают каждые
1/4 секунд)
с мигающим
индикатором
отключается
(без соблюдения
определенной
последовате
льности)
мигают каждую
1/4 секунды.
После
завершения
операции оба
индикатора
начинают
постоянно.
Выключение Включена Нажмите 2 секунды Система Во время
питания (индикатор
синей кнопки
постоянно)
синюю кнопку последовательно
отключает
питание камсдой
из 120-вольтных
выполнения
последователь
питания синий
индикатор
питания мигает
каждую
секунду. После
выключения
питания
индикатор
выключается.
Требуемый
результат
Состояние Действие
оператора
Продолжитель
ность действия
Оказываемый
эффект
индикатор
ВосстановлениеСбой при Нажмите 2 секунды Питание Синий
после сбоя при выключении синюю кнопку системы и зеленый
выключении питания (синий питания принудительно индикаторы
питания и зеленый
индикаторы
мигают каждую
1/4 секунды)
с мигающим
индикатором
отключается
(без соблюдения
определенной
последовате
льности)
мигают каждую
1/4 секунды.
После
завершения
операции оба
индикатора
начинают
постоянно.
Перезагрузка Включена Нажмите >2 и <4 секундыПерезагрузка Во время
системы (индикатор
синей кнопки
горит
постоянно)
зеленую кнопку системы
(последователь
ное отключение
питания
выполняется
только для
компьютеров)
выполнения
операции
зеленый
индикатор
сброса мигает
каждую
секунду. После
успешного
завершения
перезагрузки
индикатор
выключается.
ВосстановлениеОшибка сброса Нажмите >2 секунды ПринудительноеВо время
после (зеленый зеленую отключение данной
ошибки при индикатор кнопку сброса питания операции
выполнении мигает каждую
1/4 секунды)
с мигающим
индикатором
зеленые
индикаторы
мигают каждую
1/4 секунды.
После
завершения
операции
индикаторы
выключаются.
г
з
1
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 25 ---
Philips Healthcare Philips Healthcare
Начало работы Начало работы и вход в систему 93 94 Начало работы и вход в систему Начало работы
Включите питание системы BrightView
Питание всех компьютеров BrightView контролируется единственной кнопкой на
пользовательской панели гентри.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травмы пациента или повреждения оборудования не включайте
систему, когда пациент находится на столе для исследований.
Кнопка включения и выключения
Включение системы BrightView
1 Нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения (System On/Off) системы
до тех пор, пока индикатор не мигнет дважды; затем отпустите кнопку.
Пока компьютеры системы загружаются, индикатор кнопки медленно мигает. Если
индикатор кнопки начинает гореть постоянно, это указывает на то, что система
включена.
Используйте сенсорный экран, чтобы следить за состоянием системы. Когда система
готова, на сенсорном экране отображается страница «Главная» (Main).
ВАЖНО!
Не продолжайте эту процедуру, пока на сенсорном экране не будет отображена
страница «Главная» (Main).
2 Дважды коснитесь кнопки COLLISION OVERRIDE (Режим игнорирования системы
защиты от столкновений).
3 Коснитесь кнопки General 180 PPM (Запрограммированный протокол установки
детекторов под углом 180 градусов для общих исследований). Отображается
сообщение запрограммированногопротокола.
4 Нажмите кнопку Continue (Продолжить). Появится запрос «Автоматическая
калибровка» (Auto-Calibration).
5 Нажмите кнопку СопНпие(Продолжить).
6 Подождите несколько минут, пока система выполнит автоматическую калибровку.
Когда система успешно завершит процесс автоматической калибровки, появится
сообщение о подтверждении.
7 Нажмите Acknowledge (Подтвердить).
8 Нажмите Continue (Продолжить) в предупреждающем сообщении.
Когда запрограммированный протокол установки детекторов под углом 180 градусов
для общих исследований (General 180 PPM) будет успешно завершен, гентри будет
готов к работе.
Вход в систему и начало работы JETStream
Войдите в станцию сбора данных JETStream в операционной системе Windows.
Для входа в систему нужно ввести имя пользователя и пароль.
ВАЖНО!
Если система включена, не выполняйте вход в Windows, пока на сенсорном экране не
появится страница «Главная» (Main).
Порядок входа в JETStream:
• Введите имя пользователя и пароль.
Откроется окно JETStream с начальным экраном по умолчанию.
ВАЖНО!
• Не закрывайте окно ввода команд JETStream, которое отображается в виде значка
на панели задач Windows. При закрытии окна командной строки выполняется
выход из системы JETStream.
Запуск JETStream с рабочего стола Windows
Если нужно запустить JETStream с рабочего стола Windows, выполните одно из следующих
действий.
• Дважды щелкните ярлык BrightView JETStream на рабочем столе Windows.
ы
BrightVic'..'
JgTSlrffii
Ярлык JETStream на рабочем столе
• В меню Windows Пуск (Start) выберите Все программы (All Programs) - Philips Medical
Systems - BrightView - BrightViewJETStream.
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Начало работы Начало работы и вход в систему 95 96 Начало работы и вход в систему Начало работы
Типы сеансов JETStream
Каждый пользователь является членом группы пользователей Philips Medical Systems
(PMS) и каждый член группы пользователей PMS связан с типом сеанса JETStream. Спектр
функциональных возможностей, доступных каждому пользователю, соответствует его
типу сеанса.
В JETStream доступны следующие типы сеансов:
• Технический специалист
а
Технические специалисты могут собирать данные исследований, удалять
неоконченные исследования по одному (но не завершенные или частично
выполненные исследования), а также проводить исследования контроля
качества и калибровку однородности. Они могут также создавать протоколы
и изменять цвета в окне персистанса. Технические специалисты относятся к группе
PMSTechnologist.
• Администратор
□
Администраторы могут выполнять любые функции, доступные в системных
меню JETStream, включая управление протоколами и изотопами. Они
также могут управлять расписанием исследований пациентов (включая
одновременное удаление нескольких пациентов), управлять учетными
записями пользователей и изменять цвета в окне персистанса. Администраторы
относятся к группе PMSAdministrator.
ПРИМЕЧАНИЕ
Администраторы не могут проводить сбор данных для клинических исследований или
контроля качества.
• Серви
□
Сервисные, инженеры могут выполнять любые функции, доступные в
системных меню JETStream, включая управление протоколами
и изотопами. Они также могут выполнять любые диагностические
и калибровочные проверки. Сервисные инженеры относятся к группе
PMSService. Эта группа используется только сотрудниками компании Philips.
Администраторы и сервисные инженеры также обладают правами администратора в
Windows.
Любой пользователь может изменить свой пароль в Windows. Администраторы могут
менять пароль для любого пользователя из групп администраторов или технических
специалистов. Администраторы также могут создавать новых пользователей. См. раздел
Управление учетными записями пользователей.
Изменение пароля
1 Нажмите кнопку Пуск (Start) Windows и выберите Control Panel (Панель управления).
2 Выберите User Accounts (Учетные записи пользователей) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно User
Accounts (Учетные записи пользователей).
3 Щелкните Change my password (Изменить пароль). Появляется форма смены пароля.
4 Введите соответствующие данные во все поля.
5 Щелкните Change Password (Изменить пароль).
6 Закройте окно User Accounts (Учетные записи пользователей).
7 Закройте Control Panel (Панельуправления).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если пароль забыт и его невозможно вспомнить с помощью подсказки, свяжитесь с
системным администратором для восстановления пароля.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 26 ---
Работа с JETStream 97 98 Работа с JETStream
Работа с JETStream
Использование интерфейса JETStream
На рис. Пример интерфейса JETStream представлены основные компоненты интерфейса
JETStream. Следующие элементы остаются видимыми всегда.
• Кнопки режима визуализации, которые позволяют выбрать тип выполняемого
действия.
• Значок типа сеанса, который указывает на тип текущего сеанса.
• Строка системного меню, которая содержит системные меню, позволяющие,
например, просматривать и редактировать протоколы, запускать диагностику
системы, задавать настройки по умолчанию и получать доступ к электронной
справке.
• Панель сбора данных, которая содержит элементы управления сбором данных и
информацию о текущем сборе данных.
Область между строкой системного меню и панелью сбора данных содержит элементы
управления и сведения, которые меняются в зависимости от того, какое действие
выполняется.
4 Сводка (Summary), кнопка
5 Удалить (Delete), кнопка
6 Панель сбора данных
7 Кнопка Деидентифицировать(0е1бепИ(у)
8 Поиск (Search), кнопка
9 Новое исследование (New Study), кнопка
10 Обновить (Refresh), кнопка
11 Системное меню
Кнопки режима визуализации
В JETStream действия объединены в следующие три группы.
• Сбор данных (Acquire)
• Наблюдение (Monitor)
• Контроль качества/калибровка (QA/Calibration)
Сбор данных (Acquire)
В группе Сбор данных можно выполнять следующие действия.
• Просматривать, искать и выбирать пациентов в форме «Расписание исследований
пациентов» (Patient Study Schedule); дополнительные сведения см. в главе
Настройка исследований пациента.
• Настраивать информацию о визитах пациентов с помощью формнастройки,
в т. ч. вводить информацию о пациенте, а также выбирать и редактировать протоколы;
дополнительные сведения см. в главе Настройка исследований пациента.
• Изменять настройки экрана персистанса и спектра, задавать коэффициенты
масштабирования или маски для детекторов, управлять процессом сбора данных;
дополнительные сведения см. в главе Выполнение исследований пациентов.
• Создавать протоколы и управлять ими, вт.ч. настраивать данные изотопов
и управлять ими; дополнительные сведения см. в главе Настройка системы.
• Выполнять определенные действия, которые.
Нажмите Acquire (Сбор данных) в любое время, чтобы отобразить расписание исследований
пациента. Это домашняя страница группы действий «Сбор данных» (Acquire).
Наблюдение (Monitor)
В группе действий Наблюдение можно выполнять следующие действия.
%
1I
Настраивать окно персистанса для текущего сбора данных, собирать и отображать
данные персистанса в течение визуализации. Использовать окно персистанса для
позиционирования во время клинических операций сбора данных.
Настраивать спектр для текущего сбора данных, собирать и отображать данные
спектра в течение визуализации.
459800543201А BrlghtView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Работа с JETStream 99 100 Работа с JETStream
На рис. Пример страницы наблюдения показана страница наблюдения с данными.
Дополнительную информацию см. в главе Выполнение исследований пациентов.
Нажмите Monitor (Наблюдение), чтобы отобразить общую картину персистанса
и спектра. Можно проверить и настроить спектр «глобально» для всех последующих
процедур сбора данных с помощью определения энергетического пика системы
в рамках ежедневного контроля качества. Подробнее о задачах контроля качества см. в
главе Контроль качества (ядерная медицина).
Контроль качества/калибровка (QA/Calibration)
В группе действий Контроль качества/калибровка можно задавать и выполнять
процедуры контроля качества (QA и QC), например проверку однородности детекторов
и калибровку центра вращения.
Домашняя страница группы действий Контроль качества/калибровка (QA/Calibration)
отображает начальную форму настройки контроля качества.
Дополнительную информацию см. в главе Проверка и поддержание качества системы.
3
I
&
Системное меню
Системное меню JETStream представлено четырьмя главными разделами. Параметры,
доступные в этих разделах меню, описаны в приведенной ниже таблице.
I Выбрать Назначение
(Sessions) п“ " .
Печать или сохранение снимкаэкрана
с помощью Snaglt*.
Закрыть Завершение текущего сеанса JETStream.
Деидеитифицироеать/
идентифицировать
(Deldantlfy/ldantify)
Изменить режим отображения
личной информации пациентов
для обеспечения приватности.
Если выбрано значение
Деидеитифицироеать (Deidentlfy),
каждый символ параметров
Фамилия (Last Name), Имя (First
Name) и Идентификатор пациента
(Patient ID) отображается в виде
звездочки (*) в любом месте, где
указываются сведения о пациента.
Примечание. Этот параметр
недоступен пользователям из группы
Сервисный инженер (Service).
Личные данные пациентов всегда
скрыты для сервисных инженеров,
т. е. пользователей из группы
Сервисный инженер (Service).
Инструменты — протоколы Доступ к менеджеру протоколов.
(Tools) Эиаргатичаскиа окна
(Energy Windows)
Доступ к редактору энергетических окон.
Иэотопы (Isotopes) Доступ к экрану «Создание физического
изотопа» (Physical Isotope Creator)
(только для администраторов).
Сообщения (Messages) Доступ к странице«Сообщеиия»
(Messages), на которой можно читать,
создавать и отправлять сообщения.
Диагностика
(Diagnostics)
Доступ к серверным инструментам.
Состояние Просмотр значений Имя
пользователя (User Name) и Тил
сеанса (Session Туре) (для текущей
роли пользователя), атакже просмотр
дополнительной информации,
предназначенной в основном
для сервисных инженеров по
обслуживанию оборудования
компании Philips или авторизованных
поставщиков услуг.
Камера иаблюденияаа
пациентом (Patient
Mon ttoring Camera)
Доступ к настройкам камеры
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 27 ---
Philips Healthcare
Работа c JETStream 101 102 Работа c JETStream
Выбрать
Настройки — Параметры
(Options) пользователя
(User Options)
Установка настроек по умолчанию,
а том числе следующих:
- Локальная информация
(Local Information), такая как Язык
(Language) и Формат даты/времени
(0а1еД1те Format).
- Единицы измерения по
умолчанию (Default Units) для
значений Доза (Dosage), Рост (Height)
и Вес (Weight).
- Начальный экран (Initial Screen),
который отображается при первом
входе в JETStream.
- Цветовая карта персистанса
(P-Scope Colormap).
- Дополнительная информация
о визите (Optional Visitlnformation).
Параметры рабочего
списка (Workllst
Options)
Настройка параметров рабочего
списка JETStream DICOM.
Этот параметр меню доступен только
а случае использования функции
рабочего списка JETStream DICOM
и при входе в систему в качестве
пользователя Администратор
(Administrator) ил и Сервисный
инженер (Service).
(Help)
Электронная справка
(Online Help)
Использование электронной справки
JETStream.
Лицензии
компонентов
(Feature License)
Просмотр лицензионной информации
по дополнительным компонентам.
|
S
Ё
12
|
о Отображение основных сведений
о системе и версии программного
обеспечения.
Панель сбора данных
Информация о состоянии
Панель сбора данных содержит следующую информацию о состоянии:
1 Состояние сбора Строка «Информационное состояние» (Informational
Status) показывает состояние текущего сбора данных.
2 Оставшееся время
(Time Remaining)
Приблизительное время, которое займет оставшаяся
часть исследования а часах, минутах и секундах.
3 К выполнено
(Ч Completed)
Показывает, какая часть текущей операции протокола
выполнена.
4 Информационное
состояние
(Informational Status)
Журнал сеанса (Session Log) показывает список всех
действий, которые были выполнены в текущем сеансе.
При выходе из JETStream этот журнал стирается.
Для просмотра всего журнала можно развернуть
эту область, щелкнув ее; щелкните область еще раз,
чтобы вернуться к размеру по умолчанию.
Элементы управления сбором данных
Панель сбора данных также содержит следующие элементы управления сбором данных.
Начать/Подтвердить (Start/Confirm) — нажмите Начать, чтобы начать визуализацию.
При настройке энергетического окна до визуализации название кнопки изменяется
на «Подтвердить» (Confirm). Нажмите Подтвердить (Confirm), чтобы подтвердить
изменения и продолжить сбор данных.
Приостановить/Возобновить (Pause/Resume) — нажмите Приостановить (Pause),
чтобы приостановить сбор данных. При приостановке сбора данных название кнопки
изменяется на «Возобновить» (Resume). Нажмите Возобновить (Resume), чтобы
продолжить сбор данных.
Остановить (Stop) — нажмите Остановить (Stop), чтобы остановить сбор данных и
вернуться к форме настройки протокола. Система сохраняет уже полученные данные.
Перезапустить (Restart) — нажмите Перезапустить (Restart), чтобы пересчитать
среднее число сердечных сокращений и перезапустить текущий кадр. При этом не
выполняется переэапусквсего исследования.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Работа с JETStream 103 104 Работа с JETStream
ПРИМЕЧАНИЕ
Параметр «Перезапустить» (Restart) доступен только для исследований синхронизированной
ОФЭКТ; он недоступен ни для какого другого исследования, в том числе для
синхронизированного планарного исследования.
На Элементы управления сбором данных панель сбора данных.
1 Пуск
2 Приостановить (Pause)
Как правило, самым удобным способом навигации по экранам JETStream является
использование мыши. Однако в случае сбоев в работе мыши все функции системы
JETStream можно вызвать с клавиатуры.
Использование системной клавиатуры
В комплект станции сбора данных JETStream входит стандартная клавиатура. Для некоторых
действий можно использовать сочетания клавиш. В главе «Сочетания клавиш» приведен
список всех доступных сочетаний клавиш.
ВАЖНО!
При изменении параметра или вводе нового параметра в формах настройки сбора
данных необходимо нажать клавишу <Ввод> (Enter) для принятия значения.
Использование функциональных клавиш клавиатуры
3 Остановить
4 Перезапуск
ПРИМЕЧАНИЕ
Элементы управления сбором данных всегда видны, но не всегда доступны.
Навигация в JETStream
Помимо стандартных клавиш клавиатура содержит несколько специальных
функциональных клавиш. Станция сбора данных JETStream имеет накладку на
клавиатуру, на которой предоставляется краткое описание функций, связанных с этими
клавишами. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации клавиатуры.
ПРИМЕЧАНИЕ
Этот материал предоставляется на том же языке, что и графический интерфейс
пользователя (GUI) системы.
Перемещение между страницами
Щелкните Продолжить (Proceed) для перехода к следующей странице. Щелкните
Закрыть (Dismiss) для возвращения к предыдущей странице.
Кнопки групп действий вверху экрана доступны всегда вне зависимости от того, какой
экран JETStream отображается в данный момент. Например, можно нажать Сбор данных
(Acquire), чтобы вернуться в Расписание исследований пациентов (домашняя страница
группы «Сбор данных») в'любой момент.
Установка фокуса на элементе
При переходе к какой-либо кнопке или элементу меню фокус переносится на эту кнопку
или этот элемент. Затем можно активировать этот элемент, щелкнув его или нажав
клавишу <проб*л>на клавиатуре.
Использование мыши
В JETStream с помощью левой кнопки мыши можно использовать стандартные функции
Windows, а также осуществлять перетаскивание для настройки средней линии и ширины
спектра.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функции, связанные со щелчком правой кнопкой мыши, отсутствуют.
Доступ к системной информации
Просмотр лицензионной информации
Выполните нижеприведенные шаги для просмотра лицензированных и установленных
компонентов
1 Нажмите Help (Справка), и затем нажмите Feature License (Лицензии компонентов).
Появится окно Лицензии компонентов (Feature License).
2 Нажмите OK, чтобы закрыть окно.
Просмотр системной информации о программном обеспечении
Можно просмотреть, какая версия JETStream в текущий момент установлена в системе.
Кроме того, можно просмотреть подробную информацию о программном обеспечении
системы, но обычно это требуется только сервисным инженерам и персоналу службы
поддержки.
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 28 ---
106 Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления
Просмотр сведений о версии JETStream
1 Нажмите Help (Справка), и затем нажмите About JETStream (О программе). Появится
окно «О программе».
2 Нажмите ОК, чтобы закрыть окно.
Просмотр подробной информации о программном обеспечении системы
1 Нажмите Tool* (Инструменты), и затем нажмите Status (Состояние).
2 Нажмите Dismiss (Завершить), чтобы закрыть страницу.
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного
управления
1
1X
&
Расположение монитора сенсорного экрана
Можно настроить угол наклона монитора сенсорного экрана, чтобы добиться удобного
рабочего положения.
При необходимости можно передвинуть штангу сенсорного экрана на другую сторону
стола для исследований.
ВАЖНО!
Во время некоторых запрограммированных протоколов в результате перемещения
пациент может оказаться вплотную к сенсорному экрану. Постоянно следите эа тем,
чтобы пациент не дотрагивался до сенсорного экрана.
ВАЖНО!
Если используется стойка капельницы, убедитесь, что сенсорный экран расположен
сбоку от пластины, а не над ней. Если сенсорный экран нависает над пластиной, стойка
капельницы может столкнуться с сенсорным экраном в результате движения пластины
вглубь гентри.
Использование интерфейса сенсорного экрана
ВАЖНО!
Всегда оставляйте сенсорный экран включенным.
Сенсорный экран реагирует на легкие прикосновения пальца. Касаться экрана следует
резко, но осторожно, без сильного надавливания.
Если во время настройки исследования сообщения с запросами перекрывают персистанс,
их можно переместить, коснувшись один раз верхней полоски сообщения. Сообщение
перемещается в верхнюю левую часть экрана, а затем по часовой стрелке при каждом 5
касании верхней полоски. ^
X
Основные компоненты сенсорного экрана включают элементы, показанные на сенсорном &
экране с изображением примера страницы «Главная» (Main Page).
BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления 107 108 Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления
1I|
1
1 Кнопки страниц Позволяют выбрать тип выполняемого действия. Эти кнопки
всегда видны.
Интерфейс сенсорного экрана включает следующие страницы.
• Главная (Main)
• Ручное управление (Hand Ctrl.)
• Настройка (Customize)
• Персистанс(Р-5соре)
2 Кнопка «Все запрограммированные
протоколы» (All PPMs)
Панель быстрого доступа к запрограммированным протоколам
содержит кнопки-ссылки на наиболее часто используемые
запрограммированные протоколы (PPM). Эта панель видна
всегда, если не отображается виртуальный пульт ручного
управления.
3 Информация о расположении
камеры
Содержит элементы управления и сведения, которые меняются
в зависимости от того, какое действие выполняется.
4 Информация
о запрограммированных
протоколах
Содержит элементы управления и сведения, которые меняются
в зависимости оттого, какое действие выполняется.
5 Ярлыки запрограммированных
протоколов
Содержит элементы управления и сведения, которые меняются
в зависимости оттого, какое действие выполняется.
Кнопки на странице сенсорного экрана
Главная страница
При касании кнопки Главная (Main) отобразится выводимая по умолчанию страница
сенсорного экрана. Сенсорный экран отображает информацию о положении всех
подвижных компонентов системы.
Эта страница показывает текущее состояние столкновения детекторов, поверхности
которых участвуют в столкновении. Данные состояния появляются на упрощенном
изображении BrightView. Если состояния столкновения детекторов изменяются,
изображение обновляется. Для устранения состояния столкновения коснитесь кнопки
«Режим игнорирования системы защиты от столкновений» (OVERRIDE) или
изображения.
Состояние запрограммированного протокола показывает исполняемый в настоящий
момент или недавно завершенный запрограммированный протокол. Состояние
запрограммированного протокола отображается под изображением BrightView.
С помощью элементов управления на этой странице можно начинать и останавливать
запрограммированные протоколы.
Движения показываются в приближенных значениях в градусах (угловые движения) ив
сантиметрах (линейные движения).
На странице «Главная» (Main) изображения и системные данные отображаются в
достаточно крупном масштабе, чтобы их было заметно через всю комнату. На других
страницах изображения данные и элементы управления страницы «Главная» (Main)
также видны, но они уменьшены и перемещены в левую часть страницы.
страница ручного управления
При прикосновении к кнопке Ручное управление (Hand Ctrl.) появляется изображение,
похожее на настоящий пульт ручного управления. Пульт ручного управления сенсорного
экрана появляется в верхней части сенсорного экрана поверх панели ярлыков
запрограммированного протокола. Пульт ручного управления сенсорного экрана
включает все кнопки настоящего пульта, кроме элементов управления сбором данных.
ВАЖНО!
При перемещении пациента с помощью пульта ручного управления или сенсорного
экрана попросите пациента не двигаться, так как он может временно оказаться вне
поля зрения.
|
1
&
1
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 29 ---
Работа с сенсорным экраном и пул1I ручного управления 109 110 Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте особенно осторожны при использовании пульта ручного управления для
перемещения любого компонента системы визуализации, чтобы избежать
столкновения компонентов друг с другом, с другими предметами или с пациентом.
При использовании пульта ручного управления для размещения детектора рядом с
пациентом необходимо использовать только кнопку медленного перемещения.
Не полагайтесь на систему определения столкновений коллиматора для остановки
движения детектора. Вместо этого при необходимости используйте кнопку аварийной
остановки.
Прикосновение к кнопке Скорость движения (MOTION SPEED) устанавливает быструю
(FAST) или медленную (SLOW) скорость.
Прикосновение к кнопке Выход (EXIT) закрывает пульт ручного управления сенсорного
экрана.
страница настройки
Страница Настройка (Customize) включает следующие вкладки:
• Ярлыки (Shortcuts)
• Ограничения
• Настройки
• Информация
Страница персистанса
Страница персистанса на сенсорном экране содержит следующие вкладки:
• Управление персистансом (P-Scope Control)
• Управление исследованием (Study Control)
По умолчанию появляется вкладка управления персистансом. С помощью сенсорного
экрана можно управлять данными, поступающими с персистанса.
• Можно выбрать другую цветовую карту.
• Можно изменять частоту обновления, ориентацию, яркость и контрастность персистанса.
• Можно связать персистансы, что позволит одновременно настраивать яркость и
контрастность, менять ориентацию и стирать данные обоих персистансов.
Ориентация изображений на сенсорном экране совпадает с ориентацией изображений
на экране станции сбора данных JETStream.
ВАЖНО!
Поворот персистанса изменяет только ориентацию экрана персистанса, но не ориентацию
получаемого изображения.
Дополнительную информацию см. в разделе Выполнение исследований пациентов.
Управление исследованием (Study Control)
ПРИМЕЧАНИЕ
Настроить запрограммированные протоколы можно также на панели запрограммированных
протоколов рабочей станции сбора данных.
С помощью элементов управления на первых трех вкладках страницы «Настройка»
(Customize) можно настроить сенсорный экран, изменить параметры некоторых
запрограммированных протоколов и локализовать интерфейс сенсорного экрана.
Дополнительную информацию см. в главе Настройка системы.
На вкладке Управление исследованием (Study Control) можно начинать, приостанавливать/
возобновлять и останавливать сбор данных.
После настройки исследования в JETStream можно полностью контролировать сбор
данных с сенсорного экрана, включая наблюдение за состоянием и выполнением
исследования.
Использование интерфейса пульта ручного управления
Узнать установленную текущую версию BrightView можно прикосновением к кнопке
«Информация о приложении» (Application Information) на вкладке «Информация»
(Information).
Просмотр сведений о версии BrightView
1 На странице сенсорного экрана Настройка перейдите к вкладке Информация
(Information).
2 Коснитесь кнопки Информация о приложении (Application Info). Появится
информационное окно.
3 Нажмите ОК, чтобы закрыть окно.
Пульт ручного управления используется для управления движениями системы вручную.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте особенно осторожны при использовании пульта ручного управления для
перемещения любого компонента системы визуализации, чтобы избежать
столкновения компонентов друг с другом, с другими предметами или с пациентом.
При использовании пульта ручного управления для размещения детектора рядом с
пациентом необходимо использовать только кнопку «Медленное перемещение»
(SLOW) на пульте ручного управления. Не полагайтесь на систему определения
столкновений коллиматора как на средство остановки движения детектора.
Вместо этого при необходимости используйте кнопку аварийной остановки.
ВАЖНО!
Имейте в виду, что после отпускания кнопок продольного движения на пульте ручного
управления стол продолжает двигаться и перемещается на 2,5 см при быстром
перемещении и на 1,3 см - при медленном.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления 111 112 Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления
Типы кнопок
На пульте ручного управления есть различные типы кнопок, а именно кнопки движения,
скорости, режима и управления сбором данных.
• Кнопки движения и скорости
Кнопки движения используются для перемещения устройства или группы устройств в
гентри. Кнопки скорости используются, чтобы контролировать скорость, с которой
выполняются движения.
Чтобы выполнить перемещение устройства, необходимо использовать кнопки
скорости и движения.
• Кнопки режима
Кнопки режима используются для уточнения выбора движения, т. к. каждая кнопка
движения используется для нескольких движений или устройств. Например, одна и
та же кнопка движения отвечает как за вращение гентри, так и за вращение каждого
детектора, поэтому необходимо использовать кнопку режима, чтобы выбрать, какое
из устройств перемещать.
Многократное нажатие кнопки режима меняет функции, связанные с кнопками
движения. Значки указывают на функцию режима. Индикатор напротив значка
режима показывает текущий выбранный режим.
ПРИМЕЧАНИЕ
По истечении 120 секунд выбранный режим сбрасывается и устанавливается режим по
умолчанию: радиальный (для линейного движения) и вращения гентри (для вращательного
движения).
• Кнопки управления сбором данных
Эти кнопки используются для контроля выполнения сбора данных, обновления
персистанса и отметку границ для исследований ОФЭКГ.
Группы кнопок
Кнопки на пульте ручного управления сгруппированы в соответствии с устройством или
функцией, за которые они отвечают.
1 Группа линейного движения
2 Группастоладляисследований
3 Группа центра вращения
4 Группа вращательного движения
5 Группа сбора данных
6 Кнопки скорости
Группы кнопок пульта ручного управления
8
I
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 30 ---
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления 113 114 Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления
Группа линейного движения Группа центра вращения
Функция
Движение детектора 1 в сторону или по направлению
к центру вращения (•)
Движение детектора 2 в сторону или по направлению
к центру вращения (•)
G*
Значок радиального линейного движения: в радиальном
режиме можно перемещать детекторы, плоскость которых
совпадает с плоскостью коллиматоров.
Примечание. Этот режим включен по умолчанию.
О
Значок тангенциального линейного движения:
в тангенциальном режиме можно перемещать детекторы,
па раллельныеплоскости коллиматоров.
Переключение между радиальным и тангенциальным
режимами.
Например, чтобы медленно тангенциально удалить детектор 1 от центра вращения,
сначала используйте кнопку режима, чтобы выбрать значок тангенциального режима.
Затем одновременно нажмите кнопку замедления скорости и левую часть кнопки
движения детектора 1.
Группа стола для исследований
I Изображение Функция
•
Движение пластины вверх
Движение пластины вниз
Движение пластины внутрь гентри
1
1
J.
1 Изображение Функция
Движение центра вращения влево
1)
Ф
Движение центра вращения вверх
Ф
Движение центра вращения вправо
Ф
Движение центра вращения вниз
Кнопки движения центра вращения отключены, когда состояние системы запрещает
перемещение центра вращения. Если индикатор в центре группы кнопок центра вращения
горит, центр вращения можно перемещать.
Группа вращательного движения
Вращение текущего выбранного устройства (выбор режима)
1 против или почасовой стрелке.
6>Э
Значок режима вращения гентри: в этом режиме происходит
вращение гентри (самого кольца гентри и обоих детекторов
одновременно).
Примечание. Этот режим включен по умолчанию.
СО
Режим вращения детектора 1: в этом режиме можно вращать
детектор 1.
03
Режим вращения детектора 2: в этом режиме происходит
вращение детектора 2.
Grv
Режим наклона детектора 2: в этом режимеможно наклонить
детектор 2 от гентри (против часовой стрелки) или в сторону
гентри (по часовой стрелке).
Примечание. Данная кнопка доступна только в том случае,
если система оснащена функцией наклона детектора.
ф
Производит переключение режимов вращательньп движений.
4S9800543201A BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Работа с сенсорным экраном и пультом ручного управления 115 116 Управление движениями системы
Группа управления сбором данных Управление движениями системы
I Изображение Функция
Ф
Начинает текущий сбор данных.
Ф
Приостанавливает текущий сбор данных.
#
Останавливает текущий сбор данных.
Ф
Возобновляет текущий сбор данных.
ф
Очищает экран персистанса.
Ф
Отмечает границы для сбора данных ОФЭКТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления не предназначена для
использования в экстренных ситуациях. В экстренной ситуации всегда используйте
одну из кнопок аварийной остановки (E-Stop) на самой системе. Несмотря на то, что
кнопка остановки пульта ручного управления останавливает процесс сбора данных,
она не предназначена для немедленной остановки всех движений системы.
Управлять движениями системы BrightVIew можно с помощью запрограммированных
движений, а также вручную с помощью пульта ручного управления или с помощью
изображения пульта ручного управления на сенсорном экране.
Ориентация системы и пациента
Детекторы и гентри
Ориентация детектора указывает сторону детектора, расположенную в верхней части
изображения. Например, положение 0 градусов - это точка, в которой детектор
установлен на кольцо гентри. Если смотреть на переднюю сторону детектора 1, его
положение отсчитывается против часовой стрелки. Если смотреть на переднюю сторону
детектора 2, его положение отсчитывается по часовой стрелке.
Ориентация гентри определяет дуговую координату детекторов по отношению к центру
кольца. Например, в положении 0 градусов детектор 1 находится вверху кольца гентри.
При повороте по часовой стрелке гентри вращается в положительном направлении
(значение параметра «Вращение гентри» (Gantry Rotate) увеличивается), а при повороте
против часовой стрелки гентри вращается в отрицательном направлении (значение
параметра «Вращение гентри» (Gantry Rotate) уменьшается).
ПРИМЕЧАНИЕ
Поворотная ось гентри имеет ограничения. Если конечная точка превышает ограничение
вращения, гентри или детектор могут переместиться в противоположном направлении
для достижения требуемого положения конечной точки.
На рис. Ориентация детектора и гентри показана ориентация детектора и гентри,
если смотреть на гентри спереди.
Кнопки скорости
Двойные кнопки используются, чтобы контролировать скорость, с которой выполняются
движения. Чтобы переместить устройство, нужно использовать одну из следующих
кнопок вместе с кнопкой движения.
1 Изображение Функция
Высокая скорость
- 4
Низкая скорость
I
1
I Ориентация детектора и гентри
459800543201А BrightVIew X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 31 ---
Управление движениями системы 117 118 Управление движениями системы
Пациент
Под ориентацией пациента понимается положение головы пациента по отношению
к кольцу гентри. Головой вперед: пациент расположен к кольцу гентри головой. Ногами
вперед: пациент расположен к кольцу гентри ногами.
На рис. Ориентация ногами вперед и Движения системы BrightView показаны часто
используемые настройки ориентации пациента.
Ориентация Ногами вперед
Во время исследований всего тела задается ориентация пациента относительно кольца
гентри, а также начальное и конечное положения сканирования {Движения системы
BrightView). Начальное и конечное положения сканирования определяются сравнением
положения пациента на столе для исследований с отметками в сантиметрах на этом столе.
ПРИМЕЧАНИЕ
Минимальное допустимое значение «Начала сканирования» (Start Scan) изменяется в
соответствии с выбором масштаба; дополнительную информацию см. в главе Поля форм
настройки.
В начале исследования всего тела стол для исследований перемещается к контрольной
точке относительно детектора. Контрольная точка детектора - это край поля зрения,
самый близкий к столу для исследований. Исследование всего тела выполняется от
предельного значения начала сканирования до предельного значения конца сканирования.
3
*
&
2 Исследование всего тела (положение начала сканирования ■ 0 см;
положение остановки сканирования • 202 см). В начале исследования
всего твла стол для исследований перемещается в положение
начала сканирования относительно контрольной точки детектора (А).
3 Во время исследования всего тела стол для исследований
перемещается в положение конца сканирования относительно
контрольной точки детектора (А).
Настройки исследования всего тела £
3
|
J.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Управление движениями скстемы 119 120 Управление движениями системы
Использование запрограммированных движений
Запрограммированные движения можно использовать для автоматического перемещения
детекторов и стола для исследований в заранее определенные положения.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выполнении запрограммированного протокола с пациентом, находящимся
столе для исследований, убедитесь в том, что ни одна из частей тела пациента
соприкасается с гентри.
ВАЖНО!
Нельзя выполнить запрограммированный протокол, пока идет сбор данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрограммированные протоколы «Pinhole-коллиматор» (Pinhole) и «Замена коллиматоров»
(Collimator Exchange) можно использовать только при установленном дырчатом
коллиматоре.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно настроить 11 кнопок запрограммированных протоколов на панели инструментов
запрограммированных протоколов на сенсорном экране. Дополнительную информацию
см. в разделе Настройка сенсорного экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выполнении запрограммированного протокола головного мозга обратите внимание
на следующее:
• Перед выполнением запрограммированного протокола головного мозга выполните
следующее:
- Для камеры BrightView сначала выполните запрограммированный протокол смены
пластин (с пластиной подголовника).
• Для систем BV X и сначала выполните запрограммированный протокол подголовника.
• Для запрограммированного протокола мозгового кровотока 0 гентри должен быть
расположен под относительным углом 180 градусов с детектором 1 на 0 градусов и
детектором 2 на 180градусов.
• Для запрограммированного протокола головного мозга -90 гентри должен быть
расположен под относительным углом 180 градусов с детектором 1 на 90 градусов и
детектором 2 на -90градусов.
|
1
I
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрограммированный протокол легких, который можно использовать для сканирования
вентиляции/перфузии (VQ), устанавливает гентри с детекторами в переднем/заднем
положении под относительным углом 180 градусов. Пользователь может затем
последовательно расположить детекторы под углом 45 градусов, чтобы получить до
восьми изображений вентиляции и/или перфузии.
Ограничения запрограммированных протоколов
Выполнять последовательности запрограммированных протоколов нельзя при наличии
любого из следующих условий.
• Последовательность запрограммированных протоколов уже активна.
• Выполняется сборданных.
• Датчики столкновения зафиксировали столкновение.
• Система находится в режиме игнорирования защиты от столкновений.
• Нажата кнопка аварийной остановки (Emergency Stop).
• Не надета крышка разъема стола для исследований.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрограммированный протокол расхождения детекторов перекрывает следующие
условия:
• Датчики столкновения зафиксировали столкновение.
• Система находится в режиме игнорирования защиты от столкновений.
Если на детекторе не установлены коллиматоры, можно выполнить только следующие
запрограммированные протоколы:
• Замена коллиматоров (Collimator Exchange).
• Внутренний контроль качества (Intrinsic QA): «Оба -внутр.» (Intrinsic Both),
«Дет. 1 - внутр.» (Intrinsic Det 1), «Дет. 2 - внутр.» (Intrinsic Det 2).
Выполнение запрограммированных протоколов Выполнение запрограммированного
протокола
1 Выполните одно из следующих действий на сенсорном экране.
- Коснитесь ярлыка запрограммированного протокола.
- Коснитесь ярлыка ALL PPMs (Все запрограммированные протоколы) и выберите
запрограммированный протокол иэсписка.
ПРИМЕЧАНИЕ
С некоторыми кнопками запрограммированных протоколов связано более одного
запрограммированного протокола. При нажатии следующих кнопок запрограммированных
протоколов предлагается выбрать дополнительный параметр. Для окончательного
выбора запрограммированного протокола выберите один из дополнительных параметров.
1
- Замена коллиматоров (Collimator Exch.) — «Оба детектора» (Both Detectors),
«Только детектор 1» (Detector 1 Only), «Только детектор 2» (Detector 2 Only).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 32 ---
Philips Healthcare
Управление движениями системы 121 122 Упра
- Под наклоном (Oblique) — «Передний 30» (Anterior 30), «Задний 30» (Posterior 30),
«Передний 45» (Anterior 45), «Задний 45» (Posterior 45), «Передний 60» (Anterior 60),
«Задний 60» (Posterior 60).
- Задний SH (SH Posterior) — «Дет. 1 - задний» (Det 1 Posterior), «Дет. 2 - задний» (Det
2 Posterior).
- Наружный (Outerroom) — «Дет. 1 - левый» (Det 1 Left), «Дет. 1 - правый» (Det 1
Right), «Дет. 2 - левый» (Det 2 Left), «Дет. 2 - правый» (Det 2 Right).
- Внутренний контроль качества (Intrinsic QA) — «Оба - внутр.» (Intrinsic Both),
«Дет. 1 - внутр.» (Intrinsic Det 1), «Дет. 2 - внутр.» (Intrinsic Det 2).
- Двухдетекторное исследование рук (DH Hands) — «Двухдетекторное исследование
левой руки» (DH Hands Left), «Двухдетекторное исследование правой руки»
(DH Hands Right).
- Подголовник (Head Holder) — «Установить» (Install), «Удалить» (Remove).
- Мозг (Brain) - «Мозг -90» (Brain -90), «Мозговой кровоток 0» (Brain Flow 0).
- Легкие (Lung) — «Пластина внутри» (Pallet In), «Пластина снаружи» (Pallet Out),
«Поворот на 45 против часовой стрелки» (Rotate CCW 45), «Поворот на 45 по
часовой стрелке» (Rotate CW 45).
2 Убедитесь в том, что никакие объекты не соприкасаются с детекторами, гентри и
столом для исследований.
3 Коснитесь кнопки Продолжить (Continue), чтобы продолжить выполнение
выбранного запрограммированного протокола и закрыть окно сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ
При прикосновении к кнопке Отмена (Cancel) выбранный протокол будет закрыт и будет
выполнен переход на «Главную» (Main) страницу.
Поля Название (Name) и Состояние (Status) выбранного протокола появятся под
изображением системы BrightView.
Пока система выполняет выбранный запрограммированный протокол, в поле
Состояние (Status) отображается значение «Выполнение» (EXECUTING), а также
кнопка Остановить (STOP). В поле Состояние (Status) обе кнопки, «Выполнение»
(EXECUTING) и Остановить (STOP), мигают красным цветом.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Нажмите кнопку экстренной остановки или коснитесь красной мигающей кнопки
«Остановить» (STOP) на сенсорном экране, если возможно столкновение какого-либо
компонента системы с пациентом. Каждая кнопка «Аварийная остановка» (Emergency
Stop) остается нажатой до тех пор, пока вы не сбросите ее, потянув в исходное
положение. Нельзя использовать систему, пока не сброшена кнопка аварийной
остановки (Emergency Stop).
Когда система закончит выполнение запрограммированного протокола, в поле
Состояние (Status) появится значение «Завершено» (Completed); кнопка Остановить
(STOP) перестанет отображаться.
На рис. Состояние запрограммированного протокола во время движения показаны
примеры поля Состояние запрограммированного протокола загруэки пациента
(Patient Loading PPM Status) во время и после выполнения движения.
1 Мигающая красная кнопка «Остановить» (STOP)
2 Состояние: выполнение движения завершено
Остановка выполняемого запрограммированного протокола
Выполните одно из следующих действий.
• Коснитесь мигающей красной кнопки Остановить (STOP) на сенсорном экране.
• Нажмите кнопку Аварийная остановка (Emergency Stop) на станции сбора данных
или гентри.
После нажатия кнопки Аварийная остановка (Emergency Stop) необходимо ее
сбросить, потянув на себя. Можно заново начать запрограммированный протокол,
коснувшись соответствующей запрограммированной кнопки.
• Нажмите кнопку Остановка (Stop) на пульте ручного управления.
Если система сообщает, что запрограммированный протокол не завершен, коснитесь
соответствующей кнопки запрограммированного протокола, чтобы заново запустить
движение.
Состояние запрограммированного протокола во время движения
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Управлениедвижениями системы 123 124 Управлениедвижениями системы
Управление движениями вручную
Пульт ручного управления используется для управления движениями системы вручную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте особенно осторожны при использовании пульта ручного управления для
перемещения компонентов; избегайте столкновения компонентов системы друг
с другом, с пациентом или с любыми другими объектами. При использовании пульта
ручного управления для размещения детектора рядом с пациентом необходимо
использовать только кнопку «Медленное перемещение» (SLOW) на пульте ручного
управления. Не полагайтесь на систему предотвращения столкновений коллиматора
как на средство остановки движения детектора, используйте кнопку аварийной остановки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Имейте в виду, что после отпускания кнопок продольного движения на пульте ручного
управления стол продолжает двигаться и перемещается на 2,5 см при быстром перемещении
и на 1,3 см - при медленном.
Движения системы
На рис. Движения системы BrightView показаны варианты движений компонентов
системы, включая наклон детектора.
Движения системы BrightView
Ограничения при ручном управлении движениями
Во время сбора данных некоторые движения запрещены. Запрет зависит от типа и фазы
исследования.
• Настройка/размещение пациента (Setup/Patient Positioning): Эта фаза происходит
после завершения функции SmartSTEP и до того, как зеленая кнопка начала нажата на
экране «Сбор данных» (Acquisition).
• Выполняется (In Progress): Эта фаза происходит во время сбора данных.
• Прервано (Interrupted): Эта фаза происходит при прерывании фазы «Выполняется» (In
Progress). Причиной прерывания может служить столкновение, нажатие кнопки
аварийной остановки, приостановление исследования, незавершенное движение и т.
д. Фаза длится до тех пор, пока сбор данных не возобновится.
• Контур режима обучения (Learning Contour): Эта фаза происходит, когда определяется
контур тела пациента для исследования всего тела с режимом обучения.
Кроме того, все движения с помощью пульта ручного управления блокируются во время
движений при использовании функции SmartSTEP, при выполнении любого
запрограммированного протокола, при перемещении к следующему азимуту (во время
любого исследования ЭКТ) или к следующему сегменту (во время исследования ОФЭКТ
всего тела).
5
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 34 ---
Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением 129 130 Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением
ПРИМЕЧАНИЕ
Теперь система готова к установке коллиматоров или другому действию (например
выполнению процедуры внутреннего контроля качества).
Удаление крышки отверстия
2 Отвинтите существующую апертурнуювставку.
7 Повторите действия 3 и б, на этот раз используя тележку с коллиматорами, которые
необходимо установить на систему.
8 Возврат стола в обычное положение перед гентри.
Замена апертурной вставки на дырчатом коллиматоре
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что выполняются все приведенные в этом руководстве инструкции по
использованию дырчатого коллиматора.
Апертурные вставки для дырчатого коллиматора BrightView имеют резьбу; устанавливать
их нужно, ввинчивая в соответствующие пазы.
ВАЖНО!
При смене апертурной вставки возможно нарушение целостности накладки против
столкновений. Снимайте покрытие вставки с особой осторожностью.
Смена вставок для Pinhole-коллиматора
1 Медленно снимите покрытие апертурной вставки, сломав клеевоесоединение между
отверстием и пеной.
Соблюдайте крайнюю осторожность при снятии покрытия отверстия. Покрытие
держится на месте благодаря слоям клея между отверстием, блоком пены,
накладкой против столкновений и покрытием.
Так как накладка против столкновений присоединена к панели идентификатора,
нельзя удалять покрытие отверстия слишком далеко от коллиматора. Крышка
отверстия должна выходить за край, как показано на рис Удаление крышки отверстия.
я>
Снятие апертурной вставки
3 Прочистите резьбу, удалив остатки пены или клея.
4 Поместите существующую апертурную вставку в безопасное место в целях
дальнейшего использования.
5 Вкрутите новую апертурную вставку.
ВАЖНО!
Не закручивайте слишком сильно. Апертурная вставка должна сидеть настолько
плотно, чтобы избежать выпадения при использовании коллиматора.
6 Проверьте связку покрытия, накладки против столкновений и блока пены на предмет
необходимости замены накладки против столкновений.
- Если накладка в хорошем состоянии и целостность пены не нарушена, замените
покрытие отверстия.
- Если пена или накладка против столкновений повреждены (например, имеются
разрывы или острые перегибы), обратитесь в службу поддержки Philips.
ВАЖНО!
Не пытайтесь заменить накладку против столкновений коллиматора самостоятельно.
Данная процедура должна выполняться только сервисным инженером по обслуживанию
оборудования для ядерной медицины Philips.
7 Замените покрытие отверстия.
|
I
а.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением 131 132 Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением
Смена пластин
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструкции по установке подголовника см. в следующем разделе ( Использование
подголовника ).
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте крайнюю осторожность при смене пластин, чтобы избежать травмы.
Процесс смены пластин управляется запрограммированным протоколом «Смена пластин»
(Pallet Exchange). Запрограммированный протокол выполняет следующие действия:
• перемещение компонентов системы в положение, необходимое для смены пластин;
• сканирование только что установленной пластины в целях определения ее типа; это
позволяет системе соответствующим образом настроить функцию BodyGuard.
ВАЖНО!
При смене пластин необходимо пользоваться кнопкой запрограммированного протокола
«Смена пластин» (Pallet Change). Система должна просканировать пластину, чтобы
должным образом настроить функцию BodyGuard.
Смена пластин
1 Коснитесь кнопки запрограммированного протокола Смена пластин (Pallet Change)
на сенсорном экране.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отслеживайте состояние пациента и системы во время любых движений системы.
Нажмите кнопку аварийной остановки (E-Stop), если кажется, что гентри может
соприкоснуться с пациентом или другим объектом.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед нажатием кнопки «Продолжить» (Continue) убедитесь, что тележки для
коллиматоров удалены из области визуализации, а дополнительные сегменты стола и
пластины (например педиатрический стол) сняты. Если эти компоненты все еще
установлены, нажмите кнопку «Отмена» (Cancel).
2 Убедитесь в отсутствии помех в области визуализации и нажмите Продолжить
(Continue).
После того как система поместит стол для исследований и детекторы в соответствующие
положения, появится запрос на смену пластин.
- Разблокируйте пластину и смените ее, зафиксировав новую пластину в необходимом
положении.
- Когда новая пластина будет закреплена, нажмите кнопку
«Продолжить» (Continue). Начинается процедура быстрого сканирования пластины
для определения типа новой пластины.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не нажимайте кнопку Продолжить (Continue), не убрав имеющуюся пластину и не
установив новую.
3 Разблокируйте фиксатор стола следующим образом.
- Подтяните задний край замка пластины к фиксатору ( Разблокировка фиксатора
стола, изображение 1).
- Откатите замок пластины, чтобы высвободить его передний край из металлического
зажима на пластине ( Разблокировка фиксатора стола, изображение 2).
Разблокировка фиксатора стола
4 С помощью рукоятки на фиксаторе стола оттяните пластину назад, чтобы приподнять
фиксатор, и оставьте фиксатор в таком положении, когда он удерживается на рукоятке
(Фиксатор стола в открытом положении ).
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 35 ---
Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением 133 134 Выполнение общих задач с аппаратным обеспечением
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните пластины в помещении, недоступном для пациентов, членов их семей,
техников и другого обслуживающего персонала. Не храните пластины в вертикальном
положении, если они не закреплены. Неправильное хранение пластин может привести
к травмированию персонала или повреждению оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если нет необходимости устанавливать другую пластину прямо сейчас, оставьте
фиксатор в «закрытом», разблокированном состоянии (на столе рукояткой вверх).
7 Положите пластину, которую необходимо установить на стол, так, чтобы зазубренный
край пластины оказался рядом сфиксатором.
8 Переместите пластину в сторону фиксатора настолько, насколько получится. Зубец
пластины теперь полностью накрыт металлическим зажимом стола.
9 Натяните фиксатор пластины на пластину.
10 Движением вперед и вниз поставьте фиксатор пластины так, чтобы его передний
край оказался под металлическим зажимом на пластине.
11 Прижимая передний край, зажмите задний край замка пластины так, чтобы пластина
встала на место.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
После установки пластины убедитесь, что она надежно зафиксирована с помощью
фиксатора стола. Использование неправильно установленной пластины может
привести к травмированию пациента.
12 Убедившись, что пластина зафиксирована, нажмите Продолжить (Continue)
в запросе, который появился после выполнения шага 2, описанного выше.
Система просканирует пластину, чтобы определить ее тип, а затем отобразит запрос
на подтверждение.
13 Убедитесь, что система правильно определила установленную пластину, а затем
нажмите Продолжить(Сопйпие).
Система завершит выполнение запрограммированного протокола «Смена пластин»
(Pallet Change).
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Подголовник предназначен для удерживания головы и шеи во время визуализации.
Не используйте это оборудование для каких-либо иных целей во избежание причинения
травмы пациенту или повреждения оборудования.
А
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не помещайте какие-либо грузы на подголовник, прежде чем будет размещен пациент.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Необходимо выполнить все действия по установке подголовника, прежде чем
размещать пациента на столе для исследований, во избежание причинения травмы
пациенту или повреждения оборудования.
Установка подголовника
1 На сенсорном экране коснитесь элементов Все запрограммированные протоколы
(All PPMs) - Подголовник (Head Holder) - Установить (Install).
2 Установите держатель на конце стола для исследований, направив металлические
фиксаторы, расположенные на краю подголовника, к столу для исследований.
3 Уложите соответствующую прокладку внутрь подголовника.
4 Уложите соответствующую прокладку на стол для исследований вплотную к
прокладке подголовника и коснитесь элемента Продолжить (Continue).
ВАЖНО!
Убедитесь, что подголовник совмещен с краем стола для исследований.
ВАЖНО!
Необходимо использовать запрограммированный протокол «Установка подголовника»
(Head Holder Install), чтобы передать в систему сведения о том, что подголовник
установлен. Убедитесь, что на сенсорном экране отображается значок установленного
подголовника.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1
Во избежание травмирования пациента или повреждения оборудования убедитесь,
что подголовник и прокладки установлены правильно.
Использование подголовника
Подголовник представляет собой устройство для визуализации только головы и шеи.
Он создан в целях комфорта пациента, удобства установки и позиционирования, а также
обеспечения стабильности. Он позволяет расположить детекторы ОФЭКТ ближе к голове
пациента. Комплект подголовника включает подголовник, две застежки-липучки для
фиксации головы пациента и одну прокладку.
Снятие подголовника
1 По завершении исследования и снятия пациента на сенсорном экране коснитесь
элементов Все запрограммированные протоколы - Подголовник - Удалить
(All PPMs - Head Holder - Remove), чтобы переместить стол из гентри.
2 Снимите прокладку с подголовника, а затем снимите подголовник со стола для
исследований.
459800543201А BrightVIew X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Управление учетными записями пользователей 135 136 Управление учетными записями пользователей
Управление учетными записями пользователей
Этот раздел предназначен только для администраторов JETStream. Как администратор
Вы можете создавать новые учетные записи пользователей.
Добавление пользователей JETStream
Чтобы добавить пользователя JETStream, необходимо выполнить следующие действия.
• Создайте новую учетную запись пользователя.
• Добавьте новую учетную запись пользователя как минимум в одну группу
пользователей PMS.
Можно создавать свои собственные группы пользователей и добавлять в них
пользователей, но JETStream распознает только три группы пользователей PMS. Чтобы
открыть пользователю доступ к JETStream, необходимо добавить его хотя бы в одну
группу пользователей PMS (PMSAdministrator или PMSTechnologist).
ПРИМЕЧАНИЕ
Добавление пользователей в группу PMSService невозможно.
Создание нового пользователя
1 Сверните JETStream или выйдите изпрограммы.
2 Вменю «Пуск» (Start) Windows выберите Панель управления (Control Panel).
3 Выберите Учетные записи пользователей (User Accounts) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно
Учетные записи пользователей (User Accounts).
4 Щелкните Создать новую учетную запись (Create a new account). Отображается
форма Задайте имя новой учетной записи (Name the newaccount).
5 Введите имя новой учетной записи. Это имя пользователя для входа в систему.
6 Щелкните Далее (Next). Отображается форма Выбор типа учетной записи (Pick ап
account type).
7 Выберите соответствующий тип учетной записи.
8 Щелкните Создать учетную запись (Create Account). Появится главное меню Учетные
записи пользователей. Новая учетная запись пользователя отображается в списке
учетных записей.
9 Закройте окно Учетные записи пользователей (User Accounts).
Теперь добавьте пользователя в группу PMS, выполнив действия, описанные ниже
(пока не закрывайте «Панель управления» (Control Panel)).
I
л
Добавление пользователя в группу пользователей PMS
1 На Панели управления выберите Производительность и обслуживание (Performance
and Maintenance) и щелкните Администрирование (Administrative Tools) (или
в классическом варианте Windows дважды щелкните Администрирование
(Administrative Tools)). Появится окно Администрирование (Administrative Tools).
2 Дважды щелкните Управление компьютером (Computer Management).
3 Перейдите в следующую папку:
Управление компьютером (локальным) (Computer Management (Local))\
«Служебные программы» (System Tools)\«Локальные пользователи и группы»
(local Users and Groups)\«Пользователи» (Users).
4 В списке справа дважды щелкните учетную запись нового пользователя. Откроется
окно Свойства (Properties).
ВАЖНО!
Убедитесь, что выбран флажок Потребовать смену пароля при следующем входе в
систему.
5 Перейдите на вкладку Членство в группах (MemberOf).
6 Щелкните Добавить (Add). Появится окно Выбор: Группы (Select Groups).
7 Введите РМЗА«1пй.пили PM STechnologist.
8 Нажмите ОК. Группа, которую вы ввели, появится в списке на вкладке Членство в
группах (Member Of) окна Свойства (Properties).
9 Выберите Применить (Apply) и щелкнитеОК.
10 Закройте окно Управление компьютером (Computer Management).
11 Закройте «Панель управления» (ControlPanel).
Редактирование учетных записей пользователей
Изменение имени пользователя
1 Сверните JETStream или выйдите изпрограммы.
2 В меню «Пуск» (Start) Windows выберите Панель управления (Control Panel).
3 Выберите Учетные записи пользователей (User Accounts) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно
Учетные записи пользователей (User Accounts).
4 Дважды щелкните учетную запись пользователя, которую необходимо изменить.
Система Windows отобразит список параметровиэменения.
5 Щелкните Изменить имя (Change the name). Отображается форма Задайте новое имя
(Provide a new name).
6 Введите новое имя.
7 Щелкните Изменить имя (ChangeName).
8 Закройте окно Учетные записи пользователей (User Accounts).
9 Закройте «Панель управления» (ControlPanel).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201А
--- стр. 36 ---
Перезагрузка системы 139
Изменение пароля пользователя
1 Сверните JETStream или выйдите изпрограммы.
2 В меню « Пуск» (Start) Windows выберите Панель управления (Control Panel).
3 Выберите Учетные записи пользователей (User Accounts) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно
Учетные записи пользователей (User Accounts).
4 Дважды щелкните учетную запись пользователя, которую необходимо изменить.
Система Windows отобразит список параметров изменения.
5 Щелкните Изменить пароль (Change the password). Отображается форма Изменение
пароля пользователя (Change NewGuyspassword).
6 Введите соответствующие данные во все поля.
7 Щелкните Изменить пароль (Change Password).
8 Закройте окно Учетные записи пользователей (User Accounts).
9 Закройте «Панель управления» (ControlPanel).
Изменение типа учетной записи пользователя
1 Сверните JETStream или выйдите изпрограммы.
2 В меню «Пуск» (Start) Windows выберите Панель управления (Control Panel).
3 Выберите Учетные записи пользователей (User Accounts) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно
Учетные записи пользователей (User Accounts).
4 Дважды щелкните учетную запись пользователя, которую необходимо изменить.
Система Windows отобразит список параметровизменения.
Щелкните Изменить тип учетной записи (Change the account type). Отображается
форма Выбор нового типа учетной записи (Pick a new account type).
Выберите соответствующий тип учетной записи с помощью кнопки-переключателя.
Щелкните Изменить тип учетной записи (Change Account type).
Закройте окно Учетные записи пользователей (User Accounts).
Закройте «Панель управления» (ControlPanel).
Удаление учетной записи пользователя
1 Сверните JETStream или выйдите изпрограммы.
2 В меню «Пуск» (Start) Windows выберите Панель управления (Control Panel).
3 Выберите Учетные записи пользователей (User Accounts) (или в классическом виде
Windows дважды щелкните Учетные записи пользователей). Откроется окно
Учетные записи пользователей (User Accounts).
4S9800S43201A
Дважды щелкните учетную запись пользователя, которую необходимо удалит^.
Система Windows отобразит список параметровизменения. £
8Щелкните Удалить тип учетной записи (Delete the account type). Отображается форма
Сохранение файлов (Keep Files). =
Щелкните соответствующую кнопку: Сохранить файлы (Keep Files) или Удал»Аь
файлы (Delete Files).
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
7 Закройте окно Учетные записи пользователей (User Accounts).
8 Закройте «Панель управления» (ControlPanel).
Перезагрузка системы
Если система не реагирует на запросы, может потребоваться перезагрузка системных
компьютеров. Система BrightView позволяет перезагружать все компьютеры с помощью
одной кнопки без потери данных конфигурации системы.
ВАЖНО!
Всегда оставляйте сенсорный экран включенным.
Перезагрузка системы
1 Используйте кнопку Перезагрузка системы (Reset) на пользовательской панели
гентри: нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока индикатор не начнет мигать
(приблизительно 2 секунды), затем отпустите кнопку.
ВАЖНО!
Не зажимайте кнопку дольше, чем на три секунды.
Кнопка Перезагрузка системы (System Reset) на пользовательской панели гентри
2 Подождите, пока происходит перезагрузка системы. Этот процесс может занять
несколько минут.
Пока система перезагружается, индикатор медленно мигает (1 раз в секунду).
Используйте сенсорный экран, чтобы следить за процессом. Когда система завершит
перезагрузку, индикатор кнопки Перезагрузка (Reset) погаснет, а на сенсорном
экране отобразится главная (Main) страница .
ВАЖНО!
Не входите в систему Windows, пока на сенсорном экране не отобразится главная
страница.
ВАЖНО!
Непосредственно после перезагрузки системы выполните любой запрограммированный
протокол. Данное действие обеспечивает правильное использование информации
о радиусе.
|
3
I
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Перезагрузка системы 139 142 Программа процедур контроля качества и калибровки Проверка и поддержание качества системы
Выход из системы и выключение
Выход из JETStream
закрытие JETStream
1 Выполните одно из следующих действий.
• Выберите Сеансы (Sessions) и щелкните Закрыть (Close).
• Щелкните Закрыть (Close) (X) в верхнем правом углу окна JETStream.
Появится диалоговое окно подтверждения.
2 Щелкните Выход (Exit). Вы вернетесь на рабочий стол Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для возвращения в JETStream щелкните Не выходить (Do not Exit).
Если не нужно выходить из системы, можно перезагрузить JETStream с помощью значка
на рабочем столе.
Выход из Windows
1 Нажмите Пуск (Start), и затем нажмите Выйти из системы (Log off). Появится
диалоговое окно подтверждения.
2 Нажмите Выйти из системы (Log Off). Выполняется возврат к экрану запроса на вход в
систему Windows.
Нажав Отмена (Cancel), вы вернетесь к рабочему столу Windows.
Выключите питание системы BrightView
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать травмирования пациента и повреждения оборудования при включении
системы, не выключайте систему, когда пациент находится на столе для исследований.
Выключение системы BrightView
На пользовательской панели гентри нажмите и удерживайте кнопку «Включение
и выключение системы» (System On/Off) до тех пор, пока индикатор не мигнет дважды;
затем отпустите кнопку.
Индикатор кнопки будет мигать несколько секунд, а затем перестанет; это означает, что
система выключена.
ВАЖНО! |
Чтобы избежать проблем с передачей данных, не выключайте BrightView сразу после |
сбора данных. Перед выключением BrightView убедитесь, что изображения, полученные *
при последнем сборе данных, успешно переданы в станцию Extended Brilliance Workspace. =
б Проверка
и поддержание качества системы
|
I
I
I
Сводка контроля качества и калибровки
ПРИМЕЧАНИЕ
В данных инструкциях представлены требуемые производителем проверки
производительности для контроля качества. Если федеральные или местные власти
требуют дополнительного тестирования, свяжитесь с представителем компании
Philips.
Для гарантии высокого качества изображений и проверки соответствия
производительности системы спецификациям необходимы калибровка и
проверка контроля качества системы. Перед использованием системы для любых
процедур с пациентом необходимо откалибровать систему и выполнить проверку
контроля качества.
Калибровка
Периодическая калибровка системы необходима для поддержания оптимального
качества изображения. Система может выполнить ряд автоматических калибровочных
проверок и тестов, чтобы убедиться в соответствии компонентов системы требуемым
спецификациям. Не используйте систему для визуализации пациента, если произошел
сбой любого из калибровочных тестов.
Компания Philips рекомендует использовать программы и процедуры, описанные
в данном руководстве, для проверки и поддержания качества вашей системы
BrightView.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение режима контроля качества системы BrightView может негативно
повлиять на качество получаемых изображений, что, в свою очередь, может привести
к неправильной постановке диагноза.
ВАЖНО!
При включении электропитания системы (с помощью блока распределения питания)
после того, как система была отключена больше суток, компания Philips рекомендует
оставить систему включенной как минимум на 24 часа до начала сбора клинических
изображений. Если питание системы отключается на короткие периоды времени,
необходимо возобновить подачу питания на соответствующий период времени до
начала сбора данных. Например, если питание отключается более чем на 4 часа,
подождите по крайней мере 4 часа до начала сбора данных.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 23.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 37 ---
Проверка и поддержг <ества системы Сводка контроля качества и калибровки 141
Программа процедур
контроля качества и калибровки
Компания Philips рекомендует выполнять процедуры контроля качества и калибровки
в соответствии со следующей программой.
I Периодичность Процедура
Ежедневно Проверка пиковых значений системы
внутренняя)
Еженедельно Проверка фоновых импульсов
Проверка центра вращения
Проверка разрешения изображения
Ежемесячно Однородность коллиматора
При необходимости Определение энергетического пика системы
Проверка однородности коллиматора
Калибровка настройки контроля качества
Калибровка однородности поля детекторов
Калибровка центра вращения
Ежедневно ядерная Проверка пиковых значений системы
медицина Однородность поля детекторов (внешняя или
внутренняя)
Еженедел ьно ядерная
медицина
Проверка фоновых импульсов
Проверка центра вращения
Проверка разрешения изображения
Ежемесячно ядерная
медицина
Однородность коллиматора
При необходимости ядерная Определение энергетического пика системы
медицина Проверка однородности коллиматора
Калибровка настройки контроля качества
Калибровка однородности поля детекторов
Калибровка центра вращения
I
1
J.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
Проверка и поддержание качества системы Источники, фантомы и зажимы 143 144 Технические характеристики системы ядерной медицины
А
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательной частью ежедневной проверки качества перед проведением любых
исследований является проверка состояния поверхностей столкновения
и работоспособности кнопок экстренной остановки (Emergency Stop). Для этого следует
смоделировать столкновение и нажать кнопку аварийной остановки (Emergency Stop).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение режима обслуживания системы BrightView может негативно повлиять
на качество получаемых изображений, что, в свою очередь, может привести
к неправильной постановке диагноза.
Технические характеристики
качества системы ядерной медицины
В таблице ниже перечислены основные характеристики качества системы BrightView.
Источники, фантомы и зажимы
Система поставляется со следующими средствами для контроля качества:
• блок точечного источника потока с медным верхом и мини-гильзой (держателем);
• Зажим точечного источника центра вращения (COR);
• провод заземления (при использовании фантома для исследований в режиме
автоматического распознавания контуров тела (АВС)).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для получения дополнительных сведений о фантомах и исследования с использованием
АВС см. «Проведение исследования АВС с использованием фантома».
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения о контроле качества с
качества системы».
. в разделе «Проверка и поддержание
В зависимости от конфигурации системы она может включать один или бол
следующих дополнительных компонентов:
• плоский источник Со-%7, жесткий;
• плоский источник Со-57, гибкий;
• фантом потока,заполняемый;
• Зажим плоского источника потока;
• четырехугольный фантом;
• фантом 0<t>3KT(Jaszczak).
ПРИМЕЧАНИЕ
Зажим плоского источника потока совместим с обоими типами источников потока.
Параметр Метод ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Кон троль качества Калибровка
Фоновое кол ичество
импульсов
Внешний Визуально: отсутствуют фокальные
области с увеличенным числом
импульсов и «горячие» точки.
По измерениям: не более 20 Ч
ранее установленного значения
базовой линии.
Однородность Внутренний Визуально: Виэуально:
детекторов неоднородность визуально не
определяется (т. е. нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя
(ФЭУ)ит.д.).
По измерениям:
£ 4,5 Ч полезного поля зрения
разница по сравнению
с результатами предыдущего
дня £ 2 Ч
неоднородность виэуально не
определяется (т. е. нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя
(ФЭУ) и т. д.).
По измерениям:
S 2,5 Ч полезного поля зрения
Внешний Визуально:
неоднородность визуально не
определяется (т. е. нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя
(ФЭУ) ит. д.).
По измерениям:
£ 6,0 Ч полезного поля зрения
разница по сравнению
с результатами предыдущего
дня £ 2 Ч
центр вращения Внешний Диапазон ошибки по х: < 4,5мм
Среднее значение по х: i 2 мм
Диапазон ошибки по у: < 4,5 мм
Средняя разность по у: ± 2 мм
Диапазон ошибки по х: < 8 мм
Среднее значение по х: ± бмм
Диапазон ошибки по у: < 8 мм
Средняя разность по у: 1 6 мм
3
|
&•=
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 38 ---
Philips Healthcare
Технические характеристики качества системы ядерной медицины 145 146 Технические характеристики качества системы ядерной медицины
Параметр Метод ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Контроль качества Калибровка
Внутренний Не наблюдается ухудшения нет
разрешения тестового
изображения по сравнению
с разрешением базисного
изображения
Внешний Не наблюдаетсяухудшения нет
разрешения тестового
изображения по сравнению
с разрешением базисного
изображения
Однородность Внешний Однороднаяиитеисианость нет
коллиматора в пределах поля зрения,
отсутствуют фокальныеобласти
с увеличенным количеством
импульсов
Разрешение
изображения
Правильное размещение источника
Необходимо размещать источники правильно для получения достоверных результатов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обязательно выполняйте все действия обеих процедур, приведенных ниже.
Размещение точечного источника в центре мини-гильзы
1 Найдите метку источника потока, которую сервисный инженер по обслуживанию
поместил на полу.
2 Поместите шприц с источником в мини-гильзу таким образом, чтобы источник
находился в центре (см. Правильно помещенный источник 1).
3 Поместите зажим на метку таким образом, чтобы его передняя часть оказалась выше
стрелки на метке, как показано на рис .Передняя часть точечного источника потока.
Передняя часть точечного источника потока
4 Поместите зажим точно в центре квадрата на метке, как показано на рис. Зажим
точечного источника потока!.
Зажим точечного источника потока 1
ВАЖНО!
Убедитесь, что зажим точечного источника потока находится точно по центру метки
источника потока.
5 Устраните другие источники контаминации.
6 Очистите область между источником и детекторами от любых объектов.
Расположение источника на блоке с медным верхом
1 Найдите метку источника потока, которую сервисный инженер по обслуживанию
поместил на полу.
2 Поместите блок на метку таким образом, чтобы стрелка на блоке оказалась выше
соответствующей стрелки на метке, как показано на рис. Стрелки на блоке точечного
источника потока.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по вксллуатации 459800543201А
Технические характеристики качества системы ядерной медицины 147 148 Технические характеристики качества системы ядерной медицины
Стрелки на блоке точечного источника потока
3 Поместите блок точно в центре квадрата на метке, как показано на рис. Зажим
точечного источника потока 2.
Зажим точечного источника потока 2
ВАЖНО!
Убедитесь, что блок точечного источника потока находится точно по центру метки
источника потока.
4 Поместите шприц с источником сверху блока, в область, ограниченную параллельными
линиями, и поместите источник в центре круга.
Правильно помещенный источник 2
5 Устраните другие источники контаминации.
6 Очистите область между источником и детекторами от любых объектов.
Размещение источников в зажиме точечного источника в центре вращения
1 Нажмите кнопку Продолжить (Proceed) в форме настройки любого из протоколов
«Контроль качества центра вращения» (CORQA) или «Калибровка центра вращения»
(COR Cal).
SmartSTEP перемещает детекторы в положение для сбора данных.
ВАЖНО!
Убедитесь, что SmartSTEP завершил перемещение детекторов в нужное положение до
того, как помещать зажим центра вращения между детекторами.
2 Положите утяжеленную подставку на ближайший к гентри край пластины.
3 Вставьте основной стержень зажима точечного источника в основание и отрегулируйте
положение стержня таким образом, чтобы трубки держателя источника находились
за краем стола для исследований.
Зажим точечного источника центра вращения разработан для размещения источников
между поверхностями детекторов, чтобы избежать затухания, вызванного столом.
Зажим точечного источника в центре вращения на пластине
Нет какой-либо обязательной ориентации стержня в зажиме; трубки могут располагаться
в любом положении относительно стержня.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Philips Healthcare
--- стр. 39 ---
Philips Healthcare
Технические характеристики качества системы ядерной медицины 149 ISO Технические характеристики качества системы ядерной медицины
4 Для каждого источника вставьте шприц с источником в одну из трубок зажима.
Шприц с источником в пазу зажима в центре вращения
Для процедур контроля качества центра вращения используйте один источник в
любой из трубок.
Для процедур калибровки центра вращения используйте три источника, помещенные
в каждую трубку.
5 Помещая зажим источника, соблюдайте следующие требования.
- Поместите зажим источника посередине между длинными краями пластины.
- Поместите основной стержень вертикально посередине между детекторами. При
необходимости используйте кнопку на основании, чтобы отрегулировать наклон
стержня так, чтобы источник не выскользнул из трубки.
Ручка настройки на основании зажима точечного источника в центре вращения
- Сверяясь с экранами персистанса, поместите зажим таким образом, чтобы
изображения всех точечных источников оказались в пределах полей зрения обоих
детекторов; при использовании трех источников также убедитесь, что источники не
перекрывают изображения.
Примеры с тремя точечными источниками для калибровки в пределах одного поля
зрения
Проверка качества плоского источника
Перед использованием плоского кобальтового источника для оценки внешнего
разрешения необходимо выполнить следующую процедуру проверки качества, чтобы
убедиться в однородности источника ив приемлемо низком уровне контаминации Со-
58.
Проверка однородности плоского источника Со-57
1 Получите внешнее изображение потока источника в 16 миллионов импульсов.
ВАЖНО!
При оценке качества плоского кобальтового источника необходимо использовать
таблицу коррекции неоднородности поля.
2 Получите четыре изображения внешнего потока источника в 4 миллиона импульсов
следующим образом.
- Чтобы получить два изображения источника в 4 миллиона импульсов, поверните
источник на 180* между процедурами сбора данных.
- Переверните источник.
- Чтобы получить еще два изображения источника в 4 миллиона импульсов, снова
поверните источник на 180* в промежутке между процедурами сбора данных.
Этот метод позволяет убедиться, что каждый квадрант источника отображается
каждым квадрантом детектора.
3 4
Поворот плоского источника между процедурами сбора данных
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Технические характеристики качества системы ядерной медицины 151 152 Контроль качества (ядерная медицина)
3 В рабочей станции Extended Brilliance объедините четыре изображения в 4 миллиона
импульсов в одно смешанноеизображение.
4 Используйте средство анализа однородности для анализа исходного и смешанного
изображений и сравните результаты.
Плоский источник можно использовать, если он соответствует следующим параметрам.
• Результаты смешанного изображения, полученного в результате поворота, должны
находиться в пределах 1% от результатов изображения, полученного без поворота.
• Результаты внешних изображений должны быть в пределах ±2 % от результатов
внутреннего изображения (предполагается, что плоский источник сертифицирован
производителем и имеет однородность 1%).
Контроль качества (ядерная медицина)
Проверка размещения энергетического
энергетического пика системы
окна и определение
Обязательной частью ежедневной проверки качества является проверка того, что
фотопик радиоизотопа центрирован в диапазоне энергий, установленных для регистрации
изображения. При необходимости определите пиковые значения системы, отцентрировав
энергетическое окно так, чтобы оно находилось напротив основного фотопика.
Изменение спектра при определении энергетического пика системы влияет на размещение
энергетического окна для всех настроек энергетического окна, а не только на изотоп,
используемый для пикового значения, а также влияют на все сборы данных, кроме уже
запланированных или выполняемых. Сведения об изменениях спектра, влияющих только
на текущий сбор данных, см. в разделе «Настройка спектра для текущей процедуры сбора
данных».
Проверка и определение энергетического пика системы для
изотопа с одним пиком
Несмотря на то, что определять пиковые значения системы для изотопа с одним пиком
можно как внутренним, так и внешним методом, рекомендуется использовать внутренний
метод.
ВАЖНО!
Выполняйте процедуры, описанные в этом разделе, только для определения пиковых
значений системы для изотопа с одним пиком. Для определения энергетического пика
системы для изотопа выполните процедуру, описанную в разделе «Проверка
и определение энергетического пика системы для конкретного изотопа».
ВАЖНО!
Для получения оптимального качества изображения необходимо точно настроить
положение энергетического окна.
Необходимо следующее:
• точечный источник изотопов с одним пиком (лучше Тс-99т), дающий около 25 000
импульсов в секунду (но не более 50 000 импульсов в секунду);
• зажим точечного источника потока, входящий в комплект системы (только для
внутреннего метода).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 40 ---
Контроль качества (ядерная медицина) 1S3 1S4 Контроль качества (ядерная медицина)
Настройка системы для внутреннего метода
1 Снимите коллиматоры.
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола
Внутренний контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Оба - внутренний
(Intrinsic Both).
3 Поместите источник в зажим точечного источника потока и поместите зажим на
метку источника потока. См. «Правильное размещение источника».
4 Перейдите к действию «Проверка и определение энергетического пика системы для
изотопа с одним пиком».
5 Энергетическое окно расположено точно по центру основного фотопика?
- Если да, процедура завершена.
- Если нет, перейдите к действию 6.
6 Перетащите энергетическое окно так, чтобы оно располагалось на средней линии
основного фотопика.
Среднюю линию можно смещать вправо или влево относительно исходного положения
на величину, составляющую до 20 % от значения энергии в кэВ. Если пик системы
отличается от пика изотопа более чем на 20% или изменяется на ±5 кэВ в день,
обратитесь к представителю Philips.
Настройка системы для внешнего метода
1 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола
Оба • внешн. (Extrinsic Both).
2 Разместите источник следующим образом.
- Разместите источник на столе для исследований между детекторами так, чтобы
источник находился по центру в пределах поля зрения детектора.
- Устраните другие источники радиоактивности.
3 Переходите к разделу «Проверка энергетического окна для изотопа с одним пиком».
Проверка энергетического окна для изотопа с одним пиком
1 В JETStream нажмите Наблюдение (Monitor). Откроется страница Персистанс и
спектр (P-Scope/Spectrum), на которой будут отображены текущие настройки изотопа
и энергетического окна для каждого детектора.
2 Нажмите Пиковые эначения спектра (Spectrum Peaking).
ш в ш
Кнопка «Пиковые эначения спектра» (Spectrum Peaking)
Откроется страница Пиковые эначения спектра (Spectrum Peaking).
В меню в правом верхнем углу выберите Детектор 1 и 2 (Detector 1&2).
Выберите нужный изотоп в меню Физический изотоп (Physical Isotope) (оптимально -
Tc-99m).
ПРИМЕЧАНИЕ
В меню Физический изотоп (Physical Isotope) на странице Пиковые эначения спектра
(Spectrum Peaking) появляются только изотопы с одним пиком; Тс-99т является
значением по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если щелкнуть энергетическое окно, отображается значение энергии изотопа (в кэВ) и
процентный диапазон энергетического окна. Эти значения не изменяются при
смещении энергетического окна вправо или влево. Инструкции по изменению энергии в
кэВ или процентного диапазона см. в разделе «Настройка спектра для текущей
процедуры сбора данных».
Новая настройка энергетического коэффициента усиления автоматически
применяется ко всем энергетическим окнам и остается в силе до следующего
определения пиковых значений системы для изотопа с одним пиком.
7 Если положение энергетического окна приемлемо, щелкните Принять (Accept).
ПРИМЕЧАНИЕ
Ежедневное изменение оптимального положения окна будет минимальным, если
температура в комнате будет постоянной. Если необходимо настроить пик более чем на
3 кэВ или более чем на 2 кэВ на следующие друг за другом дни, проверьте колебания
температуры, затем обратитесь к представителю Philips.
Проверка и определение энергетического пика системы для
конкретного изотопа
Метод определения пика, описанный выше, применяет линейную настройку ко всем
значениям энергетического окна. Несмотря на то, что отклик детектора линейный на
протяжении широкого энергетического диапазона, если значение интересующего
энергетического пика сильно отличается от 140 кэВ, линейная настройка может не
подойти. Поэтому могут потребоваться настройки для конкретного изотопа и фотопика.
Эти специальные настройки можно выполнить во время сбора данных или можно
изменить определение энергетического окна для изотопа.
S
5
I
£
I
I
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 155 156 Контроль качества (ядерная медицина)
Можно определить пиковые значения системы для конкретного изотопа, изменив или
создав новые настройки энергетического окна для этого изотопа.
Последовательность действий следующая.
• Оцените текущие настройки энергетического окна для изотопа в поле запроса.
• Если текущие настройки энергетического окна неправильны, задайте правильные
энергетические окна для изотопа.
Затем при необходимости выполните одну из следующих процедур.
Если средние линии энергетических окон одинаковы для обоих детекторов,
измените энергетические окна для изотопа и сохраните новые настройки.
Если средние линии энергетических окон отличаются для каждого детектора,
создайте специальные настройки изотопа для каждого детектора, затем обновите
все протоколы, которые используют этот изотоп.
Для этих процедур требуется источник для исследуемого изотопа, производящий менее
50 килоимпульсов в секунду.
Определение правильных средних линий для изотопа
1 Нажмите Настройка спектра (Adjust spectrum). Отобразится Редактор спектра
(Spectrum Editor).
2 Измените параметр детектора на Детекторы 1 и 2 (Detectors 1&2), чтобы отобразить
спектры для обоих детекторов.
3 Начиная с нижнего энергетического окна, настройте среднюю линию каждого
энергетического окна так, чтобы средняя линия находилась на соответствующем пике.
ПРИМЕЧАНИЕ
Щелкните и перетащите каждую среднюю линию с помощью курсора в виде четырех
перекрещенных стрелок.
4 Запишите значения энергии (в кэВ) каждой отрегулированной средняя линии.
Значения энергии средних линий потребуются в следующих процедурах процесса.
5 Прекратите исследование.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нижеприведенные процедуры описывают в качестве примера при использовании
TI-201, но эти процедуры можно применить к любому изотопу.
Проверка настроек энергетического окна для изотопа
1 Снимите коллиматоры.
2 Настройте исследование фиктивного пациента.
- Щелкните Сбор данных (Acquire).
- Щелкните Новое исследование (NewStudy).
- Введите Пиковые значения спектра (Spectrum Peaking) в поле Фамилия
(Last Name).
- Щелкните Продолжить (Proceed).
Откроется вкладка «Информация о протоколе» (Protocol Information).
Если для обоих детекторов используются одинаковые эначения, перейдите к
действию «Изменение настроек энергетического окна для изотопа».
Если для детекторов используются разные значения, перейдите к действию
«Создание пользовательских настроек изотопа для каждого детектора».
Изменение настроек энергетического окна для изотопа
1 В меню Инструменты (Tools) выберите Энергетические окна (Energy Windows).
Откроется Редактор энергетических окон (Energy Window Editor).
2 Выберите TI-201 в списке слева и щелкните Изменить (Edit).
3 В правой части экрана введите значения средней линии, записанные ранее, и
нажмите клавишу <Ввод> (Enter).
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо нажать клавишу <Ввод> (Enter) для принятия изменений системой.
1
3 Щелкните кнопку протокола Статический по умолчанию (Default Static) (или щелкните
Все протоколы (All Protocols), выберите Статический по умолчанию (Default Static) из
списка и щелкните ОК).
4 В меню Детекторы (Detector(s)) выберите 1 и 2 (1&2), затем выберите TI-201 в качестве
изотопа для каждогодетектора.
5 Установите источник между детекторами (избегайте затухания).
6 Щелкните Настройка спектра (Adjust Spectrum) и выберите Детекторы 1 и 2
(Detectors 1&2).
7 Если все энергетические окна расположены точно по центру соответствующих
фотопиков, процедура завершена.
Если нет, перейдите к действию «Определение правильных средних линий для
изотопа».
4 Нажмите кнопку Сохранить (Save). Настройки окна изменяются, а новые значения
сохраняются.
5 Щелкните Отменить (Dismiss), чтобы закрыть экран Редактор энергетических окон
(Energy Window Editor).
6 Убедитесь, что новые значения верны, настроив еще одно двухдетекторное
внутреннее статическое исследование и просматривая спектры в Редакторе спектра
(Spectrum Editor).
После выполнения этой процедуры нет необходимости настраивать энергетические
окна для каждого сбора данных. £
I
&■
f
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 41 ---
Контроль качества (ядерная медицина) 157 158 Контроль качества (ядерная медицина)
Создание пользовательских настроек изотопа для каждого детектора
1 В меню Инструменты (Tools) выберите Энергетические окна (Energy Windows).
Отобразится Редактор энергетических окон (Energy Window Editor).
2 Щелкните Создать (New) и выберите TI-201 в столбце На основе (Based On).
3 Введите Tl-201_D ETle поле Имя (Name).
4 Введите значения энергии средней линии, записанные ранее, и нажмите клавишу
<Ввод> (Enter).
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо нажать клавишу <Ввод> (Enter) для принятия изменений системой.
5 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
6 Повторите действия 1-5 для детектора 2, но в действии 3 введите TL-201_DET2
в поле Имя (Name).
7 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss).
8 Убедитесь, что новые значения верны, настроив еще одно двухдетекторное внутреннее
статическое исследование и просматривая спектры в Редакторе спектра (Spectrum
Editor).
9 Обновите протоколы, используя новые настройки изотопа TI-201.
ВАЖНО!
Если затем выполняется калибровка спектра, компания Philips рекомендует повторить
данную процедуру, если пики смещены.
ВАЖНО!
Перед началом сбора данных обновите данные всех пациентов в расписании
исследований пациентов, которые используют устаревшие настройки изотопа.
ПРИМЕЧАНИЕ
После выполнения этой процедуры любая функция определения пиковых значений
персистанса и спектра, в которой применяется изотоп с одним пиком, будет влиять на
центровку всех остальных пиков других используемых изотопов.
Проверка фоновых импульсов
Проверяйте фоновые импульсы каждый раз, когда подозреваете контаминацию, но как
минимум еженедельно для определения радиоактивной контаминации детектора или
коллиматора и для обнаружения открытых источников радиоактивности в помещении
рядом с системой.
Внешняя проверка уровня фоновых импульсов
1 Установите пару коллиматоров, которые предположительно могут быть загрязнены.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если нужно обнаружить открытые источники радиоактивности в комнате рядом с системой,
выполните проверку без коллиматора.
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола Внешний
контроль качества (Extrinsic QA) и выберите режим Оба - внешн (Extrinsic Both).
3 В JETStream нажмите Сбор данных (Acquire).
4 Щелкните Новое исследование (NewStudy).
5 Введите значение в поле Фамилия (Last Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для данной процедуры в качестве фамилии пациента можно ввести Фон (Background).
6 Щелкните Продолжить (Proceed).
7 Щелкните кнопку протокола Статический по умолчанию (Default Static) (или щелкните
Все протоколы (All Protocols), выберите Статический по умолчанию (Default Static) из
списка и щелкните ОК). Откроется форма настройки Статический по умолчанию
(DefaultStatic).
8 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора так,
чтобы эти значения соответствовали текущим установленным на систему коллиматорам.
9 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
Компания Philips рекомендует использовать следующие параметры сбора данных:
ЕШШЯШШШШЗначение
Детектор! ы) (Detector(s)) 1 или 2
Идентификатор проекции «Детектор 1» (DET1) или «Детектор 2»
(View Ю) (DET2)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний (Tc-99m INTR)
Идентификаторколлиматора
(Collimator ID)
Выберите используемый коллиматор
Масштаб IX (Полное изображен ие)
Размер матрицы (Matrix Size)512 «512
Изотоп Тс-99т(настройки изменяются
Общее время (TotalTime) 120 секунды
Общее число килоимпульсов
(Total KCounts)
(оставить пустым)
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation 8ehavlor)
Остановить I
1
&
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 159 160 Контроль качества (ядерная медицина)
10 Щелкните кнопку Изменить спектр (Edit Spectrum).
11 Выберите в меню пункт Детекторы 1 и 2 (Detector 1&2).
12 Для каждого детектора сделайте следующее.
- В меню Максимальная энергия (Max keV) выберите значение 920 кэВ, чтобы
изменить масштаб окна просмотра спектра.
- Дважды щелкните Создать (New), чтобы создать два новых энергетических окна.
- Введите следующие настройки для трех энергетических окон.
Идентификатор Центр (кэВ) Ширина (%)
энергетического (Center, keV) (Width (%))
окна (EW ID)
0 100 100
1 175 30
2 400 100
Эти значения средней линии и окна перекрывают диапазон от 50 до 600 кэВ.
13 Нажмите Принять (Accept).
14 Щелкните Продолжить (Proceed). Отобразится вкладка Персистанс и спектр
(P-Scope/Spectrum).
15 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных. Сбор данных прекращается, когда
достигается введенное значение Общее время (TotalTime).
16 Когда сбор данных прекратится, отметьте число полученных импульсов.
17 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
18 В дополнительном рабочем пространстве Brilliance просматривайте изображении при
помощи средства для просмотра.
На допустимых изображениях нет нежелательных областей с увеличенным числом
импульсов. *
19 Сравните общее число фоновых импульсов с ранее полученными значениями. Число
фоновых импульсов для каждого детектора должно находиться в пределах
20 % от ранее полученного значения.
Если фоновая радиоактивность превышает норму, придерживайтесь следующих
рекомендаций:
- Не используйте систему до тех пор, пока не будет решена проблема фонового
излучения.
- Определите источник радиоактивности.
Если это внешний источник, удалите его из области исследования или экранируйте
детектор от его воздействия.
Если источник находится на поверхности коллиматора или детектора, дезактивируйте
поверхность с использованием соответствующего промывочного раствора, затем
повторите проверку фоновых импульсов.
Проверка однородности детектора
В качестве ежедневной меры контроля качества проверяйте однородность детекторов,
чтобы убедиться в производительности их визуализирующей способности.
Поскольку неоднородности камеры могут вызывать значительные ошибки при
реконструкции, анализ однородности детекторов необходимо проводить ежедневно.
Размер и расположение отклонений являются важными факторами, определяющими
амплитуду артефактов, появляющихся при реконструкциях.
Последовательность действий следующая.
Выполните сбор данных изображений потока.
Оцените полученные изображения с помощью средства «Анализ однородности»
(Uniformity Analysis), которое измеряет однородность детекторов системы
и формирует отчет.
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструмент анализа однородности имеется как на станции сбора данных JETStream, так
ив дополнительном рабочем пространстве Brilliance; для анализа «сырых» изображений
можно использовать любой из них. Для упрощения рабочего процесса компания Philips
рекомендует использовать инструмент анализа однородности в дополнительном рабочем
пространстве Brilliance; инструкции см. в документации по дополнительному рабочему
пространству Brilliance. Если вместо этого вы хотите использовать инструмент на станции
сбора данных JETStream, выполните процедуру, описанную в данном руководстве.
Если скорректированный внутренний поток превышает ожидаемые значения, необходимо
выполнить коррекцию (см. раздел «Оценка и коррекция»).
Обычно можно получить изображения потока для проверки однородности детекторов,
одновременно используя оба детектора (двухдетекторный режим). Однако в некоторых
учреждениях ограничения, связанные с размером или конфигурацией помещения, не
позволяют использовать этот режим. В этом случае выполните процедуру сбора данных
«сырых» изображений в однодетекторном режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время установки сервисный инженер по обслуживанию оборудования компании
Philips настраивает систему в соответствии с конфигурацией помещения.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 42 ---
Контрол ь качества (ядерная медицина) 161 162 Контроль качества (ядерная медицина)
Получение внутренних
изображений потока в двухдетекторном режиме
Используйте описанную ниже процедуру для получения внутренних изображений
потока одновременно для двух детекторов.
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник Тс-99т, дающий от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду (доза
меньше 1 мКи) в объеме меньше ОД мл;
• блок точечного источника потока с медным верхом, входящий в комплект системы.
8 Нажмите Контроль качества внутренней неоднородности (Intrinsic Flood QA).
Появится форма настройки Контроль качества внутренней неоднородности (Intrinsic
Flood QA).
Данный протокол включает три этапа.
- Оба - внутр. (Статический) (Dual Intrinsic (Static)).
- Детектор 1 (Статический) (Det l(Static)).
- Детектор 2 (Статический) (Det 2(Static)).
Для этой процедуры сбора данных выполните только первый этап: «Оба - внутр.»
(Dual Intrinsic).
Получение изображения внутренней неоднородности для проверки однородности
детектора
1 Снимите коллиматоры.
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Оба - внутренний (Intrinsic Both).
ПРИМЕЧАНИЕ
Пока на детекторах не установлены коллиматоры, можно выполнять только
запрограммированные протоколы «Смена коллиматоров» (Collimator Exchange) и
«Внутренний контроль качества» (Intrinsic QA).
3 Поместите блок точечного источника потока по центру метки источника потока на
полу.
4 Поместите источник в центре на верхней поверхности блока.
5 ВJETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
6 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует использовать название, легко ассоциирующееся с файлом
полученного изображения, например J*n09BVQA. Дополнительно можно также ввести
значение в поле Идентификатор процедуры контроля качества (Quality Assurance ID)
для удобства работы с полученными изображениями.
Компания Philips также рекомендует давать всем процедурам получения изображений
внутреннего контроля качества потока, проведенным в течение одного месяца, одинаковое
«Название процедуры контроля качества» (Quality Assurance Name). Это сгруппирует
изображения за каждый месяц под одним и тем же именем пациента в дополнительном
рабочем пространстве Brilliance.
Компания Philips рекомендует использовать следующие параметры сбора данных:
Е Д —
Детектор(ы) (Detectors)) 1 и 2 (1 & 2)
Идентификатор проекции Детектор 1 внутренний (DET 1 INTR),
(View ID) Детектор 2 внутренний (DET 2 INTR)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний (Tc-99m INTR)
ИдентификаторколлиматораВнутренний (INTR)
(Collimator ID)
Масштаб 1Х(Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)512x512
Изотоп Тс-99т
Общее время (TotalTime) [оставить пустым]
Общее числокилоимпульсов18 000
(Total KCounts)
Уровень насыщения 32 767
(Saturation Level)
Состояние насыщения Остановить
(Saturation Behavior)
ПРИМЕЧАНИЕ
Введите 18 000 килоимпульсов, чтобы накопить рекомендуемое число импульсов на
пиксел для большого поля обзора детекторов BrightView.
9 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
10 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
11 Щелкните Продолжить (Proceed).
|
I
I
7 Щелкните Продолжить (Proceed). Отобразится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts). |
1
I
459800543201A BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201A
Контроль качества (ядерная медицина) 163 164 Контроль качества (ядерная медицина)
|
1
1
12 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для каждого детектора
достигнет значения Общее число килоимпульсов (Total KCounts), заданного в форме
настройки протокола.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
13 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
14 Выполните анализ «сырых» изображений с помощью инструмента анализа
однородности.
Получение изображений внутренней неоднородности в
однодетекторном режиме
Используйте описанную ниже процедуру для получения изображений внутренней
неоднородности для одного детектора.
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник Тс-99т, дающий от 25 000 до 50 ООО импульсов в секунду (доза
меньше 1 мКи) в объеме меньше 0,1 мл;
• блок точечного источника потока с медным верхом, входящий в комплект системы.
Получение изображения внутренней неоднородности для проверки однородности
детектора воднодетекторном режиме
1 Снимите коллиматоры.
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите Дет. 1 - внутр. (Intrinsic Det 1) или
Дет. 2 - внутр. (Intrinsic Det 2) в соответствии с конфигурацией помещения.
ПРИМЕЧАНИЕ »
Пока на детекторах не установлены коллиматоры, можно выполнять только
запрограммированные протоколы «Смена коллиматоров» (Collimator Exchange) и
«Внутренний контроль качества» (Intrinsic QA).
3 Поместите блок точечного источника потока по центру метки источника потока на
полу.
4 Поместите источник в центре на верхней поверхности блока.
5 BJETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
6 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует использовать название, легко ассоциирующееся с
файлом полученного изображения, например Jan09BVQA. Дополнительно можно
также ввести значение в поле Идентификатор процедуры контроля качества (Quality
Assurance ID) для удобства работы с полученными изображениями.
Компания Philips также рекомендует давать всем процедурам получения изображений
внутреннего контроля качества потока, проведенным в течение одного месяца, одинаковое
«Название процедуры контроля качества» (Quality Assurance Name). Это сгруппирует
изображения за каждый месяц под одним и тем же именем пациента в дополнительном
рабочем пространстве Brilliance.
7 Щелкните Продолжить (Proceed). Отобразится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
8 Нажмите Контроль качества внутренней неоднородности (Intrinsic Flood QA).
Отобразится форма настройки Контроль качества внутренней неоднородности
(Intrinsic Flood QA).
Данный протокол включает три этапа.
- Оба - внутр. (Статический) (Dual Intrinsic (Static)).
- Детектор 1 (Статический) (Det l(Static)).
- Детектор 2 (Статический) (Det 2(Static)).
Так как сбор данных происходит в однодетекторном режиме, выполните только
второй (Детектор 1 (Det 1)) и третий (Детектор 2 (Det 2)) этап.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время установки системы сервисный инженер по обслуживанию оборудования
настроил ее так, что возможны только процедуры контроля качества в однодетекторном
режиме. Если попытаться выполнить протокол «Оба - внутр.» (Dual Intrinsic), JETStream не
даст это сделать и выведет сообщение об ошибке.
9 На панели Исследования пациентов (Patient Study) щелкните этап Детектор 1 (Det 1),
чтобы отобразилась соответствующая форма настройки протокола.
1
1
I
t
459800543201А BrightView X 2.5 3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 43 ---
Контроль качества (ядерная медицина) 165 166 Контроль качества (ядерная медицина)
Для этого этапа компания Philips рекомендует использовать следующие параметры
сбора данных:
Значение
Детектор(ы) (Detector(s)) 1
Идентификатор проекции
(View 10)
Детектор 1 внутренний (DET 1 INTR)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний (Tc-99m INTR)
Идентификатор коллиматора
(Collimator Ю)
Внутренний (INTR)
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)512*512
Иэотоп Тс-99т
Общее время (Total Time) (оставить пустым)
Общее числокилоимпульсоа
(Total KCounts)
18 000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
Для этого этапа компания Philips рекомендует использовать следующие параметры
сбора данных:
Значение
Детектор! ы) (Detector)])) 2
Идентификатор проекции
(View ID)
Детектор 2 внутренний (DET 2 INTR)
Поток (Flood) Tc-99m внутренний (Tc-99m INTR)
Идентификатор коллиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)512x512
Изотоп Tc-99m
Общее время (Total Time) [оставить пустым)
Общее числокилоимпульсоа
(Total KCounts)
18 000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
ПРИМЕЧАНИЕ
Введите 18 000 килоимпульсов, чтобы накопить рекомендуемое число импульсов на
пиксел для большого поля обзора детекторов BrightView.
10 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
11 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
12 Щелкните Продолжить (Proceed).
13 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для детектора достигнет
значения Общее число килоимпульсов (Total «Counts), заданного в форме настройки
протокола.
JETStream отобразит форму настройки для третьего этапа, Детектор 2 (Det 2).
14 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
15 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
16 Щелкните Продолжить (Proceed).
17 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для детектора 2 достигнет
значения Общее число килоимпульсов (Total «Counts), заданного в форме настройки
протокола.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
18 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
19 Выполните анализ «сырых» изображений с помощью инструмента анализа
однородности.
|
1
8.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по аксллуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 167 168 Контроль качества (ядерная медицина)
Получение изображений внешней неоднородности
ВАЖНО!
Если в качестве ежедневной меры контроля качества измеряется внешняя однородность,
компания Philips рекомендует также проводить еженедельное измерение внутренней
однородности. Таким образом будет установлен базовый уровень для ежедневных
внешних измерений.
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• Подходящий плоский источник.
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует использовать название, легко ассоциирующееся с файлом
полученного изображения, например Jan07BVQA. Дополнительно можно также ввести
значение в поле Идентификатор процедуры контроля качества (Quality Assurance ID)
для удобства работы с полученными изображениями.
Компания Philips также рекомендует давать всем процедурам получения изображений
внешнего контроля качества потока, проведенным в течение одного месяца, одинаковое
название процедуры контроля качества. Это сгруппирует изображения за каждый месяц
под одним и тем же именем пациента в дополнительном рабочем пространстве Brilliance.
Используйте плоский источник Со-57, если это возможно. Фантомы, наполненные
жидкостью, не могут быть так же однородны, как плоские кобальтовые источники.
Проверьте плоский источник, выполнив процедуру.
ВАЖНО!
Плоский источник должен быть достаточно большим, чтобы заполнить все поле зрения.
• Зажим плоского источника потока, входящий в комплект системы (если этот компонент
приобретен вашим учреждением).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Отобразится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
7 Нажмите Контроль качества внешней неоднородности (Extrinsic Flood QA). Появится
форма настройки Контроль качества внешней неоднородности (Extrinsic Flood QA).
8 Измените значение в поле Идентификатор коллиматора (Collimator ID) для каждого
детектора, чтобы добиться соответствия с текущим типом установленных на систему
коллиматоров.
9 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
ВАЖНО!
При выполнении процедуры внешнего контроля качества с жестким плоским
источником Со-57, если источник не был выровнен правильным образом, на экране
средства анализа однородности (Uniformity Analysis) можно наблюдать т. н. «краевой
эффект». Используйте зажим плоского источника потока, чтобы правильно выровнять
источник, либо выполните вместо этого процедуру внутреннего контроля качества.
Компания Philips рекомендует использовать для данной процедуры наиболее часто
используемый (ниэкоэнергетический) коллиматор.
Получение внешнего изображения потока для проверки однородности детекторов
1 Установите коллиматоры на оба детектора.
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола
Оба - внешн (Extrinsic Both).
3 Разместите источник следующим образом.
- Прикрепите зажим источника к детектору.
- Или поместите источник в зажим источника, центрированный на детекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если дополнительный зажим источника не приобретен, поместите источник
непосредственно на детектор.
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры сбора данных:
Значение
Дегектор(ы) (Detectors)) 1 и 2 <1 & 2)
Идентификатор проекции Детектор 1 внешний (DET 1 EXTR),
(View ID) Детектор 2 внешний (DET 2 EXTR)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний (Tc-99m INTR)
Идентификатор коллиматора
(Collimator ID)
Выберите тестируемый коллиматор
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)$12 х 512
Изотоп Со-57
Общее время (Total Time) (оставить пустым]
Общее числокилоимпульсоа
(Total KCounts)
18 000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name). 1
f
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 44 ---
Philips Healthcare
Контроль качества (ядерная медицина) 169 170 Контроль качества (ядерная медицина)
ПРИМЕЧАНИЕ
Введите значение 18 ООО в поле Общее число килоимпульсов (Total kcounts), чтобы
накопить рекомендуемое число импульсов на пиксел для большого поля обзора
детекторов BrightView.
10 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
11 Щелкните Продолжить (Proceed).
12 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для каждого детектора
достигнет значения Общее число килоимпульсов (Total KCounts), заданного в форме
настройки протокола.
Система передает изображения в дополнительное рабочее пространство Brilliance.
13 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
14 Выполните анализ «сырых» изображений с помощью инструмента анализа однородности.
Использование инструмента анализа однородности
С помощью инструмента «Анализ однородности» (Uniformity Analysis Tool) можно
оценить изображения потока. Это приложение измеряет однородность детекторов
камеры и формирует отчет.
Инструмент анализа однородности имеется как на станции сбора данных JETStream, так
ив дополнительном рабочем пространстве Brilliance; для анализа «сырых» изображений
можно использовать любой из них. Для упрощения рабочего процесса компания Philips
рекомендует использовать инструмент анализа однородности в дополнительном
рабочем пространстве Brilliance; инструкции см. в документации по дополнительному
рабочему пространству Brilliance. Если вместо этого вы хотите использовать инструмент
на станции сбора данных JETStream, выполните процедуру, описанную ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рабочие станции сбора данных и обработки (EBW) используют один и тот же инструмент
анализа однородности, поэтому отображаемые изображения не должны различаться.
Любые кажущиеся различия объясняются настройками монитора или другими факторами,
такими как освещение в помещении ит.д.
Оценка полученных «сырых» изображений с помощью инструмента анализа
однородности
1 В JETStream выберите Инструменты (Tools) \ Диагностика (Diagnostics).
2 Щелкните вкладку Детектор (Detector).
3 Щелкните кнопку Анализ однородности (Uniformity Ап...). В папке потоков откроется
окно просмотра.
Папка потоков содержит папки для всех файлов потока, полученных за последние 28
дней. Система автоматически называет каждую папку, используя дату (ГГГГММДД) и
время (ЧЧММСС) сбора данных, разделенные дефисом, например 20070807-155327.
4 Щелкните папку, содержащую данные об однородности, которые необходимо
обработать. В выбранной папке появится список изображений потока (вформате .dcm).
Система автоматически называет каждый файл, используя следующие условные
обозначения: названия файлов, заканчивающиеся на «OOl.dcm», соответствуют
файлам данных, полученных с детектора 1, а названия файлов, заканчивающиеся на
«lOl.dcm», соответствуют файлам данных, полученных с детектора 2.
5 Щелкните файл, который необходимо проанализировать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо, можно выделить файлы для обоих детекторов путем нажатия и
удерживания клавиши <Ctrl> и выбора файлов мышью.
Выделенные имена файлов подсвечиваются в списке, также они появляются в поле
Имя файла (File Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Нельзя пользоваться средством анализа однородности, если перед этим не получено
какое-либо изображение потока.
ПРИМЕЧАНИЕ
С помощью инструмента анализа однородности JetStream можно анализировать только
изображения, полученные с использованием протокола контроля качества. Инструмент
анализа однородности в дополнительном рабочем пространстве Brilliance анализирует
как изображения, полученные с помощью протокола контроля качества, так и изображения,
полученные с помощью статического протокола.
ПРИМЕЧАНИЕ
В ходе анализа инструмент анализа однородности автоматически конвертирует размер
матрицы в 64 х 64 и применяет к изображению 9-точечный сглаживающий фильтр.
6 Щелкните Открыть (Open). Откроется окно «Средства контроля качества» (QCTools).
7 Дважды щелкните изображение, которое необходимо проанализировать.
Средство загружает изображение. При необходимости измените значения «Тип
полезного поля зрения» (UFOV Туре), «Ширина» (Width) и «Высота» (Height) для
детекторов.
8 Щелкните Продолжить (Proceed). Через некоторое время отображаются результаты
анализа однородности.
S
гX
J.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контрол ь качества (ядерная медицина) 171 172 Контроль качества (ядерная медицина)
1 Тип полезного поля зрения однородности при
контроле качества
2 Шири на однородности при контроле качества
(в пикселах 64 х 64)
3 Высота однородности при контроле качества
(в пикселах 64 х 64)
4 Кнопка >Продолжить»(Ргосее<1)
5 Поле «Результаты» (Results)
6 Минимальное количество импульсов на пиксел
и местоположение полезного поля зрения
7 Максимальное количество импульсов на
пиксел и местоположение полезного поля
8 Интегральная однородность полезного поля
11 Местоположение и число импульсов
разницей в строке (Макс, для строки
(Max Row)) полезного полязрения
12 Местоположение и число импульсов
несовпадения в столбце с максимальной
разницей в столбце (Макс, длястолбца
(Max Column)) полезного полязрения
13 Минимальное количество импульсов на пиксел
и местоположение центрального поля зрения
14 Максимальное количество импульсов на пиксел
и местоположение центрального поля зрения
15 Интегральная однородностьцентрал ьного
поля зрения
16 Дифференциальная неоднородностьстроки
центрального полязрения
17 Дифференциальная неоднородностьстолбца
центрального полязрения
18 Местоположение и число импульсов
несовпадения в строке смаксимальной
разницей в строке (Макс, для строки
(Max Row)) центрального поля зрения
19 Местоположение и число импульсов
несовпадения в столбце с максимальной
разницей в столбце (Макс, длястолбца
(Max Column)) центрального поля зрения
Пример результатов анализа однородности (файл DET 1 INTR)
Формула для расчета номеров элементов 8, 9, 10 и 15, 16, а также 17 в Примере
результатов анализа однородности (файл DET 1INTR):
Диапазон максимального и минимального значения различается для каждого расчета.
Числовые результаты отображаются в центральном столбце. Инструмент анализа
однородности рассчитывает значения как для полезного поля зрения, так и для
центрального поля зрения.
Необработанное изображение потока отображается в окне просмотра «Полезное
поле зрения» (UFOV), а сглаженное изображение - в окне просмотра «Центральное
поле зрения» (CFOV).
9 Дифференциальная неоднородностьстроки
полезного поля зрения
10 Дифференциальная неоднородностьстолбца
полезного поля зрения
Линии на каждом изображении отмечают местоположение максимумов для строки
и для столбца.
Круги на каждом изображении отмечают местоположение минимума (круг меньше
размером) и максимума (круг больше размером) числа импульсов на пиксел.
Прямоугольник на каждом изображении показывает полезное поле зрения
в верхнем окне просмотра и центральное поле зрения в нижнем окне просмотра.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 45 ---
Контроль качества (ядерная медицина) 173 174 Контроль качества (ядерная медицина)
9 Визуально оцените изображения. В допустимых изображениях нет визуально
определяемых неоднородностей (например, нет полос, «горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя (ФЭУ) и т. д.).
10 Проверьте границы. Если граница полезного поля зрения обрезает край изображения,
можно отрегулировать ширину и высоту прямоугольников. Введите новые значения
(в пикселах) в поля Ширина (Width) и Высота (Height), а затем нажмите Продолжить
(Proceed).
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует не изменять эти значения более чем на один пиксел.
Кроме того, принято перемещать границы на два пиксела каждый раз при анализе
данных контроля качества, чтобы избежать проблем с обрезкой.
Изменения полей зрения отображаются в окнах просмотра. Результаты отражают
новые значения, основанные на внесенных изменениях.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настроить отображение можно следующим образом: щелкните правой кнопкой мыши
изображение, выберите инструмент из меню и перетащите курсор на изображение.
Контекстное меню включает инструменты масштабирования панорамирования и
уровня серого.
11 Оцените результаты.
Метод НОРМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ (интегральнаяоднородность
скорректированного потока)
Контроль качества Калибровка
Внешний Визуально: Нет
неоднородность визуально не
определяется (нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэл ектрон ного умножителя
(ФЭУ) ит.д.).
По измерениям:
£ 6,0 Ч полезного поля зрения
разница по сравнению
с результатами предыдущего
дня £24
Можно сохранить копию страницы результатов, используя один или оба следующих
метода.
- Сохраните изображение страницы результатов в файле вспомогательного снимка
DICOM (DICOM-SC); средство экспортирует это изображение, и его можно просмотреть
с помощью приложения общего просмотра.
- Распечатайте страницу результатов на сетевом Windows-принтере по умолчанию,
если он настроен.
См. следующий раздел «Сохранение результатов».
Метод НОРМАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ (интегральная однородность
скорректированного потока)
Контроль качества Калибровка
Внутренний Визуально: Визуально:
неоднородность визуально не
определяется (нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя
(ФЭУ) ит.д.).
неоднородность визуально
не определяется (нет полос,
«горячих» точек, теней
фотоэлектронного умножителя
(ФЭУ) ит.д.).
По измерениям: По измерениям:
£ 4,5 Ч полезного поля зрения
разница по сравнению
с результатами предыдущего
дня £ 2 Ч
£ 2,5 Ч полезного поля зрения
12 Щелкните Закрыть (Close) (X) (или выберите меню Файл (File) и затем нажмите
Выход (Exit)), чтобы выйти из инструмента Анализ однородности (Uniformity
Analysis).
13 Щелкните Отменить (Dismiss), чтобы закрыть страницу Диагностика (Diagnostics).
Сохранение результатов
Сохранение страницы результатов анализа однородности в файле DICOM-SC
1 В инструменте анализа однородности нажмите Вторичный снимок (Secondary Capture)
(или выберите меню Файл (File) и затем нажмите Вторичный снимок (Secondary
Capture)).
о
Значок вторичного снимка, инструмент анализа однородности
Откроется окно Secondary Capture (Вторичный снимок).
2 Выберите параметр Вторичный снимок - один кадр (SF Secondary Capture) в поле
Сохранить как (Save As).
3 Если нужно экспортировать страницу результатов из дополнительного рабочего |
пространства Brilliance в систему архивного хранения PACS, выберите параметр RGB, *
чтобы сделать возможными настройки на уровнеокна. J=
4 Нажмите ОК.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
Контроль качества (ядерная медицина) 175 176 Контроль качества (ядерная медицина)
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно получить снимок страницы результатов в виде полного экрана или части экрана.
Печать страницы результатов анализа однородности
1 В инструменте анализа однородности нажмите Печать (Print) (или выберите меню
Файл (File) и затем нажмите Печать (Print)).
Значок печати, инструмент анализа однородности
Появится диалоговое окно Печать (Print).
ПРИМЕЧАНИЕ
Хотя внешняя однородность в принципе может достигать 6,5 %, это число является
нормальным только в случае, если внутренняя однородность составляет 4,5 % или
менее.
Если внутренняя эффективность соответствует спецификациям, а внешняя - нет, определите
причину несоответствия.
ПРИМЕЧАНИЕ
Причины различия в однородности, вероятнее всего, связаны с плоским источником
Со-57 или коллиматорами.
2 Нажмите ОК. Проверка центра вращения (COR)
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы выполнить печать со станции сбора данных JETStream, в системе должен быть
настроен сетевой принтер Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ
Печатать из инструмента анализа однородности при помощи меню JETStream нельзя.
Оценка и коррекция
Внутренняя однородность
Если внутренняя однородность скорректированного потока выходит за эти пределы,
выполните следующее.
В качестве еженедельной меры контроля качества необходимо проверять центр вращения
системы, чтобы убедиться в правильной реконструкции изображений ОФЭКТ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное расположение центра вращения (COR) может негативно отразиться на
качестве полученных изображений ОФЭКТ, что в итоге может привести к постановке
неверного диагноза.
Последовательность действий следующая.
• Выполните сбор данных изображений.
• Средство «Анализ центра вращения» (COR Analysis) позволяет оценить файлы
корректировки центра вращения и просмотреть их данные в графическом и числовом
представлении.
• Проверьте пиковые значения, частоту импульсов, расстояние от источника до
детектора и центровкуисточника.
• Проверьте отсутствие контаминации.
• Если однородность полезного поля зрения скорректированного потока равна > 4,5 %,
выполните настройку контроля качества (ЯМ), чтобы сбросить высокие значения
усиления напряжения и заново проверить однородность детектора.
Внешняя однородность
Если внешняя однородность скорректированного потока выходит за эти пределы,
выполните следующее.
• Проверьте пиковые значения, частоту импульсов, расстояние от источника до детектора
и центровкуисточника.
• Проверьте отсутствие контаминации.
• Измерьте и оцените внутреннюю однородность детектора.
I ВАЖНО!
х Всегда сравнивайте измерения внешней однородности с внутренними измерениями,
:§ проведенными для той же самой камеры.
£
Проверку центра вращения также необходимо выполнять каждый раз после калибровки
центра вращения.
ВАЖНО!
Если процедура контроля качества центра вращения выполняется сразу после калибровки
центра вращения, необходимо немного сместить источники, чтобы гарантировать
определение процедурой контроля качества как линейных, так и угловых ошибок.
Для процедур контроля качества центра вращения можно использовать один из
источников, которые используются для калибровки центра вращения.
Получение тестового изображения центра вращения
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• Один из следующих источников:
- герметичный источник-переключательСо-57
или
- шприц объемом 1 куб. см, содержащий от 500 цКи до 1 мКи Тс-99т в объеме
менее 0,1 мл
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 46 ---
Контроль качества (ядерная медицина) 177 178 Контроль качества (ядерная медицина)
I
I
8.
ВАЖНО!
При использовании Тс-99т в шприце наденьте на шприц новую иглу, чтобы гарантировать
отсутствие радиоактивности иглы, или снимите иглу и закройте шприц колпачком.
Объем источника не должен превышать 0,1 мл. Не используйте Тс-99т, нанесенный на
ватный валик или тампон.
• Зажим точечного источника потока центра вращения, входящий в комплект системы.
Получение тестового изображения центра вращения
1 Установите коллиматоры, которые используются для исследований ОФЭКТ.
ВАЖНО!
Необходимо использовать пару параллельно-дырчатых коллиматоров.
2 На сенсорном экране нажмите кнопку соответствующего запрограммированного
протокола: Установка детекторов под углом 90 градусов для кардиоисследований
(Cardiac 90) или Установка детекторов под углом 180 градусов для общих исследований
(General 180).
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо выполнить проверку под относительным углом 90 и 180 градусов, если
используются оба исследования ОФЭКТ.
3 Расположите блок зажима точечного источника в центре вращения (сам зажим и груз)
на столе для исследований, затем поместите источник в одно из гнезд зажима.
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Отобразится панель Ярлыки процедур контроля
качества и калибровки (QA/Calibration Shortcuts).
7 Нажмите Проверка правильности установки центра вращения под углом 90 градусов
(COR 90 QA) или Проверка правильности установки центра вращения под углом 180
градусов (COR 180 QA). Откроется соответствующая форма настройки.
Для этой процедуры сбора данных можно использовать значения параметров по
умолчанию.
8 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
9 Щелкните Продолжить (Proceed).
10 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
11 Оценить полученные изображения и просмотреть файлы исправлений можно с
помощью средства анализа центра вращения (SPECTCorTool).
Использование средства анализа центра вращения
С помощью средства анализа центра вращения можно оценить изображения центра
вращения. Это приложение выявляет ошибки центра вращения и формирует отчет.
Можно одновременно оценивать как изображения контроля качества, так и изображения
калибровки, а также просматривать соответствующие файлы центра вращения.
• Файлы калибровки создаются каждый раз при выполнении калибровки центра
вращения. Файлы калибровки содержат значения, используемые системой во время
исследований ОФЭКТ.
• Файлы контроля качества используются для оценки эффективности коррекции.
Оценка изображений центра вращения с помощью средства анализа центра вращения
1 В JETStream выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Диагностика (Diagnostics).
2 Перейдите на вкладку Гентри (Gantry).
3 Нажмите Средство анализа центра вращения (Cortool). Откроется окно Средство
анализа центра вращения при ОФЭКТ (SPECTCorTool).
4 Щелкните кнопку-переключатель: Калибровка (Cal) или Контроль качества (QA).
Список доступных файлов изображений в поле Файл (File) изменится в соответствии с
вашим выбором.
- Расчет — имя каждого файла калибровки центра вращения начинается с букв COR,
затем следуют относительный угол (90 или 180), дата (год-месяц-день) и время
(ч-мин-с).
Пример: COR_01_90.20070726101913
- Контроль качества — имя каждого файла контроля качества центра вращения
начинается с букв c o rq a, затем следуют относительный угол (90 или 180), дата (год-
месяц-день) и время (ч-мин-с).
Пример:CORQA_01_180.20070726101913
5 В поле Файл (File) найдите файл для анализа и щелкните имя файла, чтобы выбрать его.
Если щелкнуть файл для детектора 1, система загружает соответствующий файл для
детектора 2. „
Средство анализа центра вращения проанализирует выбранный файл и отобразит £
результаты. |
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 179 180 Контроль качества (ядерная медицина)
Состояние
16 «Выполненная калибровка» (Calibration Applied)
(«Общая» (General) или для конкретного
коллиматора), а также «Контроль качества» (QA)
(«Выполнено» (Passed) или «Сбой» (Failed))
17 Кнопки вторичного снимка и печати
Пример результатов контроля качества центра вращения (под углом 90 градусов)
Средство анализа центра вращения отображает числовые данные для обоих детекторов
слева. Данные как для ошибок по оси X, так и для ошибок по оси Y включают среднее
смещение, максимальную ошибку, минимальную ошибку и общий диапазон ошибок.
Средство также отображает среднюю разницу по Y. Если ошибки находятся
в диапазонах, указанных в приведенной ниже таблице, система соответствует
спецификации. Значения, выходящие за диапазоны, отмечаются красным.
1 «Калибровка» (Cal) или «Контроль качества» (QA)
2 Имя файла
Метод ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Контроль качества Калибровка
Внешний Диапазон ошибки по к: <4,5 мм Диапазон ошибки по х: < 8 н
Среднее значение по х: 1 2 мм Среднее значение по х: 1 6 м
Диапазон ошибки по у: < 4,5 ммДиапазон ошибки по у: < 8 и
Средняя разность по у: 12 мм Средняя разность пт> у: 1 6мм
В поле Состояние (Status) снизу показываются следующие данные:
3 Дата
5 Относительный угол детекторов
6 Тип коллиматора
Ошибки по осиХ
7 Среди.
8 Макс.
9 Минимум
10 Диапазон
Ошибки по оси V
11 Среди.
~12 Макс.
13 Минимум
14 Диапазон
15 Средняя разность по Y
- Общая или специальная калибровка применена; для специальной также
отображается типколлиматора.
- Выполнен контроль качества или калибровка или произошел сбой.
Сообщения о состоянии будут зелеными, если все значения находятся в пределах
технических характеристик, и красными, если хотя бы одно из значений не входит в
технические характеристики.
Средство анализа центра вращения показывает смещения центра вращения для
обоих детекторов, построив их на графиках. На верхнем графике строятся ошибки по
х (тангенциальные), а на нижнем графике - ошибки по у (осевые). Вдоль
горизонтальной оси отложен угол гентри в градусах, а вдоль вертикальных осей -
расстояние в миллиметрах.
6 Проверьте результаты, чтобы убедиться, что ошибки центра вращения после коррекции
находятся в приемлемых пределах.
|
1х
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 47 ---
Philips Healthcare
Контрол ь качества (ядерная медицина) 181 182 Контроль качества (ядерная медицина)
ПРИМЕЧАНИЕ
См. также «Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору».
7 Можно сохранить копию страницы результатов, используя один или оба следующих
метода.
- Сохраните изображение страницы результатов в файле вспомогательного снимка
DICOM; средство экспортирует это изображение в EBW, и его можно просмотреть с
помощью приложения общего просмотра.
- Распечатайте страницу результатов на сетевом Windows-принтере по умолчанию,
если он настроен.
См. следующий раздел Сохранение результатов.
8 Выберите Файл (File) и затем нажмите Выход (Exit), чтобы выйти из средства анализа
центра вращения.
9 Щелкните Отменить (Dismiss), чтобы закрыть страницу Диагностика (Diagnostics).
Сохранение результатов
Сохранение страницы результатов анализа центра вращения в файл DICOM-SC
1 В средстве анализа центра вращения выберите Файл (File) и затем нажмите
Вторичный снимок (Secondary Capture) (номер 17 на рис. Пример результатов
процедуры контроля качества центра вращения (под углом 90 градусов)). Появится
диалоговое окно Вторичный снимок (Secondary Capture).
2 Щелкните OK в появившемся диалоговом окне, затем щелкните окно, которое
необходимо сохранить или напечатать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изображение вторичного снимка передается на рабочую станцию с расширенными
возможностями Extended Brilliance Workstation в список каталогов. Найдите пациента с
именем, начинающимся с CORQA.
Печать страницы результатов анализа центра вращения
1 В средстве анализа центра вращения выберите Файл (File) и затем нажмите
Печать (Print). Появится диалоговое окно Печать (Print).
2 Щелкните ОК и затем щелкните окно, которое необходимо напечатать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы выполнить печать со станции сбора данных JETStream, в системе должен быть
настроен сетевой принтер Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ
Печатать из средства анализа центра вращения при помощи меню JETStream нельзя
(в меню Сеансы (Sessions) нажмите Печать (Print)).
Оценка и коррекция
Значения по оси X
Если диапазон ошибки по оси X или среднее смещение превышают допустимые пределы,
исправьте значения с помощью этих пара метров.
• Убедитесь в том, что источник находится в поле зрения на всех кадрах: Просмотрите
изображения в EBW с помощью приложения общего просмотра и просмотрите
изображения в режиме кинопетли, чтобы убедиться в том, что точечный источник
появляется в каждом кадре.
• Убедитесь в том, что источник подходит под определение компактного точечного
источника.
• Убедитесь в том, что в помещении нет внешних источников контаминации: проверьте
уровень фоновых импульсов.
• Убедитесь в том, что максимальное число импульсов на пиксел составляет как
минимум 200.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если число импульсов на пиксел менее 200, выполните сбор данных еще раз и увеличьте
число импульсов на угол на странице настройки протокола.
• Получите новые корректировки центра вращения, выполнив его калибровку.
• Повторите процедуру проверки центра вращения, чтобы убедиться в получении
правильных значений.
• Если получить приемлемые значения все равно не удается, свяжитесь с представителем
Philips.
Проверка разрешения изображения
Выполняйте оценку разрешения изображения как ежедневную процедуру контроля
качества.
Можно проводить данную проверку внутренним или внешним методом, однако
Philips рекомендует проводить внутреннюю проверку, поскольку при внешней
могут возникать артефакты коллиматора (наложения).
компания
проверке
4S9800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 183 184 Контроль качества (ядерная медицина)
Проверка внутреннего разрешения изображения
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник, дающий приблизительно 50 килоимпульсов в секунду;
• блок точечного источника потока с медным верхом, входящий в комплект системы;
• бар-фантом, приобретенный в компании Philips вместе с системой.
Бар-фантом можно приобрести отдельно. При определении внутреннего разрешения
бар-фантом крепится скобой и тремя болтами (см. Скоба бар-фантома).
Скоба бар-фантома ПРИМЕЧАНИЕ
Можно использовать аналогичный бар-фантом другого производителя, но его невозможно
будет закрепить на детекторе.
Установка бар-фантома для внутренней проверки
1 Снимите коллиматоры с обоих детекторов.
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола
Внутренний контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Оба - внутренний
(Intrinsic Both).
3 Используя пульт ручного управления, поверните гентри так, чтобы проверяемый
детектор находился параллельно полу передней стороной вверх (см. Детектор,
повернутый параллельно полу).
Детектор, повернутый параллельно полу
4 Найдите угол детектора, содержащий панель идентификатора коллиматора (см. Угол
детектора с панелью идентификатора). Используйте скобу и болт для удержания
фантома напротив детектора на этомуглу.
Угол детектора с панелью идентификатора
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 48 ---
Philips Healthcare
Контроль качества (ядерная медицина) 18S 186 Контроль качества (ядерная медицина)
5 Поместите бар-фантом на переднюю поверхность детектора.
6 Проденьте 3 болта через остальные 3 отверстия в бар-фантоме и ввинтите их в детектор.
ВАЖНО!
Не перетягивайте болты.
7 Расположите скобу, как показано на Установка скобы на детектор, и вставьте штырь
скобы в отверстие на детекторе.
Установка скобы на детектор
8 Затяните болт в скобе, чтобы прижать бар-фантом, как показано на Болт, прожимающий
бар-фантом.
ВАЖНО!
Не перетягивайте болт.
1
Болт, прижимающий бар-фантом
На Бар-фантом, прикрепленный к детектору показан бар-фантом, правильно
прикрепленный к детектору.
Бар-фантом, прикрепленный к детектору
9 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите Детектор 1 (Detector 1), Детектор 2
(Detector 2) или оба детектора, чтобы расположить систему для тестирования.4S9800543201A BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контроль качества (ядерная медицина) 187 188 Контроль качества (ядерная медицина)
Проверка внутреннего разрешения изображения
1 Поместите блок точечного источника потока по центру метки источника потока на
полу.
2 Поместите источник в центре на верхней поверхности блока.
3 В JETStream нажмите Сбор данных (Acquire).
4 Введите значение в поле Фамилия (Last Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для данной процедуры можно ввести Внутреннее разрешение (IntrResolution) в поле
Фамилия (Last Name).
5 Щелкните Продолжить (Proceed).
6 Щелкните кнопку протокола Статический по умолчанию (Default Static) (или щелкните
Все протоколы (All Protocols), выберите Статический по умолчанию (Default Static) из
списка и щелкните ОК). Откроется форма настройки Статический по умолчанию
(DefaultStatic).
7 Выберите 1 в поле Детекторы (Detector(s)).
8 Измените значение параметра Общее число килоимпульсов (Total «Counts) для
детектора 1 на 5000 и нажмите <Ввод> (Enter).
9 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
Компания Philips рекомендует использовать следующие параметры сбора данных:
Значение
Наээаниепротокола
(Protocol Name)
Статический по умолчанию
(Default Static)
Детекгор(ы) (Detectors)) 1
Идентификатор проекции
(View ID)
Детектор 1 правый (DET1R)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний(Тс-99т_1НТН)
Идентификатор коллиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)512x512
Изотоп Тс-99т
Общее время (Total Time) (оставить пустым)
Общее числокилоимпульсов
(Total KCounts)
5000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
10 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
11 Щелкните Продолжить (Proceed).
12 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для выбранного детектора
достигнет значения Общее число килоимпульсов (Total «Counts), заданного в форме
настройки протокола.
JETStream отображает форму настройки протокола.
13 Снимите бар-фантом для внутреннего исследования с детектора 1 и прикрепите его к
детектору 2.
14 BJETStream выберите2 в поле Детекторы (Detector(s)).
15 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
ВАЖНО!
Если бар-фантом состоит из четырех квадрантов, необходимо поворачивать фантом
так, чтобы равномерно проверить все четыре квадранта детекторов.
Компания Philips рекомендует использовать одинаковые параметры для обоих
детекторов.
16 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
17 Щелкните Продолжить (Proceed).
18 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для выбранного детектора
достигнет значения Общее число килоимпульсов (Total «Counts), заданного в форме
настройки протокола.
Система передает изображения в дополнительное рабочее пространство Brilliance.
19 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
20 В EBW просмотрите изображения с помощью приложения общего просмотра.
Сравните имеющиеся изображения с новыми изображениями.
В случае ухудшения разрешения изображения свяжитесь с представителем Philips.
!
1I
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 49 ---
Philips Healthcare
Контроль качества (ядерная медицина) 189 190 Контроль качества (ядерная медицина)
Проверка внешнего разрешения изображения
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• четырехгранный бар-фантом для внешнего исследования, входящий в комплект
системы (если этот компонент приобретен) или другой подобный бар-фантом
с минимальной шириной полосы 2,3 см (0,9 дюймов);
• плоский источник Со-57, производящий менее 50 килоимпульсов в секунду.
Проверка внешнего разрешения изображения
1 Установите пару коллиматоров.
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола Внешний
контроль качества (Extrinsic QA) и выберите Двухдетекторное исследование левой
руки (Dual Hands Left) или Двухдетекторное исследование правой руки (Dual Hands
Right).
ВАЖНО!
Если бар-фантом состоит из четырех квадрантов, необходимо поворачивать фантом
так, чтобы равномерно проверить все четыре квадранта детекторов.
3 Прикрепите бар-фантом к детектору2.
4 Поместите источник на верхней поверхности бар-фантома.
5 В JETStream нажмите Сбор данных(Асцшге).
6 Введите значение в поле Фамилия (Last Name) и нажмите <Ввод> (Enter).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для данной процедуры можно ввести Внешнее разрешение (ExtrResolution) в поле
Фамилия (Last Name).
7 Щелкните кнопку протокола Статический по умолчанию (Default Static) (или щелкните
Все протоколы (All Protocols), выберите Статический по умолчанию (Default Static) из
списка и щелкнитеОК).
Откроется форма настройки Статический по умолчанию (Default Static).
8 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора так,
чтобы эти значения соответствовали текущим установленным на системуколлиматорам.
9 Измените изотоп, используемый обоими детекторами на Со-57.
10 Измените значение параметра Общее число килоимпульсов (Total KCounts) для
детектора 2 на 5000.
11 Выберите 2 в поле Детекторы (Detector(s)).
I|
Е.
12 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
Компания Philips рекомендует использовать следующие параметры сбора данных:
Значение
Название протокола Статический по умолчанию
(Protocol Name) (Default Static)
Детектор(ы) (Detectors)) 2
Идентификатор проекции
(View 10)
Детектор 2 (DET2)
Поток (Flood) Te-99m внутренний(Tc-99m_INTR)
Идентификатор коллиматора
(Collimator 10)
Внутренний (INTR)
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)256 к 256
Изотоп Со-57
Общее время (Total Time) (оставить пустым]
Общее числокилоимпульсов
(Total KCounts)
5000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
> 13 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
14 Щелкните Продолжить (Proceed).
15 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для детектора 2 достигнет
значения Общее число килоимпульсов (Total KCounts), заданного в форме настройки
протокола.
JETStream отображает форму настройки протокола.
16 Измените порядок источника и фантома: положите плоский источник на верхнюю
поверхность детектора 2, а бар-фантом положите на верхнюю поверхность источника.
17 Перемещайте детектор 1 с помощью пульта ручного управления до тех пор, пока он не
коснется бар-фантома.
18 В JETStream выберите 1 в поле Детекторы (Detector(s)).
19 Проверьте и измените остальные значения параметров при необходимости.
Компания Philips рекомендует использовать одинаковые параметры для обоих 3
детекторов.
х
J.
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Контрол ь качества (ядерная медицина) 191 192 Контроль качества (ядерная медицина)
20 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
21 Щелкните Продолжить (Proceed).
22 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для детектора 1 достигнет
значения Общее число килоимпульсов (Total KCounts), заданного в форме настройки
протокола.
Система передает изображения в дополнительное рабочее пространство Brilliance.
23 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
24 В EBW просмотрите изображения с помощью общего просмотра.
Сравните имеющиеся изображения базовой линии с новыми изображениями.
В случае ухудшения разрешения изображения свяжитесь с представителем Philips.
Проверка однородности коллиматора
Если есть подозрение о повреждении, проверьте однородность коллиматора. Для
выполнения этой процедуры потребуется плоский кобальтовый источник.
ВАЖНО!
Плоский источник должен быть достаточно большим, чтобы заполнить все поле зрения.
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры сбора данных:
Значение
Названиепротокола Статический по умолчанию
(Protocol Name) (Default Static)
Детектор(ы) (Detectors)) Оба
Идентификатор проекции
(View ID)
Детектор 1 (DET1)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний (Tc-99m INTR)
Идентификатор коллиматораВыберите используемые
(Collimator ID) коллиматоры
Масштаб IX (Полное изображение)
Размер матрицы (Matrix Size)512x512
Изотоп Со-57
Общее время (Total Time) (оставить пустым)
Общее числокилоимпульсов
(Total KCounts)
18 000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
ПРИМЕЧАНИЕ
Следующая процедура описывает проверку однородности обоих коллиматоров.
Проверка однородности коллиматора
1 Установите коллиматоры, которые необходимо проверить.
2 На сенсорном экране^оснитесь кнопки запрограммированного протокола
Оба - внешн (Extrinsic Both).
3 Поместите плоский кобальтовый источник на детектор.
4 В JETStream нажмите Сбор данных(Асяшге).
5 Щелкните Новое исследование (NewStudy).
6 Введите значение в поле Фамилия (Last Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для данной процедуры можно ввести ОднорКоллиматора (CollUniformity) в поле
Фамилия (Last Name).
7 Щелкните Продолжить (Proceed).
8 Щелкните кнопку протокола Статический по умолчанию (Default Static) (или щелкните
Все протоколы (All Protocols), выберите Статический по умолчанию (Default Static) из
списка и щелкните ОК). Откроется форма настройки Статический по умолчанию
(Default Static).
9 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
10 Щелкните Продолжить (Proceed).
11 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для детекторов достигнет
значения Общее число килоимпульсов (Total KCounts), заданного в форме
настройки протокола.
Система передает изображения в дополнительное рабочее пространство Brilliance.
12 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
13 Просмотрите изображения в JETStream с помощью приложения общего просмотра.
Визуально проверьте изображение на наличие дефектов. Допустимые изображения
должны показывать однородную интенсивность в пределах поля зрения.
Если коллиматор физически поврежден, обратитесь в службу поддержки клиентов
компании Philips по телефону 1-800-722-9377 (США и Канада) или к местному
представителю Philips.
459800543201А BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 50 ---
Ядерной медицины 193 194 Ядерной медицины
Ядерной медицины
Выполнение настройки контроля качества
С течением времени усиление фотоэлектронных умножителей может постепенно
измениться. Когда однородность детектора становится недопустимой, выполните
настройку контроля качества в качестве корректирующего действия.
Последовательность действий следующая.
• Выполните протокол «Настройка контроля качества» (QCTune).
• Оцените полученные изображения с помощью средства «Анализ однородности»
(Uniformity Analysis) системы JETStream, которое измеряет однородность детекторов
системы и формирует отчет.
Обычно выполнить настройку контроля качества можно путем одновременного
использования обоих детекторов (двухдетекторный режим). Однако в некоторых
учреждениях размер или конфигурация помещения не позволяют использовать
двухдетекторный режим. В этом случае выполните процедуру настройки контроля
качества в однодетекторном режиме (см. Выполнение настройки контроля качества в
однодетекторном режиме).
Во время установки сервисный инженер по обслуживанию оборудования настраивает
систему в соответствии с конфигурацией помещения.
Выполнение настройки контроля качества в двухдетекторном режиме
Двухдетекторный протокол «Настройка контроля качества» (QC Tune) включает
следующие операции.
• «Усиление (Калибровка спектра)» (Gain (Spectrum Calibration)), во время которого
значения усиления напряжения системы возвращаются к исходному уровню
• «Оба - внутр. (Статический)» (Dual Intrinsic (Static)), во время которого появляется
изображение потока, позволяющее удостовериться в успешной калибровке
автоматического усиления
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник Тс-99т, дающий от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду (доза
меньше 1 мКи) в объеме меньше 0,1 мл;
• мини-гильза, входящая в комплект поставки системы;
• блок точечного источника потока с медным верхом, входящий в комплект системы;
Выполнение настройки контроля качества в двухдетекторном режиме
1 Снимите коллиматоры (см. раздел Замена коллиматоров).
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Оба - внутренний (Intrinsic Both).
3 Разместите точечный источник в центре мини-гильзы.
4 Поместите зажим сверху в центре метки источника потока на полу.
5 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
6 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
7 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
8 Щелкните Настройка контроля качества (QC Tune). Появится форма настройки для
первого этапа протокола «Настройка контроля качества» (QC Tune), Усиление
(калибровка спектра) (Gain (Spectrum Calibration)).
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры:
Значение
Наэваниепротоколa
(Protocol Name)
Калибровка настроек контроля
качества (QC Tune)
Операция (Step) Усиление(Са1п)
Детектор(ы) (Detectors)) 1 и 2 (1 & 2)
Изотоп Tc-99m
Идеитификаторколлиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Режим (Mode) Обновить
9 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы).
10 Щелкните Продолжить (Proceed).
11 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Когда процедура сбора данных завершена, JETStream автоматически выведет форму
настройки для второго этапа протокола, Оба - внутр. (Статический) (Dual Intrinsic
(Static)).
i
I
I
I
I
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Ядерной медицины 195 196 Ядерной медицины
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры:
Значение
(Protocol Name)
Калибровка настроек контроля
качества (QC Tune)
Операция (Step) Двойной внутренний (Duallntrinsic)
Детектор(ы) (Detected!)) 1 и 2 (1 & 2)
Идентификатор проекции
(View 10)
Детектор 1 внутренний (DET1INTR),
Детектор 2 внутренний (DET 2 INTR)
Поток (Flood) Tc-99m внутренний (Tc-99m_INTR)
Идеитификаторколлиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Масштаб 1,00 (Полное изображение)
(Full Field)
Размер матрицы (Matrix Size)512x512
Изотоп Tc-99m
(оставить пустым)
Общее число килоимпульсов
(Total KCounts)
18 000
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
12 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
13 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы).
14 Щелкните Продолжить (Proceed).
15 Снимите мини-гильзу с метки источника потока, затем удалите точечный источник из
зажима.
16 Поместите блок сверху в центре метки источника потока на полу.
17 Поместите точечный источник на блок точечного источника потока.
18 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
19 Выполните анализ изображений потока с помощью средства «Анализ однородности»
S (Uniformity Analysis) (см. Использование инструмента анализа однородности).
|
I
Выполнение настройки контроля качества в однодетекторном режиме
Однодетекторный протокол «Настройка контроля качества» (QC Tune) включает
следующие операции.
• «Усиление (калибровка спектра) [Дет. 1 или Дет. 2]» ([Detl or Det2] Gain (Spectrum
Calibration)), который возвращает значения усиления напряжения системы к исходному
уровню.
• «[Дет. 1 или Det2) Внутренний (Статический)» ([Detl or Det2] Intrinsic (Static)),
во время которого появляется изображение потока, позволяющее удостовериться в
успешной калибровке автоматического усиления.
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник Тс-99т, дающий от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду (доза
меньше 1 мКи) в объеме меньше 0,1 мл;
• зажим точечного источника потока, входящий в комплект системы;
• блок точечного источника потока с медным верхом, входящий в комплект системы;
ПРИМЕЧАНИЕ
Следующая процедура написана для детектора 1 в качестве примера.
Выполнение настройки контроля качества в однодетекторном режиме
1 Снимите коллиматоры (см. раздел Замена коллиматоров).
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Внутренний режим детектора 1
(без коллиматора) (Intrinsic Detl).
3 Разместите точечный источник в центре мини-гильзы.
4 Поместите зажим сверху в центре метки источника потока на полу.
5 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
6 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
7 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
8 Щелкните Настройка контроля качества (QC Tune). Появится форма настройки для
первого этапа протокола «Настройка контроля качества» (QC Tune), Усиление Дет. 1
(калибровка спектра) (Detl Gain (Spectrum Calibration)).
|
Z
I
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
--- стр. 51 ---
Ядерной медицины 197 198 Ядерной медицины
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры:
Значение
Название протокола (Protocol Name) Настройка контролякачества,
детектор 1 (QC Tune Detl)
Операция (Step) Усилениедетектора 1 (Detl Gain)
Детектор(ы) (Detector(s)) 1
Изотоп Tc-99m
Идентификатор коллиматора (Collimator ID)Внутренний (INTR)
Режим (Mode) Обновить
9 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы).
10 Щелкните Продолжить (Proceed).
11 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
Когда процедура сбора данных завершена, JETStream автоматически выведет форму
настройки для второго этапа протокола, Внутренний Дет1 (Статический) (Detl Intrinsic
(Static)).
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры:
Значение
Название протокола (Protocol Name)Настройка контроля качества, детектор 1
(QC Tune Detl)
Операция (Step) Дет. 1 внутренний (Detl Intrinsic)
Детектор(ы) (Detectorfs)) 1
Идентификатор проекции (View ID) Детектор 1 внутренний (DET1INTR)
Поток (Flood) Тс-99т внутренний(Tc-99m_INTR)
Идентификаторколлиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Масштаб 1,00 (Полное иэображение)(Ри11 Field)
Размер матрицы (Matrix Size) 512x512
Изотоп Tc-99m
Общее время (Total Time) (оставить пустым)
Общее число килоимпульсов (Total
KCounts)
18 000
Уровень насыщения (Saturation Level)32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Остановить
12 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
13 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы).
14 Щелкните Продолжить (Proceed).
15 Снимите мини-гильзу сметки источника потока, затем удалите точечный источник.
16 Отложите мини-гильзу в сторону и возьмите блок точечного источника потока с
медным верхом.
17 Поместите блок сверху в центре метки источника потока на полу.
18 Поместите точечный источник на блок точечного источника потока.
19 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
20 Выполните анализ изображений потока с помощью средства «Анализ однородности»
(Uniformity Analysis) (см. Использование инструмента анализа однородности).
Калибровка однородности детектора
Во время калибровки однородности система рассчитывает по пикселам корректировочные
значения, применяемые во время сбора данных изображения.
Детектор BrightView может работать без искажений в широком энергетическом диапазоне
(от 70 до 400 кэВ). Это позволяет использовать один из двух следующих методов коррекции
неоднородностей.
• Рекомендуемым способом является использование таблицы коррекции Тс-99т
для визуализации фотонов при уровнях энергии менее 300 кэВ. Это экономит время и
упрощает работу.
• Альтернативным способом является использование карт коррекции для конкретного
радиоактивного изотопа.
Чтобы оценить производительность детектора с помощью источника и определенной
таблицы коррекции, проверьте внутреннюю однородность детектора (см. «Проверка
однородности детектора») и используйте сочетание таблицы коррекции неоднородности
поля и исходного изотопа, для которого необходимо провести оценку.
ВАЖНО!
Компания Philips рекомендует выполнять коррекцию изотопа 1-131 только с помощью
таблицы коррекции 1-131.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время калибровки однородности в окне персистанса и спектра отображается частота
импульсов, не ограниченная рамками окна. Это означает, что во время калибровки
отображаемая частота импульсов может быть выше частоты импульсов, отображаемой
при визуализации с такой же мощностью источника.459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Ядерной медицины 199 200 Ядерной медицины
ПРИМЕЧАНИЕ
При необходимости калибровку однородности можно выполнить одновременно для
обоих детекторов. Чаще всего требуется калибровка только одного детектора.
Последовательность действий следующая.
• Получите изображения калибровки однородности с помощью протокола
«Калибровка однородности» (Uniformity Calibration).
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструмент анализа однородности имеется как на станции сбора данных JETStream, так
ив дополнительном рабочем пространстве Brilliance; для анализа «сырых» изображений
можно использовать любой из них. Для упрощения рабочего процесса компания Philips
рекомендует использовать инструмент анализа однородности в дополнительном
рабочем пространстве Brilliance; инструкции см. в документации по дополнительному
рабочему пространству Brilliance. Если вместо этого вы хотите использовать инструмент
на станции сбора данных JETStream, см. Использование инструмента анализа
однородности.
Обычно получить изображения калибровки однородности можно путем одновременного
использования обоих детекторов (двухдетекторный режим). Однако в некоторых
учреждениях ограничения, связанные с размером или конфигурацией помещения,
не позволяют использовать этот режим. В этом случае выполните процедуру сбора
данных изображений калибровки однородности в однодетекторном режиме
(см. Выполнение процедуры калибровки однородности в однодетекторном режиме ).
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время установки сервисный инженер по обслуживанию оборудования настраивает
систему в соответствии с конфигурацией помещения.
Выполните процедуру калибровки однородности в двухдетекторном режиме:
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник, дающий от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду;
• зажим точечного источника потока (блок с медным верхом), входящий в комплект
системы.
Выполнение процедуры калибровки однородности в двухдетекторном режиме
1 Снимите коллиматоры (см. раздел Замена коллиматоров).
2 На сенсорном экране нажмите кнопку запрограммированного протокола
Внутренний контроль качества (Intrinsic QA) и выберите режим Оба - внутренний
(Intrinsic Both).
3 Поместите источник на зажим точечного источника потока, а зажим поместите на
метку источника потока.
ВАЖНО!
Убедитесь, что источник находится по центру метки: источники, установленные не по
центру, дают затенение в таблице коррекции неоднородности поля.
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калиброека (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
7 Щелкните Калибровка однородности (Uniformity Calibration). Появляется форма
настройки Калибровка однородности (Uniformity Calibration).
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры сбора данных:
Значение
Название протокола (Protocol Name)Кал ибровка однородности
(Uniformity Cal)
Операция (Step) Однородность
Детектор(ы) (Detector(s)) 1 и 2 (1 & 2)
Изотоп Тс-99т
Идентификатор коллиматора
(Collimator ID)
Внутренний (INTR)
Название таблицы потока
(Flood Table Name)
Te-99m внутренний (Tc-99m INTR)
Число регистрируемых импульсов
(Миллионы импульсов)
(Counts to acquire (MCounts))
110
Фильтр нижних частот
необработанных данньос
(Lowpass filter raw data)
Фильтр включен (Filter On)
8 Проверьте параметры сбора данных и измените их при необходимости.
9 Убедитесь в том, что в поле Фильтр нижних частот необработанных данных (Lowpass
filter raw data) установлено значение Включен (On), если число регистрируемых
импульсов (Миллионы импульсов) (MCounts) равно 110 миллионам.
Вместо этого можно зарегистрировать по крайней мере 400 миллионов импульсов и
установить для фильтра значение Выключен (Off). Компания Philips рекомендует
два метода: 110 миллионов с включенным (On) фильтром для обычной визуализации
или 400 миллионов и более с выключенным (Off) фильтром для визуализации
с высокой статистикой. Например, фантомы со 100 миллионами и более импульсов
обычно требуют пятикратное количество данных в таблице по сравнению
с корректируемыми данными.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 52 ---
Ядерной медицины 201 202 Ядерной медицины
10 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. «Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы»).
11 Щелкните Продолжить (Proceed).
12 Используйте экран персистанса, чтобы убедиться, что частота импульсов находится в
пределах от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду.
13 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для каждого детектора
достигнет значения Получаемое число импульсов (в миллионах) (Counts to acquire
(MCounts)), заданного в форме настройки протокола.
14 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
15 Получите и затем оцените изображение калибровки потока с помощью средства
«Анализ однородности» (Uniformity Analysis) (см. Использование инструмента
анализа однородности).
Выполните процедуру калибровки однородности в однодетекторном режиме:
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• точечный источник, дающий от 25 000 до 50000 импульсов в секунду;
• зажим точечного источника потока (блок с медным верхом), входящий в комплект
системы.
Выполнение процедуры калибровки однородности в однодетекторном режиме
1 Снимите коллиматоры (см. раздел Замена коллиматоров).
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола Внутренний
контроль качества (Intrinsic QA) и выберите Дет. 1 • внутр. (Intrinsic Det 1) или
Дет. 2 - внутр. (Intrinsic Det 2) соответственно.
3 Поместите источник в зажим точечного источника потока и поместите зажим на
метку источника потока.
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры сбора данных:
Значение
Название протокола Калибровка однородности
(Protocol Name) (Uniformity Cal)
Операция (Step) Однородность
Детектор( ы) (Detector(s)) 1 или 2
Изотоп Tc-99m
Идентификатор коллиматора
(Collimator 10)
Внутренний (INTR)
Название таблицы потока
(Flood Table Name)
Tc-99m внутренний (Tc-99m INTR)
Число регистрируемых
импульсов (Миллионы
импульсов) (Counts to acquire
(MCounts))
110
Фильтр нижних частот
необработанных данных
(lowpass filter raw data)
Фильтр включен (Filter On)
8 Выберите соответствующий детектор и изотоп.
9 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. «Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы»),
10 В поле Идентификатор коллиматора (Collimator ID) выберите Внутренний (INTR).
11 Введите число импульсов в поле Миллионы импульсов (MCounts).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для этой процедуры компания Philips рекомендует использовать 110 миллионов
импульсов.
ВАЖНО!
Убедитесь, что источник находится по центру метки: источники, установленные не по
центру, дают затенение в таблице коррекции неоднородности поля.
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
7 Щелкните Калибровка однородности (Uniformity Calibration). Появляется форма
настройки Калибровка однородности (Uniformity Calibration).
12 Убедитесь в том, что «Фильтр нижних частот необработанных данных» (Lowpass filter
raw data) включен (On), если число регистрируемых импульсов (Миллионы импульсов)
(MCounts) равно 110 миллионам.
Вместо этого можно зарегистрировать по крайней мере 400 миллионов импульсов и
установить для фильтра значение Выключен (Off). Компания Philips рекомендует
два метода: 110 миллионов с включенным (On) фильтром для обычной визуализации
или 400 миллионов и более с выключенным (Off) фильтром для визуализации
с высокой статистикой. Например, фантомы со 100 миллионами и более импульсов
обычно требуют пятикратное количество данных в таблице по сравнению 2
с корректируемыми данными.
13 Щелкните Продолжить (Proceed). |
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководстао по эксплуатации 459800543201А
Ядерной медицины 203 204 Ядерной медицины
14 Используйте экран персистанса, чтобы убедиться, что частота импульсов находится в
пределах от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду.
Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
Получите и затем оцените изображение калибровки потока с помощью средства
«Анализ однородности» (Uniformity Analysis) (см. Использование инструмента
анализа однородности).
Калибровка центра вращения (COR)
Используйте данную процедуру только для следующих систем:
Для выполнения этой процедуры потребуются три любых следующих источника:
• герметичный точечный источник Со-57, содержащий от 500 цКи до 1 мКи, или
• шприц объемом 1 куб. см, содержащий от 500 цКи до 1 мКи Тс-99т.
ВАЖНО!
При использовании Тс-99т в шприце наденьте на шприц новую иглу, чтобы гарантировать
отсутствие радиоактивности иглы, или снимите иглу и закройте шприц колпачком.
Объем источника не должен превышать 0,1 мл.
ВАЖНО!
Не используйте Тс-99т, нанесенный на ватный валик или тампон.
• новых систем;
• систем в эксплуатации после визита сервисного инженера по обслуживанию
оборудования компании Philips с целью ремонта или обслуживания, который мог
изменить центр вращения;
• систем, которые не отвечают определенным требованиям после проведения
процедуры контроля качества центра вращения (см. «Использование средства анализа
центра вращения»).
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное расположение центра вращения (COR) может негативно отразиться на
качестве полученных изображений ОФЭКТ, что в итоге может привести к постановке
неверного диагноза.
ВАЖНО!
Необходимо выполнить калибровку центра вращения для конфигураций
с относительным углом как 90, так и 180 градусов (если производятся исследования
ОФЭКТ в обеих конфигурациях).
Обычно выполняется одна общая процедура калибровки центра вращения, которая
подходит для всех коллйматоров, используемых при исследованиях ОФЭКТ. Однако, если
того требуют нужды учреждения, компания Philips может дополнительно реализовать
возможность получения файлов калибровки центра вращения для каждого коллиматора
отдельно.
Сведения по выполнению общих процедур калибровки центра вращения см. в разделе
ниже. Сведения по выполнению специфической калибровки центра вращения по
каждому коллиматору см. в разделе «Альтернативные методы калибровки».
Порядок выполнения общих процедур калибровки центра вращения следующий.
• Получите изображения калибровки центра вращения с помощью протокола
«Калибровка COR 90» (COR 90 Cal).
• Получите изображения калибровки центра вращения с помощью протокола
«Калибровка COR 180» (COR 180 Cal).
• Средство «Анализ центра вращения» (COR Analysis) позволяет оценить файлы
корректировки центра вращения и просмотреть их данные в графическом и числовом
представлении.
Получение изображения калибровки для общей процедуры калибровки центра
вращения
1 Установите коллиматоры, которые наиболее часто используются для исследований
ОФЭКТ (см. Замена коллиматоров).
ВАЖНО!
Необходимо использовать параллельно-дырчатые коллиматоры.
2 На сенсорном экране нажмите кнопку соответствующего запрограммированного
протокола: Установка детекторов под углом 90 градусов для кардиоисследований
(Cardiac 90) или Установка детекторов под углом 180 градусов для общих исследований
(General 180).
3 Расположите блок зажима точечного источника в центре вращения (сам зажим
и груз) на столе для исследований (см. раздел «Проверка центра вращения (COR)»),
затем поместите источник в одно из гнезд зажима.
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлык процедур контроля
качества и калибровки (QA/CalibrationShortcut).
7 Щелкните ярлык COR 90 Cal или COR 180 Cal соответственно.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Рукоэодстао по эксплуатации BrightView i.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Philips Healthcare
--- стр. 53 ---
Ядерной медицины 205 206 Метод сохранения данных контроля качества
Появится соответствующая форма настройки.
Для этой процедуры сбора данных компания Philips рекомендует использовать
следующие параметры сбора данных:
Значение
Название протокола (Protocol Name)Калибровка COR 90 (COR 90 Calibration)
Операция (Step) Калибровка COR 90 (COR 90Calibration)
Детектор(ы) (Detector(s)) 1 и 2 (1 & 2)
Сохранение исследования
(Study Save Option)
Два исследования (Two Studies)
Идентификатор проекции (View ID)COR_CAl_90
Поток (Flood) Tc-99m внутренний (Tc-99m_INTR)
Идентификатор коллиматора Введите имя проверяемого
(Collimator ID) коллиматора
Масштаб 1,00 (Полное изображение) (Full Field)
Размер матрицы (Matrix Size) 128 х128
Изотоп Tc-99m или Co-57
Количество углов (Numberof Angles)64
Время/Угол (Time/ Angle) (оставить пустым)
К ил о им пул ьсы/у гол (КС ou nts/An gle)100
Уровень насыщения
(Saturation Level)
32 767
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Продолжить
ВАЖНО!
НЕ устанавливайте флажок «Специальная коррекция» (Specific Correction).
8 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру (см. Проверка размещения энергетического окна и
определение энергетического пика системы).
9 Щелкните Продолжить (Proceed).
10 Щелкните Начать (Start).
11 После окончания сбора данных используйте инструмент «Анализ центра вращения»
(COR Analysis) для оценки полученных данных (см. «Использование средства анализа
центра вращения»).
ВАЖНО!
Не сохраняйте неприемлемые калибровки. Если они неприемлемы, их нужно удалить,
й иначе они будут применены.
I
J.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
Метод сохранения данных контроля качества
Данные качества изображений могут быть сохранены в обычном формате сканирования
пациента и восстановлены позже. Они сохраняются автоматически на рабочей станции,
настроенной в качестве местоположения экспорта для системы.
7 Настройка исследований пациента
Введение
В JETStream исследование пациента соответствует одному сбору данных для одного
пациента в одну дата и время.
Все запланированные исследования можно просмотреть в расписании исследований
пациентов (Patient Study Schedule). Настройка исследований с помощью форм настройки
исследования JETStream.
Использование «Расписания исследований пациентов»
Таблица «Расписание исследований пациентов» (Patient Study Schedule) содержит
основные сведения о каждом запланированном клиническом исследовании пациента.
ВАЖНО!
Система удаляет изображения по истечении 28 дней, чтобы сэкономить дисковое
пространство, однако имена пациентов остаются в списке «Расписание исследований
пациентов» (Patient Study Schedule). Компания Philips рекомендует системному
администратору регулярно удалять пациентов из расписания исследований.
ПРИМЕЧАНИЕ
Исследования, использующие протоколы калибровки или контроля качества,
не отображаются в расписании исследований пациента, однако в нем отображаются
исследования, использующие клинические протоколы в целях контроля качества.
Например, статическое исследование, проводимое для получения «сырого» иэображе^^
целях проверки фоновых импульсов, не отображается в расписании исследое^^В
пациента.
Расписания исследований пациентов несколько различаются в зависимости от типа
сеанса. Технологи могут добавлять новые исследования, а администраторы - просматривать
существующие исследования.
Состояние каждого исследования отмечается значками.
□
Во время исследования небыло
предпринято никаких действий.
ш
Сбор данных отложен Исследование запланировано, ног
выполняется, никакие операции h i
выполнены.
а
Сбор данных h i
завершен
Исследование не запланировано, одна или
несколько операций не были выполнены.
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Настройка исследований пациента Введение 209 208 Введение Настройка исследований пациента
Значок Название Описание
Ф
0
Сбор данных Исследование выполняется, одна или
выполняется несколько операций не были завершены.
Сбор данных завершен Все операции исследования были завершены.
В целях неразглашения конфиденциальных данных пациента нажмите
Деидентифицировать (Deidentify), чтобы скрыть информацию, идентифицирующую
пациента, или нажмите Идентифицировать (Identify), чтобы отобразить информацию
о пациенте. При нажатии Деидентифицировать (Deidentify) каждый символ фамилии,
имени и идентификатора пациента отображается в виде звездочки (*).
гРавсмЯие Schedule : 11 appointments found................
1
J
1
Г ?
m m s tm mi»», мет:
M14SMOV May 17,2007
W74SWRV May 17. M B»
M74RMBSM Mayu.no»
MMRMHM MaylB.no»
Пример расписания исследований пациента, личные данные скрыты
ПРИМЕЧАНИЕ
Переключать режимы отображения личной информации пациентов можно также
с помощью меню «Сеансы» (Sessions). Выберите «Сеансы» (Sessions) и нажмите
«Деидентифицировать» (Deidentify) или «Идентифицировать» (Identify).
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможность скрытия и открытия личных данных пациентов недоступна обслуживающему
персоналу. Во время сеансов обслуживания личные данные пациентов всегда скрыты.
Для поиска пациентов в расписании можно использовать ползунки прокрутки, отсортировать
данные, нажимая на заголовки столбцов, или воспользоваться панелью поиска.
По умолчанию в расписании исследований пациентов отображаются все исследования,
запланированные на текущий день.
Новое исследование Начало настройки нового исследования.
Примечание. Эта кнопка не видна пользователям из группы
Администратор (Administrator).
Выбрать все Выбор всех текущих исследований.
(Select АН) Примечание. Эта кнопка не видна пользователям из группы §
Технический специалист (Technologist); технические
специалисты не могут удалять сразу несколько пациентов. 5
Обновить (Refresh) Обновление списка пациентов.
Поиск (Search) Поиск существующего исследования (см. «Поиск
существующего пациента или исследования пациента»), шт
Деидентифицировать/
идентифицировать
(Deidentify/ldentify)
Переключение между отображением и скрытием
информации о пациенте.
Примечание. Эта кнопка не видна пользователям из группы
Сервисный инженер (Service); для пользователей из группы
Сервисный инженер (Service) данные пациентов всегда
Продолжить Переход к выполнению следующей операции сбора данных.
Просмотр развернутой информации об исследовании
пациента (см. раздел «Изменение информации о пациенте
и визите»).
пациентов.
Примечание. Если вход в систему выполнен как Технический
специалист (Technologist), исследования, содержащие любые
связанные данные, удалить нельзя.
Использование форм настройки исследования
Для настройки исследования пациента в JETStream используются серии форм настройки.
Формы настройки исследования сгруппированы в двух вкладках. Три вкладки
информации о пациенте и протоколе. Вкладки и формы, которые отображаются
в JETStream, изменяются в процессе настройки исследования.
На панели исследований пациентов отображаются пациенты, с которыми ведется
работа. Одновременно можно работать не более чем с тремя пациентами. Панель
исследований пациентов (Patient Study) включает следующие разделы:
• В разделе «Сводка пациента» (Patient Summary) отображаются основные данные о
пациенте.
• В разделе «Операции протокола» (Protocol Steps) отображаются название выбранного
протокола и входящие в него операции.
• Раздел, содержащий элементы управления, связанные с текущей формы настройки.
Можно выбрать исследование пациента для просмотра или работы с ним, щелкнув
соответствующую вкладку на панели исследований пациентов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если личные данные пациентов в текущий момент не скрыты, на вкладке отображаются
фамилия и первый инициал пациента. Если пациент деидентифицирован, на вкладке
отображается уникальный идентификационный номер исследования.
Можно выбрать форму настройки для просмотра или работы с ней, щелкнув название
соответствующей операции протокола.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 54 ---
210 Ввод информации о пациенте
Ввод информации о пациенте
Для настройки нового исследования требуется указать фамилию пациента.
ВАЖНО!
Можно использовать только следующие символы: все буквенно-цифровые символы,
пробел, подчеркивание, запятую, точку и тире. Общее максимальное число символов,
которое можно ввести в поля «Имя» (First Name) и «Фамилия» (Last Name) равно 64.
Если не ввести значение в поле «Идентификатор пациента» (Patient ID), система сама
назначит его, если щелкнуть кнопку «Продолжить» (Proceed) (или нажать клавишу
<Ввод> (Enter)) и если в поле «Фамилия» (Last Name) введен хотя бы один символ.
Дополнительную информацию при желании можно ввести в форму Дополнительная
информация о визите (Optional Visit Information).
Ввод обязательной информации о пациенте для нового исследования
Ввод обязательной информации о пациенте
Новое исследование начинается на домашней странице сбора данных или в любой
форме настройки исследования, если видна и доступна кнопка «Новое исследование»
(New Study).
1 Щелкните Новое исследование (New Study). Появится вкладка Информация
о пациенте (Patient Information) для нового исследования.
2 Введите информацию о пациенте в поля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Общее максимальное число символов, которое можно ввести в поле Идентификатор
пациента (Patient ID), равно 64.
3 По завершении нажмите клавишу <Ввод> (Enter) или кнопку Выполнить (Proceed).
Вкладки Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts) и Дополнительная
информация о визите (Optional Visit Information) отображаются на вкладке
Информация о пациенте (Patient Information).
ВАЖНО!
После ввода имени и идентификатора пациента и выбора кнопки «Продолжить»
(Proceed) система сохраняет информацию о пациенте на локальный жесткий диск.
После выбора протокола он также сохраняется на локальном жестком диске.
1
1
I
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Ввод информации о пациенте 211 212 Ввод информа щиент
Выбор существующего пациента или исследования пациента
Выбрать существующее исследование пациента можно в расписании исследований
пациента.
Нажмите на любое место строки, содержащей нужное исследованиепациента.
Щелкните Продолжить (Proceed).
Поиск существующего пациента или исследования пациента
Выполнение расширенного поиска существующего исследования пациента
1 Нажмите кнопку Поиск (Search). Над Расписанием исследований пациента (Patient
Study Schedule) отобразится панель Поиск (Search).
2 Выполните одно из следующихдействий.
- Щелкните Использовать по умолчанию (Use Default), чтобы использовать для
текущего поиска критерии по умолчанию.
- Введите или выберите данные, которые нужно использовать в качестве критериев
поиска.
Чтобы настроить новое исследование пациента, информация о котором уже внесена,
выполните поиск в базе данных с вкладки «Информация о пациенте» (Patient Information).
Также при помощи вкладки «Поиск» (Search) на панели поиска можно выполнить поиск
ранее запланированного исследования пациента.
Для поиска можно использовать звездочку (*) в качестве подстановочного символа в
любом поле.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если нужен поиск по дате, укажите начальную и конечную даты (диапазон).
ПРИМЕЧАНИЕ
При поиске пациентов с выбранным состоянием исследования учитывайте следующие
параметры поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вам доступна функция рабочего списка JETStream DICOM, можно выполнить поиск
пациента или исследования пациента, запустив запрос вручную на вкладке «Запрос
рабочего списка» (Worklist Query) на панели поиска.
Выполнение простого поиска существующего пациента
1 Щелкните Новое исследование (New Study). Появится вкладка Информация о
протоколе (Protocol Information) для нового исследования.
2 В одно или несколько полей введите данные, которые нужно использовать в качестве
критериев поиска.
3 По завершении нажмите клавишу <Ввод> (Enter) или кнопку Выполнить (Proceed).
Появится таблица с пациентами, чьи данные совпадают с критериями поиска.
4 Дважды щелкните строку нужного пациента. Отобразится таблица существующих
исследований для это^опациента.
5 Выделите исследование и щелкните Выбрать исследование (Select Exam).
JETStream создает новое исследование и копирует все данные пациента из выбранного
исследования в новое.
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация о протоколе не переносится в новое исследование.
Можно нажать кнопку «Завершить исследование» (Dismiss Study) (или кнопку «Завершить»
(Dismiss) на панели исследований пациентов), чтобы завершить настройку текущего
исследования.
Если щелкнуть «Сбор данных» (Acquire) или «Новое исследование» (New Study),
не отменив перед этим текущее исследование, оно остается активным.
Дополнительные сведения по работе с несколькими исследованиями одновременно см.
в разделе «Состояние пациента (Patient Status)».
- Если выбрать Отложено (Pending), результаты поиска будут включать исследования
пациентов с состоянием выполнения «Сбор данных не начат» (Acquisition not
started), «Сбор данных отложен» (Acquisition pending) и «Сбор данных выполняется»
(Acquisition in progress).
- Если выбрать Выполняется (In Progress), результаты поиска будут включать
исследования пациентов с состоянием выполнения «Не завершено».
- Если выбрать Завершено (Completed), результаты поиска будут включать
исследования пациента с состоянием выполнения «Завершено».
3 Выберите порядок сортировки, нажав Сортировка расписания пациентов в порядке
(Sort patient schedule in order of).
4 Можно выбрать один из дополнительных вариантов:
- Щелкните Установить по умолчанию (Set As Default), чтобы установить текущие
критерии поиска как используемые по умолчанию.
- Щелкните Очистить, чтобы удалить информацию из всех полей поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если во время поиска использовался подстановочный символ звездочка (*), его
необходимо удалить перед нажатием кнопки «Завершить» (Dismiss). Иначе в окне
«Состояние информации» (Information Status) система выводит сообщение об ошибке.
5 Нажмите Поиск (Search), чтобы искать в базе данных. JETStream отображает
результаты поиска в Расписании исследований пациента (Patient Study Schedule).
6 Нажмите, чтобы выбрать исследование пациента.
7 Нажмите клавишу <Ввод> (Enter) или кнопку Выполнить (Proceed). Информация
о пациенте появится на Панели исследований пациентов (Patient Study Panel) слева,
визит будет добавлен в Расписание исследований пациента (Patient Study Schedule).
Отображаются вкладки Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts)
и Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information).
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 55 ---
Philips Healthcare
Ввод информации о пациенте 213 214 Ввод информации о пациенте
Использование рабочего списка JETStream DICOM
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы не приобрели дополнительный рабочий список JETStream DICOM, связанные с
ним кнопки и параметры меню недоступны.
ПРИМЕЧАНИЕ
Информацию об интернационализации DICOM см. в заявлении о соответствии DICOM.
Использование функции «Автоматических запросов»
Если функция автоматических запросов включена в рабочий список JETStream DICOM,
рабочий список автоматически загружает записи пациентов и вносит их в JETStream с
определенным интервалом; происходит соответствующее заполнение расписания
исследований пациента.
В этом случае все, что остается сделать, это выбрать пациента в расписании и продолжить
сбор данных. При необходимости можно изменить параметры сбора данных перед
непосредственным началом визуализации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда отображается расписание исследований пациента, JETStream запрашивает
подтверждение каждого запроса рабочего списка. Подтверждение запроса обновляет
данные в расписании исследований пациента.
Выполнение запросов рабочего списка вручную
Может потребоваться доступ к записи о пациенте, которая еще не загружена в
JETStream.
Можно запустить поиск RIS, выполнив запрос рабочего списка вручную.
Выполнение запросов рабочего списка вручную
1 Нажмите кнопку Поиск (Search). Над Расписанием исследований пациента (Patient
Study Schedule) отобразится панель поиска.
2 Щелкните вкладку Запрос рабочего списка (Worklist Query).
3 Введите в одно или несколько полей или выберите данные, которые нужно
использовать в качестве критериев поиска. В каждом из полей идентификатора
можно ввести не более Юсимволов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если нужен поиск по дате, укажите начальную и конечную даты (диапазон).
4 Выполните одно из следующихдействий.
- Щелкните Отправить (Submit) для поиска пациентов.
- Щелкните Очистить (Clear), чтобы очистить все поля поиска и заново ввести
критерии поиска.
■ Щелкните Установить по умолчанию (Set as Default), чтобы использовать текущие
критерии поиска для последующих поисков.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
- Щелкните Использовать по умолчанию (Use Default), чтобы использовать ранее
определенные критерии поиска.
- Щелкните Использовать автоматически (Use Automated), чтобы использовать
установленные системным администратором критерии поиска для автоматических
запросов рабочего списка.
5 Дважды щелкните имя необходимого пациента и продолжите процесс настройки.
Отображаются вкладки Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts)
и Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information).
Ввод дополнительной информации о визите
Ввод дополнительной информации о визите
1 Введите требуемые для нового исследования данные пациента или выберите
существующее исследование пациента.
2 Щелкните Продолжить (Proceed).
3 Перейдите на вкладку Дополнительная информация о визите (Optional Visit
Information). Отображается форма настройки Дополнительная информация о визите
(Optional Visit Information).
ВАЖНО!
Если выполнен вход в качестве пользователя «Технический специалист» (Technician)
и необходимо ввести инвентарный номер, это следует сделать сейчас. По завершении
исследования это поле может изменить только пользователь, вошедший в систему как
администратор.
ПРИМЕЧАНИЕ
JETStream автоматически заполняет поле «Возраст» (Age) после указания даты рождения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если дополнительная функция рабочего списка JETStream DICOM приобретена, рабочий
список автоматически заполняет поля «Медицинские противопоказания» (Medical Alerts),
«Аллергические реакции на ввод контраста» (Contrast Allergies), «Специальные
потребности» (Special Needs) и «Описание протокола» (Protocol Description).
4 После завершения ввода данных нажмите кнопку Обновить (Update), чтобы обновить
Расписание исследований пациента (Patient Study Schedule).
5 Можно выбрать один из дополнительных вариантов:
- Щелкните Продолжить, чтобы сохранить информацию и перейти к следующей
форме.
- Щелкните Новое исследование (New Study), чтобы сохранить информацию и
вывести форму с обязательной информацией для новогопациента. jjj
- Нажмите кнопку Возврат (Revert) для возврата к ранее сохраненным настройкам. м
I
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Ввод информации о пациенте 215 216 Выбор и настройка протокола
Просмотр и изменение информации о пациенте и визите
Просмотр информации о визите для исследования пациента
1 Выделите пациента в Расписании исследований пациента (Patient Study Schedule).
2 Щелкните Сводка (Summary). Отобразится форма Сводка пациента (PatientSummary).
Эту форму изменить нельзя.
3 Чтобы просмотреть информацию о другом исследовании, нажмите кнопку
Предыдущий (Previous) или Следующий (Next), чтобы просмотреть пациентов,
перечисленных выше или ниже текущего пациента в Расписании исследований
пациента (Patient StudySchedule).
4 Щелкните Завершить (Dismiss), чтобы вернуться к Расписанию исследований
пациента (Patient StudySchedule).
Изменение информации о пациенте и визите
Можно изменять информацию о пациенте, например имя пациента или демографические
данные. После изменения информации щелкните «Обновить» (Update), чтобы применить
внесенные изменения и обновить расписание исследований пациента.
ВАЖНО!
Если не щелкнуть «Обновить» (Update), изменения не будут сохранены.
Выбор и настройка протокола
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Выбранный протокол является исключительно рекомендуемым; оператор несет
ответственность за проверку пригодности выбранного протокола для конкретного
пациента.
Протокол состоит из одного или более наборов действий, связанных со сбором данных.
Например, протокол может представлять собой один простой статический сбор данных
или состоять из нескольких исследований различного типа. Можно использовать
протоколы, поставляемые компанией Philips, или создавать собственные протоколы
путем модификации существующих или создания новых протоколов.
Существует два основных типа протоколов: клинические протоколы и протоколы контроля
качества/калибровки. Клинические протоколы сгруппированы в анатомические категории.
Добавление существующего протокола в исследование пациента
1 Введите требуемые для нового исследования данные пациента или выберите
существующее исследование пациента.
2 Щелкните Продолжить (Proceed). Теперь вкладка Информация о пациенте (Patient
Information) включает вкладки Протоколы (Protocols) и Дополнительная информация о
визите (Optional Visit Information).
3 Выполните одно из следующихдействий.
- Щелкните подходящий протокол.
- Щелкните кнопку Все протоколы (All Protocols) и выберите протокол из списка.
Выбранный протокол отображается на панели Исследования пациентов (PatientStudy).
При выборе протокола система автоматически устанавливает тип «По операциям»
(Step). Отображается форма настройки исследования для первой операции.
ВАЖНО!
После ввода имени и идентификатора пациента и выбора кнопки «Продолжить»
(Proceed) система сохраняет информацию о пациенте на локальный жесткий диск.
После выбора протокола он также сохраняется на локальном жестком диске.
Добавление операции в протокол
1 Перейдите на вкладку Информация о протоколе (Protocol Information).
2 На панели Исследования пациентов щелкните Добавить операцию (Add Step)
3 Выберите в меню тип исследования.
ь
5
1
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 56 ---
Philips Healthcare
Выбор и настройка протокола 217 218 Определение
Создание и сохранение нового протокола во время исследования
1 Введите требуемые для нового исследования данные пациента или выберите
существующее исследование пациента.
2 Щелкните Продолжить (Proceed). Теперь вкладка Информация о пациенте (Patient
Information) включает вкладки Протоколы (Protocols) и Дополнительная информация о
визите (Optional Visit Information).
3 На панели Исследования пациентов щелкните Добавить операцию (Add Step).
4 Выберите в меню тип исследования.
5 Измените значение в поле Название протокола (Protocol Name).
- Удалите название протокола по умолчанию в поле.
- Введите название новогопротокола.
6 Щелкните Обновить (Update). Информация в расписании исследований пациента
будет обновлена.
7 На панели исследований пациентов (Patient Study Panel) щелкните Сохранить как
(Save As).
JETStream сохранит название нового протокола. Его можно будет найти при следующем
просмотре списка Все протоколы (All Protocols).
Можно также использовать кнопку Сохранить как (Save As), чтобы сохранить изменения
в существующий протокол для его последующего использования.
Установка параметров сбора данных
Каждая операция протокола имеет соответствующую форму настройки, в которой
указываются параметры сбора данных. Формы для всех операций похожи, но слегка
различаются в зависимости от типа операции. Имя протокола, имя операции и тип
операции отображаются вверху всех форм настройки.
ВАЖНО!
При выполнении общего исследования ОФЭКТ (несинхронизированного, всего тела
или встречного) с матрицей 256 х 256 может произойти следующее:
• увеличение размера файла, которое может увеличить время реконструкции;
• уменьшение размера пиксела, которое может привести к снижению качества
(возникновению шума), особенно при низкой частоте импульсов.
По этим причинам исследование ОФЭКТ с матрицей 256 х 256 подходит для
исследований с использованием фантома, а не для исследований пациентов.
Подробное описание всех полей форм настройки протокола см. в разделе Поля форм
настройки.
После изменения информации в полях формы щелкните Обновить (Update), чтобы
принять и сохранить изменения.
ВАЖНО!
При изменении параметра в форме настройки сбора данных необходимо щелкнуть
«Обновить» (Update) для сохранения в системе нового значения.
Определение поля зрения
Поле обзора
Можно выбрать размер поля обзора, выбрав масштаб в разделе «Детектор» (Detector)/
«Визуализация» (Imaging) любой формы настройки. Поскольку остальная часть детектора
маскирована, размер поля обзора - это размер отверстия в маске. Выбор масштаба
определяет размер этого отверстия.
поля обзора ядерной медицины
BrightView автоматически использует тип маски по умолчанию, подходящий для типа
исследования.
Таблица 5. Типы масок
Исследования
Статическая Статические маски занимают по
(фиксированная) отношению к детектору неизменное
положение. Во время визуализации
статическая маска остается в указанном
положении.
Статич.изображ
Динамическая (Dynamic)
Сиихроиизированнаяпланарная
(Gated Planar)
Все тело
ОФЭКТ (SPECT), только под
относительным углом 180 градусов
Синхронизированная 0O3KT(Gated
SPECT), только под относительным
углом 180 градусов
ОФЭКТ всего тела (Total Body SPECT),
многосегментная под относительным
углом 90 градусов и любая под
относительным углом 180 градусов
Слежение Маски слежения сдвигают положениеао
время визуализации. Маска слежения
динамически следует за намеченной
целевой точкой, центрируя ее в поле
зрения во время сбора данных ОФЭКТ.
Исследуемая точка отмечена на персистансе
перекрестиями.
• ОФЭКТ (SPECT), только под
относительным углом 90 градусов
• Синхронизированная ОФЭКТ(Gated
SPECT), только под относительным
углом 90 градусов
• ОФЭКТ всего тела (Total Body SPECT),
только односегментная под
относительным углом 90 градусов
|
1
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Определение поля зрения 219 220 Определение поля зрения
Таблица 6. Варианты масштаба для статических масок
1Масшгаб Основное назначение
1,00 х (Полное
изображение)
(Full Field)
1,11 х (Полное
изображение)
(Full Field)
Планарное исследование и ЭКТ крупных органов
1,46 х (40,9 см) Кардиологическая ЭКТ, ЭКТ средних органов и планарная
визуализация средних органов
1,85 х (32,2 см)
2,19 х (27,3 см)
ОФЭКТ мозга, планарные кардиологические исследования
и планарная визуализация других небольших органов
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция 1,11 х (Полное изображение) доступна только для исследований всего тела
и ОФЭКТ всего тела.
Таблица 7. Варна нты масштаба для масок слежения
1Масштаб Основное назначение
1,00 х (Полное
изображение)
(Full Field)
1,11 х (Полное
изображение)
(Full Field)
Планарное исследование и ЭКТ крупных органов
1,46 х (40,9 см)
1,85 х (32,2 см)
2,19 х (27,3 см)
ЭКТ под углом 90 градусов и некруговая ЭКТ или планарная
визуализация
Формы масок
Формы масок в зависимости от выбранного масштаба показаны в таблице Формы масок.
(Масштаб изображений не соблюден). Серые поля обозначают поле зрения.
Таблица 8. Формы масок
1,46 х (Полное изображение):
центральный квадрат 40,9 см
1,85 х (Полное изображение):
центральный квадрат 32,2 см
2,19 х (Полное изображение):
центральный квадрат 27,3 см
|
1
J.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 57 ---
Определение поля зрения 221 222 Определение i
Отображаемый коэффициент масштабирования полученного изображения Размещение МЭСКИ
Выбранное значение масштаба определяет поле обзора, а выбранное значение размера
матрицы - увеличение полученного изображения. Маски исследования
В большинстве случаев коэффициент масштабирования, указанный для изображения
в Extended Brilliance Workspace, напрямую соответствует значению масштаба, выбранному
в форме настройки протокола.
Однако для исследований всего тела это не так. Поскольку исследования всего тела
обычно подразумевают продольные движения по отношению к гентри, т. е. длина
области сканирования превышает высоту детектора, высота изображения не может быть
просто равна высоте матрицы. В результате коэффициент масштабирования, указанный
для изображения, не соответствует напрямую значению масштаба, выбранному в форме
настройки протокола. Вместо этого коэффициент масштабирования, указанный для
исследований всего тела, вычисляется по следующей формуле:
масштабирования полный размер пиксела (мм)
размер пиксела длины области
сканирования (мм)
= коэффициент
Полный размер пиксела всегда составляет 0,583 мм; размер пиксела длины области
сканирования - это длина области сканирования в мм, деленная на высоту матрицы.
Исследованияпомощью регистрационных параметров масштаба позволяют регулировать
ядерной медицины. После настройки параметров сбора данных и нажатия кнопки
«Продолжить» (Proceed) можно изменить положение поля зрения окне просмотра
персистанса на вкладке «Персистанс/спектр» (P-Scope/Spectrum).
Можно свободно перемещать окно поля зрения для любого из следующих исследований.
• Планарные исследования, кроме планарных исследований всего тела.
• Исследования ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов, синхронизированная
ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов или односегментные исследования всего
тела.
Нельзя перемещать поле зрения влево или вправо для исследований ОФЭКТ
с относительным углом 180 градусов, синхронизированной ОФЭКТ с относительным
углом 180 градусов или ОФЭКТ всего тела.
Нельзя перемещать окно поля зрения для исследований ОФЭКТ всего тела
и многосегментных исследований ОФЭКТ всего тела, а также для исследований с
выбранным параметром масштаба полного изображения.
Например, при проведении исследования всего тела с использованием матрицы 1024 х
1024 при длине области сканирования 2000 мм (200 см) размер пиксела длины области
сканирования составляет 1,953 мм:
2000 мм
1024
1,953 мм
Коэффициент масштабирования составляет 0,299:
Автоматическое распознавание контуров тела (АВС)
Система автоматического распознавания контуров тела (АВС) определяет пространственную
близость путем измерения электростатического поля и направляет детекторы таким
образом, чтобы во время визуализации сохранялось определенное расстояние до
пациента. Дополнительную информацию см. в разделе Автоматическое
распознавание контуров тела.
6,583 мм
1,953 мм
= 0,299
ПРИМЕЧАНИЕ
Влияние значения масштаба может ввести в заблуждение при использовании дырчатого
коллиматора. При использовании дырчатого коллиматора конечный размер изображения
зависит от коэффициента увеличения (контролируется коэффициентом масштабирования)
и расстояния объекта изображения от отверстия.
I
1
1
Режим обучения
Настройка исследования в режиме обучения
1 Выберите форму Настройки протокола (Protocol Setup) в JETStream.
2 Выберите Режим обучения (Learn Mode) в меню Контур тела (Body Contour).
3 Сопоставьте профиль пациента посредством отметки вручную положения радиуса
верхнего детектора на протяжении сканирования всего тела во время настройки
сбора данных.
Система запоминает значения радиуса ив ходе сбора данных изменяет радиус верхнего
детектора в соответствии с этими значениями.
Образец выполнения исследования всего тела с помощью режима обучения см. в разделе
Исследование всего тела по умолчанию.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации Bright View X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Определение поля зрения 223 224 Определение поля зрения
Стандартная визуализация конкурентных изображений
(параллельная визуализация)
Стандартная параллельная визуализация настраивается в JETStream путем добавления
одной или двух дополнительных проекций к существующему этапу протокола.
Существующая операция, которая теперь является первой проекцией операции,
называется исходной проекцией; любые дополнительные проекции называются
производными.
Добавление производной проекции к исходной проекции Добавление производной
проекции к исходной проекции
1 Перейдите на вкладку Информация о протоколе (Protocol Information).
2 На панели Исследование пациента (Patient Study) выделите операцию, которую
необходимо использовать как исходную проекцию.
3 Щелкните Добавить проекцию (Add View) и выберите в меню тип исследования.
В следующем примере статическое исследование — это исходная проекция,
синхронизированное планарное исследование — это первая производная проекция и
статическое - вторая производная проекция.
Статическая (фиксированная)
• Синхронизированная планарная (Gated Planar)
• Статическая (фиксированная) (Static(Statlc))
Выбор совместимых типов исследования
Параллельная визуализация возможна для всех типов исследований, но не все сочетания
типов исследования допустимы на практике. В таблице Совместимые типы исследований
приведены сочетания проекций, которые можно использовать в качестве конкурентных
изображений.
Производная Исходная
ОФЭКТ ОФЭКТ
Синхронизированная
ОФЭКТ (Gated SPECT)
ОФЭКТ (Gated SPECT)
Синхронизированная
ОФЭКТ (Gated SPECT)
ОФЭКТ всего тела
(Total Body SPECT)
ОФЭКТ всего тела
(Total Body SPECT)
Выбор совместимых параметров сбора данных
Для некоторых параметров исходная проекция определяет значения, которые можно
использовать для соответствующих производных проекций. Параметры производных
проекций, которые нельзя изменить, недоступны для выбора в форме настройки сбора
данных.
Фиксированные параметры
Значения для следующих параметров сбора данных должны быть одинаковыми для всех
параллельных проекций.
• Тип коллиматора
• Таблица коррекции потока
• Положение и ориентация пациента
• Доза и дата/время введениядозы
• Количество углов
• Все поля ОФЭКТ
• Значения «Начало сканирования» (Start Scan) и «Остановка сканирования» (Stop Scan)
для исследований всеготела
Доступные для любой производной проекции параметры детектора ограничены набором
детекторов для исходной проекции. Пример:
Таблица 9. Совместимые типы исследований
Проиа водная Исходная
Статич. иэображ. Статич. иэображ.
Динамич.
Синхронизированное
планарное (Gated Planar)
Динамич. Динамич.
Синхронизированное
планарное (Gated Planar)
Статич. иэображ.
Динамич.
Синхронизированное
планарное (Gated Planar)
Все тело Все тело
• Если для исходной проекции используются оба детектора, для любой производной
проекции может использоваться любой или оба детектора.
• Если для исходной проекции используется только детектор 1, для всех производных
проекций может использоваться только детектор 1.
При установке этих общих параметров учитывайте следующее.
• Выбор коллиматора - используйте коллиматор, подходящий для визуализации
изотопа с наивысшим энергетическим уровнем.
• Коррекция потока - для получения изображения хорошего качества используйте
таблицу коррекции потока, предназначенную для визуализации изотопа с наивысшим
энергетическим уровнем.
• Доза и дата/время введения дозы • при введении значения дозы и даты/времени
введения дозы для одной проекции система автоматически копирует эти данные
в заголовки всех параллельных изображений. Чтобы избежать путаницы, в исследованиях
с использованием нескольких изотопов оставляйте эти поля пустыми.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 58 ---
Определение поля зрения 225 226 Определение зрения
Переменные параметры
В зависимости от типа исследования значения некоторых параметров могут различаться
для разных проекций. В таблице Переменные параметры описано, какие параметры
являются переменными для каждого типа исследований. Переменные параметры
отмечены знаком «X».
Таблица 10. Переменные параметры
Параметр
if
Дииамич
1
I
i? !
i1
1
ОФЭКТ
ft
1
в
I1
1
ft
1
2%
во
Детектор(ы) (Detectors)) X X X X X X X
Идентификатор проекции
(View 10)
X X X X X X X
Масштаб X X X X X
Размер матрицы (Matrix Size) X X X X X X
Изотоп X X X X X X X
Настройки энергетических
окон (Energy window settings)
X X X X X X X
Общее время (Total Time) X X
Общее число килоимпульсов
(Total KCounts)
X
Общее число сердечных
сокращений (Total Beats)
X
Уровень насыщения
(Saturation Level)
X X X X X X X
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
X X X X X X
Число фаз (Number of Phases) X
Длительность кадра
(Time per Frame)
X
Число кадров
(Number of Frames)
X
Параметр
1
|
Дииамич
1
10
•
8
1
1
1
Все тело
ОФЭКТ
f t
1о.
5
в
1
1
I
i
1
1
s
2
явО
Изображения/Цикл
(images/Cyde)
X X
R-R интервал (R-R Interval) X X
Интервал R-R в %
(% R-R Interval)
X X
Отсечение аритмии
(Arrhythmia Rejection)
X X
Отсечение ПСЖ
(PVC Rejection)
X X
Допустимое отклонение
(Allowable Variance)
X X
нормализация X
Режим отображения
(Display Mode)
X
Время/Угол (Tlme/Angle) X X X
К ил о и м пул ьсы/у гол
(KCounts/Angle)
X X X
Сокращения сердца/угол
(Beats/Angle)
X
Рекомендации по исследованиям Динамические исследования
ВАЖНО I
При использовании многофазных динамических проекций наибольшее число фаз
должна иметь исходная проекция. Если исходная динамическая проекция является
однофазной, производные проекции могут иметь только одну фазу.
||I
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Определение поля зрения 227 228 Определение поля зрения
ВАЖНО!
Число и длительность кадров параллельных динамических проекций могут различаться.
Необходимо устанавливать для всех параллельных динамических проекций одинаковые
значения общей длительности фазы (целевое время) в пределах каждой фазы,
за исключением однофазного динамического исследования. Кроме того, значение
«Целевое время» (Target Times) последней фазы как исходной, так и производной
проекции является независимой величиной.
Компания Philips не рекомендует использовать параллельную визуализацию при
динамических исследованиях с высокой частотой кадров, т. е. в исследованиях
с длительностью кадров менее 100 мс.
Синхронизированные планарные исследования
При настройке протокола синхронизированного планарного исследования исходный
набор автоматически не настраивает окно R-R-интервала. Если вручную не переместить
окно в окно R-R, чтобы оно включало сокращения, окно не переместится автоматически
при запуске исследования, что не позволит уловить сокращения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если синхронизированное планарное исследование настроено как производная проекция,
подача звукового сигнала R-R продолжается и после переключения на окно исходной
проекции, даже если это не синхронизированная планарная проекция. Кроме того,
при потере сигнала синхронизации подается сигнал тревоги.
ВАЖНО!
Компания Philips не рекомендует отключать звуковые сигналы системы или уменьшать
их громкость.
Исследования ОФЭКТ и синхронизированная ОФЭКТ ПРИМЕЧАНИЕ
При выполнении сбора данных наборов параллельных изображений синхронизированной
ОФЭКТ и ОФЭКТ движение гентри выполняется в тот момент, когда последний из наборов
параллельных изображейий достигает критериев остановки.
Рекомендации по визуализации с использованием двух изотопов
JETStream позволяет выполнять исследования с использованием двух изотопов в процессе
параллельной визуализации. В этом разделе рассматривается параллельный сбор данных с
использованием двух изотопов.
Определение допустимых комбинаций изотопов
Чтобы определить, какие комбинации изотопов можно использовать, см. таблицу,
приведенную ниже. В комбинациях с пометкой «Нет» (No) энергетический диапазон
между наименьшим и наибольшим значениями энергии комбинации (в кэВ) превышает
динамический диапазон детектора, поэтому качество изображения ухудшается, что
делает это изображение непригодным для клинических целей.
Определение требуемой таблицы коррекции потока
Согласно общему правилу клинической визуализации, компания Philips рекомендует
использовать таблицу коррекции потока, соответствующую изотопу с наибольшим
значением энергии. В этом случае обеспечивается максимально возможная однородность
энергетического диапазона.
Чтобы оценить производительность детектора при визуализации с двумя изотопами,
проверьте внутреннюю однородность детекторов, используя исходный изотоп и таблицу
коррекции неоднородности поля, которую необходимо оценить.
Расчет коэффициента перекрестных помех энергетического окна
При проведении исследований с несколькими энергетическими окнами изображение,
полученное в каждом энергетическом окне, содержит не только данные энергетического
пика, по которому отцентровано это энергетическое окно, но и данные активности
других энергетических пиков. Для расчета идеального изображения энергетического
пика (без перекрестных помех от других энергетических пиков) необходимо выполнить
масштабирование изображений в окнах, отцентрованных по другим энергетическим пикам,
и вычесть эти изображения, используя эмпирические коэффициенты избыточности. Эта
процедура особенно важна, если выполняется количественный анализ накопления.
I
£
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 59 ---
Philips Healthcare
Определение i зрения 229 230 Определение i
Предположим, что проводится исследование с использованием двух значений энергии с
двумя энергетическими пиками X и Y, причем энергетическое окно X отцентровано по
пику X, а энергетическое окно Y отцентровано по пику У,что формирует действительные
изображения Actual X и Actual Y. Обозначим идеальные изображения, полученные в этих
энергетических окнах, как Ideal X и Ideal Y соответственно, а эмпирически определенные
коэффициенты избыточности - как «Кху» и «Кух». Тогда действительные изображения
можно приблизительно выразить через идеальные изображения следующим отношением:
Actual X = Ideal X + Кух * Ideal Y
Actual Y * Ideal Y + Kxy * Ideal X
Идеальные изображения рассчитываются следующим образом: Ideal X = Actual X *1,0 / (1-
КхуКух) - Actual Y * Кух / (1-KxyKyx)
Для выполнения этого расчета с помощью функции арифметических расчетов необходимо
вычесть изображение Actual Y из изображения Actual X со следующими коэффициентами
масштабирования А и В:
А = 1,0/ (1,0 - Кху*Кух) В = Кух / (1,0 - Кху’ Кух)
Коэффициенты избыточности должны быть определены для каждой комбинации окон и
энергетических пиков, которые используются во время клинического исследования.
Например, можно получить коэффициенты избыточности из следующих уравнений:
Кху = (полное количество импульсов в Actual У1)/(полное количество импульсов в
Actual XI)
Кух » (полное количество импульсов в Actual Х2)/(полное количество импульсов в
Actual Y2)
Разрешение конфликта целевого времени
Поле Целевое время (Target Time) есть только в формах настройки динамических
исследований.
В разделе «Стоп-критерии/Число фаз» (Stop Criteria/# Phases) система автоматически
задает для производной проекции значение параметра «Целевое время» (Target Time),
равное значению параметра «Целевое время» (Target Time) исходной проекции.
Если целевое время для фазы в производной проекции не равно количеству кадров,
умноженному на длительность кадра, JETStream сообщает о конфликте следующим
образом.
• Желтый предупреждающий значок появляется на панели исследований пациентов
рядом с названиями производной и исходной проекций.
С ■
Исходная Производная
• Фаза выделяется желтымцветом.
• В журнале сеансов появляется сообщение о том, что необходимо ввести новое значение.
Динамическая установка с конфликтом исходная/производная
Например, на Динамическая установка с конфликтом исходная/производная
представлена форма настройки протокола, в которой возникла проблема в фазе S2
второй производной проекции. Эта фаза выделена желтым цветом, т. к. целевое время
(30 секунд по исходной проекции) не равно произведению значения кадра (30) на
длительность кадра (15 секунд).
Для устранения конфликта измените число или длительность кадров для исходной или
производной проекции, чтобы получить равные значения для параметра «Целевое
время» (Target Times).
Использование функции остановки всех проекций
После создания хотя бы одной производной проекции для всех конкурентных проекций
становится доступной функция Остановить все проекции (Stop all views). Если в форме
настройки проекции установлен флажок Остановить все проекции (Stop all views),
при достижении стоп-критерия для этой проекции выполняется остановка всех
конкурентных проекций.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция Остановить все проекции (Stop all views) недоступна при выполнении
исследований ОФЭКТ и синхронизированной ОФЭКТ.
Можно установить флажок Остановить все проекции (Stop all views) для нескольких
проекций. В этом случае проекция, которая достигнет стоп-критерия первой, остановит 5
все другие проекции. j
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Определение поля зрения 231 232 Определение поля зрения
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное использование функции «Остановить все проекции» (Stop All Views)
может привести к непреднамеренному завершению сбора данных.
Красными значками на панели Исследование пациента (Patient Study) отмечены
проекции, для которых выбран параметр «Остановить все проекции» (Stop all views).
% Я
Исходная Ребенок
Сбор данных в режиме списка
«Режим списка» (Ust mode) - это дополнительная функция.
Геометрическая чувствительность Е вычисляется по формуле
где «а» является константой (приблизительно 0,862), D - диаметр отверстия,
составляет
3,05 см (1,20 дюйма; расстояние от апертуры до внешней поверхности крышки),
a Z - расстояние от объекта до поверхности крышки или внешней поверхности апертуры.
Обычно для исследования органов небольшого размера используются апертуры меньшего
диаметра, но существует компромисс между чувствительностью и разрешением.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы убедиться, что в системе лицензирована эта функция, нажмите параметр
Лицензии компонентов (Feature License) в меню Справка (Help).
При выполнении сбора данных в режиме списка вся касающаяся сбора данных информация
(события, сигналы синхронизации, движения гентри и т. д.) и соответствующие метки
времени сохраняются в файле, а не обрабатываются и не компонуются в изображения
в режиме реального времени. Файл режима списка можно проанализировать и обработать
в автономном режиме, чтобы создать один или несколько наборов изображений. Сбор
данных в режиме списка позволяет обрабатывать данные различными способами для
получения наилучших результатов, но обычно требуется огромное пространство данных
для сохранения всех отдельных событий.
Сведения о получении данных в режиме списка см. в разделе Режим списка (List Mode).
• Апертурная вставка диаметром 5 мм обеспечивает более высокую чувствительность,
чем вставки диаметром 4 и 3 мм, но разрешение относительно ниже. Использование
апертурной вставки 5 мм обеспечивает изображение с большим количеством импульсом,
но менее детализированное.
• Апертурная вставка 3 мм обладает самой низкой чувствительностью, но разрешение
выше по сравнению с другими вставками. Использование апертурной вставки
3 мм обеспечивает изображение с меньшим количеством импульсов, но более
детализированное.
Можно решить, апертуру какого размера использовать, исходя из таких характеристик
исследуемого объекта, как число импульсов, размер исследуемого объекта, требования
к разрешению и т. д.
Независимо от апертуры, компания Philips рекомендует при работе с дырчатым
коллиматором выбирать масштаб 2,19 х (2 7,3) см.
Чтобы при сборе данных использовался режим списка, установите флажок режима
списка в форме настройки протоколов.
Дырчатый коллиматор
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что выполняются все приведенные в этом руководстве инструкции по
использованию дырчатого коллиматора.
ВАЖНО!
Выполните запрограммированный протокол настройки дырчатого коллиматора после
его установки.
Существуют несколько рекомендаций и ограничений по визуализации, которых нужно
придерживаться при использовании дырчатого коллиматора (НЕРН), если он есть.
Рекомендации по визуализации
Чувствительность (уменьшение или увеличение числа импульсов) и разрешение
(уменьшение или увеличение числа деталей изображения) зависят от размера
апертуры.
ВАЖНО!
Влияние значения масштаба может ввести в заблуждение при использовании
дырчатого коллиматора. Помните, что при использовании дырчатого коллиматора
конечный размер изображения зависит от коэффициента увеличения (поле «Масштаб»
(Zoom)) и расстояния объекта изображения от отверстия.
А
ограничения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Постоянно наблюдайте за пациентом и системой во время движения системы, чтобы
убедиться, что движения пациента или системы не приведут к причинению вреда
пациенту или повреждению оборудования. Если замечено движение системы во
время исследования с установленным дырчатым коллиматором, немедленно
прекратите исследование с помощью кнопки аварийной остановки (E-Stop); дырчатый
коллиматор не предназначен для исследований с движением системы.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 60 ---
Определение поля зрения 233 234 Важные понятия * JETStream
Дырчатый коллиматор можно монтировать только на детекторе 2. Кроме того, необходимо
установить другой (параллельный) коллиматор на детектор 1.
Когда установлен дырчатый коллиматор, применимы следующие ограничения.
• Нельзя выполнять операции сбора данных, подразумевающие движение гентри
(такие как ОФЭКТ или исследования всего тела).
• «Замена коллиматоров» (Collimator Exchange) и «Настройка Pinhole-коллиматора»
(PinHole Setup) - это единственные запрограммированные протоколы (PPM), которые
можно использовать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не используйте с дырчатым коллиматором таблицу коррекции внешнего потока.
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании дырчатого коллиматора нельзя применять калибровку пикселов.
I1|
Важные понятия в JETStream
Далее приведены некоторые важные понятия, с которыми необходимо ознакомиться
перед использованием JETStream.
• Состояние пациента (PatientStatus)
• Автоматическое выполнение
• ~DELETE~P
Состояние пациента (Patient Status)
JETStream позволяет выполнять настройки для пациентов в любое время. Одновременно
можно настраивать до трех пациентов, но только у одного пациента может быть активное
состояние. Нельзя активно настраивать четвертого пациента, пока не будет прекращена
настройка одного из других трех пациентов.
На панели исследований пациентов значок слева от имени пациента указывает на его
состояние.
Состояние ожидания (Staging Status)
jA L При настР°йке нового исследования пациента (или возобновлении настройки
1 А! существующего исследования пациента) JETStream устанавливает ему состояние
ожидания.
Пока исследование пациента находится в состоянии ожидания, можно ввести
дополнительную информацию о визите, выбрать протокол, добавить операции
протокола, изменить параметры сбора данных в форме настройки протокола и перейти
к выполнению исследования.
Пациент остается в состоянии ожидания до тех пор, пока не будет выполнено одно из
следующих действий.
• Нажмите Завершить (Dismiss), чтобы отменить исследование. Отменить исследование
пациента в состоянии ожидания можно в любое время до нажатия кнопки Продолжить
(Proceed) на вкладке Информация о протоколе (Protocol Information).
• вкладка «Информация о протоколе» (Protocol Information), нажмите Продолжить
(Proceed), чтобы приступить к визуализации
Активное состояние (Active Status)
При нажатии кнопки «Продолжить» (Proceed) на вкладке «Информация о протоколе»
W (Protocol Information) JETStream отображает вкладку «Персистанс/Спектр»
(P-Scope/Spectrum) и меняет состояние пациента на Активно (Active).
Когда пациент находится в активном состоянии, можно настроить параметры персистанса
и спектра и выполнить исследование. g
|
1
I
£
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrlghtView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Важные понятия a JETStream 235 236 Важные понятия a JETStream
Кнопка «Завершить» (Dismiss) недоступна для активного пациента. Выполните следующие
шаги, если хотите отменить исследование, после того как нажали «Продолжить» (Proceed).
1 Нажмите Остановить (Stop) внизу экрана. JETStream снова откроет форму Настройка
протокола (ProtocolSetup).
2 Нажмите Завершить (Dismiss), чтобы завершитьисследование.
3 В случае остановки исследования ОФЭКТ, синхронизированной ОФЭКТ или ОФЭКТ
всего тела, нажмите Да (Yes) в диалоговом окне подтверждения. Состояние
исследования пациента изменится на ожидание, и JETStream откроет форму
Настройка протокола (ProtocolSetup).
4 Нажмите Завершить (Dismiss), чтобы завершить исследование ОФЭКТ,
синхронизированной ОФЭКТ или ОФЭКТ всеготела.
Автоматическое выполнение
Функция автоматического выполнения JETStream позволяет выполнять операции
протокола автоматически. Чтобы включить ее, установите флажок «Автоматическое
выполнение» (AutoProceed) в форме настройки протокола. Если включена функция
автоматического выполнения, то система готова выполнять операции, не требуя нажатия
кнопки «Продолжить»(Proceed).
ПРИМЕЧАНИЕ
Независимо от того, включена ли функция автоматического выполнения, для начала
сбора данных обязательно нужно щелкнуть кнопку «Начать» (Start).
Функция «Автоматическое выполнение» (AutoProceed) доступна для второй и для всех
последующих операций протокола, состоящего из нескольких операций. Отключать
и включать эту функцию можно пошаговым образом.
Когда для операции включена функция автоматического выполнения, JETStream
автоматически отображает вкладку «Персистанс/спектр» (P-Scope/Spectrum) для
данной операции после Завершения предыдущей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо изменить какой-либо из параметров сбора данных, вернитесь к
форме настройки протокола, щелкнув вкладку «Информация о протоколе» (Protocol
Information). После внесения изменений щелкните «Применить» (Revise), а затем
«Продолжить» (Proceed).
Функцию автоматического выполнения можно включать при создании или редактировании
протокола. Можно также добавить операцию и включить функцию автоматического
выполнения для нее в то время, пока идет сбор данных другой операции.
I|
|
Настройка нового этапа, использующего функцию «Автоматического выполнения», во
время выполнения другого этапа
1 Перейдите на вкладку Информация о протоколе (Protocol Information).
2 Щелкните Добавить этап (Add Step) и выберите этап в меню.
3 Измените параметры сбора данных в соответствии с необходимостью.
4 Выберите Автоматическое выполнение (Autoproceed).
5 Щелкните Применить (Revise).
Когда текущий сбор данных закончен, JETStream выделяет новый этап на панели
исследований пациентов и отображает соответствующую вкладку «Персистанс/Спектр»
(P-Scope/Spectrum).
~DELETE~P
ПО сбора данных JETStream включает функцию ~DELETE~P. Данная функция
применяется при следующих типах исследований:
• Все исследования всеготела
• Все исследования ОФЭКТ всеготела
• Кардиоисследования ОФЭКТ с углом 90 градусов
• Исследования ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов
Функция ~DELETE~P позволяет автоматически выполнять задачи, которые обычно
выполняются вручную при настройке сбора данных. Например, при настройке исследования
всего тела и расположении детекторов под относительным углом 90 градусов, если
щелкнуть «Продолжить» (Proceed), SmartSTEP автоматически перемещает детекторы
в соответствующее положение для исследования.
Хотя функция ~DELETE~P всегда включена для перечисленных выше типов исследований,
можно выполнить эти задачи вручную или позволить функции ~DELETE~P выполнить их.
|
|
459800543201А BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 61 ---
Philips Healthcare
Выполнение исследований пациентов Управление экранами персистанса и спектра 237 238 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
8 Выполнение исследований пациентов
Управление экранами персистанса и спектра
После завершения настройки исследования пациента следует определить метод, с
помощью которого будут просматриваться данные по полученным импульсам на экранах
персистанса и спектра.
Персистанс позволяет вывести изображение, на котором показаны необработанные
инцидентные импульсы для каждого детектора. Отображение периодически обновляется
во избежание насыщения изображений.
Спектр представляет собой гистограмму, на которой отображается общее число событий
относительно случайных энергий фотонов. Спектр используется для наблюдения профиля
излучения фотонов объектом и определения энергетических окон, используемых для
фильтрации нехарактерных событий из потока импульсов в процессе сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Персистанс и спектр можно также использовать для наблюдения за ходом процедуры
сбора данных во время визуализации.
Использование элементов управления персистанса и спектра
Отобразить экран персистанса и управлять им можно как в JETStream, так и на сенсорном
экране. Отображение и управление экраном спектра доступно только в JETStream.
Доступ к странице персистанса и спектра в JETStream
• В форме настройки протокола щелкните Продолжить (Proceed). Появится вкладка
Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
ВАЖНО I
После завершения исследования система сохраняет некоторые настройки элементов
управления персистансом и спектром. При запуске нового исследования необходимо
проверять правильность всех настроек. Текущие настройки хранятся в системе до тех
пор, пока они не будут изменены пользователем. Система восстановит настройки по
умолчанию после того, как будет полностью завершена работа JETStream, выполнен
выход из Windows, затем снова выполнен вход в Windows и перезапущен JETStream.
Доступ к странице персистанса на сенсорном экране
1 Коснитесь кнопки Персистанс (P-Scope) на сенсорном экране.
2 Перейдите к вкладке Управление персистансом (P-Scope Control), если она еще не
отображена.
Изменение отображаемой информации
В JETStream можно изменить отображаемую информацию.
• На панели Исследование пациента (Patient Study) нажмите Тип экрана (Display Туре),
а затем выберите вариант из меню. Доступные пункты меню зависят от типа
исследования и выбранной операции.
Например, для всех типов операций можно отображать один или два экрана персистанса
или спектра либо комбинацию их обоих. Дополнительные параметры, включающие
отображение графиков R-R, появляются в меню только для операций «Синхронизированного
планарного» (Gated Planar) исследования или исследования «Синхронизированной ОФЭКТ»
(Gated SPECT).
В таблице Параметры меню «Тип экрана» перечислены все возможные параметры.
Таблица 11: Параметры меню «Тип экрана»
I Параметр Описание
Персистанс ы/спектры
(P-Scopes/Spectra)
два экрана персистанса и два экрана спектра
Персистансы (P-Scopes) два экрана персистанса
Спектры (Spectra) два экрана спектра
Персистаисы/R-R
(P-Scopes/R-R)
два экрана персистанса и набор графиков R-R
Персистанс/спектр/R-R
(P-Scope/Spect/R-R)
один экран персистанса, один экран спектра и набор
графиков R-R
Персистанс/спектр
(P-Scope/Spectrum)
один экран персистанса и один экран спектра
Персистанс/R-R
(P-Scope/R-R)
один экран персистанса и набор графиков R-R
Персистанс (P-Scope) один экран персистанса
спектр один экран спектра
Интервал R-R набор графиков R-R
(Body Contour)
один экран персистанса, один экран спектра и один
график контура тела
На сенсорном экране можно включать и выключать экран персистанса, коснувшись
соответствующей кнопки «Персистанс» (P-Scope).
Пример кнопки персистанса для детектора 1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Выполнение исследований пациентов Управление экранами персистанса и спектра 239 240 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
Связывание экранов
Для некоторых параметров можно управлять настройками для каждого детектора в
отдельности или для обоих детекторов одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки спектра «Максимальная энергия» (Max keV) всегда применяются отдельно,
независимо оттого, связаны ли экраны.
В JETStream элементы управления персистансом и спектром для детектора 1 отображаются
слева от окон просмотра, а для детектора 2 - справа от окон просмотра.
Выберите флажок Детекторы 1 и 2 (Det 1 & 2) рядом с окнами просмотра (персистанса
или спектра), чтобы связать отображения в этих окнах просмотра.
Когда флажок Детекторы 1 и 2 (Det 1 & 2) отмечен, изменения, произведенные
с помощью элементов управления одного детектора, автоматически применяются к
обоим детекторам.
На сенсорном экране для включения и выключения связывания экранов используется
кнопка Связать персистансы (Link P-Scopes).
Кнопка «Связать персистансы» (Link P-Scopes) (связывание включено)
Когда экраны связаны, изменения, произведенные с помощью элементов управления
одного детектора, автоматически применяются к обоим детекторам.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки «Цветовая карта» (Colormap) и «Обновление» (Refresh) (частота) всегда
применяются к обоим детекторам, независимо оттого, связаны ли экраны.
Просмотр экрана смешанного персистанса
В JETStream при использовании изотопа с несколькими энергетическими окнами можно
отобразить смешанный экран персистанса, на котором будут показаны все энергетические
окна, заданные для всех операций протокола, в том числе для производных проекций
при параллельной визуализации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная функция недоступна на сенсорном экране.
Включение кнопки «Смешанный персистанс» (Composite P-Scope) отображает в JETStream
экран смешанного-персистанса. Выключение кнопки «Смешанный-персистанс»
(Composite P-Scope) отображает в JETStream персистанс только для энергетического окна,
заданного натекущем этапе исследования.
В LU
Кнопка «Смешанный персистанс» (Composite P-Scope)
Настройка поля обзора (исследование ядерной медицины)
В JETStream можно настроить поле обзора, параметры которого основаны на значении
масштаба, заданного в форме настройки протокола, не возвращаясь на вкладку
«Информация о протоколе» (Protocol Information).
Щелкните и перетащите один из четырех углов окна поля обзора на экране персистанса,
чтобы изменить уровень масштаба на порядок. Если требуется изменить масштаб на два
порядка, отпустите кнопку мыши, а затем щелкните и перетащите один из углов еще раз.
Окно поля зрения персистанса
Этим способом нельзя изменить уровень масштаба полного изображения или
переключить уровень масштаба на уровень полного изображения с любого другого уровня.
Если в форме настройки протокола задано поле обзора, отличное от полного изображения,
нажмите Персистанс - Увеличить масштаб/уменьшить масштаб (Zoom/Unzoom P-Scope),
чтобы отобразить полное изображение (см. Кнопка «Персистанс - Увеличить масштаб/
уменьшить масштаб» (Zoom/Unzoom P-Scope)). Нажмите еще раз, чтобы вернуть
отображение к выбранному значению масштаба.Кнопка «Персистанс - Увеличить масштаб/уменьшить масштаб»
(Zoom/Unzoom P-Scope)
ПРИМЕЧАНИЕ
Кнопка Персистанс - Увеличить масштаб/уменьшить масштаб (Zoom/Unzoom P-Scope)
влияет только на отображение, не на действительное значение масштаба.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нельзя использовать кнопку Персистанс - Увеличить масштаб/уменьшить масштаб
(Zoom/Unzoom P-Scope) после того, как вы нажали кнопку Начать (Start) для начала
визуализации.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 62 ---
Philips Healthcare
выполнение исследований пациентов Управление экранами персистанса и спектра 241 242 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
Можно использовать перекрестие в окне поля зрения, чтобы отцентровать окно поля
зрения на интересующем объекте. Щелкните и перетащите перекрестие, чтобы
переместить их.
Экран персистанса, перекрестия в окне поля зрения ВАЖНО!
Во время параллельной визуализации при изменении положения поля зрения на
исходной проекции все поля зрения на производных проекциях перемещаются
в такое же положение. Однако перемещение поля зрения на производной проекции
не влияет на исходную и другие производные проекции.
Проверка положения пациента по отношению к полю обзора
Используйте экран персистанса для того, чтобы убедиться, что пациент расположен так,
что область исследования находится точно в поле зрения.
При использовании маски детектора, отличной от полного изображения, поместите
маску соответствующим образом. Дополнительную информацию см. в разделе
Управление экранами персистанса и спектра.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перемещать маску полного изображения нельзя.
Управление экраном персистанса
Обновление экрана персистанса
Можно управлять обновлением экрана персистанса.
ПРИМЕЧАНИЕ
При просмотре персистанса можно увидеть, какие детекторы незначительно отклонены
от вертикальной регулировки. Это отклонение может составлять до 4 мм и вызвано
принципами построения системы. Если область визуализации находится вне окна поля
зрения, при регулировке используйте персистанс детектора 1 в качестве эталона.
Во время следующих исследований нельзя изменять положение поля зрения.
• Любые исследования, для которых выбран параметр масштаба Полное изображение
(Full Field Zoom).
• Любое исследование всего тела, т. к. единственным возможным значением масштаба
для исследований всего тела является «1,11 х (Полное изображение)» (1.11 х (Full Field)).
• Любые исследования ОФЭКТ всего тела, в которых выполняется сбор данных более
чем в одном сегменте (распространяется на все значения масштаба).
Чтобы вернуть поле зрения е
зрения (Reset FOV).
А
предыдущее состояние, нажмите кнопку Сбросить поле
Кнопка «Сбросить поле зрения» (Reset FOV)
Кнопка Сбросить поле зрения (Reset FOV) доступна только во время настройки сбора
данных.
|
3х
|
Настройка режима автоматического обновления и частоты
В JETStream можно выбирать между следующими двумя режимами обновления.
• Фиксированный (Fixed) (по умолчанию) — интенсивность отображаемых импульсов
не меняется. Заданная частота определяет временной промежуток, за который экран
персистанса очищается.
• Затухание (Decay) — когда импульсы «стареют», интенсивность их отображения на
экране падает. Заданная частота определяет затухание, которое применяется
к каждому пикселу на экране.
Для каждого режима обновления можно выбрать одну из следующих частот:
• 1,0
• 2,0
• 4,0
• 8,0
• 16,0 (по умолчанию)
• 32,0
• Кадр
• Бесконечно (Infinite)
Например, при частоте 4,0 секунды в режиме обновления «Фиксированный» (Fixed)
экран персистанса очищается через каждые 4,0 секунды. При частоте 4,0 секунды
в режиме обновления «Затухание» (Decay) интенсивность свечения экрана уменьшается
через каждые 4,0 секунды.
При выборе значения Кадр (Frame) данные изображения отображаются в режиме
реального времени. Это значение предназначено для сбора данных в режимах
исследования всего тела и ОФЭКТ.
Если выбрать значение Бесконечно (Infinite), экран персистанса не будет автоматически
очищаться.
459800543201А BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Выполнение исследований пациентов Управление экранами персистанса и спектра 243 244 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
ВАЖНО!
При изменении режима обновления или частоты новые значения применяются ко
всем последующим исследованиям. Однако, если следующее исследование проводится в
режиме реального времени (например исследование всего тела), система устанавливает
«Фиксированный» (Fixed) режим обновления и частоту «Кадр» (Frame). Если после
проведения исследования в реальном времени необходимо выполнить исследования
не в реальном времени, восстанавливаются значения персистанса по умолчанию:
«Фиксированный» (Fixed) и «16,0 секунд».
На сенсорном экране нельзя менять режим обновления, но можно выбрать любую из
следующих частот обновления:
• 4 секунды
• 8 секунд (по умолчанию)
• 16 секунд
• Бесконечно (Infinite)
Например, при частоте 4 секунды экран персистанса очищается через каждые 4
секунды.
Если выбрать значение «Бесконечно» (Infinite), экран персистанса не будет автоматически
очищаться.
Обновление экрана персистанса вручную
Поворот персистанса
ВАЖНО!
Поворот персистанса изменяет только ориентацию экрана персистанса, но не ориентацию
получаемого изображения.
• Можно изменить ориентацию персистанса, щелкнув кнопку Поворотперсистанса
(Rotate P-Scope).
Кнопки «Поворот персистанса» (Rotate P-Scope) (слева: JETStream; справа:
сенсорный экран)
Обе кнопки Поворот персистанса (Rotate P-Scope) можно активировать только до щелчка
кнопки Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола в JETStream.
• Чтобы повернуть персистанс в JETStream, выберите форму Настройка протокола
(Protocol Setup), откройте страницу Наблюдение (Monitor) и нажмите Наблюдение
(Monitor). Затем вернитесь к форме Настройка протокола (Protocol Setup) и продолжите
настраивать исследование.
• Для того чтобы повернуть персистанс на сенсорном экране, нажмите Поворот
персистанса (Rotate P-Scope) до того, как нажмете кнопку Продолжить (Proceed) в
форме Настройка протокола (Protocol Setup) в JETStream.
Несмотря на выбранные автоматические настройки, можно в любой момент обновить
экран персистанса вручную.
• В JETStream или на сенсорном экране можно в любой момент нажать кнопку
Обновление персистанса (Refresh P-Scope), чтобы обновить экран персистанса
вручную.
О О 1
Кнопки «Обновление персистанса» (Refresh P-Scope) (слева: JETStream;
справа: сенсорный экран)
Можно также нажать кнопку Удаление персистанса (Erase P-Scope) на пульте ручного
управления.
Кнопка «Удаление персистанса» (Erase P-Scope) на пульте ручного управления
Стоп-кадр и возобновление персистанса
• Можно остановить отображение новых импульсов на экране персистанса, нажав
переключатель Стоп-кадр/Возобновлениеперсистанса (Freeze/Unfreeze P-Scope).
Кнопка «Стоп-кадр/Возобновление персистанса» (Freeze/Unfreeze P-Scope)
Возобновить отображение новых импульсов можно, щелкнув переключатель Стоп-кадр/
Возобновление персистанса (Freeze/Unfreeze P-Scope) еще раз.
Каждый щелчок кнопки поворачивает персистанс на 90 градусов по отношению
к предыдущей ориентации: 0, 90, 180, 270, затем снова 0. Кроме того, каждый щелчок
обновляет экран персистанса.
Экран детектора 1 всегда вращается по часовой стрелке, связаны экраны или нет. Экран
детектора 2 вращается по часовой стрелке, если он не связан с экраном детектора 1,
и против часовой стрелки, если он связан с детектором 1.
Изменение яркости и контрастности
В JETStream параметр ЯРК (BR) отвечает за яркость, а параметр ВЫЧ (SB) - за контраст
(вычитание фона).
Изменять яркость и контрастность экрана персистанса можно, используя один из
следующих методов.
• Введите значения вручную в поля ЯРК (BR) и ВЫЧ (SB); диапазон допустимых
значений для каждого:0-255.
• Меняйте положение ползунков ЯРК (BR) и ВЫЧ (SB) в левой части каждого окна
просмотра персистанса.
• Воспользуйтесь следующими сочетаниями клавиш:
- F9- увеличение яркости на 1 единицу;
- < shif t>+F9 - уменьшение яркости на одну единицу; 2
- F10 - уменьшение контрастности (усиление фона) на 1 единицу; |
- < shif t>+F10 - увеличение контрастности (вычитание фона) на одну единицу. х
1
£
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 63 ---
Выполнение исследований пациентов Упрааление экранами персистанса и спектра 24S 246 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
ПРИМЕЧАНИЕ
Если значение «ВЫЧ» (SB) превышает значение «ЯРК» (BR), получается негативное
изображение.
На сенсорном экране параметр «ЯР» (В) отвечает за яркость, а параметр «ВЧ» (S) -
за контрастность (вычитание фона).
Изменить яркость экрана персистанса можно, коснувшись и перетащив стрелку,
отмеченную «ЯР» (В), по вертикальной оси. Также можно коснуться и перетащить в
любом месте экрана:
• вниз-для увеличения яркости;
• вверх-для уменьшения яркости.
Изменить контрастность экрана персистанса можно, коснувшись и перетащив стрелку,
отмеченную «ВЧ» (S), по горизонтальной оси. Также можно коснуться и перетащить
в любом месте экрана:
• влево для уменьшения контрастности (вычитаниефона);
• вправо для увеличения контрастности (уменьшениефона).
Изменение цветовой карты персистанса
На сенсорном экране для выбора термальной цветовой карты кодирования или карты в
оттенках серого коснитесь соответствующей кнопки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данная функция недоступна в JETStream.
Блокировка и разблокировка поля зрения
Поле зрения можно блокировать и разблокировать только для исследования с однократным
вращением.
Е Ж З
Кнопка «Блокировать/Разблокировать» (Lock/Unlock)
Управление экраном спектра
Управлять экраном спектра можно только в JETStream, но не через сенсорный экран.
Настройка режима обновления и частоты
Можно управлять обновлением экрана спектра.
Настройка режима автоматического обновления и частоты
Можно выбирать между следующими двумя режимами обновления.
• Фиксированный (Fixed) — интенсивность отображаемых событий не меняется.
В режиме «Фиксированный» (Fixed ) экран спектра очищается каждые 8 секунд; для
этого режима нельзя задать другую частоту обновления.
• Затухание (Decay) — когда события «стареют», интенсивность их отображения на
экране падает. Заданная частота определяет затухание, которое применяется
к каждому пикселу на экране.
Для режима обновления «Затухание» можно выбрать одну из следующих частот:
- 1,0
- 2,0
- 4,0
- 8,0 (по умолчанию)
- 16,0
- 32,0
- Бесконечно (Infinite)
Обновление спектра вручную
• Несмотря на выбранные автоматические настройки, можно в любой момент обновить
экран спектра вручную, щелкнув кнопку Обновление спектра (Refresh Spectrum).
I © J
Кнопка «Обновление спектра» (Refresh Spectrum)
Стоп-кадр и возобновление спектра
• Можно остановить отображение новых данных на экране спектра, нажав
переключатель Стоп-кадр/Воэобновление спектра (Freeze/Unfreeze Spectrum).
Возобновить отображение новых данных можно, щелкнув переключатель Стоп-
кадр/Возобновление спектра (Freeze/Unfreeze Spectrum) еще раз.
[Ж]
Кнопка «Стоп-кадр/Возобновление спектра» (Freeze/Unfreeze Spectrum)
459800543201А BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Выполнение исследований пациентов Управление экранами персистанса и спектра 247
Настройка максимальной энергии (Max keV)
Измените значение в поле Максимальная энергия (Max keV) для настройки шкалы
горизонтальной оси на спектральном графике. Горизонтальная ось - это мера спектральной
средней линии в кэВ. Возможны следующие варианты:
• 230 (по умолчанию)
• 460
• 920
Настройка максимального числа импульсов (Max Counts)
ВАЖНО!
Хотя в этом поле по умолчанию установлено значение 500, для просмотра спектра
может потребоваться более высокое значение.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если количество импульсов превышает 10 ООО, единицы шкалы оси Y изменяются на
килоимпульсы.
• Измените значение в поле Максимальное количество импульсов (Max Count) для
настройки шкалы вертикальной оси на спектральном графике. Вертикальная ось -
мера количества импульсов. Возможны следующие варианты:
- 250
- 500 (по умолчанию)
- 1000
- 2500
- 5000
- 10000
- 2 00 0 0
Настройка спектра
• Нажмите соответствующую кнопку Настройка спектра (Adjust Spectrum) для настройки
спектра для детектора на вкладке Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum) tab. Данная
функция позволяет менять спектр, не возвращаясь на вкладку Информация о протоколе
(Protocol Information).
Кнопка «Настройка спектра» (Adjust Spectrum)
Дополнительную информацию см. в разделе «Настройка спектра для текущей процедуры
сбора данных».
|
248 Управление экранами персистанса и спектра Выполнение исследований пациентов
Управление экраном интервалов R-R
Управлять экраном интервалов R-R можно только в JETStream, но не через сенсорный экран.
Образец окна просмотра интервалов R-R на вкладке «Персистанс/спектр»
(P-Scope/Spectrum)
Можно задать «Интервал R-R» (R-R Interval), щелкнув кнопку-переключатель
Переменный/Фиксированный (Variable/Fixed).
Нажмите Erase (Стереть) в любое время, чтобы обновить экран.
Кнопка «Стереть» (Erase) интервала R-R
ПРИМЕЧАНИЕ
Если R-зубец инвертирован, необходимо изменить полярность устройства синхронизации
в соответствии с настройкой камеры. Существует два способа:
- Поменяйте положение переключателя устройства синхронизации. Расположение
этого переключателя зависит от типа устройства синхронизации.
- Измените полярность с помощью служебной системной программы. См. раздел
«Изменение данных конфигурации системы»).
Фиксированный режим
В фиксированном режиме щелкните и перетащите окно R-R-интервала, чтобы его
настроить.
Можно перетащить окно интервала R-R в такое положение, где не будут доступны
сердечные сокращения. Поскольку окно выйдет за диапазон, заданный значением
«Допустимое отклонение, %» (Allowable Variance (%), все сердечные сокращения будут
отсечены. О любом этапе или параллельной проекции (исходной или производной),
в которой отсечены все сердечные сокращения, JETStream предупредит следующим
образом.
i
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 64 ---
Размещение пациента 249 250 Размещение пациента
• На панели исследований пациентов напротив операции или названия параллельной
проекции появится желтый предупреждающий значок.
Исходная Ребенок
• Окно Интервала R-R (R-R Interval) станет красным вместо желтого.
• Система издаст звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система издает звуковой сигнал только при отображении страницы Персистанс/спектр
«Р-Scope/Spectrum» для проблемной операции или проекции.
Переменный режим
В переменном режиме система автоматически определяет средний интервал R-R на
основании первых 5 сокращений после выбора переменного режима и производит
соответствующую центровку окна до начала процедуры сбора данных.
Если использовать переменный режим для отображения значений R-R-интервала
в исследованиях синхронизированной ОФЭКТ, система пересчитывает R-R-интервал для
каждого угла. После первого угла интервал представляет собой усредненное значение по
всем сокращениям, имевшим место на предыдущем угле. Если отдать приказ пересчитать
(< sh iftxFl> ) или щелкнуть «Перезапуск» (Restart), система выполняет повторный
расчет средней частоты сердечных сокращений и перезапуск текущего кадра. При этом не
выполняется перезапуск всего исследования.
А
/ К
А
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не проводите смену коллиматоров, когда пациент находится на столе для исследований.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время смены коллиматоров на детекторе срабатывают замки коллиматора,
а детектор смещается в сторону от тележки для коллиматоров и приостанавливается,
чтобы можно было осмотреть детектор и коллиматор и убедиться в правильности
выполняемой операции. Если в процессе установки коллиматоров возникли проблемы,
нажмите кнопку остановки (Stop) на пульте ручного управления или кнопку аварийной
остановки (E-Stop) и немедленно обратитесь к местному представителю компании
Philips.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следите за тем, чтобы тележка для смены коллиматора не соприкасалась ни с какими
движущимися частями системы BrightView; столкновение с тележкой может привести
к травмированию персонала и серьезному повреждению оборудования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Когда тележка для смены коллиматоров не используется, убедитесь, что она стоит на
тормозе, чтобы избежать возможного травмирования персонала и серьезного
повреждения оборудования при неконтролируемом движении тележки. Храните
тележки для коллиматоров в помещении, недоступном для пациентов, членов их
семей, техников и другого обслуживающего персонала. Столкновение с тележкой
может привести к гематомам и другим незначительным травмам (порезам, царапинам).
Проверка конфигурации системы
Перед началом сбора данных убедитесь, что система правильно настроена для текущего
исследования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо вручную настраивать положение детекторов и пластины для всех планарных
исследований, в т. ч. исследований всего тела, если в поле Контур тела (Body Contour)
выбрано значение Нет (None).
Подтверждение начальной позиции гентри и детекторов
Перед началом процедуры сбора данных система оценивает, находятся ли детекторы и
гентри в правильной для текущего исследования начальной позиции. Если они не
находятся в правильной позиции, функция SmartSTEP сообщит о движении камеры
ио необходимости наблюдения за пациентом и системой в течение всего времени
движения системы и запустит соответствующий запрограммированный протокол.
Если щелкнуть Продолжить (Continue), система выполнит необходимые движения,
чтобы разместить детекторы и гентри правильно для начала сбора данных.
Подтверждение конфигурации коллиматоров
Программное обеспечение системы визуализации автоматически определяет коллиматор,
установленный на каждый детектор. После нажатия кнопки Выполнить (Proceed) система
выводит предупреждение о несоответствии коллиматора, если установленный на
детектор коллиматор не соответствует значению в поле Идентификатор коллиматора
(Collimator ID). „
Я• Щелкните Продолжить (Continue), чтобы подтвердить несоответствие и продолжать
исследование. |
• Щелкните Отмена (Cancel), чтобы вернуться к форме настройки. &
Если нужно заменить текущий установленный на систему коллиматор, выполните
процедуру замены коллиматора.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
Размещение пациента
Установка соответствующей пластины
г
I
1
|
Убедитесь, что установлена пластина, соответствующая комплекции пациента и тиру
проводимого исследования. Стандартной считается пластина из углеродного волокна. 3
В комплект поставки также могут быть включены следующие дополнительнее
пластины: 5 £.■• округлая алюминиевая пластина; £
• педиатрический стол/кронштейнфантома;
• подголовник.
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
А
А
Размещение пациента 251
Дополнительную информацию о пластинах см. в разделе Смена пластин и Стол для
исследований и принадлежности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте крайнюю осторожность при смене пластин, чтобы избежать травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы избежать травмирования пациента при использовании педиатрического стола,
внимательно следуйте следующим рекомендациям:
• Убедитесь в том, что волосы и одежда пациента не свешиваются с краев пластины.
• При перемещении пластины внутрь или из гентри фиксируйте руки и ноги пациента,
чтобы они не попали в пространство между пластиной, столом и ограничителем
перемещения стола.
Размещение и извлечение пациента
процедуры. Если обнаружилось, что вода просочилась внутрь корпуса, выключите
систему и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Philips по телефону
1-800-722-9377 (в США и Канаде) или к местному представителю Philips.
Размещение системы для исследования на каталке
Если нельзя должным образом разместить лежачего пациента на столе для исследований,
необходимо выдвинуть стол и проводить исследование с пациентом на кушетке.
Дополнительную информацию см. в разделе Размещение стола для исследований.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нельзя выполнять исследования всего тела в режиме исследования на каталке.
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании запрограммированного протокола «Исследование на каталке»
(Bed Imaging) выберите одну из ориентаций под пунктом меню «Другое» (Other) в меню
«Ориентация» (Orientation) в форме настройки протокола.
А
А
А
Использование стола для исследований ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения травмы пациентом обязательно помогайте ему ложиться на
стол для исследований и вставать с него.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как помочь пациенту разместиться на столе для исследований или встать с
него, используйте сенсорный экран, чтобы убедиться, что стол для исследований
надежно зафиксирован: если фиксатор стола не полностью входит в отверстие для
датчика на полу, значок стола на сенсорном экране мигает. Ни в коем случае не
перемещайте пациентов на стол или со стола, если стол не зафиксирован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травмирования пациента во время исследований пациента в сидячем
положении помогите ему принять нужное для исследования положение, используя
скамейку, если необходимо.
Использование приспособлений для удобства пациента
А
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте приспособления для удобства пациента только для того, чтобы размещать
и поддерживать пациента во время исследования. Неправильное использование этих
приспособлений может привести к травме пациента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда используйте чистые простыни или другой подобный материал между телом
пациента и приспособлениями для его удобства. Всегда используйте свежую простыню
для каждого пациента. Снабжение чистыми простынями и другим подобным материалом
входите обязанности хозяйственной службы учреждения.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользуясь розеткой для принадлежностей стола для исследований, используйте
только принадлежности, соответствующие требованиям IEC и одобренные UL по
технике безопасности. Использование несовместимых или не разрешенных
к применению принадлежностей может привести к поражению электрическим током.А
А
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если какая-либо часть тела пациента выступает за край стола, измените положение
пациента перед началом выполнения запрограммированного протокола.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь в том, что стол не соприкасается с детекторами или гентри.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Конструкция стола ограничивает проникновение жидкости внутрь корпуса. При попадании
жидкости на стол для исследований очистите его, придерживаясь принятой в учреждении
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство iэксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 65 ---
Размещение пациента 253 254 Размещение пациента
А
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание риска инфицирования убедитесь в том, что поверхности приспособлений
для удобства пациентов обработаны дезинфицирующим средством в соответствии
с правилами, принятыми в учреждении.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следите за пациентом и его принадлежностями во время сбора данных, чтобы избежать
травмирования пациента; закрепите все трубки и другие приспособления, подсоединенные
к телу пациента, чтобы избежать таких опасных ситуаций, как, например, отсоединение
капельницы.
ВАЖН01
Если используется стойка капельницы, убедитесь, что сенсорный зкран расположен
сбоку от пластины, а не над ней. Если сенсорный экран нависает над пластиной, стойка
капельницы может столкнуться с сенсорным экраном в результате движения
пластины вглубь гентри.
Правильное размещение подлокотников
Расположите подлокотники между пластиной и накладкой на пластину, как показано на
рис. Правильное размещение подлокотников. Будучи правильно размещенной,
подставка для рук не дает пациенту закрыть руками поля зрения детекторов.
А
Правильное размещение подлокотников ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не допускайте, чтобы пациент опирался на подлокотники; они могут не выдержать
полный вес пациента, и пациент может получить травму.
ВАЖНО I
Чтобы избежать ошибок продольного движения, вызываемых подлокотниками во
время движения пластины, убедитесь в правильном размещении подлокотников.
ВАЖНО!
Не используйте подлокотники при исследованиях крупных пациентов. Вместо этого
используйте широкую накидку для тела и/или узкую фиксирующую полоску для
фиксации и удерживания рук пациента.
Использование накладки для сцинтимаммографии
1 Поместите накладку для сцинтимаммографии поверх накладки на пластину плоской
стороной вниз таким образом, чтобы короткий уклон находился ближе к гентри.
2 Поместите подголовник на короткий уклон накладки, как показано на рис Накладка
для сцинтимаммографии и подголовник.
3 Снимите одну или обе вставки при необходимости.
4 Положите пациентку лицом вниз на накладку так, чтобы ее живот располагался на
длинном уклоне накладки, молочные железы - в отверстиях вставок, а голова - на
подголовнике на короткомуклоне.
5 Поместите подголовник таким образом, чтобы голова пациентки располагалась в ней
наиболее комфортно.
Подголовник разработан специально, чтобы поддерживать лоб пациентки в централь^Н
выемке; боковые вогнутые поверхности позволяют пациентке свободно дышать^В
время сбора данных (см. Подголовник для накладки длясцинтимаммографии).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Размещение пациента 255 258 Настройка спектра для текущей процедуры сбора данных
2 Боковая вогнутая поверхность (одна из двух)
для дыхания
Подголовник для накладки для сцинтимаммографии
Настройка спектра для
текущей процедуры сбора данных
JETStream позволяет проверить спектр и настроить его (при необходимости) непосредств
перед началом исследования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует также определять пиковые значения для системы в качестве
меры ежедневного контроля качества.
Настройка размещения энергетических окон
Можно настроить размещение энергетического окна непосредственно перед началом
сбора данных, чтобы удостовериться в том, что фотопик центрирован верно.
Изменения спектра, выполненные подобным образом, повлияют только на текущую
операцию протокола. После выхода из исследования пациента восстанавливаются
настройки спектра, сохраненные для данного радиоактивного изотопа во время
ежедневного контроля качества.
ВАЖНО!
Изменения спектра остаются действительными до тех пор, пока не будет завершена
операция протокола.
Проверка и настройка спектра
Кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum) расположена в форме Настройка протокола
(Protocol Setup) на вкладке Информация о протоколе (Protocol Information) и вкладке
Персистанс/спектр (P-Scope Spectrum).
1 Нажмите Настройка спектра (Adjustspectrum).
ш ш ш
Кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum)
Откроется Редактор спектра (Spectrum Editor). В полях вывода спектра отображается
окно изотопа, выбранного для сбора данных.
2 Настройте энергетическое окно так, чтобы средняя линяя находилась в пиковом
значении:
- Щелкните в любом месте энергетического окна и перетащите среднюю линию к
пику.
- Щелкните в любом месте энергетического окна и с помощью клавиш со стрелками
влево и вправо переместите среднююлинию.
- Введите нужное число в поле Центр (Center).
3 Нажмите Принять (Accept).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 66 ---
Настройка спектра для текущей процедуры сбора данных 257 260 Управление и наблюдение за процессом сбора данных
Изменение или добавление энергетических окон
При необходимости можно изменять существующие и создавать новые настройки окон.
Например, можно изменить ширину окна Тс-99т с 20 до 15 % или совместить настройки
окон изотопов Тс-99т и 1п-111.
Можно добавить до 15 дополнительных энергетических окон до общего числа 16.
Идентификаторы энергетического окна (EW ID) нумеруются отО до 15.
Добавление энергетического окна
1 Щелкните кнопку Настройка спектра (Adjust spectrum) в области Доза/энергетическое
окно (Dosage/Energy Window) в любой форме настройки протокола.
]..............w . . . :
Кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum)
Откроется Редактор спектра (Spectrum Editor). В полях вывода спектра отображается
окно изотопа, выбранного для сбора данных.
2 Выберите детектор(ы) в появившемся меню.
3 Щелкните Создать (New), чтобы добавить новое энергетическое окно. Отображается
новое энергетическое окно.
4 Щелкните в любом месте энергетического окна, чтобы выделить его.
При выборе энергетического окна его цвет изменяется с желтого на синий.
5 При необходимости настройте среднюю линию энергетического окна:
- Перетащите ее с помощью мыши.
- Используйте клавиши со стрелками влево вправо.
- Введите значение средней линии в поле Центр (Center).
ВАЖНО!
В окне отображается новое показание энергии (в кэВ), полученное при выравнивании
положения изотопа по отношению к пику. Однако, если переместить энергетическое
окно относительно пика, энергия изотопа не изменится.
6 При необходимости настройте ширину энергетического окна:
- Щелкните и перетащите левый или правый край энергетического окна.
- Выделите энергетическое окно и используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
- Введите значение ширины в процентах в поле Ширина (Width).
7 Выберите Сбор данных (Acquiring), чтобы включить его или выключить.
ПРИМЕЧАНИЕ £
Если для какого-либо энергетического окна отмечен флажок Сбор данных (Acquiring), это 3
энергетическое окно используется для сбора данных при проведении исследования. |
Если флажок Сбор данных (Acquiring) не отмечен, система не использует это *
энергетическое окно. =
|
Настройка поля зрения
Используйте экраны персистанса, чтобы правильно расположить поле зрения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительные сведения об изменении расположения и уровня масштаба масок
детектора с помощью экрана персистанса см. в разделе Настройка поля обзора
(исследование ядерной медицины).
Расположение статической маски (всего тела или отдельной области) для исследований
под относительным углом 180 градусов
Расположите окно поля зрения в изображении персистанса для каждого детектора.
Расположение маски слежения для исследований под относительным углом
90 градусов
1 Расположите окно поля зрения в изображении персистанса для каждого детектора.
2 Нажмите Подтвердить (Confirm). Система активирует кнопку Начать (Start).
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Настройка поля зрения 259 262 Завершение исследования
Управление и наблюдение за процессом сбора
данных
ВАЖНО!
Перед началом исследования убедитесь в том, что в радиусе 7,6 метров (25 футов) от
камеры нет внешних источников излучения. Внешние источники, расположенные
в пределах 7,6 метров (25 футов), могут привести к возникновению в полученных
изображениях областей с непредвиденно высоким числом импульсов.
Система начнет сбор данных, если нажать кнопку Начать (Start).
Управление сбором данных
Управление процессом сбора данных можно выполнять с помощью любого из следующих
компонентов системы:
• Станция сбора flaHHbixJETStream
• сенсорный экран
• пульт ручного управления
Использование экрана персистанса во время визуализации
Набор доступных элементов управления персистансом зависит от состояния процесса
сбора данных, т. е. он различен для режима позиционирования (до нажатия кнопки
«Начать» (Start)) и для режима сбора данных (после нажатия кнопки Начать (Start)).
Режим позиционирования
Можно щелкнуть Смешанный персистанс (Composite P-Scope) для просмотра смешанного
персистанса всех энергетических окон или параллельных проекций. Эта функция не влияет
на изображения, полученные во время исследования, а также на настройки спектра.
По умолчанию страница Персистанс/Спектр отображается в окне конкурентной
визуализации в одном из следующих форматов:
• Персистансы/спектры (P-Scopes/Spectra)
• Персистансы/R-R для синхронизированных
• Персистанс/Спектр, если используется только один детектор для всех проекций
Режим сбора данных
Указать отображаемый экран персистанса можно, выбрав соответствующий этап протокола.
Во время сбора данных для каждой параллельной проекции можно получить изображение
персистанса в режиме реального времени.
Любые изменения настроек персистанса, относящегося к выбранной параллельной й
проекции, применяются ко всем остальным параллельным проекциям на данном этапе. £ £
I Jj
ПРИМЕЧАНИЕ & |
Включение и отключение функции смешанного персистанса невозможно. | |
Остановка процесса сбора данных до завершения процедуры
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления не предназначена для
использования в экстренных ситуациях. В экстренной ситуации всегда используйте
одну из четырех кнопок аварийной остановки (E-Stop) на самой системе. Несмотря на
то, что кнопка остановки (Stop) на пульте ручного управления останавливает процесс
сбора данных, она не предназначена для немедленной остановки всех движений
системы.
При необходимости можно остановить процесс сбора данных до его завершения,
используя кнопку Остановка (Stop) в JETStream, на сенсорном экране или пульте ручного
управления. Если остановить выполняемое исследование, система выполняет возврат
к форме настройки протокола.
Перезапустить исследование можно следующим образом.
• Измените один или несколько параметров протокола и щелкните Обновить (Update)
(или нажмите клавишу <ввод> (Enter)), чтобы применить изменения.
• Щелкните Продолжить (Proceed).
Исследование можно также отменить, щелкнув Отменить (Dismiss) или Завершить
исследование (Complete Study).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 67 ---
Управлением наблюдение за процессом сбора данных 261 264 введение Учебные пособия по ядерной медицине
Завершение исследования
Если выполнение протокола завершено или если не требуется перезапускать исследование,
которое было остановлено до завершения, щелкните Отменить (Dismiss) или Завершить
исследование (Complete Study)соответственно.
Если щелкнуть Завершить исследование (Complete Study), текущее исследование будет
закрыто и появится расписание исследований пациента. В расписании состояние
исследование изменится на «Завершено» (Completed).
Если щелкнуть Отменить (Dismiss), текущее исследование будет закрыто и отобразится
расписание исследований пациента; в расписании состояние исследования не изменится.
Обновление состояния MPPS
Если в списке JETStream DICOM включена функция выполнения по модальности операции
протокола (MPPS), щелкните Отменить (Dismiss) или Завершить исследование (Complete
Study) соответственно.
• При выборе Завершить исследование (Complete Study) в RIS через MPPS также
отправляется информация о завершенном состоянии.
• Если щелкнуть Отменить (Dismiss), появится подтверждение обновления состояния
MPPS.
Щелкните одну из кнопок, чтобы отправить соответствующую информацию в RIS.
После этого отобразится расписание исследований пациента.
9 Учебные пособия по ядерной медицине
введение
Учебные пособия помогают в проведении стандартных последовательностей операций
BrightView, включая настройку и выполнение клинических исследований.
Каждое учебное пособие включает минимальный набор этапов, необходимых для сбора
данных в каждом исследовании. Примечания к некоторым этапам указывают места, где
можно осуществлять дополнительные действия, не описанные в руководстве; напоминания
также описывают различные параметры.
Для осмысления основных операций системы проработайте каждое учебное пособие, не
выполняя исследование реального пациента.
ВАЖНО!
Для начала поработайте с учебными пособиями, не выполняя реальной визуализации
данных пациента. Приступайте к визуализации пациента только после выполнения
следующих задач:
• после ознакомления с учебными пособиями и их проработки;
• после прочтения главы «Проверка и поддержание качества системы» и выполнения
ежедневных процедур проверки качества;
• после ознакомления с управлением движениями системы BrightView.
Получение данных в режиме списка
Файлы в режиме списка хранятся на станции сбора данных JETStream.
Данные учебные пособия созданы с использованием таблиц коррекции неоднородности
поля Тс-99т. Если Тс-99т не используется, значения в полях «Коррекция неоднородности
поля» (Flood Correction) в протоколах отличаются от записей в учебных пособиях.
ВАЖНО!
Чтобы получать и сохранять данные в режиме списка, необходимо иметь права чтения
И записи в каталог earnera\l±stdata.
Дополнительную информацию о режиме списка см. в приложении Г «Режим списка
(List Mode).»
Получение и сохранение данных в режиме списка
1 В меню Windows «Пуск» (Start) выберите Мой компьютер (Му Computer).
2 Введите \\aam«ra\liBtdata\ в поле Адрес (Address), затем нажмите клавишу
<Ввод> (Enter) (или щелкните Перейти (Go)). Проводник Windows выполнит переход
на один уровень выше каталога, содержащего данные в режиме списка.
3 Сохраните данные из соответствующей папки на диск или компакт-диск/ИУП-диск с
помощью стандартных средств Windows. £ %
Так как в JETStream нет функции автоматического удаления файлов в режиме списка, %
компания Philips рекомендует вручную удалять их, чтобы избежать переполнения ^ :
жесткого диска станции сбора данных JETStream. 1 |
Все руководства начинаются с домашней страницы Сбор данных JETStream (JETStream
Acquire), на которой отображается Расписание исследований пациентов (Patient Study
Schedule). Учебное пособие
Последовательное
исследование костей
(Bone Sequence)
Функции/Возможг
• SmartSTEP
Параллельная визуализация для динамического
исследования
Автоматическое распознавание контуров тела
для исследований всего тела и исследований
ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов
Сбор данных при динамических, статических
исследованиях, исследованиях всего тела
и ОФЭКТ
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по вксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по зкеплуатации 459800543201А
Учебные пособия по ядерной медицине введение263
Синхронизированная
ОФЭКТ по умолчанию
(Default Gated SPECT)
• Устройстводля кардиосинхронизации
• SmartSTEP
• Автоматическое распознавание контуров тела
для исследований синхронизированной ОФЭКТ
с относительным углом 90 градусов
• сбор данных синхронизированной ОФЭКТ
ОФЭКТ головного мозга • Подголовник
• SmartSTEP
• Автоматическое распознавание контуров тела
для исследований ОФЭКТ с относительным углом
180 градусов
• Сбор данных ОФЭКТ
Исследование всего телапо
умолчанию
• Каудально-головной наклон
• SmartSTEP
• Режим обучения для исследования всего тела
с детектором 2 наверху
• Сбор данных всего тела
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по зкеплуатации
--- стр. 68 ---
Последовательное исследование костей (Bone Sequence) 265 266 Последовательное исследование костей (BoneSequence)
Последовательное исследованиекостей
(Bone Sequence)
Данное учебное пособие описывает проведение последовательного исследования
костей по умолчанию, которое включает следующие этапы:
• Поток (динамическое исследование) (Flow (Dynamic))
• Пул крови (статическое исследование) (Blood Pool (Static))
• Все тело (все тело) с использованием ABC (Total Body (Total Body) using ABC)
• Костные очаги (статическое исследование) (Bone Spot (Static))
• ОФЭКТ костей (ОФЭКТ) с использованием ABC (Bone SPECT (SPECT) using ABC)
В данном учебном исследовании протокол последовательного исследования костей
выполняется в режиме двухдетекторного исследования с использованием Тс-99т
и соответствующей пары коллиматоров. Протокол по умолчанию изменен на
параллельную визуализацию с одной производной проекцией для первого этапа,
«Поток (динамическое исследование)» (Flow (Dynamic)). Пациент находится на спине в
положении ногами вперед (FFS).
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Постоянно наблюдайте за пациентом и системой во время движения системы, чтобы
убедиться, что движения пациента или системы не приведут к причинению вреда
пациенту или повреждению оборудования.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время исследования пациента оптимальное качество изображения достигается,
когда детекторы (т. е. поверхности коллиматоров) расположены максимально близко
к телу пациента. Непредвиденное движение детектора, удаляющее его от пациента,
может привести к получению размытого изображения, что впоследствии может
привести к постановке неверного диагноза.
Несмотря на то, что функция автоматического распознавания контуров тела (АВС)
BrightView автоматически располагает детекторы вблизи тела пациента с заданным
шагом, обязательно следите за положением пациента и детекторов в течение всего
исследования АВС, чтобы убедиться, что процесс сбора данных идет так, как ожидается.
Если по какой-то причине детекторы отодвигаются от тела пациента больше чем на
10-15 см, приостановите исследование, поправьте положение детекторов, а затем
продолжите исследование. Если детекторы продолжают отодвигаться, остановите
исследование, затем выполните настройку и сбор данных в ручном режиме.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контура тела (AutoBody Contouring, ABC)
не распознает непроводящие материалы, поэтому при использовании режима АВС
следуйте следующим инструкциям во избежание серьезного травмирования
• Убедитесь, что шаг системы автоматического распознавания контуров задан так,
чтобы были учтены протезы, гипсовые повязки и другие непроводящие материалы.
• Ведите постоянное наблюдение за пациентом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контуров тела (AutoBody Contouring, АВС) не
распознает непроводящие материалы, включая фантомы. Если необходимо провести
исследование в режиме автоматического распознавания контуров тела (АВС) с фантомом,
обмотайте всю поверхность фантома алюминиевой фольгой, чтобы обеспечить
проводимость для системы АВС. Не забудьте заземлить фантом. Использование
незаэемленного необмотанного фольгой фантома при исследовании в режиме
автоматического распознавания контуров тела (АВС) может привести к повреждению
оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Описанные далее процедуры не предназначены для клинического использования, а
приведены для ознакомления с функциями и последовательностями операций системы
визуализации BrightView.
Начало исследования
Настройка исследования
1 Щелкните Автоматическое выполнение (Autoproceed).
2 Установите на систему соответствующую пару коллиматоров.
3 В JETStream щелкните Новое исследование (New Study).
4 Введите данные пациента:
- Фамилия (Last Name): T u to ria l
- Имя (First Name): Кость
5 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появятся вкладки Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts)
и Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information).
ПРИМЕЧАНИЕ
На вкладке Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information) можно
ввести дополнительную информацию о пациенте или визите.
6 На вкладке Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts) щелкните кнопку
Последовательное исследование костей (Bone Sequence).
JETStream покажет форму настройки для первого этапа протокола «Последовательное
исследование костей»: «Поток» (Flow).
Выполнение этапа «Поток» (Flow)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Последовательное исследование костей (Bone Sequence) 267 268 Последовательное исследование костей (Bone Sequence)
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно ввести или выбрать другие значения для любых изменяемых параметров сбора
данных.
2 Щелкните Добавить проекцию (Add View) и выберите в меню пункт Динамический
(Dynamic), чтобы добавить на этом этапе производную проекцию. Появляется форма
настройки для производной проекции.
Выполнение этапа «Пул крови» (Blood Pool)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора, чтобы
добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
2 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
3 Измените значение в поле Кадры (Frames) на 24.
4 Измените значение в поле Время/кадр (сек) (Time/Frame, sec) на 5,0.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Идентификатор коллиматора берется из исходной проекции.
5 На панели исследований пациентов (Patient Study) щелкните Поток (динамическое
исследование) (Flow (Dynamic)), чтобы снова отобразилась форма настройки
исходной проекции.
6 Поместите пациента (или фантом) на стол для исследований на спине в положении
ногами вперед.
7 В окне JETStream щелкните Продолжить (Proceed).
Состояние пациента изменяется с Ожидание (Staging) на Активно (Active) и отображается
вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если щелкнуть Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола, SmartSTEP сверит
текущие установленные на систему коллиматоры со значениями в полях «Идентификатор
коллиматора» (Collimator ID) в форме настройки протокола. Если SmartSTEP определит
несоответствие, на экране SmartSTEP отображается сообщение, требующее подтверждения
использования текущих, установленных на систему коллиматоров. Можно щелкнуть
Отмена (Cancel), чтобы исправить значения «Идентификатор коллиматора» (Collimator
ID) или сменить коллиматоры. Можно также щелкнуть Продолжить (Continue), чтобы
использовать текущие установленные на систему коллиматоры.
При достижении готовности система BrightView активирует кнопку «Начать» (Start).
8 Используя пульт ручного управления, поместите пластину так, чтобы часть пациента,
подлежащая исследованию, отобразилась в поле зрения детектора.
Система активирует кнопку Начать (Start).
3 Для каждого детектора убедитесь, что фотопик центрирован верно, и настройте
энергетическое окно при необходимости.
Если спектр настроен, SmartSTEP изменит кнопку Начать (Start) на кнопку
Подтвердить (Confirm).
4 При необходимости нажмите кнопку Подтвердить (Confirm).
5 Нажмите кнопку Начать (Start), чтобы начать визуализацию.
Когда система закончит регистрацию изображений пула крови, JETStream отобразит
форму настройки третьего этапа протокола: «Все тело» (Total Body).
Выполнение этапа «Все тело» (Total Body)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора,
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
ПРИМЕЧАНИЕ
При исследовании с фантомом можно ускорить визуализацию, изменив значение по
умолчанию для параметра Скорость сканирования (Scan Speed).
2 Используя в качестве ориентира линейку на столе для исследований, введите
значения в полях Начало сканирования (Start Scan) и Завершение сканирования для
сбора данных.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
ВАЖНО!
При использовании незаэемленного и необмотанного фантома для этого этапа
учебного исследования нельзя применить автоматическое распознавание контуров
тела (АВС).
3 Щелкните Продолжить (Proceed).
ПРИМЕЧАНИЕ
Щелкните Начать (Start) после того, как пациенту введено контрастное вещество и на
персистансах видна активность.
9 Щелкните Начать (Start), чтобы начатьвизуализацию.
Когда система закончит регистрацию потока в костях, JETStream отобразит форму
настройки второго этапа протокола: «Пул крови» (Blood Pool).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
Если система находится в положении, при котором нельзя начинать исследование, ^
функция SmartSTEP выводит предупреждение.
4 Убедитесь, что ничего не находится на пути перемещения системы, и щелкните 5
Продолжить (Continue), чтобы функция SmartSTEP правильно разместила систему. j.
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 69 ---
Philips Healthcare
Последовательное исследование костей (Bone Sequence) 269 270 Последовательное исследование костей (Bone Sequence)
При готовности системы активируется кнопка Начать (Start).
5 Нажмите кнопку Ha4aTb(Start), чтобы начать визуализацию.
Когда система закончит регистрацию изображений всего тела, JETStream отобразит
форму настройки четвертого этапа протокола: «Костные очаги» (Bone Spots).
Выполнение этапа «Костные очаги» (Bone Spots)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора,
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
2 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появится вкладка «Персистанс/спектр» (P-Scope/Spectrum).
Система активирует кнопку Начать (Start).
3 Используя пульт ручного управления, поместите пластину так, чтобы часть, на которую
помещен фантом, отобразилась в поле зрения детектора.
4 Нажмите кнопку Ha4aTb(Start), чтобы начать визуализацию.
Когда система закончит регистрацию изображений всего тела, JETStream отобразит
форму настройки последнего этапа протокола: «ОФЭКТ костей» (Bone SPECT).
Выполнение этапа «ОФЭКТ костей» (Bone SPECT)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора,
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
ВАЖНО!
При использовании незаземленного и необмотанного фантома для этого этапа учебного
исследования нельзя применить автоматическое распознавание контуров тела (АВС).
2 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
Если система находится в положении, при котором нельзя начинать исследование,
функция SmartSTEP выводит предупреждение.
3 Убедитесь, что ничего не находится на пути перемещения системы, и щелкните
Продолжить (Continue), чтобы функция SmartSTEP правильно разместила систему.
SmartSTEP отображает запрос метки ОФЭКТ.
4 Используя пульт ручного управления, поместите пластину и детекторы так, чтобы
часть тела пациента, подлежащая исследованию, отобразилась в поле зрения
детектора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно пометить исследование с помощью пульта ручного управления, сенсорного
экрана или JETStream.
5 Когда система размещена должным образом, щелкните кнопку Отметить (Mark).
Система активирует кнопку Начать (Start).
6 Нажмите кнопку Начать (Start), чтобы начать визуализацию.
Когда система закончит сбор данных исследования всего тела, JETStream еще раз
отобразит форму «ОФЭКТ костей» (Bone SPECT).
7 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss).
Завершение исследования
1 Если включена функция выполненного по модальности этапа протокола (MPPS),
щелкните Завершено (Completed) в диалоговом окне «Обновление состояния MPPS»
(MPPS status update).
Система передает данные изображения в дополнительное рабочее пространство
Brilliance.
2 Откройте изображение в дополнительном рабочем пространстве Brilliance, чтобы
убедиться в успешном выполнении исследования и экспорте его результата.
3 Чтобы снять пациента со стола для исследования, используйте запрограммированный
протокол Загрузка пациента (Patient Loading) или пульт ручного управления.
459800543201А BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT) 271 272 Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT)
Синхронизированная ОФЭКТ
по умолчанию (Default Gated SPECT)
Данное пособие описывает проведение исследования «Синхронизированная ОФЭКТ по
умолчанию» (Default Gated SPECT), которое включает единственный этап: СОФЭКТ
(Синхронизированная ОФЭКТ) с использованием АВС (автоматического распознавания
контуров тела).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контура тела (AutoBody Contouring, АВС) не
распознает непроводящие материалы, поэтому при использовании режима АВС следуйте
следующим инструкциям во избежание серьезного травмирования пациента:
• Убедитесь, что шаг системы автоматического распознавания контуров задан так,
чтобы были учтены протезы, гипсовые повязки и другие непроводящие материалы.
• Ведите постоянное наблюдение за пациентом.
В данном учебном исследовании протокол «Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию»
(Default Gated SPECT) проводится в двухдетекторном некруговом режиме с относительным
углом 90 градусов с использованием Тс-99т и соответствующей пары коллиматоров
и устройства для кардиосинхронизации. Пациент находится на спине в положении
ногами вперед (FFS).
ПРИМЕЧАНИЕ
Описанные далее процедуры не предназначены для клинического использования,
а приведены для ознакомления с функциями и последовательностями операций системы
визуализации BrightView.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Постоянно наблюдайте за пациентом и системой во время движения системы, чтобы
убедиться, что движения пациента или системы не приведут к причинению вреда
пациенту или повреждению оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контуров тела (AutoBody Contouring, АВС) не
распознает непроводящие материалы, включая фантомы. Если необходимо провести
исследование в режиме автоматического распознавания контуров тела (АВС)
с фантомом, обмотайте всю поверхность фантома алюминиевой фольгой, чтобы
обеспечить проводимость для системы АВС. Не забудьте заземлить фантом.
Использование незаземленного необмотанного фольгой фантома при исследовании в
режиме автоматического распознавания контуров тела (АВС) может привести
к повреждению оборудования.
ВАЖНО!
При использовании незаземленного и не обмотанного фольгой фантома для этого
учебного исследования нельзя применить автоматическое распознавание контуров
тела (АВС).
А
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать контакта детектора с пациентом, сначала переместите стол в положение
для проведения ОФЭКТ, затем задвиньте детекторы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время исследования пациента оптимальное качество изображения достигается,
когда детекторы (т. е. поверхности коллиматоров) расположены максимально близко
к телу пациента. Непредвиденное движение детектора, удаляющее его от пациента,
может привести к получению размытого изображения, что впоследствии может
привести к постановке неверного диагноза.
Несмотря на то, что функция автоматического распознавания контуров тела (АВС)
BrightView автоматически располагает детекторы вблизи тела пациента с заданным
шагом, обязательно следите за положением пациента и детекторов в течение всего
исследования АВС, чтобы убедиться, что процесс сбора данных идет так, как ожидается.
Если по какой-то причине детекторы отодвигаются от тела пациента больше чем на
10-15 см, приостановите исследование, поправьте положение детекторов, а затем
продолжите исследование. Если детекторы продолжают отодвигаться, остановите
исследование, затем выполните настройку и сбор данных в ручном режиме.
Начало исследования
Настройка исследования
1 Установите на систему соответствующую пару коллиматоров.
2 Подключите синхронизующее устройство к розеткам на боковой поверхности
основания стола для исследований следующим образом.
- Подключите кабель питания к электрической розетке.
- Подключите штекер линейного выхода к соответствующему разъему.
3 В JETStream щелкните Новое исследование (New Study).
4 Введите данные пациента:
- Фамилия (Last Name): T u to ria l
- Имя (First Name): Кардиальная
5 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появятся вкладки «Быстрый доступ к протоколам» (Protocol Shortcuts) и «Дополнительная
информация о визите» (Optional Visit Information).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
--- стр. 70 ---
Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT) 273 274 Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT)
ПРИМЕЧАНИЕ
На вкладке Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information) можно
ввести дополнительную информацию о пациенте или визите.
6 На вкладке Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts) щелкните кнопку
Синхронизированная ОФЭКТ (Gated SPECT).
JETStream покажет форму настройки для единственного этапа протокола
Синхронизированной ОФЭКТ по умолчанию - СОФЭКТ (GSPECT).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если щелкнуть Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола, SmartSTEP сверит
текущие установленные на систему коллиматоры со значениями в полях «Идентификатор
коллиматора» (Collimator ID) в форме настройки протокола. Если SmartSTEP определит
несоответствие, на экране SmartSTEP отображается сообщение, требующее подтверждения
использования текущих установленных на систему коллиматоров. Можно щелкнуть
Отмена (Cancel), чтобы исправить значения «Идентификатор коллиматора» (Collimator
ID) или сменить коллиматоры. Можно также щелкнуть Продолжить (Continue), чтобы
использовать текущие установленные на систему коллиматоры.
Выполнение этапа СОФЭКТ (GSPECT)
1 Измените Идентификатор коллиматора (Collimator ID) для детектора 1, чтобы
добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
JETStream вводит такое же значение для детектора 2.
ПРИМЕЧАНИЕ
В форме настройки оставьте поле R-R пустым, если нужно, чтобы система автоматически
определила значение.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
2 Поместите пациента (или фантом) на стол для исследований на спине в положении
ногами вперед.
3 Подключите пациента к устройствусинхронизации.
ВАЖНО!
Если устройство синхронизации подключается после нажатия кнопки «Начать» (Start),
система не пересчитывает принятые границы автоматически. В этом случае принятые
границы интервала R-R, представленные на ленте тиккера, не отображают реальный
средний интервал R-R пациента. Для отображения правильно пересчитанных принятых
границ выполните одно из следующихдействий.
• Щелкните «Остановить» (Stop), затем снова щелкните «Продолжить» (Proceed).
• Щелкните «Начать» (Start) для пересчета интервала R-R.
Компания Philips настоятельно рекомендует подключать устройство синхронизации к
пациенту до нажатия кнопки «Продолжить» (Proceed).
4 В окне JETStream щелкните Продолжить (Proceed).
Состояние пациента изменится с Запланировано (Staging) на Активно (Active).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
I
I
I
Если система находится в положении, при котором нельзя начинать исследование,
функция SmartSTEP выводит предупреждение.
5 Убедитесь, что ничего не находится на пути перемещения системы, и щелкните
Продолжить (Continue), чтобы функция SmartSTEP правильно разместила систему.
SmartSTEP отображает запрос метки ОФЭКТ.
6 Используя пульт ручного управления, поместите пластину так, чтобы центр тела
пациента для исследования отобразился в поле зрения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно пометить исследование с помощью пульта ручного управления, сенсорного
экрана или JETStream.
7 Когда стол размещен должным образом, нажмите кнопку Отметить (Mark) на пульте
ручного управления, чтобы отметить исследование.
Система активирует кнопку Начать (Start).
8 Настройте окно поля зрения каждого детектора, размещая поле зрения в центре тела
пациента.
SmartSTEP изменит кнопку Начать (Start) на кнопку Подтвердить (Confirm).
9 Щелкните Подтвердить (Confirm), чтобы принять текущее положение слежения.
ВАЖНО!
Если начать сбор данных, не щелкнув предварительно кнопку «Подтвердить» (Confirm),
сбор данных начинается с использованием прежних параметров, даже если на экране
отображаются новые параметры.
10 На панели Исследование пациентов (Patient Study) в меню Тип экрана (Display Туре)
выберите Спектры (Spectra), чтобы отобразить окно просмотра спектра.
11 Для каждого детектора убедитесь, что фотопик центрирован верно, и настройте
энергетическое окно при необходимости.
Если спектр настроен, SmartSTEP изменит кнопку Начать (Start) на кнопку Подтвердить ™
(Confirm). f
i
12 При необходимости нажмите кнопку Подтвердить (Confirm). g
I
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Синхронизированная ОФЭКТ по умолчанию (Default Gated SPECT) 275 276 ОФЭКТ головного мозга
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии кнопки Подтвердить (Confirm) JETStream автоматически снова отображает
экран «Персистансы/R-R» (P-Scopes/R-R) (принятый по умолчанию экран для данного
протокола). При отсутствии необходимости нажатия кнопки Подтвердить (Confirm)
выберите экран «Персистансы/R-R» (P-Scopes/R-R) в меню Тип экрана (Display Туре).
13 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
Система передвинет детекторы на начальный угол исследования.
ОФЭКТ головного мозга
Данное учебное пособие описывает сбор данных при исследовании ОФЭКТ головного
мозга по умолчанию. Этот процесс состоит из одного этапа: ОФЭКТ.
Согласно данному учебному пособию протокол ОФЭКТ головного мозга проводится в
двухдетекторном некруговом режиме с относительным углом 180 градусов
с использованием Тс-99т, соответствующей пары коллиматоров и подголовника.
Пациент находится на спине в положении головой вперед (HFS).
Можно приостанавливать и возобновлять (или останавливать) сбор данных.
Если щелкнуть Остановить (Stop), JETStream выведет подтверждающее сообщение и
вернется к форме настройки протокола. Данные, собранные до этого момента,
сохраняются.
ПРИМЕЧАНИЕ
В режиме синхронизированной ОФЭКТ можно перезапустить исследование; в результате
будет пересчитана средняя частота сердечных сокращений и перезапущен текущий кадр
(все исследование целиком перезапущено не будет).
Когда система закончит сбор данных исследования всего тела, JETStream еще раз
отобразит форму настройки протокола.
Поскольку это учебное пособие и данные процедуры не предназначены для клинического
использования, перед процедурами приведены предупреждения.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание травмирования пациента или повреждения оборудования убедитесь,
что подголовник и прокладки установлены правильно и находятся в устойчивом
положении.
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Постоянно наблюдайте за пациентом и системой, когда пациент располагается на
подголовнике, во время движения системы, чтобы убедиться, что движения пациента
или системы не приведут к причинению вреда пациенту или повреждению оборудования.
14 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss). ПРИМЕЧАНИЕ
Завершение исследования
1 Если включена функция выполненного по модальности этапа протокола (MPPS),
щелкните Завершено (Completed) в диалоговом окне «Обновление состояния MPPS»
(MPPS status update).
Система передает данные изображения в дополнительное рабочее пространство
Brilliance.
2 Откройте изображение 8 дополнительном рабочем пространстве Brilliance, чтобы
убедиться в успешном выполнении исследования и экспорте его результата.
3 Отключите устройство синхронизации от пациента.
4 Снимите пациента со стола для исследований.
Во время исследования пациента оптимальное качество изображения достигается, когда
детекторы (т. е. поверхности коллиматоров) расположены максимально близко к телу
пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ
Система не позволяет в качестве типа исследования выбирать «АВС (Некруговое
автоматическое)» (ABC (Non-circular Auto)) при установленном подголовнике. Система не
выполняет трехмерное моделирование подголовника.
Настройка исследования
1 Установите на систему соответствующую пару коллиматоров.
2 Установите подголовник на столе.
3 Коснитесь кнопки запрограммированного протокола Загрузка пациента (Patient
Loading) на сенсорном экране.
4 Поместите пациента на стол для исследований так, чтобы голова находилась на
подголовнике.
|
1
1
I£
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 71 ---
ОФЭКТ головного мозга 277 278 ОФЭКТ голодного мозга
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте застежки-липучки для фиксации головы пациента.
5 В JETStream щелкните Новое исследование (New Study).
6 Введите данные пациента а поля Фамилия и Имя.
7 Щелкните Продолжить (Proceed). Появятся вкладки Быстрый доступ к протоколам
(Protocol Shortcuts) и Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information).
8 Щелкните Все протоколы (All Protocols).
9 Из списка всех протоколов клинических исследований выберите ОФЭКТ головного
мозга (Brain SPECT) или ОФЭКТ головного мозга с коррекцией поглощения (Brain
SPECT АС), в зависимости от системы. Можно использовать один из стандартных
протоколов ОФЭКТ головного мозга или создать свой протокол на основе заводского
протокола. Появится соответствующая форма настройки.
10 Измените Идентификатор коллиматора (Collimator ID) для детектора 1, чтобы
добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
JETStream вводит такое же значение для детектора 2.
11 Выберите Круговое (Circular) или Некруговов (Non-Circular) движение в поле
Движение по орбите (Orbit).
ПРИМЕЧАНИЕ
Тип исследования «АВС (Некруговое автоматическое)» (ABC (Non-circular Auto)) не
содержится в меню «Движение по орбите» (Orbit Туре), если в качестве типа органа
выбран ГОЛОВНОЙ МОЗГ (BRAIN) и установлен подголовник.
12 В окне JETStream щелкните Продолжить (Proceed).
Состояние пациента изменится с Запланировано (Staging) на Активно (Active).
13 Убедитесь, что ничего не находится на пути перемещения системы, и щелкните
Продолжить (Continue), чтобы функция SmartSTEP правильно разместила систему.
SmartSTEP отображает запрос метки ОФЭКТ.
14 Определите границы орбиты, следуя инструкциям на экране. Возможно, потребуется
переместить пациента дальше в сторону подголовника, если базовая часть головного
мозга находится вне поля обзора детектора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Переместите пациента, а не стол, чтобы избежать ограничения используемого радиуса
паллеты.
15 Используйте кнопки управления радиусом вращения детектора для размещения
детекторов вплотную к голове пациента.
16 Нажмите кнопку Отметить (Mark) на пульте ручного управления.
17 После завершения всех действий по установке отметок переместите окно поля зрения
к нижнему краю, чтобы в него попала базовая часть головного мозга.
ПРИМЕЧАНИЕ
SmartSTEP изменит кнопку Начать (Start) на кнопку Подтвердить (Confirm).
18 Щелкните Подтвердить (Confirm), чтобы принять текущее положение слежения.
ВАЖНО!
Если начать сбор данных, не щелкнув предварительно кнопку «Подтвердить» (Confirm),
сбор данных начинается с использованием прежних параметров, даже если на экране
отображаются новые параметры.
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если щелкнуть Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола, SmartSTEP сверит
текущие установленные на систему коллиматоры со значениями в полях «Идентификатор
коллиматора» (Collimator ID) в форме настройки протокола. Если SmartSTEP определит
несоответствие, на экране SmartSTEP отображается сообщение, требующее подтверждения
использования текущих установленных на систему коллиматоров. Можно щелкнуть
«Отмена» (Cancel), чтобы исправить значения «Идентификатор коллиматора» (Collimator
ID) или сменить коллиматоры. Можно также щелкнуть «Продолжить» (Continue), чтобы
использовать текущие установленные на систему коллиматоры.
19 Для каждого детектора убедитесь, что фотопик центрирован верно, и настройте
энергетическое окно при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если спектр настроен, SmartSTEP изменит кнопку Начать (Start) на кнопку Подтвердить
(Confirm).
20 При необходимости нажмите кнопку Подтвердить (Confirm).
ПРИМЕЧАНИЕ
Система активирует кнопку Начать (Start).
Если система находится в положении, при котором нельзя начинать исследование,
функция SmartSTEP выводит предупреждение. 21 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
22 Когда система закончит сбор данных исследования всего тела, JETStream еще раз ь
отобразит форму настройки протокола. 5
23 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss). j
х
8.
1
45980054Э201А Brightview X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
280 Исследование всего тела по умолчанию
Завершение исследования
1 Если включена функция выполненного по модальности этапа протокола (MPPS),
щелкните Завершено (Completed) в диалоговом окне «Обновление состояния MPPS»
(MPPS status update).
Система передает данные изображения в дополнительное рабочее пространство
Brilliance.
2 Откройте изображение в дополнительном рабочем пространстве Brilliance, чтобы
убедиться в успешном выполнении исследования и экспорте его результата.
3 Снимите пациента со стола дляисследований.
£
I
8.
Исследование всего тела по умолчанию
В этом учебном пособии рассматривается исследование «Все тело по умолчанию»
(Default Total Body), которое включает единственный этап: «Все тело» (Total Body).
В данном учебном пособии протокол исследования всего тела по умолчанию выполняется
в двухдетекторном режиме с использованием Тс-99т и соответствующей парой
коллиматоров. Протокол по умолчанию использует режим обучения с детектором 2,
расположенным сверху. Во время второго этапа протокола, «Костные очаги (Статическое
исследование)» (Bone Spot (Static)), детектор 2 наклонен. Пациент находится на спине
в положении ногами вперед (FFS).
Поскольку это учебное пособие и данные процедуры не предназначены для клинического
использования, перед процедурами приведены предупреждения.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Постоянно наблюдайте за пациентом и системой во время движения системы, чтобы
убедиться, что движения пациента или системы не приведут к причинению вреда
пациенту или повреждению оборудования.
ВАЖНО!
Во время исследования можно настроить радиус детектора. Хотя система использует
настроенные радиусы детектора для оставшейся части исследования, JETStream
обновляет карту всего тела в соответствии с изменениями.
ПРИМЕЧАНИЕ
На столе для исследований можно разместить пациента ростом до 200 см (6 футов
6 дюймов), однако визуализацию можно выполнять для пациентов ростом до 240,6 см
(7 футов 10 дюймов). Это длина включает длину стола для исследования (200 см) и длину
одного детектора (40,6 см). При исследовании пациента с ростом более 200 см (6 футов
6 дюймов) располагайте голову пациента у нулевой отметки линейки. В этом случае ноги
пациента будут находиться за пределами стола, поэтому важно поместить под ноги пациента
подушки или другие держатели, чтобы избежать столкновения детекторов с ногами.
Brightview X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 72 ---
Начало исследования в режиме обучения
Исследование всего тела по умолчанию 281 282 Исследование всего' | умолчанию
Настройка исследования
1 Щелкните Новое исследование (NewStudy).
2 Введите данные пациента:
- Фамилия (Last Name): T u to ria l
- Имя (First Name): Режим обучения
3 Щелкните Продолжить (Proceed).
ПРИМЕЧАНИЕ
На вкладке Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information) можно
ввести дополнительную информацию о пациенте или визите.
Появятся вкладки Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts)
и Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information).
4 На вкладке Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts) щелкните Все тело по
умолчанию (Default TotalBody).
Появится форма настройки для этапа Все тело (Total Body).
Выполнение этапа «Все тело» (Total Body)
1 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора,
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
2 Измените значения в полях «Идентификатор проекции» (View ID).
- Введите з а д н и й (POSTERIOR) для детектора 1.
- Введите ПЕРЕДНИЙ (ANTERIOR) для детектора 2.
3 В форме настройки в поле Стоп-критерии (Stop Criteria) введите следующие значения.
- Начало сканирования (Start Scan) (см) — введите расстояние от конца стола для
исследований, ближайшего к гентри, с которого нужно начать сканирование.
• Конец сканирования (Stop Scan) (см) — введите расстояние от конца стола для
исследований удаленного от гентри, на котором следует закончить сканирование.
Максимальная длина области сканирования: 240,6 см (физический диапазон
перемещения 200 см плюс ширина одного детектора 40,6 см).
- Скорость сканирования (Scan Speed) (см/мин) — введите скорость, с которой
пластина будет двигаться во время исследования.
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальная скорость сканирования для исследований в режиме обучения или без
распознавания контуров тела: 190 см/мин; максимальная скорость сканирования для
исследований с распознаванием контуров тела: 40 см/мин.
4 В форме настройки в поле Все тело (Total Body) измените следующие параметры.
- Выберите Режим обучения (Learn Mode) в меню Контур тела (Body Contour).
- Выберите значение 2 в меню Верхний детектор (Detector On Top).
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
5 Для каждого детектора сделайте следующее.
- Щелкните кнопку Настройка спектра (Adjust spectrum), чтобы открыть Редактор
спектра (Spectrum Editor).
- Убедитесь, что фотопик центрирован верно, и настройте энергетическое окно при
необходимости.
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Исследование всего тела по умолчанию 283 284 Исследование всего тела по умолчанию
6 Поместите пациента (или фантом) на стол для исследований на спине в положении
ногами вперед.
7 В окне JETStream щелкните Продолжить (Proceed).
Состояние пациента изменится с Запланировано (Staging) на Активно (Active).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если щелкнуть Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола, SmartSTEP сверит
текущие установленные на систему коллиматоры со значениями в полях «Идентификатор
коллиматора» (Collimator ID) в форме настройки протокола. Если SmartSTEP определит
несоответствие, на экране SmartSTEP отображается сообщение, требующее подтверждения
использования текущих установленных на систему коллиматоров. Можно щелкнуть
Отмена (Cancel), чтобы исправить значения «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID)
или сменить коллиматоры. Можно также щелкнуть Продолжить (Continue), чтобы
использовать текущие установленные на систему коллиматоры.
Если система находится в положении, при котором нельзя начинать исследование,
функция SmartSTEP выводит предупреждение.
8 Убедитесь, что ничего не находится на пути перемещения системы, и щелкните
Продолжить (Continue), чтобы функция SmartSTEP правильно разместила систему.
ПРИМЕЧАНИЕ
На этом этапе можно провести окончательную настройку спектра. Для отображения
спектра на панели Исследования пациентов (Patient Study) выберите Спектры (Spectra) в
меню Тип экрана (Display Туре). Выполните настройку спектра в Редакторе спектра
(Spectrum Editor), затем еще раз выберите нужный Контур тела (Body Contour), чтобы
снова отобразить графическое изображение контура тела.
SmartSTEP отображает запрос метки Режим обучения (Learn Mode).
9 Определите контур тела пациента. Используйте кнопки на пульте ручного управления
для настройки радиуса детектора по всей длине тела пациента.
- Перемещайте пластину в гентри до тех пор, пока не будет охвачена вся длина тела
пациента.
- Радиус детектора 2 заходит на контур тела пациента и выходит за его пределы.
Чтобы добиться диагонального отображения, можно перемещать пластину и
детектор одновременно.
Детектор 1 остается на фиксированном расстоянии от нижней поверхности пластины.
JETStream отображает карту контура в окне просмотра контура тела на вкладке
Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum) (рис. Пример карты контура режима
обучения).
Пример карты контура режима обучения ВАЖНО!
Из-за пространственной близости нижнего детектора и пластины индикатор BodyGuard
на сенсорном экране может начать мигать синим или желтым в процессе определения
контуров тела пациента. Это нормально. Однако система может остановиться во время
определения контура. В этом случае можно продолжать движение пластины вперед
очень маленькими шагами с помощью кнопки перемещения на пульте ручного
управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если системе не хватает информации об области во время исследования, то для этой
области JETStream задает максимальное расстояние между пациентом и коллиматором.
ВАЖНО!
Перед переходом к следующему этапу процедуры дождитесь, пока карта контура
целиком появится в окне просмотра; карта контура наносится быстрее, чем JETStream
успевает обновлять ее отображение.
10 Когда нанесение карты контура тела пациента завершено, щелкните кнопку Отметить
(Mark) (или нажмите кнопку Отметить (Mark) на пульте ручного управления).
Система возвращается в исходное положение, и теперь можно начинать сбор данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Начать сбор данных можно также с помощью кнопки Начать (Start) на пульте ручного
управления или с помощью клавиши <ГЗ>.
11 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сборданных.
По мере перемещения гентри вдоль тела пациента можно видеть синий
треугольный индикатор на графике контура тела, перемещающийся вдоль
отображаемого профиля.
JETStream автоматически снова отображает форму настройки, когда система закончила
сбор данных исследования всего тела.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 73 ---
Исследование всего' | умолчанию 285 286 Исследование всего > умолчанию
Этап добавления костного очага
1 На панели Исследования пациентов (Patient Study) нажмите Добавить этап
(Add Step), а затем выберите в меню пункт Статическое (Static).
2 Измените Название этапа (Step Name) на Костные очаги (Bone Spot).
3 Измените «Идентификатор коллиматора» (Collimator ID) для каждого детектора,
чтобы добиться соответствия текущему типу установленных на систему коллиматоров.
4 Измените значения в полях Идентификатор проекции (View ID) для каждого детектора.
- Выберите ЗАДНИЙ (POSTERIOR) для детектора 1.
- Выберите ПЕРЕДНИЙ (ANTERIOR) для детектора 2.
Для всех остальных параметров можно использовать значения по умолчанию.
5 Щелкните Продолжить (Proceed).
Появится вкладка Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
Система активирует кнопку Начать (Start).
6 Используя пульт ручного управления, поместите пластину так, чтобы часть пациента,
подлежащая исследованию, отобразилась в поле зрения детектора.
7 Наклоните детектор 2, чтобы изменить относительный угол по отношению к пациенту.
ПРИМЕЧАНИЕ
На сенсорном экране отображается величина угла наклона детектора в градусах.
8 Нажмите кнопку Начать (Start), чтобы начать визуализацию.
Когда система закончит сбор данных исследования всего тела, JETStream еще раз
отобразит форму настройки Костные очаги (Bone Spots).
9 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss).
Завершение исследования
1 Если включена функция выполненного по модальности этапа протокола (MPPS),
щелкните Завершено (Completed) в диалоговом окне Обновление состояния MPPS
(MPPS Status Update).
Система передает данные изображения в дополнительное рабочее пространство
Brilliance.
2 Откройте изображения в дополнительном рабочем пространстве Brilliance, чтобы
убедиться в успешном выполнении исследования и экспорте его результата.
3 Снимите пациента со стола для исследований.
Дополнительные сведения по режиму обучения
Измените расстояние от пациента до коллиматора во время сбора данных
1 Нажмите Приостановить (Pause).
2 Используйте пульт ручного управления, чтобы настроить радиус верхнего детектора.
ВАЖНО!
Можно перемещать детектор, приближая его к пациенту или удаляя от него. Однако,
если переместить детектор ближе к пациенту, при возобновлении исследования
детектор возвращается к предыдущему контуру тела пациента.
3 Нажмите Возобновить (Resume), чтобы продолжить сбор данных.
Сбор данных возобновляется с того места, на котором был приостановлен.
Система поддерживает все выполняемые вручную изменения для увеличения
расстояния от пациента до коллиматора в оставшейся части исследования. Например,
если радиус детектора увеличивается с 2,5 до 3,5 см, радиус детектора остается
равным 3,5 см до конца исследования.
Повторное определение контуров тела в ходе сбора данных в режиме обучения
В режиме обучения можно заново отобразить контур тела пациента в любое время
после нажатия кнопки Приостановить (Pause) и до нажатия кнопки Возобновить
(Resume). После нажатия кнопки Приостановить (Pause) можно увеличивать или
уменьшать радиус верхнего детектора.
Возобновление сбора данных после движения пациента
1 Нажмите Приостановить (Pause).
2 Измените положение пациента.
3 При необходимости измените положение верхнего детектора.
4 Нажмите Возобновить (Resume), чтобы продолжить исследование.
Сбор данных возобновляется с того места, на котором был приостановлен. СистеЯ
поддерживает все выполняемые вручную изменения для увеличения расстояния Я
пациента до коллиматора в оставшейся части исследования.
Возобновление сбора данных после аварийной остановки
Если нажать кнопку аварийной остановки (E-Stop) во время исследования в режиме
обучения, система отобразит предупреждающее сообщение.
1 Устраните причину, вызвавшую аварийную остановку.
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Исследование всего тела по умолчанию 287 288 Дополнительные рекомендации по размещению системы и пациента
ВАЖН01
Если не удается устранить причину, снимите пациента со стола для исследований и
обратитесь в службу поддержки клиентов Philips по телефону 1-800-722-9377 (США и
Канада) или к представителю компании Philips в своем регионе.
2 Сбросьте кнопку Аварийная остановка (E-Stop).
3 Щелкните Продолжить (Continue) (или нажмите кнопку Возобновить (Resume) на
пульте ручного управления), чтобы продолжить сбор данных.
Сбор данных возобновляется с того места, в котором был приостановлен.
Возобновление сбора данных после столкновения
Если происходит столкновение во время исследования в режиме обучения, система
отображает предупреждающее сообщение.
1 Нажмите кнопку Игнорирование защиты от столкновений (COLLISION OVERRIDE) на
сенсорном экране.
2 Уберите препятствие или переместите детекторы.
Следуйте инструкциям из раздела Соответствие требованиям безопасности и
нормативным актам.
3 Щелкните Продолжить (Continue) (или нажмите кнопку Возобновить (Resume) на
пульте ручного управления), чтобы продолжить сбор данных.
Сбор данных возобновляется с того места, в котором был приостановлен.
Перезапуск исследования всего тела в режиме обучения
При перезапуске исследования всего тела в режиме обучения необходимо
переопределить всю карту нанесения контура.
ПРИМЕЧАНИЕ
Исследования в режиме обучения с одним детектором не поддерживаются в данной
версии программного обеспечения BrightView.
£
3
J.
Дополнительные рекомендации
по размещению системы и пациента
При размещении пациента и системы могут оказаться полезными следующИ
рекомендации.
Исследования ОФЭКТ
При исследованиях ОФЭКТ, если происходит визуализация небольшого пациента и для
точной настройки центра вращения необходим его больший диапазон, немного
переместите детекторы к центру вращения перед тем, как двигать сам центр вращения.
При проведении исследования ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов на большом
пациенте компания Philips рекомендует выполнить следующие действия.
1 В форме настройки протокола задайте на сенсорном экране для параметра
Ограничение для кардиоисследования под углом 90 значение «210 см».
Дополнительную информацию см. в разделе Ограничения запрограммированных
протоколов.
2 Щелкните Продолжить (Proceed).
3 После того, как функция SmartSTEP закончит размещение детекторов, используйте
пульт ручного управления для выполнения следующих действий.
- Переместите центр вращения.
- Вручную задвиньте стол для исследований в гентри.
- Должным образом отрегулируйте центр вращения.
4 Начните сбор данных.
Исследования всего тела и ОФЭКТ всего тела
При исследовании всего тела и ОФЭКТ всего тела компания Philips рекомендует помещать
пациентов, весящих более 181 кг (400 фунтов), ногами вперед.
Исследования с использованием дырчатого коллиматора
ВАЖНО!
Выполните запрограммированный протокол настройки дырчатого коллиматора сразу
после его установки.
При размещении дырчатого коллиматора для получения латеральной проекции
(бокового изображения) перемещение детекторов может оказаться затруднительным,
если до этого было получено другое изображение (например косое изображение).
Чтобы избежать этого, используйте запрограммированный протокол «Настройка
дырчатого коллиматора Pinhole» (PinHole Setup) для помещения детекторов в нейтральную
начальную позицию. Затем используйте кнопки на пульте ручного управления, чтобы
приблизить детектор с дырчатым коллиматором под нужным углом к пациенту.
BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 74 ---
Philips Healthcare
Настройка системы Упра«леииепротоколами289 290 Управление протоколами Настройка системы
10 Настройка системы
Управление протоколами
Доступ к менеджеру протоколов
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (Clinical Protocols). Отобразятся все существующие
клинические протоколы.
2 Щелкните вкладку Протоколы контроля качества/калибровки (QA/Calibration
Protocols) для отображения списка всех существующих протоколов контроля
качества/калибровки.
По умолчанию каждая вкладка отображает список всех существующих протоколов в
соответствующей группе.
3 На вкладке Клинические протоколы (Clinical Protocols) можно выполнять следующие
действия.
- Щелкните кнопку анатомической категории, например Кардиологическая (Cardiac)
или Все тело (TotalBody), для отображения клинических протоколов, связанных
только с этой категорией.
- Щелкните кнопку Все (АН) для отображения всех существующих клинических
протоколов.
4 На любой из вкладок можно щелкнуть название столбца, чтобы отсортировать список
в соответствии с содержанием столбца.
Добавление кнопки быстрого доступа к протоколу
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 В столбце слева установите флажок рядом с протоколом, который необходимо
добавить на вкладку Быстрый доступ к протоколам (Protocol Shortcuts).
3 Если нужно добавить кнопку быстрого доступа для протокола контроля качества и
калибровки, перейдите на вкладку Протоколы контроля качества/калибровки
(QA/Calibration Protocols) и повторите действие 2.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы появилась новая кнопка быстрого доступа, необходимо выйти из программы g
JETStream и войти снова. J
1
а
Создание протоколов
Компания Philips поставляет набор заранее запрограммированных клинических протоколов.
Можно также создавать собственные протоколы, либо редактируя существующий,
либо создавая совершенно новый протокол. Сохраните измененный протокол под
новым именем.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно создать новый протокол и указать для него название, которое используется для
протокола, поставляемого компанией Philips. В этом случае новый протокол замещает
протокол Philips. Протокол Philips продолжает существовать в системе, но он становится
невидимым после замещения. Если удалить новый протокол, то протокол, поставляемый
компанией Philips, снова появится в списке протоколов.
Создание нового протокола путем изменения существующего протокола
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Выберите протокол, который нужно взять за основу для нового протокола.
3 Щелкните Изменить (Edit). Откроется форма настройки протокола в режиме
изменения протоколов.
4 Выберите в меню Анатомическая категория (Anatomical Category). JETStream
автоматически добавит Ваше имя пользователя в поле Автор (Author).
5 Установите флажок «Быстрый доступ» (Shortcut), если необходимо, чтобы кнопка
быстрого доступа для нового протокола появилась на вкладке Быстрый доступ
к протоколам (Protocol Shortcuts).
6 Введите значение в поле Название протокола (Protocol Name).
7 Введите значение в поле Название этапа (Step Name).
8 Введите или выберите значения параметров в форме настройки сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробное описание всех полей форм настройки см. в разделе Поля форм настройки.
9 Если нужно изменить набор энергетических окон, используемых для сбора данных,
щелкните кнопку Настройка спектра (Adjust spectrum). Откроется Редактор спектра в
режиме изменения протоколов.
Кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum)
10 Выберите Детекторы 1 и 2 (Detector 1&2), чтобы отобразить энергетические окна для
обоих детекторов.
11 Убедитесь, что в столбце Сбор данных (Acquiring) установлен флажок для каждого
энергетического окна, которое планируется использовать для сбора данных.
459800543201А BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Настройка системы Управлениепротоколами291 292 Управление протоколами Настройка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию все энергетические окна для выбранного изотопа отмечены флажками
для сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если известно, какое значение планируется использовать, можно изменить среднюю
линию энергетического окна, введя значение в поле Центр (Center).
Внесенные здесь изменения применяются только к протоколу, редактируемому в
данный момент.
12 Нажмите Принять (Accept).
13 Перейдите на вкладку Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum). Вкладка Персистанс/
спектр (P-Scope/Spectrum) откроется в режиме изменения протокола.
14 На панели Исследования пациентов (Patient Study) выберите в меню Тип экрана
(Display Туре).
Этот выбор определяет расположение данных персистанса и спектра по умолчанию
на вкладке «Персистанс/спектр» (P-Scope/Spectrum) для этого действия. Расположение
представлено здесь в виде черных полей; во время исследования вместо них
отображаются собранные данные в соответствии с выбранным типом экрана.
Можно продолжить настройку или изменить новый протокол, вернувшись на вкладку
Информация о протоколе (Protocol Information) и выполнив одно из следующих
действий.
- Отредактируйте другое действие (если в исходном протоколе было несколько
действий), выбрав действие, которое нужно изменить, и повторив действия
с 6 по 12.
- Создайте дополнительную операцию, щелкнув кнопку Добавить операцию
(Add Step) и повторив действия с 7 по 14.
- Добавьте проекции в любой этап для выполнения параллельной визуализации.
- Удалите этап или проекцию, выделив их и щелкнув Удалить(йетоуе).
Можно внести все эти изменения сразу, прежде чем щелкнуть Сохранить (Save),
или позже, снова открыв протокол для редактирования.
15 Завершив создание нового протокола, щелкните кнопку Сохранить (Save). Откроется
Менеджер протоколов (Protocol Manager).
Новый протокол появится в списке Все протоколы (All Protocols) ив списке для
анатомической категории, выбранной при изменении протокола.
Создание совершенно нового протокола
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Щелкните Новый протокол (New Protocol). Появляется пустая вкладка Protocol
Information (Информация о протоколе).
3 На панели Исследования пациентов (Patient Study) выполните следующие действия:
- В меню Анатомическая категория (Anatomical Category) выберите категорию.
- Установите флажок Быстрый доступ (Shortcut), если необходимо, чтобы кнопка
быстрого доступа для нового протокола появилась на вкладке Быстрый доступ к
протоколам (ProtocolShortcuts).
JETStream автоматически добавит Ваше имя пользователя в поле Автор (Author).
4 Щелкните Добавить этап (Add Step) и выберите в меню тип исследования.
Вкладка Информация о протоколе (Protocol Information) теперь отображается в
форме настройки сбора данных для выбранного типа исследования.
5 Введите значение в поле Название протокола (Protocol Name).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если имя нового протокола не указано, то исследованию с использованием этого
протокола будет присвоено название «Безымянный протокол» (Unnamed Protocol).
6 Введите значение в поле Название этапа (Step Name). Название протокола (Protocol
Name) и Название этапа (Step Name) отображаются на панели Исследования
пациентов (PatientStudy).
7 Введите или выберите значения параметров в форме настройки сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробное описание всех полей форм настройки см. в разделе Поля форм настройки.
8 Если нужно изменить набор энергетических окон, используемых для сбора данных,
щелкните кнопку Настройка спектра (Adjust spectrum). Откроется Редактор спектра в
режиме изменения протоколов.
ш
Кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum)
Убедитесь, что создана резервная копия нового протокола. Дополнительную
информацию см. в разделе Резервное копирование файлов.
9 Убедитесь, что в столбце Сбор данных (Acquiring) установлен флажок для каждого
энергетического окна, которое планируется использовать для сбора данных.
|
1I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 75 ---
Philips Healthcare
Настройка системы Управление протоколами 293 294 Управление протокол; Настройка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Если известно, какое значение планируется использовать, можно изменить среднюю
линию энергетического окна, введя значение в поле Центр (Center).
Внесенные здесь изменения применяются только к протоколу, редактируемому в
данный момент.
10 Нажмите Принять (Accept).
11 Перейдите на вкладку Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
12 На панели Исследования пациентов (Patient Study) выберите в меню Тип экрана
(Display Туре).
Этот выбор определяет расположение данных персистанса и спектра по умолчанию
на вкладке Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum) для этого действия.
Расположение представлено здесь в виде черных полей; во время исследования
вместо них отображаются собранные данные.
Протокол готов. Можно продолжить настройку или изменить новый протокол,
вернувшись на вкладку Информация о протоколе (Protocol Information) и выполнив
одно из следующих действий.
- Создайте дополнительную операцию, щелкнув кнопку Добавить операцию
(Add Step) и повторив действия с 4 по 12.
- Добавьте проекции в любой этап для выполнения параллельной визуализации.
Дополнительную информацию см. в разделе Добавление производной проекции к
исходной проекции.
- Удалите этап или проекцию, выделив их и щелкнув Удалить(Ретоуе).
Создание новых протоколов контроля качества
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Перейдите на вкладку Протоколы контроля качества/калибровки (QA/Calibration
Protocols). На вкладке Протоколы контроля качества/калибровки (QA/Calibration
Protocols) отобразится список всех существующих протоколов контроля качества/
калибровки.
3 Щелкните Новый протокол (New Protocol). Появится пустая вкладка Информация о
протоколе контроля качества (Quality Assurance Protocol Information).
4 На панели Информация о протоколе (Protocol Information) выполните следующие
действия:
- Установите флажок Быстрый доступ (Shortcut), если необходимо, чтобы кнопка
быстрого доступа для нового протокола появилась на вкладке Быстрый доступ к
протоколам (ProtocolShortcuts).
- Щелкните Добавить операцию (Add Step) и выберите действие в меню. JETStream
автоматически добавит Ваше имя пользователя в поле Автор (Author).
Новый этап появится на панели Исследования пациентов (Patient Study), и отобразится
соответствующая форма настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно изменить порядок этапов, щелкая и перетаскивая их в новые местоположения.
Можно внести все эти изменения сразу, прежде чем щелкнуть Сохранить (Save),
или позже, снова открыв протокол для редактирования.
13 Завершив создание нового протокола, щелкните кнопку Сохранить (Save). Откроется
Менеджер протоколов (Protocol Manager).
Новый протокол появится в списке Все протоколы (All Protocols) ив списке для
анатомической категории, выбранной при изменении протокола.
Убедитесь, что создана резервная копия нового протокола. Дополнительную
информацию см. в разделе Резервное копирование файлов.
® 5 Введите название протокола контроля качества/калибровки.
6 Перейдите на вкладку Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum).
7 На панели Исследования пациентов (Patient Study) выберите в меню Тип экрана
(Display Туре).
Этот выбор определяет расположение данных персистанса и спектра по умолчанию
на вкладке Персистанс/спектр (P-Scope/Spectrum) для этого действия. Расположение
представлено здесь в виде черных полей; во время исследования вместо них
отображаются собранные данные.
Правила создания протоколов параллельной визуализации
В JETStream имеются четыре протокола по умолчанию для визуализации параллельных
изображений. JETStream также позволяет создавать собственные протоколы
визуализации параллельных изображений. При создании новых протоколов
параллельной визуализации соблюдайте следующие правила:
- Некоторые комбинации типов исследований недопустимы. См. раздел Выбор
совместимых типов исследования.
- Хотя некоторые параметры сбора данных могут различаться для разных проекций,
другие параметры сбора данных должны быть одинаковыми. См. раздел Выбор
совместимых параметров сбора данных.
8 Перейдите на вкладку Информация о протоколе контроля качества (Quality
Assurance Protocol Information) для возврата в форму настройки.
9 Введите или выберите параметры в форме настройки.
10 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
Убедитесь, что создана резервная копия нового протокола. Дополнительную
информацию см. в разделе Резервное копирование файлов.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Настройка системы Управление протоколами 295 296 Управление протоколами Настройка системы
|
1
I
Изменение существующих протоколов
Порядок изменения существующих клинических протоколов
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Выберите протокол, который нужно изменить.
3 Щелкните Изменить (Edit).
4 Отредактируйте протокол, как описано в этом разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно изменить протокол по умолчанию, поставляемый компанией Philips. Однако
новый протокол по умолчанию должен иметь тот же тип, что и исходный. Протоколы по
умолчанию приведены в меню Добавить операцию (Add Step) на панели Исследования
пациентов (Patient Study).
5 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
6 Нажмите Да (Yes) в диалоге подтверждения перезаписи. Измененный протокол будет
сохранен в базе данных JETStream.
Порядок добавления операции в существующий протокол
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Выберите протокол, который нужно изменить.
3 Щелкните Изменить (Edit). Появляется форма настройки для выбранного протокола.
4 На панели Исследования пациентов (Patient Study) нажмите Добавить операцию
(Add Step), а затем выберите вариант из меню.
- Щелкните этап, или
- Щелкните кнопку Все протоколы (All Protocols) и выберите протокол из списка.
Новый этап появится на панели Исследования пациентов (Patient Study), и отобразится
соответствующая форма настройки.
Можно изменить порядок этапов, щелкая и перетаскивая их в новые местоположения.
5 Введите или выберите значения параметров в форме настройки.
6 По завершении щелкните кнопку Сохранить (Save).
7 Нажмите Да (Yes) в диалоге подтверждения перезаписи. Измененный протокол будет
сохранен в базе flaHHbixJETStream.
Удаление этапа из существующего протокола
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Выберите протокол, который нужно изменить.
3 Щелкните Изменить (Edit). Появляется форма настройки для выбранного протокола.
4 На панели Исследования пациентов (Patient Study) щелкните этап, которую нужно
удалить.
5 Щелкните Remove (Удалить).
6 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
7 Нажмите Да (Yes) в диалоге подтверждения перезаписи. Измененный протокол будет
сохранен в базе AaHHbixJETStream.
Изменение анатомической категории клинического протокола
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Щелкните протокол, который нужно изменить.
3 Щелкните Иэменить(ЕбК).
4 Щелкните анатомическую категорию (Anatomical Category) и выберите в
раскрывающемся меню другую категорию.
5 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
6 Нажмите Да (Yes) в диалоге подтверждения перезаписи. Протокол внесен в группу
другой категории.
Порядок изменения существующего протокола контроля качества/калибровки
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Щелкните вкладку Контроль качества/калибровка (QA/Calibration). Появляется
список существующих протоколов контроля качества/калибровки.
3 Щелкните протокол, который нужно изменить.
4 Щелкните Изменить(ЕбК).
5 Щелкните Добавить действие (Add Step) и выберите в раскрывающемся меню
нужное действие.
6 Нажмите кнопку Сохранить (Save).
ВАЖНО!
Поставляемые компанией Philips по умолчанию протоколы контроля качества/ ?
калибровки настроены на то, чтобы давать приемлемые результаты, поэтому |
изменять их нет необходимости. Если Вы это сделали, необходимо уведомить |
о внесенных изменениях системного администратора. При внесении изменений J.
меняются результаты сбора данных для контроля качества.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 76 ---
Настройка системы Управление протоколами 297 298 Управление данными изотопов
Удаление созданных пользователем протоколов
ПРИМЕЧАНИЕ
Нельзя удалить протоколы, поставляемые компанией Philips.
1 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Протоколы (Protocols). Когда
откроется Менеджер протоколов (Protocol Manager), перейдите на вкладку
Клинические протоколы (ClinicalProtocols).
2 Если нужно удалить протокол контроля качества и калибровки, щелкните вкладку
Протоколы контроля качества/калибровки (QA/Calibration Protocols).
3 Щелкните протокол, который нужно удалить.
4 Нажмите кнопку Удалить (Delete). Появляется диалоговое окно подтверждения.
5 Щелкните Да (Yes) для удаления выбранного протокола. Выбранный протокол и все
действия по сбору данных будутудалены.
|
1
I
£
Управление данными изотопов
Использование редактора энергетических окон
Редактор энергетических окон (Energy Window Editor) позволяет выполнить следующие
действия.
• Изменить существующий набор энергетических окон (для всех пользователей).
Если взять за основу изотоп Тс-99т, можно изменить его пик (например, изменить
его на 142 кэВ, когда обычное пиковое значение системы составляет 142 кэВ)
и сохранить начальное название набора энергетических окон. Таким образом,
система использует новый пик при выборе изотопа Тс-99ш для выполнения сбора
данных.
• Создать новый набор энергетических окон на основе существующего изотопа
(для всех пользователей).
Если взять за основу изотоп Тс-99т, можно создать на основе Тс-99т новое
энергетическое окно с новым названием. Тс-99т и новый набор энергетических окон
отображаются в редакторе энергетических окон.
• Удалить набор энергетических окон (только для администратора).
Изменение существующего набора энергетических окон
1 Войдите в Windows как «Технический специалист» (Tech) и запустите JETStream.
2 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Энергетические окна (Energy
Windows). Откроется Редактор энергетических окон (Energy Window Editor).
ВАЖНО!
При настройке набора энергетических окон путем выбора команды «Инструменты»
(Tools) — «Энергетические окна» (Energy Windows) глобальные изменения применяются
к созданным впоследствии протоколам, в которых используется тот же набор
энергетических окон. И наоборот, если набор энергетических окон был изменен
в форме настройки сбора данных, то изменения затрагивают только определенный
этап выполняемой процедуры сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно сортировать столбцы Центр (кэВ) (Center keV) и Ширина (%) (Width (%)), щелкнув
заголовок соответствующего столбца.
В списке Наборы энергетических окон (Energy Sets) в Редакторе энергетических
окон (Energy Window Editor) отображаются доступные комплекты энергетических
окон и указывается число энергетических окон в каждом из комплектов. ф
3 Чтобы переопределить энергетические окна, измените соответствующим образом ^
значения Центр (Center) и Ш ирина (Width). |
|
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Управлениеданными изотопов 299 300 Управление данными изотопов
ПРИМЕЧАНИЕ
При необходимости щелкните кнопку Возврат (Revert), чтобы восстановить ранее
сохраненные значения Центр (Center) и Ширина (Width).
По завершении щелкните кнопку Сохранить (Save).
Создание нового набора энергетических окон на основе существующего изотопа
Можно создать новый набор энергетических окон на основе существующего изотопа,
а затем изменить его пик и настройки окна. При этом можно удалять и добавлять пики.
1 Войдите в Windows как «Технический специалист» (Tech) и запустите JETStream.
2 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Энергетические окна (Energy
Windows). Откроется Редактор энергетических окон (Energy Window Editor).
3 Щелкните Создать (New).
4 Введите Название (Name) для нового набора энергетических окон.
5 Выберите изотоп, на основе которого нужно создать новый набор энергетических окон.
ПРИМЕЧАНИЕ
При необходимости для набора энергетических окон можно выбрать несколько изотопов,
чтобы покрыть весь диапазон энергетического окна.
6 Порядок ввода новых параметров энергетического окна:
- Щелкните центральную линию в столбце Центр (в кэВ) (Center (keV)).
- Для удаления существующего значения нажмите клавишу Backspace.
- Введите новое значение центральной линии.
- Аналогичным образом задайте ширину энергетического окна.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо начать процедуру заново и стереть существующие данные, прежде
чем щелкнуть кнопку Сохранить (Save) в следующем действии, щелкните Возврат
(Revert).
7 Нажмите кнопку Сохранить (Save). Новый набор энергетических окон появляется в
списке слева.
8 Нажмите кнопку Отменить (Dismiss).
ПРИМЕЧАНИЕ
Набор энергетических окон можно изменить и сохранить еще раз с помощью кнопки
Изменить (Edit).
Удаление существующего набора энергетических окон
ВАЖНО!
В случае удаления информации об энергии, которая используется в протоколе сбора
данных, при выборе этого протокола отображаются неправильные параметры изотопа.
Не удаляйте информацию об энергии, если она используется в каком-либо протоколе
сбора данных.
1 Войдите в Windows как Администратор (Administrator) и запустите JETStream.
2 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Энергетические окна (Energy
Windows). Откроется Редактор энергетических окон (Energy Window Editor).
3 Щелкните набор Энергетические окна (Energy Window), который необходимоудалить.
4 Щелкните Удалить (Delete), а затем Да (Yes).
5 Щелкните Сохранить (Save), а затем Закрыть (Dismiss).
Создание нового профиля изотопов
Если вход в систему выполнен в качестве «Администратора» (Administrator), можно
открыть страницу «Создание изотопа» (Isotope Creator), где можно создать новый
физический изотоп с новым названием.
ВАЖНО!
Если присвоить созданному изотопу название, совпадающее с названием одного из
предустановленных изотопов, этот изотоп будет невозможно удалить, а исходный
изотоп станет недоступным.
Как правило, нет необходимости в создании нового физического изотопа. Вместо этого
можно изменить значение осевой линии и ширины окна существующего изотопа
и сохранить его как новый изотоп для особых задач клинической визуализации.
Однако при необходимости можно создать в JETStream профиль для нового физического
изотопа.
1 Войдите в Windows как Администратор (Administrator) и запустите JETStream.
2 Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Изотопы (Isotopes). Появится
страница Создание физического изотопа (Physical Isotope Creator).
3 Введите следующие параметры.
- Physical Isotope (название физического изотопа).
- Энергия пика в кэВ (Peak(s) (keV)).
- Относительный распад (Decay (%)) - это процентное количество распадов,
приводящих к созданию фотона с необходимой энергией. Например: 1 мКи
изотопа 99тТс дает 37 000 000 распадов в секунду, однако лишь 32 930 000 (89 %)
испускаемых фотонов обладают энергией 140 кэВ.
- Half Life (Период полураспада)
I
j
ВАЖНО! ф
Если какой-либо из четырех параметров не указан («Физический изотоп» (Physical §
Isotope), «Энергия в пиках» (Peak) «Затухание в процентах» (Decay {%)) или «Период |
полураспада» (Half Ufe)), изотоп отображается в списке, но его нельзя использовать |
при сборе данных. £
4 Нажмите кнопку Сохранить (Save). £
459800543201А BrightVIew X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 77 ---
Настройка сенсорного жрана 301 302 Настройка сенсорного экрана
Настройка сенсорного экрана
отображение кнопок быстрого
доступа к запрограммированным протоколам
Сенсорный экран можно настроить так, чтобы отображались кнопки быстрого доступа
к наиболее часто используемым запрограммированным протоколам. Можно отобразить
до 11 кнопок запрограммированныхпротоколов.
Кнопка быстрого доступа Все запрограммированные протоколы (ALL PPMs) отображается
всегда. Если коснуться этой кнопки, отобразятся кнопки для всех доступных
запрограммированных протоколов.
Порядок добавления или удаления кнопок быстрого доступа к запрограммированным
протоколам
1 Коснитесь кнопки Настройка (Customize), затем выберите Быстрый доступ (Shortcuts).
На этой странице отображаются кнопки для всех доступных запрограммированных
протоколов.
2 Коснитесь кнопок всех запрограммированных протоколов, кнопки быстрого доступа к
которым нужно отобразить.
Система подсвечивает кнопки запрограммированных протоколов, которых вы
касаетесь, и отображает соответствующую кнопку быстрого доступа на панели
Кнопки быстрого доступа к запрограммированным протоколам (PPM Shortcuts).
3 Коснитесь выделенного запрограммированного протокола для удаления его из панели
Кнопки быстрого доступа к запрограммированным протоколам (PPM Shortcuts).
Ограничения запрограммированных протоколов
Можно настроить несколько запрограммированных протоколов, выбрав для них
ограничения. Можно изменить следующие ограничения запрограммированных
протоколов:
• Перемещение пациента (PatientTransfer)
• Дет. 1 - задний (Det 1 Posterior)
• Дет. 2 -задний (Det 2 Posterior)
• Шаг ABC (ABC Spacing)
• Установка детекторов под углом 90 градусов для кардиоисследований (Cardiac 90)
• ОФЭКТ всего тела (Total BodySPECT)
• Внешний запрограммированный протокол
Например, можно изменить ограничение «Шаг АВС» (ABC Spacing), чтобы настроить
* расстояние по умолчанию, поддерживаемое детекторами во время определения
и контуров тела пациента.
| Компания Philips рекомендует использовать заводское значение по умолчанию для
J. параметра «Шаг автоматического распознавания контуров» (Automatic Contour Spacing),
f равное 20 мм.
/ h
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контура тела (AutoBody Contouring, АВС) не
распознает непроводящие материалы, поэтому при использовании данной функции
обязательно следуйте следующим указаниям.
• Убедитесь, что шаг системы автоматического распознавания контуров задан так,
чтобы былиучтены протезы, гипсовые повязки и другие непроводящие материалы.
• Ведите постоянное наблюдение за пациентом.
Можно изменить ограничение «Установка детекторов под углом 90 градусов для
кардиоисследований» (Cardiac 90), чтобы выбрать продольное положение пластины по
умолчанию.
Изменение ограничений для настраиваемых запрограммированных протоколов
1 Коснитесь кнопки Настройка (Customize), затем выберите Ограничения (Limits).
2 Коснитесь кнопки для ограничения, которое нужно настроить.
Откроется соответствующее окно ограничений. Название ограничения для
запрограммированного протокола, который нужно изменить, отобразится на панели
заголовка.
3 Коснитесь ползунка и перетащите его, чтобы задать новое значение ограничения.
4 Коснитесь кнопки Применить (Apply). Система будет использовать новое значение
ограничения при выполнении соответствующего запрограммированного протокола.
ВАЖНО!
При выборе кнопки «Применить» (Apply) новое значение ограничения не сохраняется
в файлах конфигурации системы. Чтобы новое ограничение сохранилось, необходимо
использовать соответствующий запрограммированный протокол или провести
исследование, в котором функция SmartSTEP использует соответствующий протокол.
Если выполнить сброс системы перед использованием запрограммированного
протокола с новым ограничением, новое значение ограничения будет потеряно
и система использует сохраненное ранее значение.
Установка языка
Можно изменить язык интерфейса сенсорного экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изменение языка интерфейса сенсорного экрана не влияет на интерфейс пользователя
JETStream.
Изменение языка графического интерфейса сенсорного экрана
1 Коснитесь кнопки Настройка (Customize), затем выберите Параметры (Options).
2 Выберите Язык (Language).
3 Выберите параметры Страна (Country) и Язык (Language).
4 Коснитесь кнопки Сохранить (Save). Сенсорный экран автоматически перезапускается
через 15 секунд с использованием новых параметров графического интерфейса.
4S9800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Настройка сенсорного экрана 303 304 Установка настроек по умолчанию
ПРИМЕЧАНИЕ
В данной версии программного обеспечения доступны не все страны и языки, указанные
в списках полей Страна (Country) и Язык (Language).
Или можно выполнить одно из следующих действий.
- Коснитесь кнопки Отменить (Revert), чтобы выбрать для параметров страны и
языка последние сохраненные значения.
- Коснитесь кнопки По умолчанию (Default), чтобы выбрать для параметров Страна
(Country) и Язык (Language) заводские значения по умолчанию (США,
английский).
- Коснитесь кнопки Отмена (Cancel), чтобы закрыть окноЯзык.
Установка настроек по умолчанию
Настройка параметров пользователя
Настройка параметров пользователя по умолчанию
1 Выберите Параметры (Options) и щелкните Параметры пользователя (User Options).
Появится форма Параметры пользователя (User Options).
В данной версии программного обеспечения доступны не все параметры, указанные
в списках полей Страна (Country) и Язык (Language).
2 Выберите значения в полях.
3 Выполните одно из следующихдействий.
- Щелкните Save (Сохранить) для сохранения внесенных изменений.
- Щелкните Возврат (Revert) для возврата к ранее сохраненным настройкам.
- Щелкните По умолчанию (Default) для возврата к заводским настройкам по
умолчанию.
- Щелкните Отменить (Dismiss) и затем Сохранить (Save), чтобы закрыть страницу, не
сохраняя изменения.
4 Щелкните Закрыть (Dismiss), чтобы закрыть страницу Параметры пользователя
(User Options).
ПРИМЕЧАНИЕ
После сохранения изменений необходимо выйти из системы JETStream и войти снова,
чтобы изменения вступили в силу.
Текущий формат даты/времени и числовой формат меняются в зависимости от
выбранного языка.
Выбор карты цветов персистанса влияет только на персистанс в JETStream, но не на
персистансдля сенсорного экрана.
Настройка параметров JETStream DICOM Worklist
Если установлен пакет JETStream DICOM Worklist и вы вошли в систему как администратор,
можно включить автоматические запросы и задать время и частоту запросов. Можно
также ввести критерии поиска для всех автоматических запросов рабочего списка
и настроить назначение протоколов.
Если необходимо, чтобы определенные атрибуты DICOM отображались в запросах
рабочего списка JETStream DICOM Worklist, представитель компании Philips должен
настроить соответствующие параметры фильтра. Обычно это делается при установке, но
эти параметры можно изменить в любое время. _
I
£
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 78 ---
Установка настроек по умолчанию 305 306 Установка настроек iумолчанию
Настройка параметров автоматических запросов
Включение автоматических запросов
1 Войдите в JETStream какадминистратор.
2 Выберите Параметры (Options) и щелкните Параметры рабочего списка (Worklist
Options). Откроется страница Параметры рабочего списка (Worklist Options).
3 Выберите Включить автоматические запросы (Enable Automatic Query).
4 Нажмите кнопку Сохранить (Save). Автоматические запросы будут выполняться в
соответствии с параметрами поумолчанию.
Изменение параметров автоматических запросов по умолчанию
1 Войдите в JETStream какадминистратор.
2 Выберите Параметры (Options) и щелкните Параметры рабочего списка (Worklist
Options). Откроется страница Параметры рабочего списка (Worklist Options).
3 Выберите Включить автоматические запросы (Enable Automatic Query).
4 Установите собственные значения для следующих параметров:
- Разрешенное время запроса (Allowed query time). Время начала и окончания
определяет отрезок дня, когда выполняются автоматические запросы.
- Повтор каждые (Repeat every). Данное поле определяет интервал между загрузками
из радиологической информационной системы (RIS).
- Дни недели (Days of the week). Автоматические запросы выполняются только в
выбранные дни недели.
5 Введите значения для Параметров запроса (Query Parameters).
Выбранные здесь параметры также используются, если технолог устанавливает
флажок Использовать автоматические (Use Automated) на вкладке Запрос рабочего
списка (Worklist Query).
Можно ввести собственные значения для следующих параметров:
- Лечащий врач (Attending Physician). Автоматические запросы загрузят только
исследования, для которых значение в поле Лечащий врач (Attending Physician) в
форме Дополнительная информация о визите (Optional Visit Information)
совпадает с именем в этом поле.
- Запланированные исследования пациентов в течение следующих <аначение>
дней (Patients scheduled within next (...) Days). Это значение определяет диапазон
дат, к записям за которые выполняется запрос. Установленное по умолчанию
значение 1 день определяет поиск данных только за сегодняшнее число.
Параметры Модальность (Modality), Заголовок АЕ (АЕ Title) и Название станции
(Station Name) определяются в процессе установки и не могут быть изменены.
6 Выполните одно из следующих действий.
- Нажмите кнопку Сохранить (Save).
- Щелкните Возврат (Revert) для возврата к ранее сохраненным настройкам.
• Щелкните Отменить (Dismiss) и затем Сохранить (Save), чтобы закрыть страницу, не
сохраняя изменения.
7 Щелкните Отменить (Dismiss), чтобы закрыть страницу Параметры рабочего списка
(Worklist Options).
Определение назначения протоколов
Администратор может определять назначение протоколов. Назначение протоколов
привязывает процедуру в радиологической информационной системе (RIS) к одному из
протоколов JETStream. Например, можно настроить привязку процедуры, указанной как
Статическая (Static) в системе RIS, к протоколу Статический по умолчанию (Default Static),
который поставляется с системой JETStream. После определения назначения форма
настройки протокола для всех новых пациентов с процедурой «Статическая» (Static)
автоматически обновляется с использованием параметров Статический по умолчанию
(DefauitStatic).
Поля Назначение протоколов (Protocol Mapping) находятся в правой половине страницы
Параметры рабочего списка (Worklist Options).
Определение назначения протоколов
1 Выберите Параметры (Options) и щелкните Параметры рабочего списка (Worklist
Options). Откроется страница Параметры рабочего списка (Worklist Options).
2 Щелкните пустое место в столбце Описание действия RIS (RIS Step Description).
Значения в этом поле - это описания процедур, полученные из системы RIS.
3 Введите описание этапа в точном соответствии с введенным в системе RIS описанием.
4 Щелкните соответствующее пустое место в столбце Протокол (Protocol).
Отображается раскрывающееся меню, содержащее протоколы сбора данных в
CHcreMeJETStream.
5 Выберите подходящий протокол.
Выбранный протокол теперь будет связан со столбцом Описание действия RIS
(RIS Step Description).
6 Повторите действия 2 - 5, чтобы определить дополнительные назначения.
7 Нажмите кнопку Сохранить (Save). Страница Параметры рабочего списка (Worklist
Options) закрывается.
Можно также выполнить одно из следующих действий.
- Щелкните Возврат (Revert) для возврата к ранее сохраненным настройкам.
- Щелкните Отменить (Dismiss) и затем Сохранить (Save), чтобы закрыть страницу, не
сохраняя изменения.
459800543201А BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Установка настроек по умолчанию 307 310 Использование серверных инструментов Использование средств системы визуализации
Удаление назначения протокола
1 Выберите Параметры (Options) и щелкните Параметры рабочего списка (Worklist
Options). Откроется страница Параметры рабочего списка (Worklist Options).
2 В столбце Описание действия RIS (RIS Step Description) выберите назначение, которое
н ео бход и мо удал ить.
3 Удалите назначение и нажмите <ввод> (Enter).
4 Щелкните соответствующую запись в столбце Протокол (Protocol) и выберите пустой
параметр в верхней части списка.
5 Повторите действия 2-4 для удаления другого назначения.
6 Нажмите кнопку Сохранить (Save). Страница Параметры рабочего списка (Worklist
Options) закрывается.
Можно также выполнить одно из следующих действий.
- Щелкните Возврат (Revert) для возврата к ранее сохраненным настройкам.
- Щелкните Отменить (Dismiss) и затем Сохранить (Save), чтобы закрыть страницу, не
сохраняя изменения.
|
I
f
t
11 Использование
средств системы визуализации
Использование серверных инструментов
JETStream включает средства для резервного копирования и восстановления файлов
конфигурации и повторной передачи исследований, которые не удалось передать
в Extended Brilliance Workspace. JETStream также включает средства администрирования
для изменения данных конфигурации системы и просмотра журналов аудита.
ПРИМЕЧАНИЕ
Как правило, вкладка Трассировка (Tracing) требуется только при получении запроса от
представителя сервисной службы Philips. Открыть вкладку Трассировка можно из меню
Инструменты (Tools) в разделе Диагностика (Diagnostics).
Доступ к серверным инструментам JETStream
1 В JETStream выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Диагностика (Diagnostics).
Появится страница диагностики системы, открытая на вкладке Гентри (Gantry).
2 Перейдите на вкладку Сервер (Server). На вкладке Сервер будут отображены
служебные программы, доступные для текущего типа сеанса.
Технические специалисты и администраторы могут использовать следующие
средства:
- Резервное копирование конфигурации (Backup Config)
- настройка восстановления
- Повторная передача (Recommit)
Администраторы могут использовать два следующих дополнительных средства:
- Конфигурация системы (System Config)
- Журналы аудита (Audit Logs)
Резервное копирование файлов
Средство «Резервное копирование конфигурации» (BackupConfig) сохраняет все системные
файлы баз данных, в том числе следующие.
• «Файлы коррекции» (Correction Files) (включая новые и измененные настройки
гентри, детектора и центра вращения). |
• «Файлы протоколов» (Protocol Files) (включает обновления и изменения фай|ов
протоколов). х
&з
£
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство| эксплуатации 459800543201А
--- стр. 79 ---
Использование средств системы визуализации Использование серверных инструментов 309 312 Использование серверных инструментов Использование средств системы визуализации
Файлы определения энергетических окон (Energy Window Definition Files) (включает
обновления и изменения файлов изотопов).
«Расписание исследований пациентов» (Patient Schedule) (включая обновления и
изменения файлов исследований пациентов).
7 Нажмите Закрыть (Dismiss), чтобы закрыть страницудиагностики.
8 Извлеките диск.
9 Отметьте на диске дату резервного копирования и модель устройства визуализации,
затем поместите диск в безопасное место для хранения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для обеспечения конфиденциальности пациента резервная копия расписания
исследований пациентов сохраняется в формате, который невозможно прочитать
непосредственно с компакт-диска.
• «Основные настройки» (Basic Settings) (включая настройки конфигурации01СОМ, все
файлы конфигурации системы для сети, камеры и учреждения).
• Файлы калибровки сенсорного экрана.
ВАЖНО!
При каждом выполнении резервного копирования необходимо использовать новый
компакт-диск или DVD-диск с возможностью записи.
Для носителей, поддерживаемых системами BrightView, компания Philips рекомендует
использовать компакт-диски, сертифицированные для медицинских целей, или другие
высококачественные диски CD-RW емкостью 650 Мб (74 мин) для резервного копирования
файлов конфигурации системы. Изучите информацию производителя,
предоставляемую с компакт-диском, для получения рекомендаций по использованию
носителя
в определенных условиях окружающей среды.
Резервное копирование файлов конфигурации системы
1 Перейдите на вкладку Сервер (Server).
2 Нажмите Восстановление конфигурации (Backup Config). Появится командное окно
«Резервное копирование» (BACKUP).
3 Вставьте пустой перезаписываемый компакт-диск в дисковый привод сервера на
пользовательской панели гентри.
Дисковый привод сервера на пользовательской панели гентри
4 Нажмите клавишу <Enter> (Ввод). Система выведет сообщение о подтверждении.
5 Нажмите клавишу <Д> (Y), а затем <Ввод> (Enter), чтобы продолжить резервное
копирование файлов. * %
Система сохранит файлы на диск. Это может занять несколько минут. Когда резервное % [
копирование будет завершено, система автоматически извлечет диск. ^ ^
S 3
6 Нажмите клавишу <Enter> (Ввод) для выхода из средства восстановления. f f
Восстановление файлов
Восстановление файлов конфигурации системы
1 Вставьте диск с самыми последними резервными копиями файлов в дисковый привод
сервера на пользовательской панели гентри.
2 Перейдите на вкладку Сервер (Server).
3 Нажмите кнопку Восстановление конфигурации (Restore Config). Появится окно
командной строки Восстановление (RESTORE).
4 Выберите соответствующий параметр из Меню восстановления (RESTORE MENU)
и нажмите клавишу <Enter>.
5 Нажмите клавишу <Ввод> (Enter) в командной строке, чтобы вставить диск
с архивными файлами. Система восстановит выбранные файлы с резервного диска.
6 После восстановления всех необходимых файлов нажмите 8 <Ввод> (Enter) для
закрытия окна командной строки.
7 Нажмите Закрыть (Dismiss), чтобы закрыть страницудиагностики.
8 Извлеките диск резервной копии и поместите его в безопасное место. А
9 Перезагрузите систему с помощью кнопки Перезагрузка системы (System Reset)
на пользовательской панели гентри.
ВАЖНО!
Перезагрузка системы необходима для того, чтобы восстановленные конфигурационные
файлы стали доступны.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Использование средств системы визуализации Испольэованиесерверных инструментов 311
Повторная передача данных
Если по какой-либо причине произошел сбой при передаче исследований пациентов на
рабочую станцию Extended Brilliance Workspace, можно воспользоваться процедурой
повторной передачи данных.
ВАЖНО!
Не выполняйте данную процедуру во время исследования пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ
BrightView автоматически стирает файлы исследований пациента из системы через 28 дней.
ПРИМЕЧАНИЕ
При сбое повторной передачи проверьте сетевые соединения. При последующем сбое
повторной передачи обратитесь в службу поддержки клиентов Philips по телефону
1-800-722-9377 (США и Канада) или к торговому посреднику Philips в своем регионе.
Изменение системных конфигурационных данных
Если необходимо изменить основные настройки системы, такие как имя хоста
рабочей станции Extended Brilliance Workspace или полярность интервала R-R, можно
использовать служебную программу JETStream «Настройка системы» (System Config)
для обновления данных конфигурации системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Необходимо выполнить вход в систему в качестве администратора для внесения
изменений.
1 В JETStream выберите Инструменты (Tools), затем Диагностика (Diagnostics)
и Конфигурация системы (System Configuration). Будет показан следующий список.
I Параметр Описание
1. Название медицинского
учреждения (Hospital Name)
Название учреждения
ВАЖНО. Используйте не более 16 символов для этого
параметра.
2. Имя хоста рабочей станции
(Workstation Hostname)
Имя системы BrightView в сети учреждения
3. Внешний IP-адрес
(External IP address)
IP-адрес системы BrightView в сети учреждения
4. Время/часоаойпояс
(Tfme/TImeaone)
Текущая дата, время и часовой пояс
5. Сервер NTP (NTP Server) IP-адрес сервера NTP
1
а
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
--- стр. 80 ---
Philips Healthcare
Использование средств системы визуализации Использование серверных инструментов 313 314 Использование серверных инструментов Использование средств системы визуализации
I Параметр Описание
б. Место экспорта
(Export Target)
Информация для рабочей станции Extended Brilliance
Workspace, подключенной к системе BrightView:
• Имя хоста удаленной системы
• IP-адрес удаленной системы
• Номер порта службы удаленного хранилища DICOM
• Имя удаленной службыОЮОМ
• Имя прикладного компонента удаленной службы
• Таймаут фиксации хранения •
• Имя вызывающего прикладного компонента на
локальной системе
• Если удаленная система DICOM поддерживает службу
фиксации хранения
Примечание. Необходимо также сообщить системе,
нужно ли запускать команду putAIIAtlantisImages
для сохранения всех изображений, которые не были
экспортированы в текущее место экспорта.
7. Параметры рабочего
списка (WorfcllstSettlngs)
Информация для сервера Worklist, подключенного
к системе BrightView:
• Имя хоста Worklist
• IP-адрес xocTaWorkllst
• Номер порта хоста Worklist
• Имя вызываемого прикладного компонента Worklist
• Имя вызывающего прикладного компонента Worklist
8. Настройки MPPS
(MPPS Settings)
Информация для сервера MPPS, подключенного
к системе BrightView:
• Имя хоста Worklist
• IP-адрес хоста Worklist
• Номер порта хоста Worklist
• Имя вызываемого прикладного компонента Worklist
• Имя вызывающего прикладного компонента Worklist
9. Полярность R-R-интервала
(R-R Gate Polarity)
Полярность зубца R (положительная или отрицательная)
10. Параэагрувка (Reboot) Перезагрузка сервера
31. Выход Выход из служебной программы конфигурации системы
ВАЖНО!
Изменения времени или часового пояса, введенные с помощью служебной программы
«Конфигурация системы* (System Config), влияют только на сервер. Если время или
часовой пояс на сервере изменены, необходимо вручную внести такие же изменения
на ПК для сбора данных JETStream, а затем синхронизировать время на ПК для сбора
данных JETStream со временем на сервере.
2 Для каждого конфигурационного параметра, который нужно изменить, выполните
следующие действия в командной строке.
- Введите соответствующий номер параметра и нажмите клавишу <Ent«r>.
- Если требуется, введите у и нажмите клавишу <Enter>, чтобы подтвердить
изменение выбранного значения.
- Введите новое значение в командной строке и нажмите клавишу <Enter>.
ВАЖНО!
В значениях конфигурационных параметров нельзя использовать следующие
символы: , ‘ » !# $ А£*=*+{ ) \ | " < > ?
Каждый раз после ввода новых данных для параметра служебная программа заново
отображает меню, которое теперь содержит обновленные данные.
Для параметров Экспорт объекта (Export Target), Настройки Worklist (Worklist
Settings) и Настройки MPPS (MPPS Settings) система запрашивает ввод нескольких
значений в командной строке.
При выборе параметра Время/часовой пояс (Time/Timezone) появится следующее
меню.
- Используйте клавишу <т«Ъ> для перемещения между полями (Регион (Region),
Часовой пояс (Time Zone) и т. д.); используйте клавишу <Вао1сярас*> для удаления
старых значений времени и даты перед вводом новых значений.
- Параметр Экспорт объекта (Export Target) позволяет передать все изображения,
которые еще не были экспортированы в заданный пункт назначения до изменения
информации о пункте назначения экспорта. Для этого нажмите клавиши
<у> и <ввод> в ответ на вопрос «Запустить putAIIAtlantisImages?» (Do you want to
run «putAIIAtlantisImages* now?).
3 Подождите, пока система перезагружает сервер. Этот процесс может занять несколько
минут.
Используйте сенсорный экран, чтобы следить за состоянием системы, пока происходит
перезагрузка сервера. Когда перезагрузка сервера будет завершена, на сенсорном
экране отобразится Главная страница (Main).
Синхронизация времени ПК для сбора данных JETStream с сервером BrightView
1 Дважды щелкните область времени в панели задачи Windows. Появится окно
Свойства даты и времени (Date and Time Properties).
2 На вкладке Дата и время (Date & Time) измените время на заданное на сервере.
3 Щелкните Применить (Apply).
ВАЖНО!
Убедитесь, что время на ПК для сбора данных JETStream задано в пределах 5 минут от
текущего времени на сервере. Если серверное и системное время отличаются слишком
сильно, синхронизация невозможна.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подтвердить текущее время на сервере можно, запустив служебную программу
«Конфигурация системы» (System Config), затем отметив нужное время в меню
«Изменить конфигурацию системы» (CHANGE SYSTEM CONFIGURATION) и нажав S
«Выход» (Exit), не выполняя других изменений. ^
3
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Использование средств системы визуализации Использование серверных инструментов 315 316 Просмотр файлов журнала пользователя
4
5
6
7
При необходимости перейдите на вкладку Часовой пояс (Time Zone), измените
часовой пояс и нажмите Применить (Apply).
Перейдите на вкладку Время по Интернету (Internet Time).
Убедитесь, что установлен флажок Автоматическая синхронизация времени
с Интернет-сервером (Automatically synchronize with an Internet time server), ав меню
поля Сервер (Server) выбрана камера.
Нажмите Обновить сейчас (Update Now). Подождите примерно 20 секунд, пока
система производит синхронизацию ПК для сбора данных JETStream с сервером
BrightView.
После успешной синхронизации система обновит сообщение о синхронизации.
8 Нажмите ОК, чтобы закрыть окно Свойства даты и времени (Date and Time Properties).
9 Закройте «Панель управления»(Соп1го1 Panel).
Просмотр журналов аудита
1 Войдите в JETStream как администратор.
2 Выберите Инструменты (Тools), а затем нажмите Диагностика (Diagnostics).
3 Перейдите на вкладку Сервер (Server).
4 Щелкните Журналы аудита (Audit Logs). Появится окно Администрирование системы
(ADMIN SYSTEM) со списком файлов журналов аудита. Каждый файл соответствует
одному дню.
Файл журнала аудита за текущую дату всегда имеет имя LOG. Audi tMessages.
Список отсортирован по датам, начиная с самой недавней (т. е. с текущей даты).
5 С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» перейдите к файлу, который
необходимо просмотреть, и нажмите клавишу <Ввод> (Enter). Отобразится
содержимое выбранного файла журнала аудита.
При просмотре содержимого файлов журналов аудита используйте следующие
команды.
Просмотр файлов журнала пользователя
Программное обеспечение сбора данных JETStream фиксирует выполняемые действия в
журнале. Информация из этих файлов журналов может помочь представителю Philips
определить причину любых проблем, возникающих в системе.
По умолчанию система хранит десять файлов размером 1 мегабайт каждый, которые
используются циклично (т. е. после заполнения десятого файла журнала первый файл
перезаписывается). Чтобы изменить число или размер этих файлов, обратитесь в службу
поддержки клиентов Philips по телефону 1-800-722-9377 (США и Канада) или к торговому
посреднику Philips в своем регионе.
Доступ к журналам пользователя
1 Сверните OKHoJETStream.
2 Откройте проводник Windows.
3 Перейдите в следующую папку:
C:\Program F ile s\P h ilip s Nuclear Medicine\JETStream\resources\Logs
4 Дважды щелкните файл, который необходимо открыть.
Сохраненные файлы имеют текстовый формат (файл с расширением TXT), поэтому их
можно просматривать с помощью приложений Microsoft Word или «Блокнот» (Notepad).
Сочетание клавиш Действие
<Ctrl-F> Поиск далее «файле
<Backspace> Отображение списка файлоэ журнала аудита
<Г10> или <Q> Закрытие окна Администрирование системы (adm in svstem )
6 Завершив просмотр файла журнала аудита, закройте окно Администрирование
системы (ADMINSYSTEM). £
7 Щелкните Отменить (Dismiss), чтобы закрыть страницу Диагностика (Diagnostics). |
|
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 81 ---
Печать или сохранение снимков экрана 317 318 Печать сохранение снимков экрана
Печать или сохранение снимков экрана
В состав JETStream входит TechSmith* Snagit*. Это приложение позволяет получать
снимки экрана, которые можно сохранить на локальном диске. После сохранения снимка
его можно открыть практически в любой графической программе и распечатать на бумаге.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно также печатать непосредственно из окна Snagit, не сохраняя снимок.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы выполнить печать со станции сбора данных JETStream, в системе должен быть
настроен сетевой принтер Windows.
Печать или сохранение снимков всего окна
1 В JETStream выберите Сеансы (Sessions), а затем нажмите Печать (Print). Отображается
приглашение Snagit.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно также нажать < CtrlxP> или клавишу <Print 8сгмп>.
2 Щелкните в любой области окна JETStream. Откроется окно Предварительный
просмотр снимка (Capture Preview) программы Snagit.
3 В окне «Предварительный просмотр снимка» (Capture Preview) программы Snagit
щелкните кнопку Печать (Print) или выберите меню Файл (File) - Печать (Print).
В результате будет напечатан снимок выбранного окна JETStream.
I
i
Настройка сетевого принтера Windows
Настроить сетевой принтер можно стандартным способом, предусмотренным в Windows.
В меню Windows Пуск (Start) выберите Панель управления (Settings), затем щелкните
Принтеры и факсы (Printers and Faxes). Затем следуйте инструкциям Windows по
добавлению принтера.
Если необходимо, обратитесь в ИТ-отдел за помощью по настройке сетевого принтера
Windows.
ВАЖНО!
Программное обеспечение станции сбора данных JETStream включает стандартные
драйверы принтера; не устанавливайте другие драйверы. Если нет подходящего
драйвера для принтера, используйте вместо него самый близкий.
ПРИМЕЧАНИЕ
Принтер должен быть сетевым, а не локальным.
Если в системе не настроен принтер, можно сохранить изображение на диск (CD или DVD)
и загрузить его на компьютере, к которому подключен принтер.
Использование функции Snagit
Ж
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Все выходные данные, созданные в Snagit, не являются диагностическими.
Интерпретация с использованием недиагностических выходных данных может
привести к ошибкам.
ПРИМЕЧАНИЕ
В данном документе не рассматриваются все функции Snagit Приложение Snagit включено
в пакет программного обеспечения JETStream только для получения снимков экрана,
а не для диагностических целей. Другие функции приложения Snagit, не рассмотренные
в данном разделе, не поддерживаются. Кроме того, по юридическим причинам обновление
на другую версию Snagit запрещено. Дополнительные сведения см. в интерактивной
справке Snagit.
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно щелкнуть кнопку Отмена (Cancel), если необходимо закрыть окно программы
Snagit без каких-либо действий.
4 Если необходимо сохранить снимок экрана, щелкните кнопку Готово (Finish).
Появляется диалоговое окно Сохранить как (Save As).
5 Перейдите к папке, в которую необходимо сохранить снимок.
6 Введите имя снимка экрана в поле Имя файла (File Name).
7 Выберите формат в меню типа файла в окне Сохранить как (Save as).
8 Щелкните Сохранить (Save) или Отмена (Cancel). Окно Предварительный просмотр
снимка (Capture Preview) программы Snagit закроется.
Если необходимо установить параметры получения экранных снимков, откройте
приложение Snagit, не запуская программное обеспечение JETStream, и установите
необходимые параметры перед созданием снимка экрана.
Настройка параметров приложения Snagit
Дважды щелкните значок Snagit на рабочем столе Windows.
Значок Snagit
После открытия окна Snagit щелкните Параметры (Options).
Можно выбрать профиль снимка по умолчанию или выбрать собственные параметры
создания снимка и сохранить их в специальном профиле снимка. Настроив параметры
создания снимка, можно сразу сделать снимок экрана или закрыть программу snagit.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для просмотра подробной информации об использовании различных функций программы
Snagit компания Philips рекомендует открыть интерактивную справку по Snagit.
г
I
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Использование сообщений 319 320 BugRep Collector
Использование сообщений
Система обмена сообщениями JETStream оформлена как доска объявлений. Она позволяет
передавать и получать сообщения от других пользователей JETStream. При первом входе в
систему JETStream «Журнал сеансов» (Session Log) в нижнем левом углу показывает, есть
ли у пользователя новыесообщения.
Доступ к форме сообщений
Выберите Инструменты (Tools), а затем нажмите Сообщения (Messages). Появится
форма
Сообщения (Messages).
В таблице в верхней части формы перечислены доступные в настоящий момент
сообщения.
Чтение сообщений
1 Откройте форму Сообщения (Messages).
2 Щелкните сообщение, которое нужнопрочитать.
ПРИМЕЧАНИЕ
Упростить поиск новых полученных сообщений можно одним из следующих способов.
- Можно сортировать сообщения в списке, щелкнув один из заголовков столбцов.
- Можно отобразить только непрочитанные сообщения и/или сообщения для
определенного типа пользователя, установив соответствующий флажок.
- Можно определить, сколько сообщений соответствует критериям поиска и какое
количество сообщений находится в настоящий момент в системе.
3 Щелкните Читать (Read). Сообщение появляется в поле Редактор сообщений
(Message Editor).
4 Щелкните Удалить (Delete) для безвозвратного удаления выделенного сообщения из
системы. Сообщения Остаются в системе, пока пользователь не удалит их.
Порядок создания и отправки сообщения
1 Откройте форму Сообщения (Messages).
2 Выберите адресата в раскрывающемся списке Кому (То menu).
ПРИМЕЧАНИЕ
Система автоматически отображает новых пользователей.
3 Введите короткую фразу в полеТема (Subject).
4 Щелкните в окне Редактор сообщений (Message Editor) и напишите свое сообщение.
5 Щелкните Отправить (Post) для передачи сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ
В любой момент этой процедуры можно щелкнуть Очистить (Clear) и начать заново.
6 По завершении щелкните кнопку OTMeHHTb(Dismiss).
BugRep Collector
Описание
Этот инструмент доступен всем пользователям.
Инструмент Bug Report Collector позволяет собирать файлы журналов системы и консоли.
После создания новой подборки файлов система архивирует эти файлы журнала.
В папке BugRep, расположенной по адресу C:\Pms\BugRep\Packages, может храниться до
2 ГБ данных. Каждый раз при сборе новых файлов система автоматически проверяет
размер папки и определяет, достаточно ли в ней места для хранения файлов. Если места
недостаточно, система автоматически удаляет самые старые файлы, чтобы освободить
пространство для новых файлов.
Использование
Используйте получение отчета об ошибках, чтобы сохранить файлы журнала для сервисного
обслуживания при возникновении ошибки.
Получение журнала BugRep
Журнал BugRep можно получить через интерфейс консоли клинического оператора.
Процедура
1 Выберите пункт «Диагностика» (Diagnostics) в раскрывающемся меню «Инструменты»
(Tools).
2 Перейдите на вкладку «Сервер» (Server).
3 Выберите вкладку «Собрать файлы журнала» (Gather Logfiles).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 82 ---
Philips Healthcare
BugRep Collector 321 322 BugRep Collector
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе вкладки «Собрать файлы журнала» (Gather logfiles) откроется «Получение
отчета об ошибках» (BugReport Collector).
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию активна вкладка «Получить» (Collect).
4 В разделе Получение отчета об ошибках (BugReport Collector) выполните следующие
действия.
а Введите соответствующие данные в следующие поля:
• Ваше имя
• Название проблемы
• Время события g
• Описание проблемы/примечания 3
Ь В поле «Частота возникновения» (Frequency of Occurrence) выберите одно из значений: з X
• Эпизодически
• Постоянно
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
BugRep Collector 323 324 BugRep Collector
ПРИМЕЧАНИЕ
Сведения отчета об ошибках можно сохранить только по адресу C:\Pms\BugRep\Packages\.
Щелкните Получить отчет об ошибках (Collect Bug Report).
Ход выполнения приложения можно отслеживать на панели «Состояние» (Status).
После завершения работы приложения на панели «Состояние» (Status) появляется
соответствующее сообщение, а в области «Ошибки и предупреждения» (Error and
Warning Messages) отображаются все сообщения об ошибках и предупреждения.
Архивирование отчета об ошибках
Для доступа к архивным отчетам об ошибках нажмите вкладку «Архив» (Archives) в окне
«Получение отчета об ошибках» (Bug Report Collector).
Для удаления отдельных отчетов об ошибках из архива выполните следующие действия.
1 Выберите отчет об ошибках для удаления.
2 Щелкните кнопку «Удалить» (Delete).
3 Подтвердите сообщение о подтверждении, выбрав «Да» (Yes).
г ПРИМЕЧАНИЕ
J5 Удалить можно только отчеты об ошибках, созданные клиническим пользователем.
I
Передача информации об ошибках в компанию Philips
Получив отчет BugRep для подтверждения проблемы проинформируйте о ней местного
представителя отдела обслуживания Philips. Отметьте время и дату сохранения журнала,
чтобы местный представитель отдела обслуживания Philips мог найти нужные сохраненные
файлы.
1
1
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Philips
--- стр. 83 ---
Philips Healthcare
Поля форм настройки Сводка 325 326 Параметры и ограничения Поля форм настрой)
12 Поля форм настройки
Данное приложение содержит информацию обо всех полях форм настройки протоколов
и пациентов в JETStream.
Сводка
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Выбранный протокол является исключительно рекомендуемым; оператор несет
ответственность за проверку пригодности выбранного протокола для конкретного
пациента.
Существу, т семь различных форм настройки клинических протоколов (по одному для
каждого этапа исследования). Поля ввода в форме настройки протокола упорядочены в
группы.
Группы в каждой форме настройки зависят от этапа исследования; в приведенной
таблице показано, какие разделы появляются в каждой форме настройки.
Статич Динамич
изображ.
1 . Синхрон- I )се тело ОФЭКТ Синхрон-
изиро-
ОФЭКТ
планарное
(Gated
Planar)
ОФЭКТ
(Gated
SPECT)
(Total
Body
SPECT)
Детектор/ х х
Визуализация
(Detector/lmaging)
х * X X *
Доза/Энергетическое х х
окно (Dosage/Energy
Window)
* * X X *
Стоп-критерий х х х х х х х
(Stop Criteria)
Ориентация/ х х
Состояние
(Orientatlon/State)
* * X X *
Место сохранения х х х х х х х
(Save Location)
Синхронизация * *
ОФЭКТ X X *
Все тело х
Поля и значения в каждом разделе могут различаться в зависимости от типа исследования.
Параметры и ограничения
В таблице ниже приведена сводка по параметрам и ограничениям полей форм настройки
на вкладках Информация о пациенте (Patient Information) и Информация о протоколе
(Protocol Information). Таблицы сортированы по имени поля в алфавитном порядке.
Информация о пациенте и визите
Настройки j— и я я т н а и
Код доступа
(Accession Number)
[определяется пользователем)Максимальное число символов: 16
Возраст (Age) автоматически рассчитывается
и вводится системой на
основе значения Дата
рождения (Birth Date)
Дата приема
(Appt. Date)
(определяется пользователем]Допустимый формат: как показано в интерфейсе
пользователя
Время приема
(Appt. Time)
(определяется пользователем]Допустимый формат: как показано в интерфейсе
пользователя
Лечащий врач
(Attending Physician)
(определяется пользователем]
2
1
S
1
I
1
Дата рождения
(Birth Date)
(определяется пользователем]Допустимый формат: как показано в интерфейсе
пользователя
Аллергические
реакции на ввод
контраста
(Contrast Allergies)
(определяется пользователем
через рабочий список]
Нет
Имя (First Name) [определяется пользователем]Максимальное число символов: переменное
(зависит от значения параметра Фамилия
(Last Name))
Общее максимальное число символов для полей
Имя (First Name) и Фамилия (Last Name) равно 62.
Пол (Gender) Неизвестно
Женский
Мужской
Нет
Высота (определяется пользователем]Данные вводятся в метрических или неметрических
единицах.
Фамилия (Last Name) (определяется пользователем]Максимальное число символов: разное, зависит
от значения параметра Имя (First Name)
Максимальное суммарное число символов для
полей Имя (First Name) и Фамилия (Last Name) -
62. Если в поле Имя (First Name) не введено ни
одного символа, максимальное число символов
для поля Фамилия (Last Name) составляет 64.
459800543201А BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Поля форм настройки Параметры и ограничения 327 328 Параметры и ограничения Поля форм настройки
Настройки ограничения
Медицинские
противопоказания
(Medical Alerts)
[определяется пользователем
через рабочий список]
нет
ИД пациента [определяется пользователем]Максимальное число символов: 63
Примечание. Хотя система и позволяет вводить
64 символа в этом поле, если это сделать, система
сократит введенный идентификатор, изменив
64-й символ на ноль (0).
Состояние
беременности
(Pregnancy Status)
нет [недоступно никогда]
Описание протокола
(Protocol Description)
[определяется пользователем
через рабочий список]
Нет
Специальные
потребности
(Special Needs)
[определяется пользователем
через рабочий список]
нет
Направивший врач
(Referring Physician)
[определяется пользователем]Максимальное число символов: 64
Вес (Weight)
1
|
3
|
|
S
1Данные вводятся в метрических или неметрических
единицах.
Информация о протоколе
Более подробное описание каждого поля в форме настройки протокола см. в разделе
«Описание форм настройки для ядерной медицины».
Настройки ограничения
Число фаз (4 Phases) От 1 до 10 (целые числа) Нет
Интервал R-R в Ч
(К R-R Interval)
(определяется пользователем)Допустимый диапазон (К): от 5 до 150
По умолчанию (Ч): 100
Допустимое
отклонение
(Allowable Variance)
(определяется пользователем]Допустимый диапазон (Ч): от 0 до 200
Отсечение аритмии
(Arrhythmia Rejection)
вкл
Выкл
нет
Сокращения сердца/
угол (Beats/Angle)
[определяется пользователем]Допустимый формат: только целые числа
8
Поле Настройки
Контур тела Нет Нет
(Body Contour) Режим обучения
(Learn Mode)
Автоконтур (Auto Contour)*
'Доступно только при наличии
функции автоматического
распознавания контуров
тела (АВС).
Идентификатор Различается (зависит от Нет
коллиматора
(Collimator ID)
системы)
Параметры включают один
или более из следующих
типов коллиматоров:
• LEGP
• LEHR
• CHR
• MEGP
• HEGP
• НЕРН
Дата (Date) и Время [определяется пользователем]Допустимый формат: как показано
(Time) в графическом интерфейсе
Детектор 1 и Детектор 2[определяется системой по
изотопу]
Нет
Детектор сверху 1 Нет
(Detector On Top) 2
Относительный угол 90 Нет
детектора (Detector
Relative Angle)
180
Детектор( ы) 1 Нет
(Detectors)) 2
1 И 2 (142)
Режим отображения Фиксированный (Fixed) Нет
(Display Mode) Переменная
Доза (Dosage) [определяется пользователем]Допустимый диапазон (мКи): от 0.001 до 1000
Допустимый диапазон (МБк): от 0,037 до 11100
Поток (Flood) Различается (зависит от таблиц
коррекции неоднородности
поля, полученных для системы)
Нет
Кадры
l
|
I
|
i
£ Допустимый диапазон: от 1 до 2048 (только
целые числа)
2
8
1
459800543201А BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 84 ---
Поля форм настройки Параметры и ограничения 329 330 Параметры и ограничения Поля форм настройки
|
1
|
ИИЕЯНН Настройки ограничения
Иэображемия/Цикл Синхронизированные Нет
(Images/Cyde) планарные (Gated Planar)
исследования:
• 8
• 18
• 24
• 32
Синхронизированные ОФЭКТ-
исследования (Gated SPECT):
• 8
• 18
Дуга визуализации 180 Нет
(imaging Arc) 380
Кил оимпул ьсы/угол
(KCounts/Angle)
ls
1
3
1
5
6 i I Допустимый диапазон: от 0 до 200 ООО
Режим списка
(List Mode)
включено (флажок
установлен)
выключено (флажок h i
установлен)
Размер матрицы Статические исследования Нет
(Matrix Size) (Static):
• 64* 64
• 128 к 128
• 258 к 258
• 512>512
• 1024x 1024
Динамические (Dynamic),
синхронизированные
планарные (Gated Planar)
исследования, исследования
ОФЭКТ (SPECT),
синхронизированная ОФЭКТ
(Gated SPECT) и ОФЭКТ всего
тела (Total Body SPECT):
• 84 х 84
• 128 х 128
Исследования Всего тела
(Total Body):
. 258 х 258
• 512 х 512
. 612x1024
• 1024 х Ю24
• Высокого разрешения
(High-Res.) (512 ч 768
в центре матрицы
512 Ч 1024)
Нормализация Да Нет
Нет
Количество углов [определяется Допустимый диапазон: от 4 до 256 (только
(Number of Angles) пользователем] четные целые числа)
ВНЕШНИ Настройки ограничения
Движение по орбите
(Orbit Туре)
Различается (зависит от
параметра «Относительный
угол детектора» (Detector
Relative Angle))
• Некруговое
(Non-Circular);
• Некруговое
автоматическое
(Non-Circular Auto).
Исследования с отн.
углом 180:
• Круговое (Circular);
• Некруговое
(Non-Circular);
• Некруговое
автоматическое
(Non-Circular Auto).
Нет
Орган (Organ) [определяется системой] Нет
Идентификатор фазы [определяется Максимальное число символов: переменное,
(Phase ID) пользователем] зависит от значения в поле Идентификатор
проекции (View ID)
Положение Переменная Нет
и ориентация
Отсечение ПСЖ [определяется Допустимый диапазон: от 0 до 10
(PVC Rejection) пользователем] (только целые числа)
По умолчанию: 1
Интервал R-R Различается; зависит от Допустимый диапазон (мс): от 200 до 6000
(R-R Interval) значения в поле Если на заполнено, автоматически
рассчитывается JET Stream
Радиофармпрепараты [определяется системой] Нет
(Radiopharma)
Направл. вращения По часовой стрелка
(Clockwise)
Против часовой стрелки
(Counterclockwise)
Нет
Повороты (Rotations) [определяется
пользователем]
Допустимый диапазон: от 1 до 50
Состояние насыщения
(Saturation Behavior)
Продолжить
Остановить
Нет
Уровень насыщения [определяется Допустимый диапазон: от 1 до 32 767
(Saturation Level) пользователем] (только целые числа)
По умолчанию: 32 767
I
&
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459S00543201A
Поля форм настройки Параметры и ограничения 331 332 Параметры и ограничения Поля форм настройки
Поле Настройки ограничения
Место сохранения
(Save Location)
Имя системы дополнительного
рабочего пространства
Brilliance [место назначения
экспорта определяется
конфигурацией системы]
Скоростьсканирования
(Scan Speed) (см/мин)
[определяется
пользователем]
Допустимый диапазон: переменный
Зависит от значения параметра Контур тела
(Body Contour):
• Для значений Нет(Мопе) или Режим
обучения (Learn Mode) допустимым
является диапазон от 1 до 190
• Для значения Автоконтур (Auto Contour)
допустимым является диапазон от 1 до 40
Сегменты (Segments) [определяется
пользователем]
Допустимый диапазон: от 0 до 6
(только целые числа)
Режим ОФЭКТ
(SPECT Mode)
Операция (Step)
Непрерывный (Continuous)
Нет
Начало сканирования Различается (зависит от типа
параметра Масштаб (Zoom))
Нет
Начальный угол Различается; зависит от
значений в следующих полях:
Относительный угол
детектора (Detector Relative
Angle), Сохранение
исследования (Study Save
Option), Относительный
угол детектора (Detector
Relative Angle), Направление
вращения (Rotation Direction)
и Дуга визуализации
(Imaging Arc)
Параметры включают один
или более из следующих
относительных углов:
• О "
• ±45*
• ±90*
• ±135*
• ±180*
Состояние (State) Нет
Покой
Нагрузка
Повторная инъекция
Нет
(Reinject)
3 Перераспределение
(Redistribute)
Задержка
в в в ш Настройки ограничения
Остановка всех
проекций
включено (флажок установлен)
выключено (флажок на
установлен)
Нет
Остановка
сканирования
[определяется пользователем]Допустимый диапазон: от минимального
значения Начать сканирование (Start Scan)
до 240,6 см
Сохранение
исследования
(Study Save Option)
Исследования с двумя
детекторами:
• Одно исследование
(Single Study)
• Два исследования
(Two Studies)
Исследования с одним
детектором:
• Одно исследование
(Single Study)
нет
Целевое время
(Target Time) (с)
Автоматически
рассчитывается системой на
основе значений в полях
Кадр (Frame) и Время/кадр
(Time/Frame)
Нет
Время/Угол [определяется Допустимый диапазон: от 1 до 9999
(Time/Angle) пользователем] ВАЖНО. Сбор информации проходит
неправильно, если данный параметр меньше
времени интервала R-R. Компания Philips
рекомендует использовать значение отношения
времени на угол не менее 20 секунд для
исследований с высокой дозой и 64 проекциями
и не менее 25 секунд для исследований с низкой
дозой и 64 проекциями.
Время/кадр
(Tlme/Frame) (с)
[определяется
пользователем]
Допустимый диапазон: от 0.001 до 9999
Общее число сердечных[определяется Допустимый диапазон: от 1 до 9999
сокращений (Total
Beats)
пользователем] (только целые числа)
Общее число [определяется Допустимый диапазон: от 0 до 200 000
килоимпульсов
(Total KCounts)
пользователем] (только целые числа)
Общее время [определяется Допустимый диапазон (с): от 0 до 9999
(Total Time) пользователем] (только целые числа)
Допустимый диапазон (мин): от 1 до 166
(только целые числа)
Идентификатор
проекции (View ID)
[определяется
пользователем]
Максимальное число символов: 16
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 85 ---
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 333 334 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Поле Настройки ограничения
Проекции/
исследование (Views/
Study) (только для
одногодетектора)
1 проекция сверху
(1 View Over)
1 проекция снизу
(1 View Under)
Нет
Масштаб Статические (Static), нет
динамические (Dynamic),
синхронизированные
планарные (Gated Planar)
исследования,исследования
ОФЭКТ (SPECT)
и Синхронизированная
ОФЭКТ (Gated SPECT):
• 1,00 х (Полное
изображение) (Full Field)
• 1,46 х (40,9) см
• 1,65 х (32,2) см
• 2,19 х (27,3) см
Исследования Всего тела
(Total Body):
• 1,11 х (Полное
изображение) (Full Field)
ОФЭКТ всего тела (Total Body
SPECT):
• 1,00 х (Полное
изображение) (Full Field)
• 1,11 х (Полное
изображение) (Full Field)
• 1,46 х (40,9) см
• 1,85 х (32,2) см
• 2,19 х (27,3) см
I
|
Описание форм настройки для ядерной медицины
В данном разделе описывается каждое поле в форме настройки протокола. Поля
сгруппированы по разделу.
Общие поля
Название протокола (Protocol Name), Название этапа (Step Name) и Тип этапа
(Step Туре)
Эти поля отображаются в верхней части всех форм настройки протокола.
Автоматическое выполнение
Это поле отображается в верхней части всех форм настройки протокола.
Если установлен флажок Автоматическое выполнение (Auto-Proceed), система без
приостановки автоматически переходит к форме настройки сбора данных следующего
этапа протокола.
Детектор/Визуализация (Detector/lmaging)
Детектор(ы) (Detectors))
Это поле определяет детекторы, которые используются для сбора данных.
Сохранение исследования (Study Save Option)
Это поле появляется только в формах настройки «ОФЭКТ» (SPECT), «Синхронизированная
ОФЭКТ» (Gated SPECT) и «ОФЭКТ всего тела» (Total Body SPECT). Это поле доступно только
для исследований с двумя детекторами.
Для исследований с двумя детекторами доступны следующие параметры:
• Одно исследование (Single Study) — изображения с обоих детекторов сохраняются
вместе в одном исследовании.
• Два исследования (Two Studies) — изображения с каждого детектора сохраняются
отдельно как два исследования (одно исследование для каждого детектора).
Исследования с одним детектором всегда сохраняются как одно исследование.
Идентификатор проекции (View ID)
Поле Идентификатор проекции (View ID) описывает проекцию сбора данных для
каждого детектора.
Хотя максимальное допустимое число символов в поле Идентификатор проекции (View ID)
равно 16, это число может меняться. В некоторых случаях система автоматически вводит
дополнительно один или более символов в поле «Идентификатор проекции» (View ID).
Для всех типов исследования, кроме динамических, следуйте следующим правилам при
вводе идентификатора проекции.
• Если используются разные идентификаторы проекции для каждого детектора,
в каждое поле «Идентификатор проекции» (View ID) можно ввести до 16 символов.
• Если используется одинаковый идентификатор проекции для обоих детекторов,
можно ввести до 14 символов в каждое поле «Идентификатора детектора» (View ID),
т. к. система добавляет пробел и цифру 1 или 2 к имени идентификатора детектора
для определениядетектора.
Для динамических исследований максимальное число символов, которое можно ввести
в поле Идентификатора проекции (View ID), также зависит от самого длинного значения,
введенного в поле «Идентификатора фазы» (Phase ID). Следуйте следующим правилам.
• Если используются разные идентификаторы проекции для каждого детектора, общее
максимальное число символов для полей Идентификатор проекции (View ID)
и Идентификатор фазы (Phase ID) равно 15, т. к. система вводит между ними пробел.
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrlghtVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 335 336 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
• Если используется одинаковый идентификатор проекции для обоих детекторов,
общее максимальное число символов для полей Идентификатор проекции (View ID) и
Идентификатор фазы (Phase ID) равно 13, т. к. система вводит между ними пробел, а
также еще один пробел и цифру 1 или 2 для определения детектора.
Для встречных исследований ОФЭКТ компания Philips рекомендует вводить в поле
Идентификатор проекции (View ID) не более 9 символов. Причиной этому является то,
что система при необходимости сокращает идентификатор для включения в него номера
каждого поворота (например Rl, R2, R3 и т.д.).
Для многосегментных исследований ОФЭКТ всего тела компания Philips рекомендует
вводить в поле Идентификатор проекции (View ID) не более 9 символов. Причиной этому
является то, что система при необходимости сокращает идентификатор для включения в
него номера каждого сегмента (например SI, S2, S3 и т. д.).
Значение по умолчанию в поле Идентификатор проекции (View ID) зависит от типа
исследования.
Поток (Flood)
Используйте это поле, чтобы задать таблицу коррекции неоднородности поля, которая
будет использована для данной процедуры сбора данных. В списке отображаются только
таблицы, полученные в системе.
ВАЖН01
Несмотря на то, что в качестве варианта в списке присутствует значение «Нет» (None),
компания Philips рекомендует выбрать таблицу коррекции неоднородности поля
перед началом исследования.
Идентификатор коллиматора (Collimator ID)
Для каждого детектора значение в этом поле представляет собой четырехбуквенный код,
который определяет, какой коллиматор будет использован для данного исследования.
Хотя программное обеспечение системы визуализации автоматически определяет, какой
коллиматор установлен на каждый детектор, поле Идентификатор коллиматора
(Collimator ID) не заполняется автоматически. Необходимо выбрать соответствующий
коллиматор из списка меню в этом поле. Если выбранные вами коллиматоры не
совпадают с текущими установленными на систему, система предупредит об этом, когда
вы щелкнете Продолжить (Proceed) в форме настройки протокола.
Масштаб
Значение «Масштаб» (Zoom) определяет поле зрения, которое будет использовано для
исследования.
Дополнительную информацию см. в разделе Определение поля зрения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Минимальное допустимое значение «Начала сканирования» (Start Scan) изменяется в
соответствии с выбором масштаба.
Размер матрицы (Matrix Size)
Выбор размера матрицы определяет размер изображения в пикселах, которое влияет на
разрешение изображения.
Поле Размер матрицы (Matrix Size) содержит два числа. Первое число - это количество
строк, а второе - количество столбцов в матрице изображения. Все полученные в системе
BrightView изображения имеют глубину цвета 16бит.
Ширина матрицы зависит оттого, был ли установлен режим отображения как
Фиксированный (Fixed) или Переменный (Variable).
Доза/энергетическое окно (Dosage/Energy Window)
Поля и варианты выбора в них одинаковы для всех типов сбора данных.
Радиофармпрепараты (Radiopharma)
Данное меню содержит список доступных радиофармпрепаратов.
Доза (Dosage)
Введите численное значение дозы радиофармпрепарата и выберите соответствующие
единицы измерения из меню (мКи или МБк).
Дата (Date) и Время (Time)
В эти поля можно ввести дату и время инъекции.
Дополнительно можно щелкнуть значок календаря справа от поля «Дата» (Date), чтобы
открыть окно календаря, в котором можно выбрать дату инъекции. Время инъекции
можно также ввести в поле Задать время (Set Time). Щелкните OK, чтобы принять
значения и закрыть окно.
И
Значок календаря Детектор 1 и Детектор 2
Для каждого детектора существует кнопка Настройка спектра (Adjust Spectrum) и меню
изотопов.
Кнопка «Настройка спектра» (Adjust Spectrum)
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Philips Healthcare
--- стр. 86 ---
Philips Healthcare
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 337 338 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
1
Для каждого детектора выполните два действия:
• Щелкните кнопку Настройка спектра (Adjust Spectrum), чтобы получить доступ
к редактору спектра (Spectrum Editor), который позволяет определить расположение
и диапазон импульсов энергетического окна, допустимых для изображения.
Настройка осевой линии определяет значение в кэВ, которое является серединой
энергетического диапазона. Ширина энергетического окна определяет энергетический
диапазон как процентное отношение, серединой которого является значение осевой
линии.
• Выберите изотоп, который будет использован при сбореданных.
Стоп-критерий (Stop Criteria)
Раздел Стоп-критерии (Stop Criteria) значительно различается в разных формах настройки.
Пользователь может задать стоп-критерии для параметров, отмеченных для каждого
типа исследований.
Исследо-
«Стоп критерии»
(Stop Criteria)
изобрети.
Динамич. Синхрон- Все тела
ванное
планарное
(Gated
Planar)
| ОФЭКТ Синхрон-
ОФЭКТ
(Gated
SPECT)
ОФЭКТ
(Total
Body
SPECT)
Сокращения
сердца/угол
(Beats/Angle)
Х
Кадры *
Килоимпульсы/
угол (KCounts/
Angle)
X X Х
Количество углов х х х
(Number of
Число фаз
(Number of
Phases)
х
Идентификатор
фазы (Phase ID) “
Повороты X
(Rotations)
Состояние х х х х х х х
насыщения
(Saturation
Behavior)
Исследо-
вание
Поле Статич. Динами' ч. Синхрон- Все тело ОФЭКТ Синхрон- ОФЭКТ
«Стоп-критерии»
(Stop Criteria)
изображ.
ванное
изиро-
(Total
планарное ОФЭКТ Body
(Gated (Gated SPECT)
Planar) SPECT)
насыщения
(Saturation Level)
X X
сканирования
(Scan Speed)
(см/мин.)
Сегменты х
(Segments)
Начало X X
сканирования
(Start Scan) (см)
Управление
остановкой
(Stop Control)
(остановка всех
проекций)
Остановка X X
сканирования
(Stop Scan) (см)
Целевое время
(Target Time)
(в секундах)
х
Время/Угол
(Time/Angle)
X X *
Время/кадр х
(Tlme/Frame)
(в секундах)
Общее число X
сердечных
сокращений
(Total Beats)
Общее число х
килоимпульсов
(Total KCounts)
Общее время х X
(Total Time)
1
£ !
£
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 339 340 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Остановка всех проекций Повороты (Rotations)
Данная функция включена только для параллельной визуализации или когда в этапе
протокола есть исходная проекция и как минимум одна производная проекция. Если в
форме настройки проекции установлен флажок Остановка всех проекций (Stop All
Views), при достижении определенных для этой проекции критериев остановки
выполняется остановка всех параллельных проекций. Перед использованием этой
функции ознакомьтесь с инструкциями в разделе Использование функции остановки
всех проекций.
Общее время (Total Time)
Данное поле появляется только в формах настройки статических (Static)
и синхронизированных планарных (Gated Planar) исследований.
Значение «Общее время» (Total Time) - это время, выделенное для визуализации
в процессе всего исследования. В поле «Общее время» (Total Time) указывается время
получения изображения. Чтобы получить изображения за определенный период
времени, введите значение в секундах (от 1 до 9999).
Чтобы получить изображение за определенное время, введите значение в секундах
(1-9999) или минутах (1-166). Единицы измерения можно изменить в меню.
ПРИМЕЧАНИЕ
В поле информации о состоянии в нижнем левом углу отображается время в
миллисекундах.
Общее число килоимпульсов (Total KCounts)
Данное поле появляется только в формах настройки статических (Static) исследований.
Значение, введенное в это поле, определяет общее количество импульсов для процедуры
сбора данных. Чтобы изменить предварительно заданное значение, введите новое
значение в килоимпульсах.
ВАЖН01
Чтобы выполнить сбор данных в пределах предварительно заданного времени, а не
для предварительно заданного количества импульсов, оставьте поле «Общее число
килоимпульсов» (Total KCount) пустым. Чтобы выполнять сбор данных до остановки
камеры вручную, оставьте пустыми поля «Общее время» (Total Time) и «Общее число
килоимпульсов» (Total KCount).
Количество углов (Number of Angles)
Значение в этом поле определяет общее количество углов, пройденных гентри.
Количество углов указывает на число проекций, полученных во время исследования
ОФЭКТ в двухдетекторном режиме.
Для одиночных исследований (объединенных) общее количество углов делится между
двумя детекторами. Например, если в одиночном исследовании установлено 64 угла,
каждый детектор выполняет сбор данных для 32 углов.
Данное поле появляется только в формах настройки исследований ОФЭКТ.
Для проведения встречных исследований ОФЭКТ введите в поле Повороты (Rotations)
значение от 2 до 50. Повороты выполняются попеременно по часовой стрелке и против
часовой стрелки. Каждый поворот сохраняется в виде отдельного набора данных ОФЭКТ,
обработку которого можно осуществлять независимо от других.
ПРИМЕЧАНИЕ
Карта, указанная во время настройки сбора данных, применяется для всех поворотов,
если только не произошло столкновение. В этом случае укажите новую карту, которая
будет применяться для всех поворотов после устранения столкновения.
Сегменты (Segments)
Данное поле появляется только в формах настройки исследований ОФЭКТ всего тела
(Total Body SPECT).
Данное значение определяет число сегментов, в которых выполняется сбор данных
исследования ОФЭКТ всего тела.
Время/Угол (Tlme/Angle)
Время/угол (Time/Angle) - это время, затрачиваемое детектором на каждую проекцию.
ВАЖНО!
Сбор информации проходит неправильно, если данный параметр меньше времени
интервала R-R. Компания Philips рекомендует использовать значение отношения
времени на угол не менее 20 секунд для исследований с высокой дозой и 64 проекциями
и не менее 25 секунд для исследований с низкой дозой и 64 проекциями.
Значение «Время/Угол» (Time/Angle) является мерой суммы времени на сердечное
сокращение, в течение которого система принимает данные. Сердечные сокращения,
отсеченные из-за их несоответствия заданным критериям приемлемости, не включаются
в общее значение «Время/Угол» (Time/Angle).
При отсечении сердечных сокращений отсчет времени сбора данных на сенсорном
экране состояния в форме настройки останавливается. Поэтому при отсечении
сокращений фактическое значение «Время/Угол» (Time/Angle) больше заданного
значения «Время/Угол» (Time/Angle).
Килоимпульсы/угол (KCounts/Angle)
Килоимпульсы/угол (KCounts/Angle) - количество импульсов, необходимых для сбора
данных в каждой проекции. Чтобы получить изображения для определенного количества
импульсов на угол, введите число и нажмите клавишу <Ввод> (Enter). Чтобы получить s
изображения в течение определенного времени на угол, оставьте поле пустым. 3
■Указанное для первого угла количество импульсов используется для всех последующих £
углов. В результате каждому углу соответствует одинаковое количество импульсов. J.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 87 ---
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 341 342 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Если в полях Время/угол (Time/Angle) и Килоимпульсы/угол (KCounts/Angle) введены
ненулевые значения, сбор данных автоматически прекращается при достижении
первого из этих пределов. Однако нельзя указывать нулевое значение в обоих полях
Время/угол (Time/Angle) и Килоимпульсы/угол (KCounts/Angle) (если для Насыщения
(Saturation) задан параметр Продолжить (Continue)).
ВАЖНО!
Поле «Общее количество сокращений сердца» (Total Beats) определяет общее число
полных сокращений в рамках указанного окна. При отсечении сердечных
сокращений отсчет сокращений на панели «Отображение состояния» (Status Display) в
форме настройки останавливается.
Сокращения сердца/угол (Beats/Angle)
Данное поле появляется только в формах настройки исследований Синхронизированная
ОФЭКТ (Gated SPECT).
Поле «Сокращения сердца/угол» (Beats per angle) определяет количество интервалов
R-R, для которых необходимо выполнять сбор данных в каждой проекции. Чтобы получить
изображения для определенного количества сокращений сердца на угол, введите число
сокращений сердца и нажмите клавишу <Ввод> (Enter). Чтобы получить изображения
в течение определенного времени на угол, оставьте поле пустым.
Если в полях Время/угол (Time/Angle) и Сокращения сердца/угол (Beats/Angle) введены
ненулевые значения, сбор данных автоматически прекращается при достижении первого
из этих пределов.
ВАЖНО!
Поле «Сокращения сердца/угол» (Beats/Angle) определяет общее число полных
сокращений в рамках указанного окна. При отсечении сердечных сокращений отсчет
времени сбора данных на панели отображения состояния в форме настройки
останавливается. Если частота сердечных сокращений выходит за пределы окна
в течение продолжительного времени, можно пересчитать средний интервал R-R для
конкретного угла. Нажмите <Shlft><Fl> или «Приостановить/Возобновить»
(Pause/Resume) на пульте ручного управления, чтобы пересчитать среднюю частоту
сердечных сокращений и перезапустить операцию для данной проекции. При этом не
выполняется перезапуск всего исследования. Указанная процедура применима только
в том случае, если в форме настройки значение интервала R-R установлено равным О
(переменное).
Общее число сердечных сокращений (Total Beats)
Данное поле появляется только в формах настройки Синхронизированных планарных
(Gated Planar) исследований.
Поле «Общее число сердечных сокращений» (Total Beats) определяет количество
сердечных циклов, для которых необходимо выполнить сбор данных перед его
автоматическим завершением. Чтобы получить изображения на протяжении
определенного количества сердечных сокращений, введите число сердечных
сокращений и нажмите клавишу <Ввод> (Enter). Чтобы получить изображения для
определенного отрезка времени, оставьте поле Общее число сердечных сокращений
(Total Beats) пустым.
Если в полях Общее время (Total Time) и Общее число сердечных сокращений (Total
Beats) введены ненулевые значения, при достижении первого из этих пределов сбор
ж данных автоматически прекращается, что происходит также и при насыщении пиксела,
| если в поле Насыщение (Saturation) выбрано значение Остановить (Stop). Если оставить
& оба поля пустыми, сбор данных продолжается до остановки камеры вручную или до
f насыщения пиксела.
Уровень насыщения (Saturation Level)
Это поле определяет реакцию системы при достижении значения насыщения пиксела,
которое является максимальным значением пиксела. Для сбора данных с глубиной
цвета 16 бит максимальное значение пиксела равно 32 767. Это значение по умолчанию
во всех формах настройки.
Состояние насыщения (Saturation Behavior)
Это поле определяет реакцию системы при достижении максимального значения
пиксела.
Если в поле указано значение Продолжить (Continue), система продолжает накопление
импульсов для всех ненасыщенных пикселов до тех пор, пока не будут достигнуты
указанные критерии остановки.
Если выбрано значение Ос т а н о в и т ь (Stop), система прекращает накопление импульсов
для всех пикселов при насыщении любого из них.
ПРИМЕЧАНИЕ
Хотя для исследований ОФЭКТ всего тела можно выбрать значения Продолжить
(Continue) или Остановить (Stop), для исследований всего тела можно выбрать только
значение Продолжить (Continue).
Число фаз (# Phases)
Данное поле появляется только в формах настройки динамических (Dynamic)
исследований.
Можно настроить до 10 динамических фаз с разным количеством кадров и разными
значениями хронирования кадров (в секундах). Если выбрать несколько фаз, система
автоматически изменяет значение времени на кадр во время каждой указанной фазы
исследования.
ВАЖНО!
Для фазы 1 в полях количества кадров и времени на кадр необходимо ввести
значение 1 или больше. Фазы, которые были заданы, но больше не нужны, можно
отключить, оставив соответствующие поля «Количество кадров» (Number of Frames)
пустыми. Чтобы удалить фазы, откройте меню и выберите только необходимое
количество фаз.
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимально можно получить 2048 кадров, однако реальное количество кадров
ограничено объемом доступного места на диске системы на момент начала исследования.
45980054Э201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 343 344 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Идентификатор фазы (Phase ID)
Данное поле появляется только в формах настройки динамических (Dynamic) исследований.
Поле Идентификатор фазы (Phase ID) описывает динамическую фазу сбора данных для
каждого детектора.
Поле «Начало сканирования» (Start Scan) определяет положение, в которое перемещается
стол в начале исследования. Используйте линейку на столе для исследований, чтобы
определить данное значение. Введите значение (в см) в допустимом диапазоне от
минимального положения начала сканирования до 240,6 см. Минимальные допустимые
положения начала сканирования:
Хотя максимальное допустимое число символов в поле Идентификатор фазы (Phase ID)
равно 16, это число может меняться, т. к. в некоторых случаях система может
автоматически добавить один или более символов. Максимальное число символов,
которое можно ввести, также зависит от значения, введенного в поле Идентификатор
проекции (View ID). Следуйте следующим правилам.
• Если используются разные «Идентификаторы проекции» (View ID) для каждого
детектора, общее максимальное число символов для полей Идентификатор
проекции (View ID) и Идентификатор фазы (Phase ID) равно 15, т. к. система вводит
между ними пробел.
• Если используется одинаковый идентификатор проекции для обоих детекторов,
общее максимальное число символов для полей Идентификатор проекции (View ID)
и Идентификатор фазы (Phase ID) равно 13, т. к. система вводит между ними пробел,
а также еще один пробел и цифру 1 или 2 для определения детектора.
Кадры
Данное поле появляется только в формах настройки динамических (Dynamic)
исследований.
Время/кадр (Time/Frame) (с)
Данное поле появляется только в формах настройки динамических (Dynamic)
исследований.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображается общее количество кадров и номер текущего кадра.
Целевое время (Target Time) (с)
Данное поле появляется только в формах настройки динамических (Dynamic)
исследований.
Начало сканирования
Данное поле отображается только в формах настройки исследований всего тела и ОФЭКТ
всего тела.
Масштаб Все тело ОФЭКТ всего тела
(Total Body SPECT)
1,00 х (Полное изображение)
(Full Field)
Нет 27,2
1,11 х (Полное изображение)
(Full Field)
0 27,2
1,46 х (40,9) см Нет 27,2
1,85 х (32,2) см Нет 27,2
2,19 х (27,3) см Нет 27,2
Остановка сканирования
Данное поле отображается только в формах настройки исследований всего тела и ОФЭКТ
всего тела.
Поле «Остановка сканирования» (Stop Scan) определяет положение, в котором стол
останавливается в конце исследования. Используйте линейку на столе для исследований,
чтобы определить данное значение. Введите значение (в см) в допустимом диапазоне от
минимального положения начала сканирования до 240,6 см.
Если значение «Остановка сканирования» (Stop Scan) больше значения «Начало
сканирования» (Start Scan), стол перемещается в направлении от гентри. Если значение
«Остановка сканирования» (Stop Scan) меньше значения «Начало сканирования» (Start
Scan), стол перемещается в направлении к гентри.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если разница значений в полях Начало сканирования (Start Scan) и Остановка
сканирования (Stop Scan) превышает 205 см, то параметр Режим отображения (Display
Mode) становится недоступным и для него задается значение Переменный (Variable).
Скорость сканирования (Scan Speed) (см/мин)
Данное поле появляется только в формах настройки Полное исследование тела
(Total Body).
Поле «Скорость сканирования» (Scan Speed) определяет скорость перемещения стола;
допустимый диапазон зависит от выбранного значения «Контур тела» (Body Contour).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 88 ---
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 345 346 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Ориентация/состояние
Ориентация - это положение пациента относительно гентри. В положении «Головой
вперед» (Head First) пациент расположен к гентри головой, а в положении «Ногами
вперед» (Feet First) пациент расположен к гентри ногами.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эти поля присутствуют в формах настройки для всех типов сбора данных, однако
значения в этих полях различаются.
Положение и ориентация
Поле «Положение» (Position) определяет положение пациента. Поле «Ориентация»
(Orientation) определяет положение пациента относительно гентри. Доступные значения
параметра «Ориентация» (Orientation) зависят от выбора параметра «Положение»
(Position).
Компания Philips не рекомендует использовать для параметра Ориентация (Orientation)
значение Другая (Other), если используется одна из ориентаций.
Ж i .
- -
Головой
вперед
(Head First)
Ногами вперед
(Feet First)
Головой налево
(Head Left)
Головой
направо
(Head Right)
« 1
Головой
вперед
(Head First)
Ногами вперед
(Feet First)
Головой налево
(Head Left)
Головой
направо
(Head Right)
щР
Вертикально
(Upright) (90')
f 1
Вертикально
(Upright) (90*)
- • O r- * -
•
0
(сторона
детектора,
расположенная
к гентри)
90
правая сторона
детектора,
если смотреть
180
детектора,
наиболее
удаленная от
270
левая сторона
детектора,
Состояние (State)
При необходимости выберите в меню состояние, которое требуется использовать в
дополнительном рабочем пространстве Brilliance при выполнении сопоставления
объектов, в противном случае выберите HaT(None).
Орган (Organ) |
Доступные в списке элементы зависят от типа исследования. Выберите нужное %
значение из списка или выберите элемент Другое (Other). ^
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 347 348 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Место сохранения (Save Location)
Место сохранения (Save location)
В поле Место сохранения (Save Location) доступны два параметра:
• Имя рабочей станции DICOM, настроенной приустановке
• «Не сохранять» (Do NotSave)
Если выбрать Не сохранять (Do Not Save), система напоминает, что результаты
текущего исследования не будут сохранены.
Режим списка (List Mode) доступен как дополнительная функция. См. приложение Г.
Щелкните ОК, чтобы закрыть информационное окно.
Дуга визуализации (Imaging Arc)
Данное поле описывает орбитальную дугу, которую выполняют детекторы при движении
во время исследования. Доступные варианты выбора зависят от значений в полях
Детектор (Detector) и Сохранение исследования (Study Save Option).
Для однодетекторных и двухдетекторных исследований, сохраненных как два
исследования, можно выбрать значение «Дуга визуализации» (Imaging Arc) (180 или
360).
Для двухдетекторных исследований, сохраненных как одно исследование, система
выбирает значение «Дуга визуализации» (Imaging Arc):
• 180 для исследований с относительным углом 90 градусов;
• 360 для исследований с относительным углом 180 градусов;
Режим списка (List Mode)
Установите флажок Режим списка (List Mode), если нужно выполнить исследование в
режиме списка. См. Сбор данных в режиме списка.
ОФЭКТ
Поля «ОФЭКТ» (SPECT) отображаются только для исследований ОФЭКТ, синхронизированной
ОФЭКТ и ОФЭКТ всего тела. График в правом верхнем углу области Поле ОФЭКТ
(SPECT Field) отображает движения детекторов во время исследования, основываясь на
значениях параметров «Относительный угол детектора» (Detector Relative Angle) и
«Начальный угол» (Starting Angle).
Относительный угол детектора (Detector Relative Angle)
Это поле описывает положение детекторов относительно друг друга: 90 или 180 градусов.
Начальный угол
Это угол, с которого начинается исследование. Параметры в меню «Начальный угол»
(Starting Angle) зависят от значений в полях Детектор (Detector), Сохранение
исследования (Study Save Option), Относительный угол детектора (Detector Relative
Angle), Направление вращения (Rotation Direction) и Дуга визуализации (Imaging Arc).
ПРИМЕЧАНИЕ
Однодетекторная ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов не поддерживается.
Режим ОФЭКТ (SPECT Mode)
Значение «Режим ОФЭКТ» (SPECT Mode) описывает метод получения изображений
ОФЭКТ.
В режиме сбора данных По этапам (Step) камера выполняет сбор данных в каждой
проекции и отсекает данные во время своего перемещения.
В режиме сбора данных Непрерывный (Continuous) камера выполняет сбор данных
в каждой проекции и во время вращения камеры между проекциями. Например, если
исследование настроено на сбор данных в течение 20 секунд для каждого угла, сбор
данных в первой проекции выполняется 20 секунд. Для оставшихся проекций 20 секунд
включают время перемещения детектора и время в каждой проекции.
Режим сбора данных Непрерывный (Continuous) доступен для следующих типов
исследований.
• Двухдетекторная круговая ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов.
• Двухдетекторная некруговая ОФЭКТ с относительным углом 180 и 90 градусов.
ПРИМЕЧАНИЕ
В исследованиях «Синхронизированная ОФЭКТ» (Gated SPECT) режим Непрерывный
(Continuous) недоступен.
Движение по орбите (Orbit Туре)
Поле «Движение по орбите» (Orbit Туре) описывает форму траектории движения
детекторов вокруг пациента во время исследования ОФЭКТ. Доступные варианты выбора
зависят от значений в поле Относительный угол детектора (Detector Relative Angle).
Направл. вращения
Данное поле определяет направление, в котором детекторы двигаются на круговой раме
ф гентри в процессе исследования от азимута до азимута.
1|
|
Для исследований ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов доступны параметры
«Некруговое» (Non-Circular) и «Некруговое автоматическое» (Non-Circular Auto).
Для исследований ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов доступны параметры
«Круговое» (Circular), «Некруговое» (Non-Circular) и «Некруговое автоматическое» (Non-
Circular Auto).
Некруговое движение гентри или детектора образует эллиптическую орбиту вокруг
объекта в ходе сбора данных ОФЭКТ.
I
г
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 89 ---
Philips Healthcare
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 349 350 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Синхронизация
Поля Синхронизация (Gated) отображаются только для синхронизированного планарного
исследования и исследования синхронизированной ОФЭКТ.
Иэображения/Цикл (Images/Cycle)
Значение в поле Изображения/цикл (Images/Cycle) определяет число изображений
(кадров), собираемых во время одного сердечного сокращения. Этот параметр
в сочетании с выбранным значением «Интервал R-R в %» (% R-R Interval) определяет
разрешение сердечного цикла по времени.
Интервал R-R (R-R Interval)
Значение интервала R-R (R-R Interval) определяет период времени в миллисекундах
между началом одного сокращения желудочка и началом следующего в соответствии с
измерением, выполняемым устройством ЭКГ. Этот интервал обычно измеряется
и используется в синхронизированных процедурах сбора данных.
Можно задать «Интервал R-R» (R-R Interval) (режим «Фиксированный» (Fixed)) или
принять заданное системой значение (режим «Переменный» (Variable)). Диапазон
интервала R-R равен либо 200-6 000 мс, либо 0 мс. Если введено значение между 200 и 6
000 мс, система производит центровку окна на основании введенного значения
(фиксированный режим). Если для интервала R-R задано значение 0 мс, перед началом
сбора данных система автоматически определяет средний интервал R-R на основании
первых 5 сокращений и производит соответствующую центровку окна (переменный
режим).
Если использовать режим «Переменный» (Variable) для значения «Интервал R-R* (R-R
Interval) в исследованиях синхронизированной ОФЭКТ, система пересчитывает интервал
R-R для каждого угла. После первого угла интервал представляет собой усредненное
значение по всем сокращениям, имевшим место на предыдущем угле. Если нажать
< Sh± ftxFl> (пересчитать) или щелкнуть Перезапуск (Restart), система выполняет
повторный расчет средней частоты сердечных сокращений и перезапуск операции для
данного конкретного угла. При этом выполнение команды Перезапуск (Restart) не ведет
к перезапуску всего исследования.
ВАЖНО I
Чтобы система определила значение автоматически, оставьте это поле пустым.
Интервал R-R в % (Ч R-R Interval)
Поле R-R интервал в Ч (% R-R Interval) определяет выраженное в процентах значение
интервала R-R, на которое распространяется заданное число кадров. Значение
отношения времени к кадру не изменяется от сокращения к сокращению.
Если оставить это поле пустым, то перед началом сбора данных выполняется
автоматический расчет интервала R-R на основании первых 5 сокращений
и соответствующая центровка окна.
ВАЖНО!
Разрешение по времени, то есть способность обнаружить изменение за период
времени, зависит от значений, введенных в полях «Изображения/цикл» (Images/Cycle)
и «R-R интервал в %» (% R-R Interval). Увеличение количества изображений на цикл
приводит к увеличению временного разрешения благодаря разделению сердечного
цикла на более короткие отрезки времени. Это позволяет обнаруживать быстрые
изменения в движении сердца.
ВАЖНО!
Если частота сердечных сокращений выходит за пределы окна в течение
продолжительного времени, можно пересчитать средний интервал R-R для конкретного
угла. Нажмите <Shift><Fl> или ПРИОСТАНОВИТЬ/ВОЗОБНОВИТЬ (PAUSE/RESUME) на
пульте ручного управления, чтобы пересчитать среднюю частоту сердечных сокращений
и перезапустить операцию для данной проекции. При этом не выполняется перезапуск
всего исследования. Если используется приостановка, то при возобновлении сбора
данных пересчет интервала R-R не выполняется. Сбор данных возобновляется с того
места, в котором был приостановлен.
Отсечение аритмии (Arrhythmia Rejection)
Если выбрать Вкл. (On), система отсекает все сердечные сокращения, выходящие за
допустимые пределы. Если выбрать Выкл. (Off), система принимает все сокращения.
Отсечение ПСЖ (PVC Rejection)
Отсечение преждевременного сокращения желудочка (ПСЖ) доступно только в том
случае, если в поле Отсечение аритмии (Arrthythmia Rejection) выбрано значение Вкл.
(Оп).
Указывается количество отсекаемых сердечных сокращений, следующих за сокращением,
выходящим за пределы интервала R-R. Перед продолжением исследования при
обнаружении неприемлемого сокращения (то есть сокращения, не удовлетворяющего
допустимым отклонениям), например преждевременного сокращения желудочка,
можно отсечь заданное число сокращений сердца.
Допустимое отклонение (Allowable Variance)
Это поле доступно только в том случае, если в поле Отсечение аритмии (Arrthythmia
Rejection) выбрано значение Вкл . (On).
Допустимое отклонение (Allowable Variance) - это выраженный в процентах диапазон,
включающий значения как выше, так и ниже расчетного времени интервала R-R. Этот
диапазон можно указать самостоятельно или принять заданное системой значение.
Значение «Допустимого отклонения» (Allowable Variance) находится в диапазоне от 0 до
200 % (то есть от 100 % ниже до 100 % выше расчетного интервала R-R).
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
Поля форм настройки Описание форм настройки для ядерной медицины 351 352 Описание форм настройки для ядерной медицины Поля форм настройки
Нормализация
Данное поле появляется только в формах настройки исследований Синхронизированная
ОФЭКТ (Gated SPECT).
Выберите Дж (Yes), чтобы счет, полученный в исследуемой области, применить к другой
области такого же размера.
Можно нормализовать время нескольких синхронизированных фаз, чтобы свести к
минимуму уменьшение количества импульсов, которое может произойти при
колебаниях частоты сердечных сокращений пациента. Колебания интервала R-R
приводят к колебаниям общего времени более поздних кадров каждого
синхронизированного набора. Если в поле Нормализация (Normalize) установлено
значение Дж (Yes), то выполняется нормализация по времени в соответствии с первым
кадром. Записывается общее время принятых сокращений для каждого кадра. Затем
каждый кадр умножается на коэффициент, равный отношению времени для первого
кадра при первом угле ко времени для текущего кадра.
Для пациентов со значительными колебаниями в наблюдаемом интервале R-R
нормализация может привести к искусственному завышению значений пиксела в более
поздних кадрах синхронизированного набора.
Если в поле Нормирование (Normalize) установлено значение Нет (No), нормирование
по времени не выполняется. Если нормализация отсутствует, последние кадры каждой
синхронизированной фазы могут выглядеть темнее первых.
Все тело
Поля Все тело (Total Body) отображаются только для исследований всего тела.
Режим отображения (Display Mode)
• В режиме «Фиксированный» (Fixed) система применяет фиксированный коэффициент
см/пиксел (или коэффициент минимизации), независимый от реального расстояния
сканирования. Исследование, данные которого собраны в режиме «Фиксированный»
(Fixed), занимает половину матрицы, если для детектора задано сканирование
половины длины стола, и заполняет всю матрицу изображения, если задано
сканирование для всей длины стола.
• В режиме «Переменный» (Variable) коэффициент минимизации изменяется в рамках
заданных ограничений сканирования. В режиме «Переменный» (Variable)
отсканированное расстояние заполняет всю матрицу изображения, независимо от
реального расстояния сканирования. Это означает, что изображение менее рослого
пациента имеет такой же размер, как изображение более высокого пациента.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если для длины сканирования установлено значение, превышающее 205 см, «Режим
отображения» (Display Mode) отключается и устанавливается значение Переменный
* (Variable).
|
Контур тела (Body Contour)
Это поле определяет, как система следует за контурами тела пациента.
Детектор сверху (Detector On Top)
Это поле определяет, какой из детекторов находится сверху в текущем исследовании.
Проекции/исследование (Views/Study) (только для одного детектора)
Это поле позволяет получить переднюю и заднюю проекции с помощью одного детектора
сверху или снизу стола.
При нажатии кнопки Начать (Start) система поворачивает выбранный детектор
в положение над столом или под ним и перемещает гентри в указанное перед началом
сбора данных начальное положение.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поле Проекции/исследование (Views/Study) доступно только для сбора данных
в однодетекторном режиме при исследованиях всего тела. В режиме сбора данных
с двумя детекторами поле отключено и не оказывает влияния на сбор данных, а система
выполняет две проекции - верхнюю и нижнюю.
ВАЖНО!
В режиме сбора данных с одним детектором при исследованиях всего тела необходимо
настроить две процедуры сбора данных. Щелкните «Автоматическое выполнение»
(Auto-Proceed) во второй форме настройки сбора данных для автоматического поворота
детектора на другую проекцию.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 90 ---
Philips Healthcare
Автоматическое распознавание контуров тела обзор 353 354 Общие рекомендации Автоматическое распознавание контуров тела
13 Автоматическое распознавание
контуров тела
обзор
Система автоматического распознавания контуров тела (АВС) определяет пространственную
близость путем измерения электростатического поля и поддерживает определенное
расстояние между детектором и пациентом во время визуализации. Датчики АВС
установлены на покрытии коллиматоров.
АВС ориентирована на распознавание человеческого тела. Она не способна распознать
непроводящие предметы, такие как простыни, одеяла, подушки, подставки для рук,
накидки для тела, обувь и фантомы. Она наиболее эффективна, когда с ее помощью
определяются крупные части тела, например лоб, грудь и живот. При исследовании
небольших частей тела, например носа и пальцев ног, или пациентов малого размера
мощность получаемых сигналов недостаточна, поэтому система не может правильно их
определить.
При движении детекторов также учитываются данные системы о расположении и контурах
стола для исследований.
В данном разделе содержатся инструкции и информация об использовании функции АВС.
Перед использованием системы АВС тщательно изучите информацию о следующих
функциях системы.
• Кнопки аварийной остановки
• Обнаружение столкновений с коллиматорами
Компания Philips рекомендует выполнить визуализацию пациента в режиме обучения,
если проводится исследование всего тела, либо в режиме нанесения карты контура при
некруговом движении (NCR), если проводится исследование ОФЭКТ.
Пример выполнения исследования с помощью системы АВС см. в учебном пособии
Последовательное исследование костей (Bone Sequence).
|
а
Общие рекомендации
Прежде чем применить функцию АВС при визуализации пациента, необходимо рассмотреть
несколько факторов.
• Напомните пациенту о необходимости лежать спокойно во время сбора данных.
Предупредите его, что при использовании АВС возможно легкое прикосновение
детекторов к его телу. Этодопустимо.
• Убедитесь, что передняя поверхность детектора чистая. Загрязнения, такие как вода
или кофе, могут привести к неточным показаниям исследований АВС.
• При проведении исследований АВС размещайте конечности пациента как можно
дальше от детекторов, поскольку функция АВС будет отводить детекторы в стороны.
На поверхностях, а также на дальних и ближних краях коллиматоров есть датчики
расстояния.
• Если расстояние между детекторами и телом пациента не соответствует заданному
значению по умолчанию для параметра «Шаг автоматического распознавания
контуров» (Automatic Contour Spacing), запустите запрограммированный протокол
«Калибровка АВС» (ABC Calibration), чтобы откалибровать систему для АВС.А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следуйте следующим рекомендациям во избежание серьезной травмы пациента при
использовании режима АВС.
• Ведите постоянное наблюдение за пациентом.
• Убедитесь, что значение системы автоматического распознавания контуров тела
задано таким образом, чтобы были учтены протезы, гипсовые повязки и другие
непроводящие материалы.
• Система наиболее эффективна, когда с ее помощью определяются крупные части
тела, например лоб, грудь и живот. При исследовании небольших частей тела,
например носа и пальцев ног, или пациентов малого размера мощность получаемых
сигналов недостаточна, поэтому система не может правильно их определить.
Будьте особенно внимательны при визуализации небольших частей тела и не
допускайте контакта пациентов с детекторами.
ВАЖН01
После смены коллиматоров на поверхностях коллиматоров на значке на сенсорном
Мигающие синие
огоньки
Мигающие синие огоньки после смены коллиматоров
1
1
&
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Автоматическое распознавание контуров' Шаг АВС 355 356 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров тела
ПРИМЕЧАНИЕ
Если мигающих синих огоньков нет, можно переходить к настройке исследования АВС.
Если огоньки мигают, это значит, что крышки АВС на детекторах не готовы к исследованию
АВС, и появится сообщение о необходимости выполнить пятисекундную быструю проверку
калибровки АВС:
- Осторожно положите руку на поверхность детектора и не убирайте, пока система
не издаст гудок и огонек не перестанет мигать. Не бейте по поверхности детектора,
поскольку это ведет кстолкновению.
- Положите руку на другой детектор и повторите процедуру проверки. Если оба
детекторы исправны, сообщение исчезнет и можно переходить к настройке
исследования АВС.
Если мигающие синие огоньки не исчезли:
- Выполните калибровку АВС при помощи запрограммированного протокола АВС
и повторите быструю проверку.
• Если проблема не устранена, смените коллиматоры. Если у вас нет набора
коллиматоров, который успешно проходит быструю проверку, обратитесь к
местному представителю Philips.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если отменить быструю проверку калибровки АВС на сенсорном экране, появится
сообщение, что быстрая проверка не пройдена. В таком случае попытайтесь еще раз или
выполните калибровку АВС, а затем повторите быструю проверку. Если решить проблему
не удалось, свяжитесь с представителем Philips.
ВАЖНО!
При изменении расстояния без выполнения сканирования непосредственно после
этого изменения не сохраняются.
Если при размещении пациента используется накидка для тела, необходимо увеличить
шаг автоматического распознавания контуров, поскольку система не распознает материал
накидки.
Настройка расстояния по умолчанию
Настройте «Шаг автоматического распознавания контуров» (Automatic Contour Spacing),
чтобы изменить расстояние по умолчанию, поддерживаемое детекторами во время
определения контуров тела пациента. Для изменения значения коснитесь вкладки
Настройка (Customize), затем вкладки Пределы (Limits) и кнопки Расстояние АВС
(ABC Spacing). Появится окно Расстояние ABC (ABC Spacing).
Можно указать разные расстояния по умолчанию для каждого из трех типов исследования:
Установка детекторов под углом 90 градусов для кардиоисследований, установка
детекторов под углом 180 градусов для общих исследований и планарное исследование
всего тела. Передвиньте полосу прокрутки пальцем на необходимое расстояние. Новое
значение становится значением по умолчанию для всех последующих исследований
данного типа.
ВАЖНО!
Измените значение по умолчанию, прежде чем нажать «Продолжить» (Proceed) на
экране настройки исследования. В противном случае изменение вступит в силу только
для следующего исследования.
ПРИМЕЧАНИЕ
АВС не распознает непроводящие материалы. Кроме того, способ определения контура
тела и физические ограничения самой системы не позволяют использовать функцию
автоматического распознавания контуров тела (АВС) для следующих типов пациентов:
- Новорожденные и другие пациенты с небольшим объемом тела
- Пациенты с очень большой массойтела
- Пациенты с сильно выступающими частями тела или предметами в области
головы, груди, живота и нижних конечностей
Шаг АВС
Расстояние между коллиматорами и телом пациента называется шагом АВС. Для всех
типов исследований АВС установлена заводская настройка 20 мм (0,79 дюйма). Эту
настройку можно изменить следующими способами.
• Измените заводскую настройку перед началом исследования. Новое значение будет
действительно для всех последующих исследований.
• Настройка расстояния во время исследования. Новое значение будет действительно
до конца текущего исследования.
Настройка шага во время исследования
Во время исследования может потребоваться отрегулировать расстояние между
детекторами и телом пациента. В этом случае выполните следующие действия.
1 Приостановите исследование.
2 Настройте расстояние между детекторами и телом пациента с помощью пульта
ручного управления.
- Во время исследований с относительным углом 90 градусов используйте кнопки
центра вращения.
- Во время ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов и исследований всего тела
используйте кнопки радиуса.
3 Возобновите исследование.
Изменение значения расстояния во время исследования меняет расстояние до конца
текущего сбора данных, если его больше не настраивать. Значение по умолчанию, g
заданное в окне Пределы расстояния ABC (ABC Spacing Limits), не изменится и будет 3
использоваться для следующего исследования. g X
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 91 ---
Автоматическое распознавание контуров' Шаг АВС 357 358 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров'
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время исследований с относительным углом 90 градусов ис относительным углом
180 градусов, если верхний детектор проходит на расстоянии 5 мм или меньше от
пациента, исследование приостанавливается, чтобы вы могли убрать помехи, выполнить
сопоставление вручную или отменить исследование.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время планарных исследований всего тела можно вручную настроить дополнительный
зазор, добавленный системой (30 мм), при помощи пульта ручного управления в любой
момент исследования. Настройки остаются в силе до конца исследования. При выполнении
настроек верно следующее:
• Приостановите исследование на время выполнения настроек.
• Возобновите исследование после выполнения настроек.
• В случае приостановки исследования при активномбуфере:
- Настройка буфера разрешена.
- Настройка зазора не разрешена.
• В случае приостановки исследования при неактивном буфере:
- Настройка зазора разрешена.
- Настройка буфера не разрешена.
• При настройке буфера буфер не может быть ближе, чем зазор по умолчанию. Если
буфер настроен на зазор по умолчанию, буфер установлен на 0.
Практические рекомендации по исследованиям в режиме АВС
В этом разделе содержится дополнение к предоставленной ранее информации об
использовании системы АВС для различных типов исследования.
Использование функции АВС в планарных исследованиях всего тела
Следующие рекомендации помогут при проведении исследований всего тела:
• Для исследований всего тела выберите АвтоКонтур (AutoContour) в меню «Контур
тела» (BodyContour).
• На время исследований всего тела пациенты должны снимать обувь. Обувь часто
сделана из непроводящего материала, поэтому система АВС не обнаружит ее
присутствия, и детекторы могут натолкнуться на нее.
• Размещайте пациентов на столе в положении «ногами вперед».
• Постарайтесь расположить пациента так, чтобы поверхность его тела была максимально
плоской.
- Уложите голову и плечи пациента горизонтально.
- Прижмите подбородок, чтобы нос был на одном уровне со лбом или ниже. Можно
ь также повернуть голову пациента на бок.
|
1I
- Выровняйте ноги пациента в горизонтальной плоскости. Если пациенту требуется
подставка для коленей, используйте небольшую подушку, чтобы подъем был
минимальным. Не используйте подколенник, поставляемый в комплекте с системой,
поскольку он поднимает колени слишком высоко.
- Положите свернутую простыню или подушку между лодыжками пациента
и поверните ступни внутрь, чтобы выпрямить линию профиля и уменьшить риск
столкновения с детектором.
Установите предельные значения начала и конца сканирования в направлении
голова-ноги. Предельное значение начала - это макушка пациента, а предельное
значение конца - его пятки.
Если какие-либо из этих инструкций не соответствуют вашим задачам, для
исследования всего тела можно выбрать Режим обучения (Learn Mode) или Нет
(None) в поле Контур тела (Body Contour) вместо значения АвтоКонтур (AutoContour).
Убедитесь, что установили предельные значения начала и конца сканирования как
можно точнее. На рис. Правильное предельное значение начала сканирования
показана правильная установка предельного значения начала сканирования рядом с
макушкой пациента.
Неправильное предельное эначениеначала
сканирования
2 Правильное предельное значениеначала
сканирования
3 Подушка
Правильное предельное значение начала сканирования
|
1
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Автоматическое распознавание контуров тела Шаг АВС 359 360 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров тела
ПРИМЕЧАНИЕ
Система позволит пользователю устранить зазор (расстояние) до начала исследования.
Поведение системы АВС при сканировании всего тела
В начале исследования верхний детектор перемещается к пациенту и останавливается
рядом с обнаруженной поверхностью на расстоянии зазора плюс 30 мм (1,2 дюйма).
Дополнительный зазор используется для того, чтобы снизить вероятность касания лица
пациента.
Использование АВС в исследованиях ОФЭКТ с относительным углом
180 градусов
ПРИМЕЧАНИЕ
Исследование не начнется, если какой-либо детектор расположен ближе 10 мм от
пациента. В таком случае на мониторе появится сообщение, что следует убрать помехи и
начать исследование заново, выполнить сопоставление вручную или отменить
исследование.
Этот дополнительный зазор сохраняется до тех пор, пока стол не передвинется на 350
мм (13,7 дюйма) в ходе сканирования всего тела. Затем детектор перемещается ближе к
пациенту до расстояния заданного шага распознавания.
Далее верхний детектор перемещается к пациенту или от него в зависимости от сигналов,
полученных с поверхности тела пациента. Когда система перемещается в точку,
находящуюся за 150 мм (5,9 дюйма) до предельного значения конца сканирования,
система добавляет еще 30 мм (1,2 дюйма) и сохраняет это расстояние до конца
исследования.
В этом разделе описаны общие ограничения визуализации, обусловленные
характеристиками системы визуализации BrightView X.
Предельно допустимый размер пациента при сканировании с относительным углом 180
градусов несколько выше, чем при сканировании с относительным углом 90 градусов.
Максимальные допустимые измерения поперечного размера пациента в BrightView при
исследованиях с относительным углом 180 градусов показаны ниже.
S3
1
f
1 Путьдетектора
2 Шаг системы АВС
3 Начальноеположениесканирования
4 Направление перемещения стола
5 Конечноелоложениескаиирования
Настройка расстояния для исследования АВС всего тела
Пунктирной линией на рис. Настройка расстояния для исследования АВС всего тела
обозначен зазор АВС, установленный в окне Шаг автоматического распознавания
контуров (Automatic Contour Spacing). (Масштаб рисунка не соблюден). Сплошной
линией обозначен путь верхнего детектора, который приближается к пациенту, когда
стол перемещается на 350 мм (13,7 дюйма). В течение последних 150 мм исследования
верхний детектор двигается от пациента. На рисунке также показано, что ступни пациента
повернуты внутрь.
1 Ширина
2 Толщина
Максимально допустимый поперечный размер в исследовании с относительным
углом 180 градусов
Значения ширины и толщины для разных коллиматоров:
I Коллиматор ;с. ширина Макс, толщина
LEHR 71 см (28 дюймов) 62 см (24,4 дюйма)
LEGP 71 ом (28 дюймов) 62 см (24,4 дюйма)
CHR 68 ом (26,8 дюйма) 60 см (23,6 дюйма)
MEGP 66 ом (26 дюймов) 59 см (23,2 дюйма)
HEGP 66 см (26 дюймов) 59 см (23,2 дюйма)
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 92 ---
Автоматическое распознавание контуров' Шаг АВС 361 362 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров тела
I
Чтобы оценить размер пациента перед проведением визуализации в режиме АВС,
подготовьте шаблон в углу кабинета. Возьмите за основу указанные выше предельные
значения и отметьте соответствующие расстояния на стене. Попросите пациента встать
в угол и определите, соответствует ли пациент предельным значениям шаблона. Если
пациент не может стоять, лучше всего использовать измерительную ленту.
Крупные пациенты
Если размер пациента превышает предельные значения, то при проведении исследования
ОФЭКТ с использованием функции АВС возможно столкновение детектора с пациентом.
В случае столкновения выполните одно из следующих действий.
• Используйте кнопки приостановки и возобновления на пульте ручного управления
для перемещения детекторов отпациента.
• Отмените исследование и переместите детекторы с помощью запрограммированного
протокола «Загрузка пациента» (Patient Load).
• Если столкновение не устранено, нажмите кнопку аварийной остановки и, используя
рукоятку фиксатора стола, извлеките стол из гентри.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск падения пациента со стола, будьте предельно осторожны,
извлекая стол с пациентом из гентри при сбое электропитания.
ВАЖНО I
Высоту стола для исследований нельзя изменить, пока отсутствует электроснабжение.
Помогая пациенту слезть со стола, соблюдайте предельную осторожность.
• На возможности функции АВС накладываются физические ограничения самой
системы. При проведении исследования ОФЭКТ с относительным углом 180 градусов
для очень крупного пациента, чтобы продолжить движение, система может уменьшить
зазор. Иногда система занимает все пространство зазора, и возможно столкновение
детектора с пациентом. Когда система уменьшает зазор, возможно частичное усечение
части тела пациента.
• Части тела, находящиеся вне поля зрения детектора или рядом с краем самого
детектора, могут не распознаваться системой АВС. Приближение к нераспознанным
объектам не отслеживается, и может произойти столкновение. Аккуратно разместите
подставки для плеч, а также руки пациента, чтобы не допустить столкновения.
• Для исследований ОФЭКТ выберите значение «Некруговое автоматическое движение»
(Non-Circular Auto) в меню «Движение по орбите» (OrbitТуре).
Использование функции АВС
в исследованиях ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов
ПРИМЕЧАНИЕ
Исследование не начнется, если какой-либо детектор расположен ближе 10 мм от
пациента. В таком случае на мониторе появится сообщение, что следует убрать помехи и
начать исследование заново, выполнить сопоставление вручную или отменить
исследование.
Максимальные допустимые измерения поперечного размера пациента в BrightView при
исследованиях с относительным углом 90 градусов показаны на следующих рисунках.
МсжЦТ-П
Максимальный поперечный размер пациента - CHR
На рис Максимальный поперечный размер пациента - CHR показаны ограничения
максимального размера пациента, при котором можно выполнять исследования
с относительным углом 90 градусов с коллиматором CHR.
ТЗсЦМ-П
Максимальный поперечный размер пациента - LEHR
На рис. Максимальный поперечный размер пациента - LEHR показаны ограничения
максимального размера пациента, при котором можно выполнять исследования
с относительным углом 90 градусов с коллиматором LEHR.
Чтобы оценить размер пациента перед проведением визуализации в режиме АВС,
подготовьте шаблон в углу кабинета. Возьмите за основу указанные выше предельные £
значения и отметьте соответствующие расстояния на стене. Попросите пациента встать в £
угол и определите, соответствует ли пациент предельным значениям шаблона. Если |
пациент не может стоять, лучше всего использовать измерительную ленту. В.459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Автоматическое распознавание контуров тела Шаг АВС 363 364 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров тела
ПРИМЕЧАНИЕ
После нажатия кнопки «Пуск» (Start) система осуществляет быстрый расчет, чтобы
предсказать успех или неудачу исследования.
Если размер пациента превышает предельные значения для исследования с относительным
углом 90 градусов, можно сделать следующее:
• Проведите визуализацию пациента с относительным углом детекторов в 180 градусов.
Предельно допустимый размер пациента при сканировании с относительным углом
180 градусов несколько выше, чем при сканировании с относительным углом
90 градусов.
• Проведите визуализацию пациента с тонким коллиматором (например LEHR или LEGP).
• Выполните статический сбор данных пациента на каталке, используя
запрограммированный протокол «Исследование на каталке» (Bed Imaging)
• Выполните статический сбор данных пациента в положении сидя, используя
системную конфигурацию «Наружный» (Outer Room)
Следующие рекомендации помогут при проведении исследований ОФЭКТ с относительным
углом 90 градусов.
• В меню Движение по орбите (Orbit Туре) выберите Некруговое автоматическое
движение (Non-CircularAuto).
• Части тела, находящиеся вне поля зрения детектора или рядом с краем самого
детектора, могут не распознаваться системой АВС. Приближение к нераспознанным
объектам не отслеживается, и может произойти столкновение. Аккуратно разместите
подставки для плеч, а также руки пациента, чтобы не допустить столкновения.
• Прочитайте раздел « Мертвые зоныи детекторов и разберитесь в приведенной
информации.
|
|
«Мертвые зоны» детекторов
2 Детектор 1 сбоку
3 «Мертвая юна»
4 «Мертвая зона»
«Мертвые зоны» детекторов при исследовании с относительным углом 90 градусов
Между краем поля зрения детектора и краем самого детектора существует «мертвая
зона». Необходимо учитывать ее при установке детекторов под углом 90 градусов.
Ширина «мертвой зоны» зависит от толщины коллиматора. Ширина «мертвой зоны»
составляет 49 мм (1,9 дюйма) для всех коллиматоров, кроме CHR (24,5 мм или 0,96 дюйма).
При использовании функции АВС система распознает тип установленного коллиматора и
автоматически настраивает параметры с учетом «мертвой зоны».
При исследовании с относительным углом 90 градусов в режиме АВС система следит за
тем, чтобы зазор функции АВС, установленный в окне «Шаг автоматического распознавания
контуров» (Automatic Contour Spacing), не оказался меньше, чем ширина «мертвой зоны».
Иными словами, если используется коллиматор с шириной «мертвой зоны» 49 мм и
установлен зазор 20 мм, система автоматически изменяет зазор на 49 мм.
На возможности функции АВС накладываются физические ограничения самой системы.
При проведении исследования ОФЭКТ с относительным углом 90 градусов для очень
крупного пациента, чтобы продолжить движение, система может уменьшить зазор
и проигнорировать «мертвую зону». Иногда система занимает все пространство
«мертвой зоны» и зазора, и возможно столкновение детектора с пациентом. Когда
система уменьшает зазор и игнорирует «мертвую зону», возможно частичное усечение ф
части тела пациента. 3
г
&Ж
f
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 93 ---
Автоматическое распознавание контуров тела Шаг АВС 365 366 Шаг АВС Автоматическое распознавание контуров
Проведение исследования
АВС с использованием фантома
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система автоматического распознавания контуров тела (AutoBody Contouring, АВС) не
распознает непроводящие материалы, включая фантомы. Чтобы провести
исследование в режиме автоматического распознавания контуров тела (АВС)
с фантомом, обмотайте поверхность фантома проводящим материалом и не забудьте
заземлить обернутый фантом.
А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование незаэемленного необмотанного фольгой фантома при исследовании в
режиме автоматического распознавания контуров тела (АВС) может привести
к повреждению оборудования.
Для выполнения исследования в режиме автоматического распознавания контуров тела
(АВС) поверхность фантома необходимо сделать проводящей. Необходимые
материалы:
• фантом;
• алюминиевая фольга;
• провод заземления, входящий в комплект поставки системы.
1 Провод заземления
2 Зажим типа «крокодил»
3 BNC-коннектор
Провод заземления и сопутствующие детали
Для подготовки фантома для исследования в режиме автоматического распознавания
контуров тела (АВС) компания Philips рекомендует выполнить следующую процедуру.
Подготовка фантома к исследованию АВС
’ 1 Обмотайте фантом одним слоем алюминиевой фольги.
£. Необязательно покрывать все края и нижнюю поверхность фантома, достаточно
покрыть все поверхности, направленные на детекторы.
Пример фантома, обмотанного алюминиевой фольгой
2 Подключите BNC-коннектор провода заземления к сигнальному разъему на боковой
поверхности стола для исследований.
3 Прикрепите зажим типа «крокодил» провода заземления к фольге на фантоме.
Провод заземления, прикрепленный фольге на фантоме
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежание повреждения оборудования во время подъема и опускания стола
для исследований следите за тем, чтобы в механизм стола не попали посторонние
предметы, например электрические провода.
ВАЖНО!
Чтобы избежать повреждения оборудования при использовании провода заземления,
помните о следующих правилах безопасности.
• Убедитесь, что провод прочно зафиксирован и не попадет под пластину во время
ее движения.
• Убедитесь, что провод не мешает движениям системы во время сбора данных.
ПРИМЕЧАНИЕ |
При нанесении карты контура вручную необходимо учитывать «мертвые зоны». £
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Альтернативные методы калибровки Спецификация качества системы 367 368 Внешняя калибровка однородности детекторов Альтернативные методы калибровки
14 Альтернативные методы калибровки
Данный раздел содержит описание процедур альтернативной калибровки, которые
можно применить вместо стандартных калибровочных процедур, описанных ранее в
данном руководстве.
Порядок проведения внешней калибровки однородности детекторов
1 Установите коллиматоры на оба детектора.
2 На сенсорном экране коснитесь кнопки запрограммированного протокола
Оба - внешн (Extrinsic Both).
3 Установите источник между детекторами.
- Прикрепите зажим источника на нижнийдетектор.
- Поместите источник в зажим источника, центрированный на детекторе.
Спецификация качества системы
Источник
Проведение внутренней калибровки Плоский источник Со-57
однородности
Зажим плоского
источника потока
Получение изображения Герметичный точечный Зажим точечного источника
специфической калибровки центра источник Со-57 центра вращения (COR)
вращения по коллиматору и
три шприца по 1 мл, каждый
содержит от S00 цКюридо
1 мКи Tc-99m, в объеме
менее 0,1 мл
Внешняя калибровка однородности детекторов
ВАЖНО!
Не используйте для клинических исследований калибровочные таблицы, полученные
при внешней калибровке однородности. Единственная цель внешних калибровочных
таблиц - это обеспечение точки отсчета для оценки характеристик изображения
детекторов, если проводить ежедневный контроль качества потока, используя плоский
источник, который не заполняет все поле зрения детектора. Для клинического сбора
данных вместо этого используйте калибровочные таблицы, полученные при внутренней
калибровке однородности.
Для выполнения этой процедуры потребуются следующие компоненты:
• подходящий плоский источник.
- Используйте плоский источник Со-57, если это возможно. Фантомы, наполненные
жидкостью, не могут быть так же однородны, как плоские кобальтовые источники.
- Проверьте источник перед использованием. Удостоверьтесь в его однородности
ив том, что уровень контаминации Со-58 приемлемо мал. Уровни неоднородности
и контаминации Со-58 должны быть менее 1%.
• Зажим плоского источника потока, поставляемый с системой.
Компания Philips рекомендует использовать для данной процедуры наиболее часто
используемый (низкоэнергетический) коллиматор.
ВАЖНО!
Убедитесь, что источник находится по центру метки: неотцентрированные источники
дают артефакты в таблице коррекции неоднородности поля.
4 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
5 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
6 Щелкните Продолжить (Proceed). Появится панель Ярлыки процедур контроля
качества (Quality Assurance Shortcuts).
7 Щелкните Калибровка однородности (Uniformity Calibration). Появляется форма
настройки Калибровка однородности (Uniformity Calibration).
8 В меню Детекторы (Detector(s)) выберите пункт 1 и 2 (1&2).
9 Измените значения в полях Идентификатор коллиматора (Collimator ID) для каждого
детектора, чтобы добиться соответствия с текущим типом установленных на систему
коллиматоров.
10 Проверьте и измените остальные параметры при необходимости.
3
|
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800S43201A
--- стр. 94 ---
Philips Healthcare
Альтернативные методы калибровки Внешняя калибровка однородности детекторов 369 370 Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору Альтернативные методы калибровки
Для этого исследования компания Philips рекомендует использовать параметры,
приведенные в шаблоне формы настройки Калибровка однородности (Sample
Uniformity Calibration).
(Low Pass Filter Raw Data)
1 Название протокола (Protocol Name)
2 Операция (Step)
3 Этап исследования
4 Детекторы
5 Изотоп
6 Идентификатор коллиматора (CollimatorID)
7 Название таблицы потока (FloodTable Name)
8 Число собираемых импульсов (Миллионы импульсов) (Counts to acquire
(MCounts))
9 Фильтр нижних частот необработанных данных
10 Инструкции (Instructions)
ПРИМЕЧАНИЕ
Компания Philips рекомендует два метода: 110 миллионов с включенным фильтром или
400 миллионов и более с выключенным фильтром.
13 Проверьте спектр и убедитесь, что основной фотопик располагается по центру.
14 Щелкните Продолжить (Proceed).
15 Используйте окно персистанса, чтобы убедиться, что частота импульсов находится в
пределах от 25 000 до 50 000 импульсов в секунду.
16 Щелкните Начать (Start), чтобы начать сбор данных.
Сбор данных прекратится, когда общее число импульсов для каждого детектора
достигнет значения «Получаемое число импульсов (в миллионах)» (Counts to acquire
(MCounts)), заданного в форме настройки протокола.
По завершении сбора данных система передает изображения в дополнительное
рабочее пространство Brilliance.
17 Щелкните Завершить исследование (Complete Study).
18 Оцените изображение калибровки потока с помощью средства «Анализ однородности»
(Uniformity Analysis).
Специфическая калибровка центра вращения по
коллиматору
А
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное расположение центра вращения может негативно отразиться на
качестве полученных изображений ОФЭКТ, что в итоге может привести к постановке
неверного диагноза.
ВАЖНО!
Если проводятся исследования ОФЭКТ в конфигурациях с относительным углом 90
градусов и 180 градусов, необходимо выполнить калибровку центра вращения для
каждой конфигураций.
Последовательность действий и необходимые источники
Шаблон формы настройки «Калибровка однородности» (Uniformity Calibration)
И Проверьте и измените параметры сбора данных при необходимости.
12 Задайте исходный набор данных фильтра нижних частот (Lowpass filter)
- Установите значение Включен (On), если необходимо зарегистрировать
110 миллионов импульсов.
- Установите значение Выключен (Off), если необходимо зарегистрировать не менее
400 миллионов импульсов.
Последовательность действий для специфической калибровки центра вращения по
коллиматору следующая.
• Получите изображение для обычной процедуры калибровки центра вращения, как
описано в главе Проверка и поддержание качества системы.
• Используйте инструмент «Анализ центра вращения» (COR Analysis) для оценки
изображения и подтверждения прохождения изображения.
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Альтернативные методы калибровки Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору 371 372 Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору Альтернативные методы калибровки
• Начиная работу с коллиматором средней массы, который используется наиболее
часто, откалибруйте центр вращения для каждого типа коллиматора, используемого
в исследованиях ОФЭКТ.
- Получение изображения для специфической калибровки центра вращения по
коллиматору (описано ниже).
- Используйте инструмент «Анализ центра вращения» (COR Analysis) для оценки
изображения и подтверждения прохождения изображения.
ВАЖНО!
При сборе данных для каждого коллиматора проверьте, установлен ли флажок
«Специфическая коррекция» (Specific Correction) в форме настройки протокола.
Для выполнения этих процедур потребуются три источника одного из следующих типов:
• Герметичный точечный источник Со-57 интенсивностью от 500 мкКи до 1мКи.
• Шприц объемом 1 куб. см, содержащий от 500 мкКи до 1 мКи Тс-99т.
ВАЖНО I
При использовании Тс-99т в шприце наденьте на шприц новую иглу, чтобы гарантировать
отсутствие радиоактивности иглы, или снимите иглу и закройте шприц колпачком.
Объем источника не должен превышать 0,1 мл.
ВАЖНО!
Не используйте Тс-99т, нанесенный на ватный валик или тампон.
Для этого исследования компания Philips рекомендует использовать параметры,
приведенные в шаблоне заполненной формы настройки Калибровка COR 90 (COR 90
Calibration) для калибровки по коллиматору.
Шаблон заполненной формы настройки Калибровка COR 90 (COR 90 Calibration)
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо получить общие таблицы коррекции для применения ко всем
коллиматорам, то используйте процедуру, описанную в главе Проверка и поддержание
качества системы.
Получение изображения центра вращения для специфической калибровки центра
вращения по коллиматору
1 Установите пару параллельно-дырчатых коллиматоров.
ВАЖН01
Необходимо использовать параллельно-дырчатые коллиматоры.
2 Расположите блок зажима точечного источника центра вращения (сам зажим и груз)
на столе для исследований, затем поместите источник в одно из гнезд зажима.
3 В JETStream щелкните Контроль качества/калибровка (QA/Calibration).
4 Введите значение в поле Название процедуры контроля качества (Quality Assurance
Name).
5 Щелкните Продолжить (Proceed). Появятся кнопки Ярлыки процедур контроля
качества и калибровки (QA/Calibration Shortcuts).
6 Щелкните ярлык COR 90 Cal или COR 180 Cal соответственно. Появится соответствующая
форма настройки.
7 Выберите Специфическая коррекция (Specific Correction).
ВАЖНО!
Убедитесь, что флажок установлен напротив поля «Специфическая коррекция» (Specific
Correction) до начала сбора данных. Если вы не поставите флажок напротив этого поля,
то JETStream соберет данные как общие калибровочные изображения центра вращения
и не будет использовать существующие калибровки по коллиматорам.
8 Проверьте спектр и настройте его при необходимости так, чтобы основной фотопик
располагался по центру.
9 Щелкните Продолжить (Proceed).
10 Щелкните Начать (Start).
11 После окончания сбора данных используйте инструмент «Анализ центра вращения»
(COR Analysis) для оценки полученныхданных.
|
1
&-=
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 95 ---
Philips Healthcare
Альтернативные методы калибровки Специфическая калибровка центра вращения по коллиматору 373 376 Формат событий Режим списка (List Mode)
Выполнение калибровки по коллиматорам
Система автоматически применяет общие файлы корректировки при использовании
любых коллиматоров, для которых не получены специфические файлы корректировки
центра вращения.
Система автоматически применяет специфические файлы корректировки при
использовании любых коллиматоров, для которых получены специфические файлы
корректировки центра вращения.
ВАЖНО!
Если получен общий файл корректировки центра вращения после проведения любой
специфической калибровки центра вращения по коллиматору, необходимо заново
получить файлы корректировки для центра вращения по коллиматору; общие
калибровки замещают все специфические калибровки. Новые калибровки по
коллиматору замещают только существующие калибровки для коллиматоров,
на которых они были получены.
Следующие примеры показывают, как система выполняет калибровки на основе
последовательности калибровочных действий. Во всех примерах используются два
коллиматора: CHR и LEHR.
Пример 1
• Выполняется общая калибровка центра вращения.
• Выполняется специфическая калибровка центра вращения по коллиматору для
коллиматоров CHR и LEHR.
• Выполняется другая общая калибровка центра вращения.
Результат: когда проводится контроль качества центра вращения, потоки с обоих
коллиматоров, CHR и LEHR, оцениваются с использованием общих таблиц коррекции.
Пример 2
• Выполняется общая калибровка центра вращения.
• Выполняется специфическая калибровка центра вращения по коллиматору для обоих
коллиматоров.
• Выполняется другая специфичная калибровка центра вращения по коллиматору CHR.
Результат, когда проводится контроль качества центра вращения, потоки CHR оцениваются
с использованием новой специальной таблицы коррекции CHR, а потоки LEHR оцениваются с
использованием исходной специфической таблицы коррекции LEHR.
Пример 3
• Выполняется общая калибровка центра вращения.
• Выполняется специфическая калибровка центра вращения по коллиматору только
для CHR-коллиматора.
Результат: когда проводится контроль качества центра вращения, потоки CHR оцениваются
с использованием специфической таблицы коррекции CHR, а потоки LEHR оцениваются с
использованием общей таблицы коррекции.
А Режим списка (List Mode)
Основополагающие принципы
Принцип сбора данных в режиме списка очень прост. Создается двоичный файл,
содержащий все события получения данных, управления, срабатывания триггера
и движения устройства, которые производятся системой между настройкой процесса
сбора данных и завершением этого процесса. Сбор данных выполняется столько раз,
сколько требуется, а вся информация записывается в двоичный файл, который можно
многократно перезаписывать. Данные можно анализировать различными способами,
создавать разнообразные изображения, производить статистические расчеты, изменять
условия энергетических окон... Возможность многократного использования одних и тех
же данных различными способами позволяет исследовательским группам изучать новые
технологии обработки данных с целью обеспечения более совершенной диагностической
интерпретации, которая приводит к повышению качества лечения пациентов.
Формат событий
Содержимое файла данных режима списка ограничено характеристиками аппаратного
обеспечения, используемого платформой сбора данных. Поток событий создается
в аппаратном обеспечении TIC (Janus on Atlas). Аппаратное обеспечение объединяет все
данные событий, получаемые от детекторов, с данными управления, данными
синхронизации триггеров, данными движения гентри и данными отметок времени и
помещает в один поток упорядоченных данных. Поток данных обрабатывается
двоичным преобразователем с целью создания диагностических изображений.
Файл данных режима списка содержит все данные из потока событий. Длина каждого
события составляет 64 бита.
• События получения данных генерируются детекторами. Для всех текущих платформа
конфигурация детекторов предусматривает выполнение регистрации каналов
излучения в энергетических окнах, результаты которой представляют собоР
экспортируемую из детектора единую информацию, относящуюся к энергетическим
окнам, зарегистрированным во время сбора данных. Формат событий получения
данных следующий:
Поле Идентификатор метки (Tag ID) содержит данные о детекторе, который генериров|л
это событие получения данных. *
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Ражим списка (List Mode) Основополагающие принципы 375 378 Структура формата событий Режим списка (List Mode)
В поле Идентификатор метки (Tag ID) содержатся управляющие данные (начало,
остановка, приостановка, возобновление и отклонение), а также тип метки.
битО
-—
Метки, связанные с движением гентри: пуск/останов и процесс движения гентри.
Метки процесса движения содержат идентификатор устройства и позицию; используя
эти события и таблицу назначения устройств (предоставляемую сервером управления
в системах Atlas), двоичный преобразователь может отслеживать позицию любых
устройств, влияющих на преобразование событий в двоичный формат.
" Ш Ш Ш
unuaed »«,^т»о*ст(0Мс1ОНи««)Ивв«
Device ID Number <16 Me)
Тначан,* устройства (D«*4c« Vihji) * 100.0 (Г 2 вил )
_______Данае хана ч и м и ails)----------------------
• События триггера R-R
Поле Идентификатор метки (Tag ID) содержит значение для TAG_V2_HEARTBEAT. Здесь
нет идентификатора исследования, поскольку на каждую систему приходится только
одно устройство синхронизации. Синхронизированные исследования могут выполняться
одновременно только для одного пациента, даже когда система работает в двойном
планарном режиме.
• Отметки времени добавляются аппаратным обеспечением в поток событий каждую
1 миллисекунду.
Поле Идентификатор метки (Tag ID) содержит значение для TAG_V2_TIMEMARK. В метке
времени не представлен идентификатор исследования.
г
I
1
Значения поля «Идентификатор метки» (Tag ID)
«define TAG_V2_START 0x20 /* начать сбор текущего набора кадров •/
«define TAG_V2_STOP 0x21 /* остановить сбор текущего набора кадров •/ Щ
«define TAG_V2_RESUME 0x22 /• возобновить приостановленный процесс •/
Rdef in e TAG_V2_$USPEN D 0x23 /• приостановить текущий набор кадров •/
«define TAG_V2_REJECT 0x24 /• удалить данные, возобновить, начиная с текущего
азимута */
«define TAG_V2_UNUSED1 0x25 /* в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_UN USED2 0x26 /• в настоящий момент не используется •/
«def in e TAG_V2_UN USED3 0x27 /• в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_DEV_START 0x28 /• прекратить сбор (гентри переместится) •/
«define TAG_V2_DEV_INPROGRESS0x29 /* Устройство (гентри) в текущий момент
перемещается •/
«define TAG_V2_DEV_STOP 0x2A /• начать сбор (движение гентри завершено) */
«define T AG_V2_UN USED4 0x2B /* в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_PTSRCPOS 0x2C /• положение источника трансмиссии изменилось •/
«define TAG_V2_LINSRCPOS 0x20 /• положение источника Vantage •/
«define TAG_V2_UNUSED6 0x2 E /• в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_UN USED7 0x2 F /• в настоящий момент не используется */
«define T AG_V2_H E ARTB EAT 0x30 /• получен внешний триггер */
«define TAG_V2_EXT_TRIG2 0x31 /• внешний вход 2 изменен */
«define TAG_V2_EXT_TRiG3 0x32 /• внешний вход 3 изменен */
«define TAG_V2_EXT_TRIG4 0x33 /* внешний вход 4 изменен */
«define TAG_V2_EXT_TRIGS 0x34 /• внешний вход 5 изменен •/
«define TAG_V2_EXT_TRIG6 0x35 /• внешний вход 6 изменен •/
«define TAG_V2_EXT_TRIG7 0x36 /• внешний вход 7 изменен •/
«define TAG_V2_EXT_TRIG8 0x37 Г внешний вход 8 изменен •/
«define TAG_V2_UNUSED8 0x38 Г в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_UNUSED9 0x39 /• в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_UNUSED10 0x3A /• в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_UNIISED11 0x38 /• в настоящий момент не используется •/
«define TAG_V2_SVNC 0x3C /• указывает номер предварит, настройки событий
данных */
«define TAG_V2_T1MEMARK 0x3D /• отправляется раз в миллисекунду */
«define TAG.V2.UNUSED12 0x3 E /* в настоящий момент не используется */
«define TAG_V2_NULL 0x3F /• отправляется как заполнитель для низкой
скорости передачи данных •/
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 96 ---
Режим списка (List Mode) Значенияi «Идентификатор метки» (Tag ID) 377 380 Реализация Режим списка (List Mode)
Структура формата событий
♦ ifdef LITTLE_ENDIAN
stru ct RawV2Event
{
unsigned short re_ew in4:4;
unsigned short re_zdata:12;
unsigned short re_ew in3:4;
unsigned short re_ydata:12;
unsigned short re_ew in2:4;
unsigned short re_xdata:12;
unsigned short re_ew inl:4;
unsigned short re_tag:6;
unsigned short re _id :6 ;
>;
stru ct DeviceActionV2Tag {
signed long da_devval:32;
unsigned short da_devid:16;
stru ct RawV2Event
{
unsigned short re _id :6 ;
unsigned short re_tag :6;
unsigned short re_ew inl:4;
unsigned short re_xdata:12;
unsigned short re_ewin2:4;
unsigned short re_ydata:12;
unsigned short re_ew in3:4;
unsigned short re_zdata: 12 ;
unsigned short re ewin4:4;
};
stru ct DeviceActionV2Tag {
unsigned short da_id:6;
unsigned short da_tag:6;
unsigned short da_unusedl:4;
unsigned short da_unusedl:4;
unsigned short da_tag:6;
unsigned short da id :6;
>;
stru ct _s8 {
int8_ts8_8:8;
int8_ts8_7:8;
int8_ts8_6:8;
int8_ts8_5:8;
int8_ts8_4:8;
int8_ts8_3:8;
int8_ts8_2:8;
int8 ts8 1:8;
>;
stru ct _S16 {
in tl6 _tsl6 _4 : 16;
intl6 _tsl6 _3 :1 6;
intl6 _tsl6 _2 :1 6;
in tl6 tsl6 _l:1 6 ;
>;
stru ct _s32 {
int32_ts32_2:32;
int32_ts32_l:32;
>;
♦else // BIG_ENDIAN
unsigned short da_devid:16;
signed long da_devval:32;
};
|
1I
|
1i
f
struct _s8 {
int8_ts8_l:8;
int8_ts8_2:8;
int8_ts8_3:8;
int8_ts8_4:8;
int8_ts8_5:8;
int8_ts8_6:8;
int8_ts8_7:8;
int8 ts8_8:8;
};
struct _Sl6 {
intl6_tsl6_l:16;
intl6_tsl6_2:16;
intl6_tsl6_3:16;
intl6_tsl6_4:16;
};
stru ct _s32 {
int32_ts32_l:32;
int32_ts32_2:32;
4S9800543201A BrlghtView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по зксплуатации 459800543201A
Режим списка (List Mode) Структура формата событий 379 382 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
>;
♦endif
stru ct _s64 {
int64 ts64 1:64;
) ;
union EventSpace
{
stru ct _s8 _s8 ;
stru ct _sl6 _s l6 ;
stru ct _s32 _s32;
stru ct _s64 _s64;
stru ct RawV2Event _revV2;
stru ct DeviceActionV2Tag _dat;
>;
Реализация
Получение данных в режиме списка
Получение файлов данных в режиме списка в настоящее время поддерживается для
различных расширенных комплектов оборудования, работающего на разнообразно
реализованных платформах.
BrightVIew
Режим списка - это лицензированная функция.
Режим списка включается или отключается с помощью флажка в интерфейсе сбора
данных. Описание функции приводится в инструкциях по эксплуатации системы
BrightView.
Когда сбор данных выполняется с включенным режимом списка, файл с собранными
данными записывается в каталог/opt/acq/data/list. В конце процесса сбора данных
в каталог копируется файл в формате XML с тем же корневым именем, что и файл
данных, собранных в режиме списка.
XML-файлы содержат следующие данные:
• информацию о сборе данных;
• параметры настройки гентри;
• корректировки относительно центра вращения и смещений;
• таблицу идентификаторов устройств гентри;
• ссылку (имя встроенного файла) на файл данных режима списка;
информацию систем визуализации Forte и Skylight
Двоичный преобразователь можно настроить после запуска посредством запросов
«acqreq», чтобы получить файл данных в режиме списка для каждого согласованного
набора кадров. Процесс включения и выключения режима списка для сбора данных
выполняется вручную.
или
В настроенных пользователем протоколах выражение TRAIT_ACQR_LISTMODE_ON может
иметь значение «true» (истина) для определенных окон конкурентной визуализации.
В этом случае только эти окна конкурентной визуализации могут генерировать файлы
данных в режиме списка. Для параметра TRAIT_ACQR_LISTMODE_ON обеспечена
поддержка графического пользовательского интерфейса.
Precedence 2.0
Двоичный преобразователь можно настроить после запуска посредством запросов
«acqreq», чтобы получить файл данных в режиме списка для каждого согласованного
набора кадров. Процессом включения и выключения режима списка для сбора данных
используются сценарии, позволяющие автоматизировать интерфейс запросов «acqreq».
Используются сценарии «startlistmode» и «stoplistmode».
или
В настроенных пользователем протоколах выражение TRAIT_ACQR_LISTMODE_ON может
иметь значение «true» (истина) для определенных окон конкурентной визуализации.
В этом случае только эти окна конкурентной визуализации могут генерировать файлы
данных в режиме списка. Для параметра TRAU_ACQR_USTMODE_ON обеспечена поддержка
графического пользовательского интерфейса.
Для обеих вышеуказанных платформ двоичный преобразователь создает заголовочный
файл и файл данных режима списка в каталоге /export/home/atlas/data/list. Заголовочный
файл - это двоичная версия структуры набора кадров, определяющей процесс сбора
данных. Заголовочный файл и файл режима списка именуются с применением схемы,
которая гарантирует уникальное имя для каждой пары файлов.
Постобработка файлов данных режима списка
В настоящее время средства постобработки файлов данных, полученных в режиме
списка, не поддерживаются пользователями в клинических условиях.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 97 ---
Ражим списка (List Mode) Реализация381
Примеры постобработки
Двоичный преобразователь
«include <stdio.h>
«include <assert.h>
«include <string.h>
♦include <stdlib.h>
♦include <math.h>
♦include <stdint.h>
♦include "outputFormat.h"
♦include "tagdefs.h"
♦include "inputForm at.h"
♦include "interp .h"
♦define MESSOUT_MSG(cond,msg) \
fp rin tf(std e rr, » Xs tru e, Xs : f ile \"X s\", lin e Xd\n", «cond,msg,
___FILE , LINE )
♦define ASSERT_MSG(cond,msg) \
fp rin tf(std e rr, "Утверждение ( Xs ) tru e, Xs : f ile \"X s\", lin e
Xd\n", «cond,msg, FILE , LINE )
♦define RETURN_MSG(cond,msg,ret) \
i f ((cond)) { ASSERT_MSG(cond,msg); return re t ;}
♦define DEBUG 1
♦undef DEBUG
stru ct _spectrumdata {
in t cnt;
in t win;
) ;
typedef stru ct _spectrumdata spectrumdata;
main (in t argc, char *arg v[])
in t cm dline();
void p rint_usag e();
char tm pstr256[256]; s
char * file _ in ;
FILE *infp - (FILE *)NULL; 1
out_EventSpace *event; 1
FILE *outfp - (FILE *)NULL; 1
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 383 384 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
in t peaks[2048];
in t cnt;
in t frame;
long lnumdevents • 0L;
long lnumtevents - 0L;
long lnumdevents_windowl ■ 0L;
long lnumdevents_window2 - 0L;
in t i , j , k;
in t max;
in t det - 0 ;
in t sta rt_fla g - 0;
in t stop_flag ■ 1;
in t suspend_flag ■ 1;
long tim e_stop_flag - 0L;
in t d ir ■ 1;
in t coin ж 0;
in t d ifit - 32;
in t sizeim - 128;
in t baseline * 1500;
in t th isb aselin e;
in t d iff;
in t window_upperl, window_upper 2 ;
in t window_lowerl, window_lower 2;
in t window_centerl, window_center 2;
in t max_window_center, max_window_centerl, max_window_center 2;
in t window_widthl, window_width 2;
spectrumdata *spectrum l « (spectrumdata *)NULL;
spectrumdata *spectrum2 ■ (spectrumdata *)NULL;
long num_count ■ 0L;
in t tim ejnark - 0;%
in t det_num ■ 1;
in t term _type;
in t m ulti_energy * 0;
in t p ro j;
in t iso ;
flo a t p ixe lsz;
in t noncircular ■ 0;
flo a t zoom - 1. 0;
flo a t *x_o ffse tl - (flo a t *)NULL;
flo a t *x_o ffset2 - (flo a t *)NULL;
FILE *o ffset_fp ;
* flo a t tmp;
3 flo a t *tmp_imgln - (flo a t *)NULL;
flo a t *tmp_imgOut ■ (flo a t *)NULL;
&
1 // для синхронизированных
in t gated_flag » 0 ;
in t tim e_per_seg ■ 0; // 0,094 с для этого набора данных; 1,25 с
in t seg - 0; // для этого набора данных
in t idx_seg * 0 ;
in t time_mark_seg - 0;
short *imagel * (short *)NULL;
short *image2 * (short *)NULL;
short *image_segl * (short *)NULL;
short *image_seg2 * (short *)NULL;
short *im age_voll - (short *)NULL;
short *image_vol2 * (short *)NULL;
short *image_gatel * (short *)NULL;
short *image_gate2 ■ (short *)NULL;
long eventcount * 0|_;
long totalcounts ■ -1 ; /* отрицательное значение указывает на
конец файла */
cm dline(argc,argv, & file _in , & sizeim );
/* некруговое исследование */
p rin tf("Пересортировать в синхронизированные сегменты (1 - да, 0 -
нет): \п ");
scanf( "Xd", &gated_flag);
/* Синхрон, исследование */
p rin tf ("Это нецикличное исследование (1 ■ Y и 0 » N)? \п ");
scanf("Xd“ ,& noncircular);
i f (gated_flag i ) {
p rin tf("Сколько сегментов в этом синхронизированном исследовании?
\п ");
scanf("Xd",& seg);
p rin tf("Введите приблизительное время в миллисекундах для каждого
сегмента: \п ");
scanf( "Xd", &tim e_per_seg);
>
/* Размер изображения */
p rin tf("Введите размер изображения по осям х и у (например, 64)
\пя);
scanf("Xd",& sizeim );
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 98 ---
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 385 386 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
/* Размер пиксела */
p rin tf("Введите размер пиксела по осям х и у (в миллиметрах,
например 6 ,3 9 ): \п ");
sca nf("X f",& p ixelsz);
/* информация об азимуте */
p rin tf("Введите номер азимута в сборе данных (2 объединенных
детектора, например 64): \п ");
scanf("Xd",& proj);
proj - proj / 2;
/* получить прерванный параметр по времени или общему числу */
p rin tf (" ............................................................................................................\п ");
p rin tf("ХпВведите метод прерывания сбора данных: \n 1 для прерывания
по времени\п 2 для прерывания по общему числу \п " );
scanf("Xd", &term_type);
i f (term jtype ■■ 1) {
p rin tf("Введите время прерывания в секундах (например, 30): \п ");
scanf( "Xd", &time_mark);
tim ejnark *= 1000;
>
/* получить максимальный центр окна на основе изотопа */
p rin tf("
p rin tf(" 1
p rin tf(" 2
p rin tf(" 3
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
p rin tf(
11
Tc-99 (1 40)\n")j
CO-57 (122)\n“ );
TL-201 (1 67 )\n ");
GA-67 (296 )\n ");
Xe-133 (80)\n“ );
Kr-81m (1 91 )\n ");
In-111 (2 47 )\n ");
1-123 (159)\n“ );
Au-195m (2 62 )\n ");
1-131 (364)\n“ );
F-18 (5 11 )\n ");
-\n ");
p rin tf("ХпВведите соответствующее число для изотопа с наивысшим
энергетическим уровнем (1 для Тс-99) - \п " );
scanf("Xd", & iso);
i f (iso ■■ 1) max_window_center - 140;
i f (iso == 2) max_window_center - 122;
i f (iso ■■ 3) max_window_center - 167;
i f (iso *= 4) max_window_center - 296;
i f (iso «■ * 5) max_window_center = 80;
i f (iso « 6) max_window_center - 191;
i f (iso == 7) max_window_center ■ 247;
i f (iso == 8) max_window_center ■ 159;
i f (iso == 9) max_window_center - 262;
i f (iso == 10) max_window_center - 364;
i f (iso =« 11) max_window_center * 511;
max_window_centerl - max_window_center;
max_window_center 2 ■ max_window_center;
i f (term _type ■■ 2) {
p rin tf("Введите число для прерывания в Kent (например, 1000 Kent):
\n“);
scanf("Xd", &num_count);
num_count *■ 1000 ;
}
/* один или два детектора? */
p rin tf (" ............................................................................................................\n ");
p rin tf("Введите число используемых детекторов: \n 1 для детектора 1,
2 для детектора 2 и 3 для обоих детекторовХп " );
scanf("Xd", &det_num);
/* сведения об окне для детектора 1 */
p rin tf (" ----------------------------------------------------------\п ");
i f ((det_num ■ ■ 1) || (det_num == 3 )) {
p rin tf ("Введите window center для детектора 1 в кэВ (например, 140):
scanf("Xd", &window_centerl);
p rin tf("Введите window_width для детектора 1 в процентах (например,
20): " );
scanf("Xd", &window_widthl);
thisb aseline * baseline * window_centerl / (float)m ax_window_centerl;
d iff ■ (thisbaseline * ( float)w indow _w idthl) / 200.0;
window_upperl - thisb aseline + d iff ;
window_lowerl > th isb aseline - d iff ;
p rin tf("\nwindow_centerl * Xd, window_widthl - Xd\n", window_centerl,
window_widthl); *
printf("window_low erl - Xd, window_upperl = Xd\n", window_lowerl, J
window_upperl); %
> ' i
£
459800543201A BrlghtView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201A
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 387 388 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
/* сведения об окне для детектора 2 *7
p rin tf (" ............................................................................................................\п ");
i f ((det_num « 2 ) || (det_num « 3 )) {
p rin tf("ХпВведите window_center для детектора 2 в кэВ (например,
140): " );
scanf("Xd", &window_center2);
p rin tf("Введите window_width для детектора 2 в процентах (например,
20): " );
scanf("Xd", &window_width2);
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volum el", "Невозможно продолжить"); e x it (l);
}
image_vol2 - (short *)callo c(sizeim *sizeim *p ro j, siz e o f(sh o rt)); if
(image_vol2 -■ (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volume2", "Невозможно продолжить"); e x it (l);
}
thisb aseline * baseline * window_center2 / (float)m ax_window_center2;
d iff - (thisbaseline * (float)window_width2) / 200.0;
window_upper2 - th isb aseline + d iff ; window_lower2 = thisbaseline
- d iff~ ;
p rin tf("\nwindow_center2 - Xd, window_width2 - Xd\n", window_center2,
window_width2);
printf("window_lower2 ■ Xd, window_upper2 * Xd\n", window_lower2,
window upper2);
}
/* выделение памяти */
event = (out_EventSpace * )c a llo c (l, sizeof(out_EventSpace)); if
(event ==* (out_EventSpace *)NULL) {
МЕ550ит_М5С("невозможно выделить память для out_EventSpace",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
imagel = (short *)callo c(sizeim *sizeim , siz e o f(sh o rt)); i f (imagel
== (sho rt *)N U LL)% {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
image2 * (short ♦ )calloc(sizeim *sizeim , siz e o f(sh o rt)); i f (image2
=* (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
im age_voll = (short *)callo c(sizeim *sizeim *p ro j, siz e o f(sh o rt)); if
(im age_voll — (short *)NULL) (
i f (gated_flag « 1) {
image_segl » (short *)callo c(sizeim *sizeim , siz e o f(sh o rt)); if
(image_segl »= (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
'Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
image_seg2 - (short *)callo c(sizeim *sizeim , size o f(sh o rt)); if
(image_seg2 « (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
'Невозможно продолжить");
e x it (l);
)
image_gatel - (short *)calloc(sizeim *sizeim *pro j*seg,
size o f(sh o rt));
i f (im age_gatel ■■ (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volum el", "Невозможно продолжить"); e x it (l);
}
image_gate 2 - (short *)calloc(sizeim *sizeim *pro j*seg,
size o f(sh o rt));
if (image_gate2 »= (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volume2", "Невозможно продолжить"); e x it (l);
>
// Поле обзора - 597 г
||I
1
459800543201А BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 99 ---
Philips Healthcare
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 389 390 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
zoom - 597.0 / sizeim / p ixe lsz;
i f (abs(zoom - 1.0 ) < 0.1)
zoom > 1 .0 ;
i f ((n o n circu lar « 1) || (abs(zoom - 1 . 0) > 0 .1 )) { x_o ffse tl *
(flo a t *)ca llo c (p ro j, s iz e o f(flo a t));
i f (x _o ffse tl (flo a t *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для x o ffs e tl",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
x_offset2 ■ (flo a t *)ca llo c (p ro j, siz e o f(flo a t)); i f (x_o ffset2 ==
(flo a t *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для xo ffset2 ",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
>
m em set(x_offsetl, 0, siz e o f(flo a t)*p ro j);
m em set(x_offset2, 0, siz e o f(flo a t)*p ro j);
)
/* spectrumdata содержит cnt и win */
spectruml - (spectrumdata *)callo c(4096, sizeof(spectrum data)); if
(spectrum l ■> (spectrumdata *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для спектра",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
spectrum2 ■ (spectrumdata *)callo c(4096, sizeof(spectrum data)); if
(spectrum2 « (spectrumdata *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для спектра",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
>
infp - fo p e n (file _in , " г " ); if (in fp — (FILE *)NULL) {
MESSCXJT_MSG("невозможно открыть файл listm ode", "Невозможно
продолжить");
e x it (l);
>
/* очистить события для предосторожности */ memset(imagel, 0,
sizeo f(sh o rt) ‘ sizeim *sizeim );
memset(image2, 0, sizeo f(sho rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_voll, 0, sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *p roj);
memset(image_vol2, 0, sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *p roj);
i f (gated_flag « 1) {
memset(image_segl, 0, sizeo f(sho rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_seg2, 0, sizeo f(sho rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_gatel, 0, sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *proj*seg);
memset(image_gate2, 0 , sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *proj*seg);
>
d ifit - 4096 / sizeim ;
w hile ((readAndConvertEventFromFP(infp, event) > 0) && (((eventcount
< totalcounts) && (totalcounts > 0 )) || (totalcounts < 0 )))
{
i f (event->_rev.mye_idd !> 0x3В) { /* новый формат TagVer */ break
> ’
eventcount++ ;
if (event->_rev.mye_tag *« TAG_V2_SUSPEND) p rin tf("\n
приостановить \n ");
if (event->_rev.m ye_tag < TAG_V2_START || event->_rev.mye_tag >
TAG_V2_NULL) {
/ / if ((s ta rt_fla g ) && (sto p_flag ) && (suspend_flag)) { if
((s ta rt_fla g ) && (sto p _flag )) {
/* детектор 1 */
i f ((det_num « 1 ) || (det_num » 3 )) { if (event-> rev.mye_det
« 0) {
/ • if (event->_rev.mye_det — 1) {•/
/* построить спектр */
i f ( (event->_rev.mye_zdata > 0) &&(event->_rev.m ye_zdata)
< 4096) {
spectrum l[event->_rev.m ye_zdata].cnt++; spectrum l[event-
>_rev.m ye_zdata].win * event-
>_rev.mye_zwin;
> s
i f ( (event->_rev.mye_zdata > window_lowerl) && (event- 3
>_rev.mye_zdata <- window_upperl)) {
(•(im agel + ((event->_rev.m ye_ydata / d ifit ) • sizeim ) + ^
(event->_rev.mye_xdata / d if it ) ))++;
459800543201A BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 391 392 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
i f (gated_flag « 1)
(*(im age_segl + ( (event->_rev.mye_ydata / d ifit ) •
sizeim ) + (event->_rev.m ye_xdata / d ifit)))+ + ;
lnumdevents_windowl++;
}
>
}
/* детектор 2 */
i f ((det_num « 2 ) || (det_num « 3 ) ) {
if (event->_rev.mye_det 1) {
/ • if ( event->_rev.mye_det « 2) {*/
/* построить спектр •/
i f ( (event->_rev.m ye_zdata > 0) &&
(event->_rev.m ye_zdata < 4096)) {
spectrum 2[event->_rev.m ye_zdata].cnt++;
spectrum 2[event->_rev.m ye_zdata].win - event-
>_rev.mye_zwin;
>
i f ( (event->_rev.m ye_zdata > window_lower2) &&
(event->_rev.m ye_zdata <■ window_upper2)) {
(•(image2 + ((event->_rev.mye_ydata/difit)*sizeim) +
(event ->_rev.mye_xdata/difit)))++;
i f (gated_flag « 1)
(•(image_seg2 + ((event-> _rev.m ye_ydata/difit)*sizeim )
+ (event->_rev. m ye_xdata/difit)))++;
lnumdevents_window2++;
>
>
>
lnumdevents+,+;
} /*sta rt_fla g , stop_flag, suspend_flag*/
) /*data_event */
else { / ‘ control event*/
switch (event->_rev.m ye_tag) {
case TAG_V2_SUSPEND: /* приостановить */
suspend_flag > 0;
p rintf("ф лar suspend_flag установлен\п");
break;
case TAG_V2_RESUME: /* возобновить */
suspend_flag - 1;
« printf("resum e_flag is se t\n ");
J break;
1
case TAG_V2_START: /* начать сбор */
| sta rt_fla g > 1;
p rin tf("ХпНачать сбор данных в событиях Xd\n", eventcount);
break;
case TAG_V2_HEARTBEAT: /* начать сбор */
i f (sta rt_fla g ) {
p rin tf("ХпПолучен триггер RR, временная метка Xg c\n",
tim e_stop_flag/ 1000.0 );
>
break;
case TAG_V2_TIMEMARK: /* тег timimg */
if (!num_count) {
if ((s ta rt_fla g ) && (sto p _flag )) {
tim e_stop_flag++;
i f (gated_flag » 1) {
t ime_ma rk_s eg++;
i f (time_mark_seg « tim e_per_seg) {
i f ((det_num » 1) || (det_num « 3 )) (
fo r ( i > 0; i < sizeim *sizeim ; i++)
•(image gatel + (sta rt_fla g -
l)*idx_seg*sizeim *sizeim + idx_seg*sizeim *sizeim + i) ■ *(im age_segl +
i);
memset(image_segl, 0, sizeo f(sh o rt) * sizeim *sizeim );
>
i f ((det_num « 2 ) || (det_num » 3 )) {
fo r ( i > 0; i < sizeim *sizeim ; i++)
*(image_gate2 + (sta rt_fla g -
l)* id x seg*sizeim *sizeim + idx_seg*sizeim *sizeim + i) * *(image_seg2 +
i ) ;
memset(image_seg2, 0, sizeo f(sh o rt) * sizeim *sizeim );
>
idx_seg ++;
time_mark_seg > 0;
i f (idx_seg » seg) idx_seg = 0
>
>
459800543201A BrightVIew X 25J Руководство no эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
--- стр. 102 ---
Philips Healthcare
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки401 402 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
sta tic b uffer[128];
/* копировать из входного события в выходное событие */
/* проверить входные значения */
RETURN_MSG(rfp (FILE *)NULL, "невозможно продолжить", -1 );
RETURN_MSG(outevent ** (out_EventSpace *)NULL, "невозможно
продолжить", -1 );
/* обработка для прямого порядка байт */
inevent ■ (in_EventSpace *)b u ffe r;
cnt - fread((char *)b u ffe r, sizeof(in_EventSpace), 1, rfp );
i f (cnt !« 1) {
return - lj
}
/* приведенный ниже код создается автоматически */
outevent->_rev.mye_idd * inevent-> _rev.re_id ;
outevent->_rev.mye_tag * inevent-> _rev.re_tag ;
outevent->_rev.m ye_xdata- inevent-> _rev.re_xdata;
outevent->_rev.mye_xwin- inevent->_rev.re_ewin2 ;
outevent->_rev. mye_ydata» inevent->_rev. re_ydata;
outevent->_rev.mye_ywin- inevent->_rev.re_ewin3 ;
outevent->_rev. mye_zdata- inevent-> _rev. re_zdata;
outevent->_rev.mye_zwin- inevent->_rev. re_ewin4 ;
outevent->_rev.mye_det - inevent-> _rev.re_tag & 0x07;
outevent->_rev.m ye_coin- inevent-> _rev.re_tag & 0x08 >> 3;
return cnt;
}
inputForm at.h
«include <stdio.h>
«include <assert.h>
«include <string.h>
«include <stdlib.h>
«include <math.h>
♦include <stdint.h>
♦include "outputFormat.h"
♦include "tagdefs.h"
♦include "inputForm at.h"
♦include "in terp .h "♦define MESSOUT_MSG(cond,msg) \
fp rin tf(std e rr, " Xs tru e, %s : f ile \"X s\", lin e Xd\n", «cond,msg,
___FILE , LINE )
♦define ASSERT_MSG(cond,msg) \
fp rin tf(std e rr, "Утверждение ( Xs ) tru e, Xs : f ile \"X s\", lin e
Xd\n", «cond.msg, FILE , LINE )
♦define RETURN_MSG(cond,msg,ret) \
i f ((cond)) { ASSERT_MSG(cond,msg); return re t;}
♦define DEBUG 1
♦undef DEBUG
stru ct _spectrumdata {
in t cnt;
in t win;
>;
typedef stru ct _spectrumdata spectrumdata;
main (in t argc, char *arg v[])
{
in t cm dline();
void print_usage();
char tm pstr256[256];
char * file _ in ;
FILE *infp - (FILE *)NULL;
out_EventSpace *event;
FILE *outfp - (FILE *)NULL;
in t peaks[2048];
in t cnt;
in t frame;
long lnumdevents = 0L;
long lnumtevents = 0L;
long lnumdevents_windowl - 0L;
long lnumdevents_window2 = 0L;
in t i , j , k;
in t max;
in t det * 0;
in t sta rt_fla g * 0;
in t stop_flag - 1;
in t suspend_flag ■ 1;
long tim e_stop_flag * 0L;
in t d ir ■ 1;
in t coin - 0;
in t d ifit - 32; s
in t sizeim - 128; J
in t baseline * 1500; ?
in t th isb aselin e; &
in t d iff; f
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 403 404 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
in t window_upperl, window_upper2;
in t window_lowerl, window_lower2;
in t window_centerl, window_center2;
in t max_window_center, max_window_centerl, max_window_center2;
in t window_widthl, window_width2;
spectrumdata *spectruml ■ (spectrumdata *)NULL;
spectrumdata *spectrum2 * (spectrumdata *)NULL;
long num_count ■ 0L;
in t time_mark - 0;
in t det_num « 1;
in t term _type;
in t m ulti_energy * 0;
in t p ro j;
in t iso ;
flo a t p ixe lsz;
in t noncircular - 0;
flo a t zoom * 1 .0 ;
flo a t *x_o ffse tl » (flo a t
flo a t *x_o ffset2 - (flo a t
FILE *o ffset_fp ;
flo a t tmp;
flo a t *tmp_imgln ■ (flo a t
*)NULL;
*)NULL;
*)NULL;
flo a t *tmp_imgOut ■ (flo a t *)NULL;
p rin tf("Пересортировать в синхронизированные сегменты (1 - да, 0 -
нет): \п ");
scanf( "Xd", &gated_flag);
/* Синхрон, исследование */
p rin tf("Это нецикличное исследование (1 » Y и 0 » N)? \п ");
scanf("Xd",& noncircular);
i f (gated_flag -- 1) {
p rin tf("Сколько сегментов в этом синхронизированном исследовании?
\п“);
scanf("Xd",& seg);
p rin tf("Введите приблизительное время в миллисекундах для каждого
сегмента: \п ");
scanf( "Xd", &tim e_per_seg);
>
/* Размер изображения */
p rin tf("Введите размер изображения по осям х и у (например, 64):
\п");
scanf("Xd",& sizeim );
// для синхронизированных
in t gated_flag - 0;
in t tim e_per_seg - 0; // 0,094 с для этого набора данных; 1,25 с
in t seg - 0 ; // для этого набора данных
in t idx_seg - 0;
in t time_mark_seg * 0;
short *imagel - (short *)NULL;
short *image2 - (short *)NULL;
short ♦image_segl * (short *)NULL;
short *image_seg2 ■ (short *)NULL;
short *im age_voll * (short *)NULL;
short *image_vol2 - (short *)NULL;
short *image_gatel » (short *)NULL;
short *image_gate2 - (short *)NULL;
long eventcount - 0L;
long totalcounts ■ -1 ; /* отрицательное значение указывает на
конец файла */
cm dline(argc,argv, & file _in , & sizeim );
/* некруговое исследование */
/* Размер пиксела */
p rin tf("Введите размер пиксела по осям х и у (в миллиметрах,
например 6 ,3 9 ): \п ");
scanf("X f",& p ixelsz);
/* информация об азимуте */
p rin tf("Введите номер азимута в сборе данных (2 объединенных
детектора, например 64): \п ");
scanf("Xd",& proj);
proj - proj / 2;
/* получить максимальный центр окна на основе изотопа */
p rin tf(" 1 - Tc-99 (140)\n");
p rin tf(" 2 - Co-57 (122)\n“ );
p rin tf(" 3 - TL-201 (1 67 )\n ");
p rin tf(" 4 - GA-67 (296)\n");
p rin tf(" 5 - Xe-133 (80)\n“ ); S
p rin tf(" 6 - Kr-81m (1 91 )\n ");
p rin tf(" 7 - In-111 (247)\n"); 1
p rin tf(" 8 - 1-123 (159)\n");
1p rin tf(" 9 - Au-195m (262 )\n ");
459800S43201A BrightView X 2.5.3 Рукоэодстэо по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Рукоаодстао по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 103 ---
Philips Healthcare
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 405 406 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
p rin tf(" 10 - 1-131 (364)\п“ );
p rin tf(" 11 - F-18 (511)\n")j
p rin tf("ХпВведите соответствующее число для изотопа с наивысшим
энергетическим уровнем (1 для Тс-99) - \п " );
scanf("Xd", & iso);
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
i f (iso
if (iso
i f (iso
1) max_window_center - 140;
2) max_window_center ■ 122;
3) max_window_center * 167;
4) max_window_center - 296;
5) max_window_center - 80;
6) max_window_center - 191;
7) max_window_center - 247;
8) max_window_center - 159;
9) max_window_center - 262;
10) max_window_center - 364;
11) max_window_center - 511;
max_window_centerl - max_window_center;
max_window_center2 - max_window_center;
/* получить прерванный параметр по времени или общему числу */
p rin tf(" ............................................................................................................\п ");
p rin tf("ХпВведите метод прерывания сбора данных: \п 1 для прерывания
по времени\п 2 для прерывания по общему числу \п " );
scanf("Xd", &term_type);
i f (term _type *= 1) {
p rin tf("Введите время прерывания в секундах (например, 30): \п ");
scanf( "Xd",&time_mark);
tim ejnark *■ 1000;
>
i f (term _type ■» 2) {
p rin tf("Введите число для прерывания в Kent (например, 1000 Kent):
\n ");
scanf("Xd", &num_count);
num_count * = 1000;
)
/* один или два детектора? */
ф p rin tf(" .............................................................................................................\n ");
p rin tf("Введите число используемых детекторов: \n 1 для детектора 1,
2 для детектора 2 и 3 для обоих детекторов\п " );
scanf("Xd", &det_num);
/* сведения об окне для детектора 1 */
p rin tf (" ...........................................................................................................\п ");
i f ((det_num « 1) || (det_num =* 3 )) {
p rin tf ("Введите window_center для детектора 1 в кэВ (например, 140):
н );
scanf("Xd", &window_centerl);
p rin tf("Введите window_width для детектора 1 в процентах (например,
20): " );
scanf("Xd", &window_widthl);
th isb aseline * baseline * window_centerl / (float)m ax_window_centerl;
d iff ■ (th isbaselin e * (float)w indow _w idthl) / 200.0;
window_upperl ■ thisbaseline + d iff ;
window_lowerl * thisbaseline - d iff ;
p rin tf("\nwindow_centerl * Xd, window_widthl * Xd\n", window_centerl,
window_widthl);
printf("w indow _low erl = Xd, window_upperl - Xd\n", window_lowerl,
window_upperl);
}
/* сведения об окне для детектора 2 */
p rin tf (" ............................................................................................................\n ");
i f ((det_num ==2) || (det_num *=3)) {
p rin tf("ХпВведите window_center для детектора 2 в кэВ (например,
140): " );
scanf("Xd", &window_center2);
p rin tf("Введите window_width для детектора 2 в процентах (например,
20): " );
scanf("Xd", &window_width2);
thisb aseline * baseline * window_center2 / (float)m ax_window_center2;
d iff ■ (thisbaseline * (float)window_width2) / 200.0;
window_upper2 ■ thisb aseline + d iff ;
window_lower2 * thisb aseline - d iff ;
p rin tf("\nwindow_center2 ■ Xd, window_width2 ■ Xd\n", window_center2,
window_width2);
p rin tf( "window_lower2 = Xd, window_upper2 = Xd\n", window_lower2,
window_upper2);
>
/* выделение памяти */
event - (out_EventSpace * )c a llo c (l, sizeof(out_EventSpace));
i f (event *= (out_EventSpace *)NULL) {
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 407 408 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для out_EventSpace",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
imagel - (short *)callo c(sizeim *sizeim , size o f(sh o rt));
i f (im agel =■ (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
image2 = (short *)callo c(sizeim *sizeim , size o f(sh o rt));
i f (image2 ■ ■ (short *)NULL) {
MESS0UT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
im age_voll - (short *)callo c(sizeim *sizeim *p ro j, size o f(sh o rt));
i f (im age_voll ■ ■ (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volum el", "Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
>
image_gatel = (short *)calloc(sizeim *sizeim *pro j*seg,
size o f(sh o rt));
i f (image_gatel =■ (short *)NULL) {
MESS0UT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volum el", "Невозможно продолжить");
e x it (l);
>
image_gate2 * (short *)calloc(sizeim *sizeim *pro j*seg,
size o f(sh o rt));
i f (image_gate2 =* (short *)NULL) {
MESS0UT_MSG("HeBO3NKWHO выделить память для изображения
volume2", "Невозможно продолжить");
e x it (l);
// Поле обзора * 597
zoom = 597.0 / sizeim / p ixe lsz;
i f (abs(zoom - 1 .0 ) < 0.1)
zoom = 1 .0 ;
image_vol2 » (sho rt *)callo c(sizeim *sizeim *p ro j, size o f(sh o rt));
i f (image_vol2 ■= (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения
volume2", "Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
i f (gated_flag == 1) {
image_segl - (short *)callo c(sizeim *sizeim , size o f(sh o rt));
i f (image_segl *= (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
)
image_seg2 « (short *)callo c(sizeim *sizeim , size o f(sh o rt));
i f (image_seg2 == (short *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для изображения",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
i f ((n o n circu lar == 1) || (abs(zoom - 1.0 ) > 0 .1 )) {
x_o ffse tl = (flo a t *)ca llo c (p ro j, s iz e o f(flo a t));
i f (x _o ffse tl == (flo a t *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для x o ffs e tl",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
x_offset2 ■ (flo a t *)ca llo c (p ro j, s iz e o f(flo a t));
i f (x_o ffset2 == (flo a t *)NULL) {
МЕ55011Т_М5С("невозможно выделить память для xo ffset2",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
>
m em set(x_offsetl, 0, siz e o f(flo a t)*p ro j);
m em set(x_offset2, 0, siz e o f(flo a t)*p ro j);
>
/* spectrumdata содержит ent и win */
459800543201A BrightView X 2.5 J Рукоэодство по эксплуатации BrlghtVIew X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
--- стр. 104 ---
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 409 410 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
spectruml - (spectrumdata *)calloc(4096, sizeof(spectrum data));
i f (spectrum l « (spectrumdata *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для спектра",
"Невозможно продолжить”);
e x it ( l) ;
>
spectrum2 - (spectrumdata *)calloc(4096, sizeof(spectrum data));
i f (spectrum2 « (spectrumdata *)NULL) {
MESSOUT_MSG("невозможно выделить память для спектра",
"Невозможно продолжить");
e x it (l);
}
infp - fo p e n (file _in , " г " );
i f (in fp « (FILE *)NULL) {
MESS0UT_MSG("невозможно открыть файл listm ode", "Невозможно
продолжить");
e x it (l);
>
/* очистить события для предосторожности */
memset(imagel, 0, sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim );
memset(image2, 0, sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_voll, 0 , sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim *p ro j);
memset(image_vol2, 0, sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim *p ro j);
i f (gated_flag « 1) {
memset(image_segl, 0, sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_seg2, 0, sizeo f(sh o rt)*sizeim *sizeim );
memset(image_gatel, 0, sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *p roj*seg );
memset(image_gate2, 0, sizeof(sho rt)*sizeim *sizeim *p roj*seg );
>
d ifit » 4096 / sizeim ;
w hile ((readAndConvertEventFromFP(infp, event) > 0) &&
(((eventcount < totalcounts) && (totalcounts > 0 )) ||
(totalcounts < 0 ))) {
i f (event->_rev.m ye_idd !- 0x3В) { /* новый формат TagVer */
break ;
>
eventcount++ ;
if (event->_rev.m ye_tag ■ ■ TAG_V2_SUSPEND) p rin tf("\n
приостановить \n“);
i f (event->_rev.mye_tag < TAG_V2_START || event->_rev.mye_tag >
TAG_V2_NULL) {
/ / if ((s ta rt_fla g ) && (sto p_flag ) && (suspend_flag)) {
i f ((s ta rt_fla g ) && (sto p _flag )) {
/* детектор 1 */
i f ((det_num « «l) || (det_num ** 3 )) {
if (event->_rev.mye_det ** 0) {
/ • if (event->_rev.mye_det ■ ■ 1) {*/
/* построить спектр */
i f ( ( event->_rev.mye_zdata > 0) &&(event->_rev.mye_zdata)
< 4096) {
spectrum l[event->_rev.mye_zdata] . cnt++;
spectrum l[event->_rev.m ye_zdata].win - event-
> rev.mye_zwin;
>
i f ( (event->_rev.mye_zdata > window_lowerl) &&
(event->_rev.mye_zdata <- window_upperl)) {
(•(imagel + ((event->_rev.mye_ydata / difit) * sizeim) +
(event->_rev.mye_xdata / difit)))++;
i f (gated_flag — 1)
(*(im age_segl + ((event->_rev.m ye_ydata / d ifit ) •
sizeim ) + (event->_rev.m ye_xdata / d ifit)))+ + ;
lnumdevents_windowl++;
>
>
>
/* детектор 2 */
i f ((det_num « 2 ) || (det_num -- 3 )) {
if (event->_rev.mye_det 1) {
/ • if (event->_rev.mye_det «■ 2) {•/
/• построить спектр •/
i f ((event->_rev.m ye_zdata > 0) &&
(event->_rev.m ye_zdata < 4096)) {
spectrum 2[event->_rev.mye_zdata] . cnt++;
spectrum 2[event->_rev.m ye_zdata].win - event-
> rev.mye zwin;
>
i f ( (event->_rev.m ye_zdata > window_lower2) &&
(event->_rev.m ye_zdata <■ window_upper2)) {
(•(image2 + ((event-> _rev.m ye_ydata/difit)*sizeim ) +
(event->_rev.m ye_xdata/difit)))+ + ;
i f (gated_flag — 1)
(•(image_seg2 + ( ( event-> _rev.m ye_ydata/difit)*sizeim )
+ (event-> _rev.m ye_xdata/difit)))++;
459800543201A BrlghtView X 2.5.3 Руководстао no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
Примеры постобработки411 412 Примеры постобработки Режим списка (List Mode)
lnumdevents_window2++;
>
}
>
lnumdevents++;
} /* sta rt_fla g , stop_flag, suspend_flag*/
} /*data_event */
else { /*co ntrol event*/
switch (event->_rev.m ye_tag) {
case TAG_V2_SUSPEND: /* приостановить */
suspend_flag - 0;
p rintf("ф лaг suspend_flag установлен\п");
break;
*(im age_gatel + (sta rt_fla g -
l)*idx_seg*sizeim *sizeim + idx_seg*sizeim *sizeim + i) - *(im age_segl +
i ) j
memset(image_segl, 0, sizeo f(sh o rt) * sizeim *sizeim );
>
i f ((det_num « 2 ) || (det_num -■ 3 )) {
fo r ( i - 0; i < sizeim *sizeim ; i++)
*(image_gate2 + (sta rt_fla g -
l)*idx_seg*sizeim *sizeim + idx seg*sizeim *sizeim + i ) ■ *(image_seg2 +
i ) ;
case TAG_V2_RESUME: /* возобновить */
suspend_flag - 1;
p rintf("resum e_flag is se t\n ");
break;
case TAG_V2_START: /* начать сбор */
sta rt_fla g • 1;
p rin tf("\пНачать сбор данных в событиях Xd\n", eventcount);
break;
case TAG_V2_HEARTBEAT: /* начать сбор */
i f (sta rt_fla g ) {
p rin tf("ХпПолучен триггер RR, временная метка Xg c\n",
tim e_stop_flag/1000.0 );
>
break; %
case TAG_V2_TIMEMARK: /* тег timimg */
i f (!num_count) {
if ((s ta rt_fla g ) && (sto p _fla g )) {
tim e_stop_flag++;
i f (gated_flag = .- ! ) {
t ime_mark_seg++;
i f (time_mark_seg
•
1 i f ((det_num ■ ■
1
If
fo r ( i ■ 0; i
tim e_per_seg) {
1) || (det_num ■■ 3 ))
< sizeim *sizeim ; i++)
memset(image_seg2, 0, sizeo f(sh o rt) * sizeim *sizeim );
}
idx_seg ++;
time_mark_seg * 0;
i f (idx_seg « seg) idx_seg - 0;
>
}
i f (tim e_stop_flag ■■ time_mark) {
stop_flag ■ 0;
p rin tf("Наступило заданное время, флаг stop_flag
установлен, событие данных - Xd, флаг запуска - Xd\n", lnumdevents,
sta rt_ fla g );
i f (sta rt_fla g « pro j) {
i f ((det_num 1) || (det_num ■ ■ 3 )) {
fo r ( i » 0; i < sizeim *sizeim ; i++) {
*(im age_voll + (sta rt_fla g - l)*sizeim *sizeim + i)
* *(im agel + i ) ;
}
>
i f ((det_num « 2 ) || (det_num « 3 )) {
fo r ( i - 0; i < sizeim *sizeim ; i++) {
*(im age_vol2 + (sta rt_fla g - l)*sizeim *sizeim + i)
■ *(image2 + i ) ;
}
>
} /*sta rt_fla g ■■ proj */
) /*tim e_stop_flag ■■ time_mark*/
) /*sta rt_fla g , and stop_flag*/
) /*num_count 1-0*/
459800543201A BrlghtView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrlghtView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 459800543201A
--- стр. 109 ---
Режим списка (List Mode) Примеры постобработки 429 430 Сценарии начала и завершения Режим списка (List Mode)
tagdeffs.h
♦define TAG_V2_START 0x20 /* начать сбор текущего набора кадров */
♦define TAG_V2_STOP 0x21 /* прекратить сбор текущего набора кадров
*/
♦define TAG_V2_RESUME 0x22 /* возобновить после приостановки*/
♦define TAG_V2_SUSPEND 0x23 /* приостановить текущий набор кадров */
♦define TAG_V2_RE3ECT 0x24 /* удалить данные, возобновить, начиная
с текущего азимута */
♦define TAG_V2_UNUSED1 0x25 /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED2 0x26 /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED3 0x27 /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_DEV_START 0x28 /* прекратить сбор данных (гентри
переместится) */
♦define TAG_V2_DEV_INPR0GRESS 0x29 /* устройство (гентри) в текущий
момент перемещается */
♦define TAG_V2_DEV_ST0P 0х2А /* начать сбор данных (движение гентри
завершено) */
♦define TAG_V2_UNUSED4 0x2В /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_PTSRCP0S 0х2С /* положение источника трансмиссии
изменилось */
♦define TAG_V2_LINSRCP0S 0x20 /* положение источника Vantage */
♦define TAG_V2_UNUSED6 0х2Е /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED7 0x2F /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_HEARTBEAT 0x30 /* получен внешний триггер */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG2 0x31 /* внешний вход 2 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG3 0x32 /* внешний вход 3 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG4 0x33 /* внешний вход 4 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG5 0x34 /* внешний вход 5 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG6 0x35 /* внешний вход 6 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG7 0x36 /* внешний вход 7 изменился */
♦define TAG_V2_EXT_TRIG8 0x37 /* внешний вход 8 изменился */
♦define TAG_V2_UNUSED8 0x38 /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED9 0x39 /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED10 0хЗА /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_UNUSED11 0x3В /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_SYNC 0хЗС /* указывает номер предварит, настройки
S событий данных */
J ♦define TAG_V2_TIMEMARK 0x30 /* отправляется раз в миллисекунду */
♦define TAG_V2_UNUSED12 0хЗЕ /* в настоящий момент не используется */
♦define TAG_V2_NULL 0x3F /* отправляется как заполнитель для низкой
| скорости передачи данных */
Сценарии начала и завершения
startlistmode
♦!/bin/ksh
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦
♦ файл: startlistm ode
♦ назначение: Скрипт для включения сбора данных listmode
с использованием acqreqs.
♦ Дата создания: 28 ноября 2005 г.
♦ собственность: PHILIPS Nuclear Medicine
«
♦ $Id: startlistm o d e,v 1.1 2005/11/29 19:00:17 dcoles Exp $
♦ $Name: $
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦
♦
♦ Созданные файлы данных listm ode можно найти в
♦ /export/hom e/atlas/data/list
♦
♦ Выше представлена ссылка на отдельное дисковое пространство, которое
содержит только полученные данные в формате listm ode.
♦ После заполнения дискового пространства, дальнейший сбор данных
listmode становится невозможным,
♦ оператор не получит предупреждения о заполнении диска.
♦
♦ Файлы заголовков, размещенные с файлами данных listm ode, не окажут
большой помощи.
♦
♦ Файлы данных listmode представлены в формате A tla n tis (V 2). Данные
получены с момента настройки
♦ исследования до завершения исследования.
«
♦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Включение сбора данных listmode с использованием
скрипта
♦ приведет к созданию одного файла данных для окна
конкурентной визуализации.
♦
♦ Примечание. Файлы данных listmode нельзя использовать для
диагностики даже после
♦ повторной обработки. Компания P h ilip s Medical Systems не
проверяет использование сбора данных listm ode
♦ для этой архитектуры.
♦
logfile*/export/hom e/atlas/data/Logfiles/listm ode.log
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Режим списка (List Mode) Сценарии начала и завершения 431 432 Сценарии начала и завершения Режим списка (List Mode)
♦
echo
echo "Сбор данных listm ode включен:
date
echo
echo "Сбор данных listm ode включен: “ >> Jlo g file
date >> $ lo g file
echo >> $ lo g file
echo "3\n2\nl\n7\n25\nl\nl\n" > tm pfile
acqreqs < tm pfile >> tm pfile2
rm tm pfile tm pfile 2
stoplistmode
♦l/bin/ksh
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
###
♦ файл: startlistm ode
♦ назначение: Скрипт для включения сбора данных listm ode
с использованием acqreqs.
♦ Дата создания: 28 ноября 2005 г.
♦ собственность: PHILIPS Nuclear Medicine
♦
♦ $Id : startlistm o d e,v 1.1 2005/11/29 19:00:17 dcoles Exp $
♦ $Name: $
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦
♦
♦ Созданные файлы данных listm ode можно найти в
♦ /export/hom e/atlas/data/list
♦
♦ Выше представлена ссылка на отдельное дисковое пространство, которое
содержит только полученные данные в формате listm ode.
♦ После заполнения дискового пространства, дальнейший сбор данных
listm ode становится невозможным,
♦ оператор не получит предупреждения о заполнении диска.
♦
♦ Файлы заголовков, размещенные с файлами данных listm ode, не окажут
большой помощи.
♦
♦ Файлы данных listmode представлены в формате A tla n tis (V 2). Данные
получены с момента настройки
♦ исследования до завершения исследования.
♦
♦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Включение сбора данных listm ode с использованием
скрипта
♦ приведет к созданию одного файла данных для окна
конкурентной визуализации.
♦
♦ Примечание. Файлы данных listmode нельзя использовать для
диагностики даже после
♦ повторной обработки. Компания Ph ilip s Medical Systems не
проверяет использование сбора данных listmode
♦ для этой архитектуры.
♦
logfile*/export/hom e/atlas/data/Logflies/listm ode.log
echo
echo "Сбор данных listm ode включен: " date
echo
echo "Сбор данных listm ode включен: " >> $ lo g file date >> Jlo g file
echo >> Jlo g file
echo "3\n2\nl\n7\n25\nl\nl\n" > tm pfile acqreqs < tm pfile >> tm pfile2
rm tm pfile tm pfile2
i
I
J.
459800543201A BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации 4S9800S43201A
--- стр. 110 ---
Philips Healthcare
Сочетания клавиш 433 434 Сочетания клавиш
В Сочетания клавиш
Элементы управления сбором данных
4S9800S43201A
Сочетания клавиш
< Sh±ftXFl> Перезапуск текущего сбора данных (для синхронизированных
исследований пересчет интервала R-R и перезапуск
определенного угла).
<Sh±ftXF2> Приостановка или возобновлениетекущего сбора данных.
<F3> Нажатие этой клавиши эквивалентно нажатию кнопок
Продолжить (Proceed) или Начать (Start) в зависимости
от местонахождения в системе JETStream.
<Sh±ftXF4> Остановка текущего сбораданных.
элементы управления персистансом и спектром
I Сочетание клавиш Действие
<F5> Поворот персистанса.
Чтобы включить клавишу <F5>, щелкните Наблюдение
(Monitor) в форме настройки протокола и выберите окно
просмотра персистанса. Поворачивать персистанс можно
только до того, как будет нажата кнопка Продолжить
(Proceed) в форме настройки протокола.
<Sh±ftXF6> Установка и отмена стоп-кадра персистанса
<Раде Цр> Устанавливает Фиксированный (Fixed) режим обновления
персистанса
<Раде Down> Устанавливает режим обновления персистанса Затухание
(Decay).
<F7> Переход между вариантами Частоты (Rate) обновления
персистанса.
< shiftX F8> Циклический переход междуразличными форматами
отображения персистанса (в режиме «Персистанс/спектр»
(P-scope/Spectrum) с использованием одной головки детектора)
<F9> Уменьшение яркости персистанса на 1 единицу во время
отображения персистанса
<Sh±ftXF9> Увеличение яркости персистанса на 1 единицу во время
отображения персистанса
<F10> Вычитание фона путем уменьшения порогового значения
слабых импульсов на 1 единицу во время отображения
персистанса (уменьшениешума)
<ShiftXF10> Добаалениефона путем увеличения порогового значения
слабых импульсов на 1 единицу во время отображения
персистанса (увеличениешума)
BrightView X 2.5.3 Руководство no эксплуатации
435
I Сочетание клавиш Действие
<U> или <AltXU> • Выбор функции Параметры пользователя (user Options)
в меню Параметры (Options) (сначала нажмите <AltXZ>
для доступа к меню Параметры (Options)).
<W> или <AltXW> * Выбор функции Параметры рабочего списка (Worklist
Options) в меню Параметры (Options) (сначала нажмите
<А1ЪХ1>для доступа к меню Параметры (Options)).
Примечание. Это сочетание клавиш работает только в том
случае, если установлен пакет JETStream DICOM Worklist.
<F1> Открытие контекстно-зависимой электронной справки на
уровне окна.
<AltXH> Открытие меню Справка (Help).
< CtrlXH > Открытие общей интерактивной справки (то же действие,
что при выборе меню Справка (Help) - Электронная
справка (OnlineHelp)).
<L> ил и <A1 tX L> * Выбор функции Информация олицензии (License
Information) в меню Справка (Help) (для использования этого
сочетания клавиш сначала нужно открыть меню Справка
(Help)).
• Сочетания клавиш для выбора параметров ■1 меню не работают, если сначала не открыть меню.
Заполнение полей и навигация
Действие
<Ввод> Клавиша <Ввод>(ЕШег) выполняет различные функции
в зависимости от положения курсора:
• В изменяемых таблицах нажатием клавиши <Ввод>
(Enter) принимается значение.
• Если нажать клавишу <Ввод> (Enter) в одной из форм
настройки протокола, полядляДетектора 2(Detector2)
будут заполнены теми же значениями, которые введены
для Детектора 1 (Detector 1) (главным образом, стоп-
критерий).
<AltXA> Тоже действие, что и при нажатии кнопки Сборданных
(Acquire).
<AltXN> Тоже действие, что и при выборефункции Новое
исследование (New study) в меню Расписание
исследований пациентов (Patient Study Schedule).
<AltXQ> Тоже действие, что и при нажатии кнопки Контроль
качества/калибровка (QA/Calibrat ion).
<AltXM> То же действие, что и при нажатии кнопки Наблюдение
(Monitor).
Примечание. Если открыто меню Инструменты (Tools),
эта комбинация клавиш служит для выбора параметра
Сообщения (Messages) в меню Инструменты (Tools).
< C trlX 8 h iftX S > Открытие «ядрав или области текущей информации, а также
изменение области.
q s b d h h h h
Действие
<F11> Переключение размера интервала для клавиш<Г9>
и <F10>c 1 до 5 (может быть поэтапным)
<Shif tXF12> Циклический переход между различными режимами
отображения персистанса, спектра и интервала R-R на
стран ице « Пврсистанс/спектрв (P-scope/Spectrum)
<*-> и <->> Регулировка средней линии энергетического окна. Перед
использованием клавиш со стрелками необходимо щелкнуть
любую область внутри энергетического окна.
Если не щелкнуть любую область внутри энергетического окна,
то эти клавиши будут выполнять переключение между
выделенной текущей вкладкой и другой вкладкой.
<f> и”<1> Регулировка ширины энергетического окна во время
настройки сбора данных. Перед использованием клавиш
со стрелками необходимо щелкнутьлюбую область внутри
энергетического окна.
Меню
| Сочетание клавиш Действие
< AltXE> Открытие меню Сеансы (Sessions)
<F> или < A ltXF> * Выбор параметра Идентифицировать (identify) (или
Деидеитифицировать (Deidentlfy)) в меню Сеансы
(Sessions) (сначала нажмите <AltXK>, чтобы открыть меню
Сеансы (Sessions)).
< CtrlX P> Печать отображаемогоэкрана
< Print Scrn> Функциональные возможности аналогичны возможностям
nporpaMMbiSnaglt.
<AltXX> или <CtrlXO> Выбор команды Закрыть (Close) в меню Сеансы (Sessions)
<AltXT> Открытие меню Инструменты (Tools).
<AltXM> • Выбор функции Сообщения (Messages) в меню Инструменты
(Tools) (для доступа к меню сначала нажмите<AltXT>).
Примечание. Если меню Инструменты (Tools) не открыто,
это сочетание клавиш выполияетто же действие, что и нажатие
кнопки Наблюдение(МопКог).
< AltXC> * Выбор функции Протоколы (Protocols) в меню Инструменты
(Tools) (для доступа к меню сначала нажмите <AltXT>).
<AltXD> * Выбор функции Диагностика (Diagnostics) в меню
Инструменты (Tools) (для доступа к меню сначала нажмите
<AltXT>).
< AltXS> * Выбор функции Состояние (Status) в меню Инструменты
(Tools) (сначала нажмите < A ltXT> для доступа к меню
Инструменты (Tools)).
< A ltX I> Открытие меню Параметры (Options).
BrightView X 2.S.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
436 Сочетания клавиш
Сочетание клавиш
< ctrlx s>
<Shif tX B e од>
<CtrlXTab>
Открытие области Этапы протокола(РгоЮсо1 Steps).
Перемещение курсора на предыдущую строку таблицы.
Перемещение управления из таблицы, списка или текстового
окна на следующий злемеитэкрана.
< C trlX Sh iftX Tab > Перемещение управления из таблицы, списка или текстового
окна на предыдущий элемент экрана.
<Пробел> Активация кнопки или пункта меню, на котором установлен
фокус.
<4> Открытие раскрывающихся меню. В открытых раскрывающихся
меню перемещение курсора на следующий пункт меню.
~<Т>......................................... В открытых раскрывающихся меню перемещение курсора на
предыдущий пункт меню.
<ctrlxt> Перемещение управления с панели (центральная область
редактирования) на вкладки.
<ctrix4> Перемещение управления с вкладок на панель (центральная
область редактирования).
<«_> и <_»> Переключение между текущей вкладкой и другой вкладкой,
когда фокус установлен на текущей вкладке (например между
вкладками Быстрый доступ к протоколам (Protocol
Shortcuts) и Дополнительная информация о визита
(Optional Visit Information)).
Примечание. Если щелкнуть внутри внергетического окна,
эти клавиши отвечают за регулировку средней линии
энергетического окна.
< CtrlX P»ge UpX-*> Перемещение панелей вкладки вверх.
cC trlx P a g * Upx«—> Перемещение панелей вкладки вниз
|
1
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 4S9800543201A
Philips Healthcare
--- стр. 111 ---
Philips Healthcare
Запрограммированные движения Доступные запрограммированные протоколы 437 438 Доступные запрограммированные протоколы Запрограммированные движения
С Запрограммированные движения
В этом приложении содержится список запрограммированных протоколов,
используемых в данном руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ
Описание полей в формах настройки JETStream см. в главе Поля форм настройки.
Доступные запрограммированные протоколы
ПРИМЕЧАНИЕ
Следующие запрограммированные протоколы отобразятся на сенсорном экране.
Зубчатые запрограммированные протоколы являются подмножествами незубчатых
запрограммированных протоколов, расположенных над ними. Эти запрограммированные
протоколы появятся при выборе неэубчатого запрограммированного протокола.
Загрузка пациента (Patient Loading)
Вращает гентри (детектор 1 на -90); опускает стол; положения радиуса зависят от
относительной ориентации 180- или 90.
Замена коллиматоров (Collimator Exch.):
Вращает гентри; меняет радиус вращения, угол и боковое направление детектора; не
меняет высоту стола.
Внутренний контроль качества (Intrinsic QA)
Внутренний контроль качества детектора 1 (Intrinsic QA Det 1)
Вращает гентри; меняет радиус вращения, угол и боковое направление детектора; не
меняет высоту стола.
Внутренний контроль качества детектора 2 (Intrinsic QA Det 2)
Вращает гентри; меняет радиус вращения, угол и боковое направление детектора; не
меняет высоту стола.
Внутренний контроль качества обоих детекторов (Intrinsic QA Both)
Вращает гентри; меняет радиус вращения, угол и боковое направление детектора; не
меняет высоту стола.
Оба - внешн. (Extrinsic Both)
Вращает гентри; меняет радиус вращения, угол и боковое направление детектора; не
меняет высоту стола.
Исследование на каталке (Bed Imaging)
Детекторы перемещаются в положение исследования на каталке; не меняет высоту
стола.
Все тело
Размещает детекторы в относительной конфигурации 180; вращает гентри (детектор 1
на 0); поднимает стол на высоту визуализации.
Установка детекторов под углом 90 градусов для кардиоисследований (Cardiac 90)
Размещает детекторы в относительной конфигурации 90; вращает гентри (детектор 1 на
-90); поднимает стол на высоту визуализации; задвигает стол в гентри в заданное
положение визуализации.
SPECT 180 (Установка детекторов под углом 180 градусов для ОФЭКТ-исследований)
Размещает детекторы в относительной конфигурации 180; вращает гентри (детектор 1
на 0); поднимает стол на высоту визуализации.
General 90 (Установка детекторов под углом 180 градусов для общих исследований)
Размещает детекторы в относительной конфигурации 90; вращает гентри (детектор 1 на
-90); не меняет высоту стола.
General 180 (Установка детекторов под углом 180 градусов для общих исследований)
Размещает детекторы в относительной конфигурации 180; вращает гентри (детектор 1
на 0); не меняет высоту стола.
General SPECT
Система перемещается в положение «Установка детекторов под углом 180 градусов для
ОФЭКТ-исследований» (SPECT 180) или «Установка детекторов под углом 90 градусов для
кардиоисследований» (Cardiac 90), в зависимости оттого, какое положение ближе при
запуске системы; поднимает стол на высотувизуалиэации.
3
I
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Запрограммированные движения Доступные запрограммированные протоколы 439 440 Доступные запрограммированные протоколы Запрограммированные движения
Головной мозг
ОФЭКТ головного мозга
Размещает детекторы в относительной конфигурации 180; вращает гентри (детектор
1 на -90); поднимает стол на высоту визуализации.
Мозговой кровоток (Brain Flow)
Размещает детекторы в относительной конфигурации 180; вращает гентри (детектор
1 на 0); поднимает стол на высоту визуализации.
Под наклоном передний 30 (Ant Oblique 30)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Под наклоном задний 60 (Post Oblique 60)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Перемещение пациента (Patient Transfer)
Система перемещается в положение «Установка детекторов под углом 180 градусов для
общих исследований» (General 180) или «Установка детекторов под углом 90 градусов
для общих исследований» (General 90), в зависимости оттого, какое положение ближе
при запуске системы; поднимает стол на высоту переноса.
DH Hands
Двухдетекторное исследование правой руки (DH Hands Right)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-180);
меняет радиус вращения детектора; не меняет высоту стола.
Двухдетекторное исследование левой руки (DH Hands Left)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-180);
меняет радиус вращения детектора; не меняет высоту стола.
Под наклоном передний 60 (Ant Oblique 60)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Исследование в положении стоя (Seated Plantar)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-39);
меняет радиус вращения, угол и боковое положение детектора; поднимает стол.
Задний SH (SH Posterior)
Детектор 1 (Detector 1)
Размещает детекторы в относительной ориентации 90; вращает гентри (-150); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; поднимает стол на высоту
визуализации; переносит стол в положение визуализации.
DHсидя
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус вращения и боковое положение детектора; не меняет высоту стола.
DH стоя (DH Standing)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус вращения и боковое положение детектора; не меняет высоту стола.
Наклонная проекция
Под наклоном задний 45 (Post Oblique 45)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Под наклоном передний 45 (Ant Oblique 45)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Под наклоном задний 30 (Post Oblique 30)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; перемещает стол на высоту
визуализации.
Детектор 2 (Detector 2)
Размещает детекторы в относительной ориентации 90; вращает гентри (-150); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; поднимает стол на высоту
визуализации; переносит стол в положение визуализации.
Наружный (Outerroom)
Детектор 1 - левый (Det 1 Left)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус вращения, угол и боковое положение детектора; не меняет высоту стола.
Детектор 1 - правый (Det 1 Right)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус вращения, угол и боковое положение детектора; не меняет высоту стола.
Детектор 2 - левый (Det 2 Left)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет
радиус вращения, угол и боковое положение детектора; не меняет высоту стола.
Детектор 2 - правый (Det 2 Right)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-90); меняет г
радиус вращения, угол и боковое положение детектора; не меняет высоту стола. J
1
8.
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 112 ---
Запрограммированные движения Доступные запрограммирован»(протоколы 441 442 Настройки запрограммированного протокола Запрограммированные движения
Планарные данные
Сохраняет ориентацию детекторов; переключает сенсорный экран с центра вращения на
значения угла и бокового положения. (Меняет режим гентри на режим манипулятора.)
Очаги всего тела (Total Body Spots)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-180); меняет
радиус, угол и боковое положение детектора; поднимает стол на высоту визуализации.
Выдвижение панели (Deploy Panel)
Вращает гентри; выводит радиус наружу; положения для доступа к плоской панели на
правой стороне гентри.
Складывание панели (Stow Panel)
Вращает гентри; выводит радиус наружу; положения для доступа к плоской панели на
правой стороне гентри.
Дырчатый коллиматор • передний (Pinhole Anterior)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (-180);
поднимает стол на высоту визуализации.
Дырчатый коллиматор - задний (Pinhole Posterior)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (0); поднимает
стол на высоту визуализации.
Замена пластины (Pallet Change)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (детектор 1
на 0); поднимает стол на высоту визуализации; переносит стол на 198.
Детекторы порознь (Detectors Apart)
Перемещает детекторы в относительное положение 90 друг от друга без изменения
вращения гентри или положения стола.
Легкое
Пластина внутри (Pallet In)
Размещает детекторы в относительной ориентации 180; вращает гентри (детектор 1
на О); поднимает стол на высоту визуализации; переносит стол в положение
визуализации.
Поворот на 45 градусов против часовой стрелки (Rotate CCW 45)
Выводит радиус наружу; вращает гентри (детектор 1 на 45 градусов против часовой
стрелки относительно последнего положения); поднимает стол на высоту
визуализации.
Поворот на 4S градусов по часовой стрелке (Rotate CW 45)
Выводит радиус наружу; вращает гентри (детектор 1 на 45 градусов по часовой
стрелке относительно последнего положения); поднимает стол на высоту
визуализации.
Пластина снаружи (Pallet Out)
Вращает гентри (детектор 1 на 0); не меняет высоту стола; выдвигает стол.
Калибровка АВС
Выполняет калибровку АВС для относительной ориентации 180 и 90.
Подголовник (Head Holder)
Выводит подсказки по установке подголовника; не двигается.
Настройки запрограммированного протокола
детектор* 1
(Intrinsic QA
Det 1)
Исследование
(Bed Im agine)
459800543201А BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Запрограммированные движения Настройки запрограммированного протокола 443 444 Настройки эапрограммированного протокола Запрограммированные движения
детекторе 1
Радиус
детектора 2
детектора 1
Угол
детектора 2
кардиоисс
мий (Cardiac 90)
детекторов под
углом ISO
перемещается
General ISO
(Установка
детекторов псу»
исследований)
General SPECT Система будет установлена а положение «Установка д
ОФЭКТ-исследоааний» (SPECT 180) или «Установка д<
мйв (Cardiac 90). В аааисимости от тог
ОФЭКТ головного
М сиговой
(Brain Flow)
Перемещение
(Patient Transfer)
зелена а положение «Установка детекторов под углом 180 градусов для
йа (General 180) или «Установка детекторов под углом 90 градусов для
> (General 90). В аааисимости оттого, i
Двукдетектор
исслвдоваиж
левой руки
459S00543201A BrightView X 2.5 J Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Philips Healthcare
--- стр. 113 ---
Запрограммированные движения Настройки запрограммированного протокола 44S
1
J.
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации
Глоссарий 447
D Глоссарий
В этом приложении содержатся объяснения некоторых терминов, используемых
в данном руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ
Описание полей в формах настройки JETStream см. в главе Поля форм настройки.
I Термин
АСЕ Усовершенствованная коррекционная электроника (Advanced Corrections
Electronics) в детекторе, поддерживающем технологию EPIC.
BodyGuard Метод автоматического определения контуров тела с использованием
полного электрического сопротивления.
DICOM Стандарт, который используется сообществом визуализации в медицине
для электронного хранения данных медицинских изображений и обмена
ими. Принятая в настоящее время версия стандарта охватывает протоколы
и структуры данных для обмена демографическими данными пациентов,
расписаниями исследований пациентов и процедур, данными медицинских
изображений из различных модальностей визуализации.
MPPS Выполняемый по модальности этап протокола: функция, предоставляющая
системе RIS информацию о состоянии этапа процедуры (протокола).
NCR Некруговое вращение (NCR): тип движения гентри или детектора,
образующего эллиптическую орбиту вокруг объекта в ходе сбора
данных ОФЭКТ. В системах Philips это достигается посредством сочетания
движения стола с вращением и радиальным движением детектора. Это
позволяет свести к минимуму расстояние между исследуемым органом и
детектором. Разрешение уменьшается с увеличением расстояния.
SCP Поставщик класса услуг (Service Class Provider, SCP): термин DICOM,
определяющий хост-систему, которая поддерживает специфическую
функцию или услугу DICOM. Примеры услуг: «Хранение» (Store),
«Запрос/эагруэка» (Query/Retrleve) и «Рабочий список» (Worklist).
SCU Пользователь класса услуг (Service Class User, SCU): термин DICOM,
определяющий приложение или хост-систему, которая может
использовать функцию, предоставляемую поставщиком класса услуг.
SmartStep Последовательность операций автоматического сбора данных станции
сбора данных JETStream для облегчения настройки камеры и расположения.
Азимут Угол сканирования конкретной проекции во время эмиссионной
компьютерной томографии.
Время цикла Интервал времени (в секундах) между началом смежных сканирований.
Примечание. Минимальное время цикла зависит от времени оборота, угла
сканирования и шага среза.
Двоичный преобразователь Программное обеспечение для получения наборов данных изображений.
•>
1
а
r w "s
1 Термин Описание
Динамический сбор данныхРежим сбора данных, при котором выполняется получение последовательных
изображений объекта в течение заданного периода времени. Результатом
является набор изображений, в котором на каждом изображении (или
«кадре») представлен объект в определенной точке или на определенном
отрезке времени.
запрограммированный
протокол
Запрограммированный протокол (Preprogrammed Motion, PPM): удобная
функция, позволяющая одним нажатием интерфейсной кнопки выполнить
набор согласованных движений системы, чтобы достигнуть требуемой
пространственной конфигурации системы.
Исследование Одно исследование, включающее демографические данные пациента и один
или несколько сборов данных.
Исследование всего тела Планарный сбор данных, который обычно выполняется с использованием
продольного сегмента пациента от головы к ногам.
кВ Параметр «кВ» (kv) (напряжение) позволяет задать напряжение
в соответствии с характеристиками поглощения излучения сканируемой
компьютер гентри BrightVIew Компьютер внутри гентри BrtghtView, управляющий движениями гентри.
Локализация Функция поиска анатомических органов или поражений в теле; в этом
случае необходимо использовать изображения КТ для распределения
радиоизотопов, визуализированных в устройстве ОФЭКТ.
MAc(mAs) Параметр «мАс» (mAs) задает значение облучения во время сканирования.
Оно определяется анодным током трубки и временем сканирования. Время
сканирования определяется скоростью вращения и углом сканирования.
При изменении времени сканирования программа корректирует величину
тока, чтобы показатель мАс оставался неизменным (в пределах мощности
и генератора).
Маска слежения Маски слежения меняют положение во время визуализации. Маска
слежения динамически следует за намеченной точкой интереса, центрируя
ее в поле зрения во время сбора данных ОФЭКТ.
Направление Щелкните переключатель Внутрь (In) для сканирования по направлению к
гентри или кнопку Наружу (Out) для сканирования по направлению от
Непрерывная ОФЭКТ Сбор данных в режиме однофотонной эмиссионной компьютерной
томографии (ОФЭКТ), в котором сбор данных осуществляется непрерывно
при перемещении детекторов между соседними проекциями. Можно
использовать различные методики для правильного определения
количества импульсов при перемещении детектора между двумя углами.
Объединение Метод воспроизведения изображений или пакет программного
обеспечения для визуализации совмещенных изображений различными
способами для оптимального предоставления информации на нескольких
изображениях. В этом документе термин используется в основном для
определения метода отображения изображений ОФЭКТ и КТ.
Определяет энергетический диапазон импульсов, допустимьк для
изображения. См.также раздел Средняя линия.
459800543201А BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации BrightVIew X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
--- стр. 114 ---
Philips Healthcare
Глоссарий 449 4S0 Глоссарий
1 Термин Описание
ОФЭКТ Однофотонная ЭКТ (ОФЭКТ): форма эмиссионной компьютерной
томографии (ЭКТ), при которой радиоактивный изотоп внутри пациента
излучает один фотон или «событие», которое визуализируется детектором.
параллельная визуализацияПри выполнении одного этапа протокола осуществляется сбор данных для
получения нескольких изображений. «Параллельные» изображения не
обязательно должны относиться к одному типу сбора данных (статическому,
синхронизированному, динамическому, ОФЭКТ, всего тела), но во время
параллельной визуализации налагаются существенные ограничения на
комбинации типов сбора данных идвижений гентри.
Персистанс (P-Scope) Персистанс: этот термин в настоящее время касается способности вывода
изображения, на котором показаны необработанные инцидентные
импульсы для каждого детектора. Отображение периодически
обновляется во избежание насыщения изображений. Используется обычно
в целях определения положения во время клинических операций сбора
данных.
ПК для сбора
данных
JETStream
Компьютер, на котором работает клиент сбора данных JETStream в ОС
Windows ХР.
Планарные данные Данные двухмерного изображения ядерной медицины.
Планарный сбор данных Детекторы сохраняют положение дуговой координаты относительно
объекта в процессе сбора данных. Каждый детектор формирует отдельное
изображение. Детекторы могут перемещаться по осевым координатам для
визуализации более крупных фрагментов объекта (например при
сканировании всего тела).
Протокол Предварительно заданный сценарий действий, который был сохранен
и который пользователь может вызвать для определения исследования.
Рабочая станция с Также называется EBW. Отвечающая стандартам DICOM рабочая станция
расширенными обработки данных, которая получает и выводит на экран изображения,
возможностями полученные из станции сбора данных JETStream.
Extended Brilliance
Workspace
Режим сбора данных, при котором вся касающаяся сбора данных
информация (события, сигналы синхронизации, движения гентри
и т. д.) и соответствующие метки времени сохраняются в файле, а не
обрабатываются и не компонуются в изображения в режиме реального
времени. Файл режима списка можно проанализировать и обработать в
автономном режиме, чтобы создать один или несколько наборов
изображений. Сбор данных в режиме списка обеспечивает большую
гибкость, поскольку позволяет обрабатывать данные много раз
различными способами для получения наилучших результатов, но обычно
требуется огромное пространство для сохранения всех отдельных событий.
Сбор данных Функция «сбора данных» состоит из единого набора параметров для
выполнения планарного сканирования или эмиссионной компьютерной
томографии (ЭЮ) по одному или нескольким продольным положениям. В
результате можно получить один или несколько взаимосвязанных наборов
изображений.
Сервер BrlghtView Компьютер внутри гентри BrightView, управляющий процессом сбора
данных и обрабатывающий изображения.
Описание
Синхронизированный сбор Режим сбора данных (планарный или ОФЭКТ), который подобен
динамическому сбору данные, за исключением того, что сбор данных
осуществляется на протяжении циклического периода времени (как
правило, сердечное сокращение) и каждый кадр соответствует части этого
периода. Триггерный сигнал синхронизации указывает начало следующего
периода, и импульсы, получаемые в каждой части данного периода,
собираются в изображение, соответствующее этому интервалу.
В результате получается набор многокадровых изображений, накопленных
по всем циклам, где на каждом изображении представлено состояние
объекта в определенной точке периода синхронизации.
Событие Обнаруженное взаимодействиеэлектромагнитного излучения
с системой детекторов. События, соответствующие заданным критериям
визуализации, регистрируются в системе сбора данных как «импульсы» и
записываются как часть получаемого изображения.
Совмещение Процесс совмещения двух различных наборов данных трехмерных
изображений, например изображений ОФЭКТ и КТ.
спектр Экран, на котором отображается гистограмма числа событий в зависимости от
соответствующей энергии фотонов. Спектр используется для просмотра
профиля излучения фотонов для пациента и определения энергетических
окон, используемых для фильтрации нехарактерных событий из потока
импульсов в процессе сбораданных.
См. также раздел Окно.
Определяет величину энергии импульсов, допустимую для изображения.
Статический сбор данных В ходе статических сборов данных все импульсы в течение заданного
времени собираются в один набор изображений.
Толщина Значение параметра «Толщина» (Thickness) определяет толщину среза в мм.
Управление остановкой Точка, в которой детекторы останавливают накопление данных.
Фантом Структура, которую можно заполнить веществом, подходящим для
визуализации, а затем сканировать. Фантомы используются для имитации
пациентов определенных типов, условий или состояний заболевания или
для создания стандартных шаблонов для контроля качества, приемочных
испытаний или для определения параметров устройства.
Центр вращения (COR) Ось, вокруг которой вращается гентри.
40 срезов.
В режиме автоматического сканирования томограф прекращает работу после
завершения заданного количества сканирований.
Примечание. Количество изображений определяется количеством срезов,
полученных за сканирование. Например, при коллимации
16 х 2,5 и толщине 5 мм а результате пяти сканирований будет получено
Экспорт DICOM Приложение, которое отправляет данные в JETStream Workspace.
459800543201А BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации BrightView X 2.5.3 Руководство по эксплуатации 459800543201А
Глоссарий 451
Philips Healthcare является частью
Royal Philips
www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com
Адрес производителя
Philips Medical Systems (Cleveland), Inc.
595 Miner Road
Cleveland, OH 44143
USA
Представитель в ЕС
Philips Healthcare, Nederland B.V.
PHC Quality & Regulatory Affairs
Европа
Veenpluis 4-6
5684 PC Best
The Netherlands
Адрес авторских прав
Philips Healthcare, Nederland B.V.
Veenpluis 4-6
5684 PC Best
The Netherlands
e KonlnW IJk» Philip» N.V.. 2013 r.
in прам ищищим. Воспроизведен!
другим способом зепрещеим '
Deli явлмтся товарным эн
Microsoft является то
BrightView X 2.53 Руководство по эксплуатации
Philips Healthcare
--- стр. 115 ---
Перевод с английского языка на русский язык
’ ....................“
«ФИЛИПС»
\
Штат Вашингтон
Округ Сноюмнтп
| Подписано под присягой { ш г подтверждено) в моем присутствии
сегодня. Об ноября 2015 г... Максом Ньюберри, личность
подписавшего установлена на основании соответствующих
документов. |
Джессика Р. Стенберг,
нотариус
(Подпись)
Срок полномочий истекает
01 апреля 2017 г.
0i.04.2017 г.
Печать
Джессика Р. Стенберг
Шт. Вашингтон
г1отщшл с
Срок полномочий истекает