Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон DICOM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 3 ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 4
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и
данных «лине Махаон DICOM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
Класс безопасности ПО в соответствии с ГОСТ Р МЭК 62304-2013: Класс А
Невозможны никакие травмы или ущерб здоровью
Производитель
ООО «лине», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) 755-36-11,
e-mail support@lins.ru
Организация на территории Российской федерации, осуществляющая прием претензий к
изделию и его техническое обслуживание
ООО «лине», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
еервисный центр: ООО «ЛИНО», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) 755-36-11, e-mail: support@lins.ru, www.lins.ru
Поддержка
В течение гарантийного периода производитель оказывает техническую поддержку в рамках
гарантийных обязательств. По вопросам оказания технической поддержки пользователю необходимо
обратиться в сервисный центр производителя любым удобным способом: по почте, телефону или
электронной почте и оформить обращение (заявку) в свободной форме.
Сопровождение
В течение гарантийного периода производитель оказывает сопровождение изделия. В рамках
работ по сопровождению изделия производитель оказывает следующие услуги:
- Консультирование пользователей по вопросам использования настоящего изделия,
- Восстановление работоспособности программного обеспечения (при соблюдении условий
эксплуатации),
- Настройка программного обеспечения.
По истечении гарантийного периода пользователь может обратиться к производителю для
получения технической поддержи и сопровождения изделия на условиях, действующих на момент
обращения. Актуальная информация расположена на официальном сайте производителя по адресу
WWW.lins.rH
Порядок осуществления утилизации и уничтожения
Программное обеспечение, включая материалы и компоненты, которые используются для его
использования по назначению (носители информации на CD, средства защиты программного
обеспечения, руководства оператора и т.д.) относятся к классу А (класс А. Неопасные отходы лечебно
профилактических учреждений). Материальные носители подлежат утилизации в качестве твердых
бытовых отходов и могут быть захоронены на обычных полигонах по захоронению твердых бытовых
отходов.
Уничтожение программного обеспечения (Изделия) с аппаратных средств осуществляется путем
деинсталляции (удаления) программного обеспечения средствами операционной системы.
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Изделия и
несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения Изделия на территории России и стран
СНГ и составляет 12 (Двенадцать) месяцев.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Изделия
путем его обновления или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине
Производителя.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с
любыми аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если
иное не оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки,
включая потерю данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные
убытки, возникшие вследствие некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации
либо связанных с производительностью, выходом из строя или временной неработоспособностью
Изделия.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им
тестирование и/или анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник
вследствие нарушения правил инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий,
связанных с попытками добиться от устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникшие в
результате:
•несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по
размещению и эксплуатации;
• неправильных действий, использования Изделия не по назначению, несоблюдения инструкций
по эксплуатации;
• механических воздействий;
• действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
• на контрафактные изделия;
• на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град,
гроза и Т.П.), наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или
влияния случайных внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр.);
• на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или
неправильной установкой;
• на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Изделия лицами, не
уполномоченными на это Производителем;
--- стр. 4 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 5
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.............................................................................8
1.1 Сведения о назначении Изделия......................................................................................................8
1.2 Показания для применения Изделия..............................................................................................8
1.3 Противопоказания для применения Изделия ................................................................................8
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия .....................................................8
1.5 Основные характеристики................................................................................................................8
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ....................................10
2.1 Системные требования....................................................................................................................Ю
2.1.1 Минимальные требования...............................................................................................................Ю
2.1.2 Оптимальная конфигурация..........................................................................................................10
2.2 Варианты исполнения.....................................................................................................................10
2.3 USB ключ..........................................................................................................................................10
2.3.1. Серийный номер Изделия............................................................................................................. Ю
2.4 Требования к программному обеспечению................................................................................. 11
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ....................................................................................................................12
3.1 DICOM Архив. Все варианты исполнения....................................................................................12
3.1.1 Установка программы......................................................................................................................12
3.1.1.1 Установка «D1COM Архива».......................................................................................................12
3.1.1.2 Установка электронного ключа Guardant.................................................................................. 17
3.1.1.3 Активация вашей копии программы......................................................................................... 19
3.1.2 Настройка программы.....................................................................................................................22
3.1.2.1 Настройка тома (томов) изображений ........................................................................................22
3.1.2.2 Настройка локальных параметров D1COM ................................................................................24
3.1.2.3 Регистрация удаленных D1COM устройств ...............................................................................25
3.1.2.4 Настройка правил пересылки.......................................................................................................28
3.1.2.4.1 Настройка с помощью редактора правил..................................................................29
3.1.3 Интерфейс программы....................................................................................................................31
3.1.3.1 Главное окно..................................................................................................................................31
3.1.3.1.1 Меню.............................................................................................................................32
3.1.3.1.2 Панель «Журнал соединений»...................................................................................34
3.1.3.1.3 Панель «Состояние архива».......................................................................................34
3.1.3.1.4 Панель «История событий архива»............................................................................35
3.1.3.2 Окно «Настройки».........................................................................................................................35
3.1.3.2.1 Закладка «База данных»..............................................................................................35
3.1.3.2.2 Закладка «Тома изображений»...................................................................................36
3.1.3.2.3 Закладка «Параметры архива»...................................................................................38
3.1.3.2.4 Закладка «Удаленные устройства»............................................................................40
3.1.3.2.5 Закладка «Правила пересылки».................................................................................40
3.1.3.2.6 Закладка «Системные оповещения»..........................................................................41
3.1.3.2.6.1 Закладка «Email»..................................................................................................42
3.1.3.2.6.2 Закладка «WinPopup»..........................................................................................43
3.1.3.2.6.3 Закладка «Принтер»............................................................................................43
3.1.3.2.6.4 Закладка «Файл»..................................................................................................43
3.1.3.2.7 Закладка «Управление хранением»..........................................................................44
3.1.3.2.8 Закладка «НЕ7»............................................................................................................44
3.1.3.2.9 Закладка «Пользователи»............................................................................................45
3.1.3.3 Окно «Менеджер очередей».........................................................................................................46
Т 1 Т л Oii-un «MpHf'rTufpn иггпрппияний» ................... 46
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 6
3.1.4.1 Запуск и остановка Архива...........................................................................................................49
3.1.4.2 Работа с исследованиями.............................................................................................................51
3 1,4.2.1 Прием изображений....................................................................................................51
3.1.4.2.2 Запрос изображений из удаленного устройства ......................................................51
3 1.4.2.3 Добавление изображений из 01С0М-диска.............................................................54
3.1.4.2.4 Добавление изображений из неструктурированной папки ....................................55
3 1.4.2.5 Передача изображений в удаленное устройство.....................................................55
3.1.4.2.6 Сохранение на локальном диске...............................................................................56
3.1.4.3 Обслуживание базы данных.........................................................................................................56
3.1.4.3.1 Резервное копирование базы данных.......................................................................56
3.1.4.3.2 Перенос данных из одного Тома изображений в другой .........................................57
3.1.4.3.3 Поиск потерянных данных ........................................................................................58
3.2 Программное обеспечение «Веб-интерфейс».............................................................................60
3.2.1 Регистрация пользователя...............................................................................................................60
3.2.1.1 Регистрация нового пользователя................................................................................................60
3.2.1.2 Вход................................................................................................................................................61
3.2.1.3 Установка прав пользователя.......................................................................................................61
3.2.2 Работа с веб-интерфейсом...........................................................................................................61
3.2.2.1 Вкладка «01СОМ Архив».............................................................................................................61
3.2.2.1.1 Пункт «Поиск»............................................................................................................61
3.2.2.1.2 Пункт «Список исследований» .................................................................................63
3.2.2.2 Вкладка «Просмотр»....................................................................................................................64
3.2.2.2.1 Меню............................................................................................................................64
3.2.2.3 Менеджер серий...........................................................................................................................65
3.2.2.4 Изменить рабочую область..........................................................................................................65
3.2.2.5 Экспорт изображений..................................................................................................................66
3.2.2.5.1 Инструменты работы с изображениями ...................................................................67
3.2.2.5.1.1 Перемещение изображения и взаимодействие с оверлеями ..........................68
3.2.2.5.1.2 Масщтабирование изображения.........................................................................69
3.2.2.5.1.3 Окно/Уровень........................................................................................................70
3.2.2.5.1.4 Навигация по серии изображений.......................................................................71
3.2.2.5.1.5 Инструмент «Линейка».......................................................................................72
3.2.2.5.1.6 Инструмент «Угол».............................................................................................72
3.2.2.5.1.7 Инструмент «Зонд-точка»...................................................................................73
3.2.2.5.1.8 Выделение и удаление нескольких оверлеев....................................................74
3.2.2.5.1.9 Инструмент «Отразить по горизонтали»...........................................................75
3.2.2.5.1.10 Инструмент «Отразить по вертикали»............................................................76
3.2.2.5.1.11 Инструмент «Повернуть по часовой стрелке»................................................76
3.2.2.5.1.12 Инструмент «Инвертировать изображение»...................................................77
3.2.2.6 Вкладка «Пользователь»..............................................................................................................77
3.2.2.7 Вкладка «Загрузка файлов».........................................................................................................78
3.2.2.8 Вкладка «Администрирование»...................................................................................................79
3.2.2.8.1 ОКОМ Йоды..............................................................................................................79
3.2.2.8.2 Тома исследований.....................................................................................................80
3.2.2.8.3 Пользователи................................................................................................................82
3.2.2.8.4 Настройки сервера......................................................................................................83
3.2.2.8.5 Параметры БД..............................................................................................................86
3.2.2.8.6 Менеджер очередей....................................................................................................88
3.3 Программное обеспечение «Просмотровая станция Не1У1е» ..................................................89
3.3.1 Установка ппогоаммы..................................................................................................................89
--- стр. 5 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 7
3.3.2 Интерфейс программы................................................................................................................95
3.3.2.1 Рабочий стол.................................................................................................................................95
3.3.2.1.1 Меню.............................................................................................................................96
3.3.2.1.2 Главная панель.............................................................................................................97
3.3.2.1.3 Панель инструментов..................................................................................................99
3.3.2.1.4 Панель измерений......................................................................................................101
3.3.2.1.5 Панель навигации.......................................................................................................102
3.3.2.1.6 Дополнительное окно Сканограмма....................................................................... 103
3.3.2.1.7 Панель интерактивной помощи............................................................................... 104
3.3.2.2 Окно Управление исследованиями.............................................................................................104
3.3.2.3 Окно Протокол исследования...................................................................................................106
3.3.3 Работа с программой.....................................................................................................................106
3.3.3.1 Общие сведения о работе с программой....................................................................................106
3.3.3.1.1 Основы работы с изображениями........................................................................... 106
3.3.3.1.2 Основы работы с базой данных............................................................................... 107
3.3.3.2 Получение изображений по сети................................................................................................109
3.3.3.3 Открытие изображений................................................................................................................112
3.3.3.3.1 Открытие исследования.............................................................................................112
3.3.3.3.2 Открытие одной серии из исследования................................................................113
3.3.3.3.3 Открытие одного изображения из исследования.................................................. 113
3.3.3.4 Навигация по исследованиям, сериям и изображениям .......................................................114
3.3.3.4.1 ...в окне управления исследованиями ...................................................................114
3.3.3.4.2 ...в главном окне.........................................................................................................117
3.3.3.5 Работа с изображениями............................................................................................................119
3.3.3.5.1 Операции с субэкраном..............................................................................................119
3.3.3.5.2 Манипуляции с изображениями ..............................................................................120
3.3.3.6 Изменение масштаба...................................................................................................................120
3.3.3.7 Изменение окно/уровень............................................................................................................121
3.3.3.8 Изменение положения на экране..............................................................................................122
3.3.3.8.1 Использование экранной лупы..................................................................................122
3.3.3.8.2 Просмотр анимированных изображений..................................................................123
3.3.3.9 Просмотр обычных изображений в анимированном виде........................................................123
3.3.3.10 Просмотр многосекционных файлов ....................................................................................123
3.3.3.10.1 Анализ изображений..............................................................................................123
3.3.3.10.2 Измерение изображений ........................................................................................124
3.3.3.11 Измерение длины объекта изображения...............................................................................124
3.3.3.12 Измерение угла объекта.........................................................................................................124
3.3.3.13 Измерение площади округлого/овального объекта ............................................................124
3.3.3.14 Измерение площади квадратного/прямоугольного объекта ..............................................125
3.3.3.15 Измерение площади свободно обрисованного объекта (свободная рука, freehand) .......125
3.3.3.16 Измерение площади многоугольного объекта ..................................................................125
3.3.3.17 Измерение площади произвольного объекта......................................................................125
3.3.3.18 Получение яркостных характеристик точки ........................................................................125
3.3.3.19 Получение яркостных характеристик окружности.............................................................126
3.3.3.20 Удаление одного или нескольких измерительных оверлеев.............................................126
3.3.3.21 Калибровка изображений......................................................................................................126
3.3.3.22 Просмотр и печать протокола исследования.......................................................................127
4. ОШИБКИ И СБОИ.........................................................................................................................129
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия....................................................129
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия..............................................130
1 НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
1.1 Сведения о назначении Изделия
Полное наименование - Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта
медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон 01СОМ Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с
принадлежностями.
Обозначение - «01СОМ Архив».
Изделие предназначено для визуализации, обработки, архивирования и экепорта медицинских
изображений и данных, в т.ч. для создания единого цифрового архива результатов исследований в
медицинской организации.
Это серверное программное обеспечение, обеспечивающее многопоточный прием, пересылку
исследований и их хранение в многотомных архивах.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 8
1.2 Показания для применения Изделия
Хранение медицинских изображений и данных;
Архивирование медицинских изображений и данных;
Экспорт медицинских изображений и данных;
Визуализация медицинских изображений и данных;
Предоставление доступа к медицинским изображениям и данным.
1.3 Противопоказания для применения Изделия
Изделие, представляет собой программный комплекс, прямые противопоказания по применению
которого не определены.
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия
Побочные действия, связанные с применением Изделия по назначению не определены.
1.5. Основные характеристики
1.5.1. Рабочие характеристики изделия
• Скорость добавления/обработки изображений исследований в БД и их размещения на томах
хранения - не менее 5 файлов^/с;
• Максимальный размер БД^ 01СОМ Архива - не более 1 Тб;
• Максимальный размер одного обрабатываемого файла исследования - 1 Гб;
• Максимальное количество подключаемых 01СОМ устройств - 1000 шт.;
• Количество одновременных подключений к П1СОМ Архиву (в т.ч. средствами \veb-
интрефейса) - не более 2000 шт.;
• Количество создаваемых томов для хранения медицинских изображений - не более 10 шт.
Занимаемый на жестких дисках объем программы (не включая изображения и БД 01СОМ
Архива), включая вложенные папки и файлы не более 300 Мб.
1.5.2. Функциональные характеристики изделия
• Получение цифровых медицинских изображений по сетевому интерфейсу в стандарте 01СОМ;
• Полная совместимость с любой диагностической аппаратурой, поддерживающей стандарт
01СОМ 3.0;
• Многопоточный прием данных;
• Архивирование в виде одно- и многотомных архивах на локальных, сетевых или съемных
дисках;
• Настраиваемые параметры хранения исследований, ориентированные на положения приказа
Х°132 М3 РФ;
• Возможность конфигурации томов быстрого доступа и томов длительного хранения
--- стр. 6 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 9
исследований;
• Функции DICOM-маршрутизатора: автоматическая пересылка исследований на другие сетевые
DICOM-устройства по настраиваемым правилам;
• Поддержка Storage commitment — отправка на прибор подтверждения об успешной архивации
исследования;
• Авторизованный доступ с разграничением уровней доступа ко всем функциям архива через
web-интерфейс;
• Отсутствие ограничений по количеству архивных исследований, модальности и количеству
регистрируемых D1COM устройств;
• web-интерфейс для просмотра и загрузки медицинских изображений;
• Опция, позволяющая подключить к «DICOM Архиву» неограниченное количество
просмотровых станций «Махаон NetLite»;
• Интегрированный HL7 сервер для организации взаимодействия с ГИС и РИС;
• Обширный набор инструментов администрирования «DICOM Архива».
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр.10
2 УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
2.1 Системные требования
2.1.1 Минимальные требования
В качестве аппаратной платформы необходимо использовать компьютер-сервер с
характеристиками не ниже:
процессор - Intel Xeon с тактовой частотой не менее 2 ГГц;
оперативная память - 4 Гб;
жесткий диск: 500 Гб;
цветной монитор, обеспечивающий разрешение не менее 1024x768;
CD-ROM для установки программы;
клавиатура и манипулятор «мышь»;
сетевая карта - 100 Мбит.
2.1.2 Оптимальная конфигурация
В качестве аппаратной платформы оптимально использовать компьютер-сервер с
характеристиками :
процессор - Intel Xeon тактовой частотой не менее 2,5 ГГц;
оперативная память - 8 Гб;
жесткий диск: 1 Тб;
цветной монитор, обеспечивающий разрешение не менее 1024x768;
CD-ROM для установки программы;
клавиатура и манипулятор «мышь»;
сетевая карта - 1000 Мбит.
2.2 Варианты исполнения комплекса программ для визуализации,
архивирования и экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон
В1СОМ Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями
Характеристи ки
(различающиеся)
Вариант исполнения
ЛИНС Махаон
01СОМ Архив
Локальный
ЛИНС Махаон
D1COM Архив
Стандарт
ЛИНС Махаон
DICOM Архив
Эксперт
ЛИНС Махаон DICOM
Архив Максимальный
Количество подключаемых
01СОМ-устройств Не более пяти До 1000 До 1000 До 1000
Количество подключаемых
ТОМОВ изображений Один Один До 10 До 10
Автоматическая рассылка
исследований (01СОМ
маршрутизатор)
Нет Да Да Да
Встроенный интерфейс НЬ7 Нет Нет Нет Да
2.3 и8В ключ
2.3.1. Серийный номер Изделия
12-тизначный серийный номер Изделия указан на электронном П8В ключе методом лазерной
гравировки.
Расположение серийного номера Изделия для форм-фактора микро-ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
--- стр. 7 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. II
Расположение серийного номера Изделия для классического ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
Электронный иЗВ ключ необходим для корректной работы программы «01С0М Архив». В
комплект поставки входит локальный (локальные) или сетевой ключи. Локальные ключи имеют
зеленый или голубой цвет пластика (рис. I), сетевые - серый (рис. 2), Также локальные ключи могут
поставляться в форм-факторе микро-ключа. От классической модели они отличаются только размерами.
Все типы ключей не требуют дополнительной установки драйверов, операционная система
устанавливает драйвер автоматически.
Рисунок I Рисунок 2
Локальный ключ устанавливается в порт компьютера, на котором будет осуществляться работа с
программой.
Для работы с программой необходимо вставить ключ в свободный USB порт, дождаться, пока система
установит его драйвер. После этого можно запускать программу.
2.4 Требования к программному обеспечению
Для обеспечения нормального функционирования программы «DICOM Архив» необходимо
следующее предустановленное программное обеспечение на компьютере-сервере:
-операционная система Microsoft Windows 7 и новее или Microsoft Windows Server 2003 и новее;
-программное обеспечение система управления базами данных Firebird версии 2.0.3/2.5.
3 ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ
3.1 01СОМ Архив. Все варианты исполнения
3.1.1 Установка программы
3 I 1,1 Установка «В1СОМ Архива»
Запустите файл установки.
Начало установки
Установка
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 12
Вас приветствует Мастер
установки Makhaon DICOM
Storage
Прогр£»1на установит Ма№аоп DICOM STORAGE 2.0 на ваш
компьютер.
Рекомендуется закрыть все г^ючие приложения перед
тем, как. продолжить.
Нажмите «Далее», чтобы продолжить, или <Ь'мена»,
чтобы выйти из программы установки.
I Далее > ] [ Отмена
Рисунок 3
Нажмите «Далее»
Сервер базы данных
Информация по установке и переустановке
Если программа установки обнаружит в системе установленный совместимый сервер базы данных
Firebird, появится окно со следующим сообщением:
--- стр. 11 ---
Устройство готово к использованию *
Установка драйвера для устройства успешно
завершена.
Рисунок 16
Ключ успешно установлен и готов к работе.
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Дождитесь появления сообщения
стр.19 ЛИНС.АРХ.2015.РО
Дистанционное программирование ключей Guardant
стр. 20
ЗЛЛ.З
Важно!
Активация вашей копии программы
Выясните у вашего поставщика, какой статус у вашей копии программы, активирована она или
нет.
Если нет, необходимо провести действия по ее активации. Аналогичным образом осуществляется
продление срока действующей демонстрационной копии Архива.
Активация заключается в создании числа-вопроса и вводе числа-ответа.
Создание числа-вопроса
I. Запустите утилиту удаленного программирования ключа PACS GrdTRU.exe
Выберите «Начать новую операцию обновления ключа»
Программа сгенерировала ‘мсло-вопрос, которое необходимо
пересласть поставщику программного обеспечения.
Создание число-вопрос для ¡агьнеЛш еЛ отсылки, вы можете
‘Завершить' работу программы и продолжить после получения
числа-ответа от поставщика.
Если Вы дерены, что число-ответ будет получено немедленно.
нажмите кнопку 'Далее >‘для гродолжения операиии
обновления.
77FBFD га
711 08 84 г]
EFB26 7F и
B1D155DA82C8BBX:GC5E7ECB162628BC3ECC -
17D5 72 50 E51С 07 58 FA 1С 8А 97 51 8А В7 5F 77 FB FD
38 ВА 60 8С X С2 2Е С2 ЕС 25 ВЗ 05 49 54 В6 471
39 4В FB 410B2B003960FE401E93B4C1 0EF
96 X 54 90 06 99 3216 00 ЕЕ 8В F0 62 06 44 X СО АС АО
96 6Е 89 40 FC АО FE ОА EF 00 ЗВ 37 А6 ЕЗ 05 Е2 2Е 84
80 1F ВА F1 X F3 9F 4С 56 04 96 ЕВ 4С 00 74 64 ЕО 2F 97
DE071E83 9051466O72C0F6BA85XAO3AF9B1 08
АС 59 4А АЕ 51 09 66 AF 00 7F 83 ЗВ X 91 98 70 78 28 0F
По почте I В буфер | В Файл |
< Назад I Далее > | Отмена |
Дистанционное программирование ключей Guardant I Й Г
г /
Дистанционное программирование
ключей Guardant
Данная утилита позволяет полностью или частично обновить
содержимое памяти ключа. Она предназначена для
обновления ключей, поддерживающих процедуру
Доверенного Удаленного Обновления (ТНЦ).
&чберите действие и нажмите кнопку 'Далее>':
(* Начать новую операцию обновления ключа
^ Продолжить операцию обновления ключа,
иниииироважую во время прешдущего сеанса.
Убедитесь, что к компьютеру подсоединен только тот
ключ, который необход««ю обновить
& Tgk5h < Назаа I Далее >
Рисунок 18
Нажмите кнопку «Далее»
В ответ Вам Поставщиком будет передан файл вида update_.txt Этот файл необходимо ввести в
виде числа-ответа.
Ввод числа-ответа
1. Продолжите процедуру обновления или запустите повторно утилиту удаленного
программирования ключа PACS_GrdTRU.exe.
Во втором случае выберите пункт «Продолжить операцию обновления ключа»
Нажмите кнопку «Далее»
Рисунок 17
2. Скопируйте полученное число-запрос в буфер обмена или сохраните в файл и перешлите
любым доступным способом поставщику программного обеспечения.
Дистанционное программирование ключей Guardant
m ^0$
Дистанционное программирование
ключей Guardant
Данная утилита позволяет полностью или частично обновить
содержимое памяти ключа. Она предназначена для
обновления ключей, поддерживающих процедуру
Доверенного Удаленного Обновления (ТНи).
Выберите действие и нажмите кнопку 'Далее>*;
Начать новую операцию обновления ключа
^ Продолжить операшяо о&ювления ключа.
инициированную во время гч>едь1Дущего сеанса.
Убедитесь, что к кшипьютеру подсоединен только тот
ключ, который необкодкйио обновить
ВНИМАНИЕ! Процедура удаленного обновления уже
инициирована.
Повторная генерация числа-вопроса может привести к
непредсказуемым результатам!
Engb^ < Назад Далее > | Отмена
Рисунок 19
--- стр. 12 ---
Введите полученный число-ответ из файла или через буфер обмена.
Дистанционное программирование ключей Guardant
ЛИНС.АРХ.2015.РО етр. 21 ЛИНС.АРХ.2015.РО
Дистанционное программирование ключей Guardant
Введите число-ответ, полученный от поставщ^а
программного обеспечения и нажмите кнопку 'Двлее>' для
продолжения операсми обновления
m’Ш
X .’
9627D4 5912 32AADB5A73EE21 307AEC1130A961
6AEE0102 90 06AOE3 62 22FA2E2C 966C10D0 62 96 Г]
АЕ D8 14 DE 2В 15 ЕА 86 Е8 F1 6С 801В 61 FB 08 04 55 СО
48 92 42 05 FF 66 OF FC Е1 D7 20 FB G5 21 Е2 46 ЕВ 5С DF
E5B3 76 77A8B9BEFE4731 1В 75 021601 АЕ EFC206
25 7AA7F4 1841 37ABED5291 ТЕ 82 28 72 33 АС 58 6Е
АО ОВ С8 69 С6 9F 82 DF 83 F7 44 09 30 00 FE 63 FF 46 Е5
ас 6С 4С 50 ВВ 57 X 49 F3 ВО ОВ 04 ЕС 6В 41 EF 94 0720
1C 82 60 98 69 46 Е5 OF 25 97СЕ 70 11 712AC8BAFA94
31С7 36 IF 58 26 Е1 88 5А АЭ ТВ ЕС X ЕЗ 70 66 13 53 89
DCA5 8FD9E5 98 69 95 7811 76CE03 69F1 979FCF9D
10 03 51 ЭЕ 82 F5 0 8 52 ЕЕ 28 BF В2 Е5 02 69 61 94 СА DE
9931 9Е 74 99 В6 ВО 831AAD Е6 06 F8 27 50 61 70 ВО В7
EF АЗ В2 ЗА F8 F2 6F 80 30 04 X 96 8В С5 АО X 70 В5 ОВ
835342 18OF8F9AAF50B396E792 32AE1F0EO4B7 -г
Из буфера I Из Файла...
Дистанционное программирование ключей Guardant .
Успешно
СТр. 22
Программа сгенерировала код подтверждения завышения
операции, которое крайне необходимо переслать поставщику
программного обеспечения. В противном случае Вы потеряете
возможность дальнейшего обновления ключа.
33F01E43 3AFEE1 1563 ВООА 83 ОЕ 5А 07 АВ 4FC1 F5
В8 ЕС 05 05 17 31 X 21СВ9ЕОЕС2
По почте В Файл Вбуфер
^ Назад I Готово |
Рисунок 22
Нажмите кнопку «Готово»
Рисунок 21
Нажмите кнопку «Далее»
В случае успешного обновления электронного ключа вы получите соответствующее сообщение:
3.1.2 Настройка программы
Настройка программы заключается в выполнении ряда последовательных действий после
установки программы в системе.
Обязательные действия
1. Настройка тома изображений
2. Настройка локальных параметров DICOM
3. Регистрация удаленных DICOM устройств
Дополнительные действия
1. Регистрация пользователей, которым разрешено администрирование Архива.
2. Настройка правил пересылки изображений
3. Настройка системы оповещений
Внимание! При изменении опций программы перезапуск Архива не требуется. Перезапуск
требуется только при изменении локальных AE-Title или порта.
3.1.2.1 Настройка тома (томов) изображений
Тома изображений - виртуальные носители для хранения данных в Архиве. В них осуществляется
постоянное хранение полученных изображений.
Физически томом может являться раздел на жестком диске, сетевая папка, сетевой физический
или виртуальный диск, NAS, RAID-массив и т.д.
С точки зрения надежности и безопасности хранения, тома изображений должны располагаться на
максимально безопасных носителях. Рекомендуется периодическое выполнение резервного
копирования томов изображений системными средствами.
Расчет времени хранения данных в томе изображений осуществляется исходя из требований
конкретного лечебного учреждения.
--- стр. 13 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 23
Для добавления нового тома изображений:
1. Выберите в Меню Опции -> Опции программы
2. В окне Настройки перейдите на закладку Тома изображений
3. Щелкните правой кнопкой мыши по свободному полю Тома изображений или нажмите кнопку
Действия и в появившемся меню выберите Добавить или нажмите кнопку Ins на клавиатуре. Появигся
окно настройки Тома изображений
Свойства: £3
Общие
Путь:
Индекс:
Предел:
S
о Мб
Атрибуты: 0 Только для чтения
О Заполнен
Тип тома: в' Оперативный том
© Долговременный том
Емкость: О байт
Занято всего: О байт
Замято ис-миями: О байт
Свободно; О байт
[ Сохранить j [ Опросить | [ За 1фыть
Рисунок 23
4. Введите название тома
Volume 1
Рисунок 24
Путь: D:\VOLUMEl\
Рисунок 25
Q
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 24
7 Укажите предел тома. При заполнении тома до указанного предела Том переходит в состояние
З ап ол н ен ». Предел О Мб означает отсутствие предела.________________
Предел; О Мб
Рисунок 27
3 Установите атрибуты Тома. В нормальном состоянии атрибуты «Только для чтения» и
Заполнен» сняты. Если выставлен любой из этих атрибутов, запись на диск невозможна, на такой том
охранение изображений производиться не будет.
Атрибуты: 0 Только для чтения
|Г1Заполнен
Рисунок 28
9. Нажмите кнопку «Опросить».
Будет произведена проверка Тома на доступность. Если Том доступен, появится сообщение:
Рисунок 29
3.1.2.2 Настройка локальных параметров D1COM
Настройка локальных параметров DICOM заключается в присвоении Архиву параметров узла
DICOM:
Application Entity Title (АЕ Title)
Номера порта
Для настройки локальных параметров DICOM
1. Выберите в Меню Опции -> Опции программы
2. В окне Настройки перейдите на закладку Параметры архива
Щ Н ю ройи* ' .1^...
5. Укажите путь к месту хранения. Допускается указывать локальные и сетевые папки. FTP и
HTTP папки не поддерживаются.
6. Выберите индекс Тома. Индекс означает порядок заполняемости тома. Тома с меньшим
индексом заполняются в первую очередь.
Индекс: О
Рисунок 26
В панели . . .
которым будут устанавливать соединения удаленные устройства.
--- стр. 14 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 25 ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 26
Внимание! При указании AE-title DICOM-узла необходимо придерживаться следующих правил;
■ Длина названия не может превышать 16 символов.
■ В символах, используемых в названии учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это 2
разных названия).
• Нельзя применять служебные символы (о?:»|{} и т.д) т.е.допустимо применение букв
латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр, а также - и _ .
Неизвестные SOP Class
Если при приеме данных возникают проблемы вследствие того, что передающее устройство
отправляет данные, которые не поддерживаются Архивом, но эти данные необходимы для приема и
хранения, включите чекбокс «Принимать неизвестные SOP Class». При обнаружении таких данных при
приеме рекомендуется связаться с разработчиками программы для консультаций.
Настройка количества попыток пересылки данных
При пересылке Архив формирует очереди данных для каждого устройства, на которое
осуществляется пересылка. Если устроство в момент пересылки на него не будет доступно, то очередь
пересылки будет приостановлена. В поле Параметры очередей настраивается количество попыток
посылок данных и пауза между попытками.
Формат базы данных
Формат базы данных - это правило расположения принятых файлов в папках после их приема
Архивом. Вследствие большого количества файлов при пересылке большого объема данных могут
возникнуть технические проблемы, связанные с файловой системой жесткого диска или иного месга
хранения данных. Поле формата базы данных предназначено для настройки способа хранения данных.
Первый формат хранения рекомендуется в обычном режиме
Второй формат хранения рекомендуется при массовой пересылке изображений в архив, для того,
чтобы дополнительно распределить файлы в приёмной папке по подпапкам.
3.1.2.3 Регистрация удаленных DICOM устройств
Добавление нового устройства/Редактирование параметров устройства:
I. Выберите в Меню Опции -> Опции программы
окне Настройки перейдите на закладку Удаленные устройства2. В
5, В появившемся окне введите название узла. Возможно использование кириллицы. Введите
параметры удаленного устройства (AE-title, port, IP-adress). Эти параметры можно узнать у системного
администратора.
Свойства: MONO и
3. Щелкните по свободному полю «Удаленные устройства» правой кнопкой мыши или щелкните
правой кнопкой мыши по редактируемому устройству. Можно также нажать кнопку «Действие».
4. В появившемся меню выберите «Добавить» или нажмите кнопку «Ins»
Название удаленного
' устройства
АЕ-Tille удаленного
устройства
1Р-адрес удаленного
устройства
Порт удаленного
устройства
б.Дополнительная кнопка В дает возможность добавить удаленному устройству несколько 1Р-
адресов, если есть необходимость приема с одного АЕ Title с двух разых IP. Передача (Retrieve) будет
осуществляться на «основной» IP адрес — на тот, который указан в поле «1Р или имя».
Для проверки правильности настроек нажмите кнопку «Опросить»
На удаленный узел будет отправлен запрос (echo). Если удаленное устройство отвечает на
--- стр. 15 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
запросы, появится сообщение:
стр, 27
С дойства: M O N O и
У стройство отвечает на запросы
1 « 1
Рисунок 33
с устройством будет получено следующее сообщение:
С войства: M O N O
У стройство не отвечает на запросы
1 ж 1
Рисунок 34
8. Если подключаемое устройство представляет собой станцию Makhaon Net Lite, включите
атрибут Net lite
Атрибуты: 0 Net Lite
Рисунок 35
Внимание!
Не включайте этот атрибут для других станций! Установление соединения будет невозможно.
9. Если включена настройка «Приоритетное добавление в очередь», то файлы, присылаемые с
этого устройства будут добавляться в начало очереди добавления файлов в базу (по умолчанию файлы
добавляются в конец очереди).
О Приоритетное добавление в очередь
Рисунок 36
Сохранение.
Для сохранения настроек удаленного устройства нажмите кнопку «Сохранить»
Удаление удаленных устройств
1. Выберите в Меню Опции -> Опции программы
2. В окне Настройки перейдите на закладку Удаленные устройства
3. Щелкните правой кнопкой мыши по устройству в списке. Можно также нажать кнопку
«Действие»
4. В появившемся меню выберите «Удалить» или нажмите кнопку Del
В процессе настройки удаленных устройств имеется возможность их автоматической настройки.
Для этого необходимо включить чекбокс «Автонастройка удаленных устройств». В этом режиме
работы Архива каждое подключившееся устройство автоматически будет зарегистрировано.
I 0 Автонастройка удалённых устройств
Рисунок 38
После включения этой функции появится соответствующее предупреждение:
Вкм»*«' спим грейпазпвченатолмсо О Л Я пача/мойнастропаяархма.П ри постоянной работе ар)о«а она аолж на бы ть вы клю чена, бы действительно хотите вклочль автонастройку?
Рисунок 39
После подтверждения включения функции «Автонастройка» опция будет включена.
Внимание! В нормальном режиме работы чекбокс «Автонастройка удаленных устройств» должен
быть выключен из соображений безопасности.
3.1.2.4 Настройка правил пересылки
Каждое правило состоит из команд, условий и названия узла пересылки.
Если перед правилом стоит знак «;» это означает, что правило отключено и в настоящее время не
выполняется.
Команды
• Forward - команда пересылки
Условия
• АП - выполняется для всех D1COM изображений
Ппимеп:
Forward АП to МАК 512
(Все изображения, попавшие в Архив будут автоматически пересылаться на устройство с AE-title
МАК512)
■ IfExists - выполняется, если в изображении существует тэг с номером »»»*_**»*
Пример:
--- стр. 16 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 29
Forward IfExists {0010,0020} to МАК. 512
(Все изображения, которые имеют тэг (0010,0020), попавшие в Архив, будут автоматичес
пересылаться на устройство с AE-title МАК_512) '
IfEqual {*»»» ••**} «234» - выполняется, если в изображении существует тэг с номепп
**••,**** и он равен «234» *'
Пример:
Forward IfEqual {0010,0020} «234» to МАК 512
(Все изображения, которые имеют тэг (0010,0020) со значением 234, попавшие в Архив, буду,
автоматически пересылаться на устройство с AE-title МАК 512)
ConvertTo - условие, означающее необходимость конвертирования изображения из одного
DICOM-формата в другой
Названия узлов пересылки
AE-Title DICOM узлов, зарегистрированных в Архиве, на которые осуществляется автоматическая
пересылка изображений.
3.I.2.4.1 Настройка с помощью редактора правил
Редактор правил позволяет легко настроить правила пересылки в интерактивном режиме
Создание правила
I. Щелкните по свободному полю «Правила пересылки» правой кнопкой мыши. Можно также
нажать кнопку «Действие».
Нажмите кнопку «Добавить правило»
Добавить правило
|0^ Редактировать правило
Рисунок 40
откроется окно «Редактирование правила пересылки»
Редактирование правила пересылки 2S
Параметры: П DICOM тэг
□ I______
П День/время
Н Преобразовать в формат
Устройство -источник
Описание (нажмите на гиперссылку для изменения параметров):
Пересылать
На 01СОМ устройство(а); Выберите у с т р о й с т в о
Принять Отменить
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 30
Выбор устройств
&|берите устроиство(а):
ARCHIVE
MONO
Выбрать
Рисунок 42
Выберите устройство (или несколько устройств) для пересылки и нажмите кнопку «Выбрать».
После выбора устройства, редактируемый текст изменится:
Описание (нажмите на гиперссылку для изменения параметров):
Пересылать
На DICOM устройство(а): MONO
Рисунок 43
Созданное правило будет безусловно пересылать все DlCOM-данные, полученные из любых
источников на выбранные устройства. Выглядеть правило будет:
Forward All to MONO
3. Для добавления условий пересылки выберите соответствующее условие из имеющегося списка
параметров. Правило будет выполняться только при выполнении всех выбранных условий. Выберите
необходимые условия, включая или выключая их в списке параметров.
Редактирование правила пересьожи
Рисунок 41
2. Для выбора устройства пересылки щелкните левой кнопкой мыши по гиперссылке «Выберите
устройство». Появится окно со списком зарегистрированных в системе устройств:
Параметры: DICOM тэг
(3 Устройство-источник
и День/время
Преобразовать в формат
Описание (нажмите на гиперссылку для изменения параметров):
Пересылать
На DICOM устройство(а): MONO
Учитывать DICOM тэг: Укажите условие
Учитывать устройство-источиик: Выберите устройство
Пересьшать в: Выберите день и/илн время
Преобразовать в формат: Выберите сЬормат
Принять Отменить
Рисунок 44
--- стр. 17 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 31 ЛИНС.АРХ.2015.РО
4. После включения параметров, настройте все условия выполнения каждого параметра, щелкну, ^^нель «История событий архива»
Щ М мои Ж ОМ Архм
1 й I
стр. 32
по соответствующей гиперссылке.
Редактирование правила пересылки
Параметры: Щ DICOM тэг
[21 Устройство-источник
[2 1 День/вреня
S1IПреобразовать в формат
Описание (нажмите на гиперссылку для изменения параметров);
Пересылать
На DICOM устройство(а); MONO
Учитывать DICOM тэ г: Тэг 0010 0010 сущ ествует
Учитывать устройство-источник; ARCHIVE
Пересылать в; СБ, ВС 00:00
Преобразовать в формат; без компрессии
Примять Отменить
Рисунок 45
Выглядеть правило будет:
Forward Iffixists {0010, 0010) from ARCHIVE to MONO ConvertTo no compressed SendAt СБ, BC
00:00
Тома изображений | Параметры архива | Удаленные устройства Правила пересылки |
Е to MONO Conv(
Рисунок 46
Forward All to MONO
[ Forward IfExists (0010,001C) from ARCHIVE to MONO ConvertTo no_compressed SendAt CB, BC 00:00
Редактирование правила
Тома изобрвжений | Параметры e p m u | Удаленные устройства Правила пересылки
Forward All to MONO
Добавить правило
НТ Редактировать правило
Рисунок 47
2. Нажмите кнопку «Редактировать правило»
Откроется окно редактора правил пересылки.
3.1.3 Интерфейс программы
Основной модуль Архива, обеспечивающий сетевые соединения функционирует в виде сервиса
\Vindows и работает даже если не запущен модуль графического интерфейса программы «01СОМ
Архив».
Модуль «01СОМ Архив» С1Л служит для управления, его настройки, просмотра событий,
возникающих при его работе.
3.1.3.1 Главное окно
В главном окне программы отображается Меню, Журнал соединений, панель «Состояние архива»-
O m w M Outt Р«ш лрв*« П ом ещ у
о ACM SM*Jn(S) - о
М П Н У« 201^7-3116:Ш:41|0]-5Си5емвп fro« >ШНАСП* IS >«3NO‘(№
* jD i4<7-31Ifc22;O ell) SajSe*m fro»>W ((H A O N -a>K }N O -(B »
* a i44)7-311fi;23:09l21-SaiS«S«infro«>lAl«AON‘B>ICWO‘(B‘
1$2.16S.L10S}-Vcn^
192.163.1. lOQ-verify
192.16S. L 104} Vertfy
HcTopwi озбытий «риим
MAJOUON
1004
Ария мпушеп
20144)7-31 15:55:32
Состмпяйряяв
ГЪрагятр
AETite
Перт
Состси»»«Р*»яй
Дат«Ьреяя а«утв
Г ^ям тоф ййпо*
Поешмие гринатые мображома
Рисунок 48
3.1.3.1.1 Меню
В Меню содержатся основные элементы управления программой.
Действия Опции Окна Расширения Помощь
Рисунок 49
Действия Опции Окна Помощь
Рисунок 50
Пункт меню «Действия».
Действия'^ Опции Окна Расширения Помощь
Очистить историю событий
Сохранить историю событий
Подробное журналирование
Добавить файлы из папки
Остановить архив
Выход
Ctri4-S
Art+M
ifrom "MAKHi
Sion from >1AKHi
Sion from "MAKHA
Рисунок 51
Свернуть окно.
Закрывает окно, не завершая работы программы. В трее остается значок работающей программы.
Очистить историю событий.
Очищает историю событий архива.
Сохранить историю событий.
Сохраняет историю событий в текстовый файл.
Подробное журналирование.
--- стр. 18 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Отображает журнал соединений в развернутом виде.
стр,33 ЛИНС.АРХ.2015.РО
В данном пункте отображаются установленные расширения Архива.
стр. 34
Внимание! Использование подробного журнала соединений может существенно замедлить раб<д^
Архива.
Добавить файлы из папки.
Добавление файлов из папки на компьютере.
Остановить Архив.
Останавливает сервер, не завершая работу программы. В остановленном виде все 01С0\(.
коммуникации Архива отключены.
Выход.
Завершает работу программы. Если программа установлена как приложение, то завершает работ)
программы и останавливает Архив.
Пунктменю «Помощь».
Действия Опции Окне Расширения Помощь ^
Жжмм соединений Разделы справки
0 Active SesiionCs} • 0 Message(s) in queue
A Э History
> * 201407-31 16:20:41 [0] • SCU Session
6 * 201407-31 16:22:08 [1] - SCU Session
Официальный сайт Махаон
Форум программы
6 * 2014-07-31 16:23:09 [2] - SCU Session Отправить замечания и предложения на e-mail
Показать сведения о программе
Пункт меню «Опции».
Действия I Опции [ Окна Расширения Помощь
Журнал соея| Опции программы... Н I___
4 b OAcW II B ill I *
a Я History
Опции программы.
Открывает окно «Настройки».
Пункт меню «Окна».
Действия Опции
Журнал соединений
!' О Actve Sessnnt
é ^ History
> * 2014Ю7-31
201407-31
> * 2014-07-31
Рисунок 52
Окиа j Расширения Помощь
Менеджер очередей... РЗ
Менеджер исследоааний... Р2
Журнал действий пользователей...
Журнал сессий
Рисунок 53
Менеджер очередей...
Открывает окно «Менеджер очередей».
Менеджер исследований...
Открывает окно «Менеджер исследований».
Журнал действий пользователей...
Открывает окно «Журнал действий пользователей».
Журнал сессий.
Открывает окно «Журнал сессий».
Пункт меню «Расширения».
Действия Опции Окна
Журнал соединений
Расширения | Помощь
о Active Session(5) - О Ь
л в History
Decompress 7z library
Pack/Unpack GDCM library
Рисунок 55
Разделы справки
Открывает настоящее Руководство Пользователя.
Официальный сайт Махаон.
Открывает официальный сайт программы.
Форум программы.
Открывает официальный форум программы.
Отправить замечания и предложения на e-mail.
Запускает установленную почтовую программу для отправки письма разработчикам.
Показать сведения о программе.
Выводит окно с информацией о программе.
3.1.3.1.2 Панель «Журнал соединений»
В верхней части Главного окна расположен Журнал соединений, где отображаются события
текущего и завершенных DICOM-соединений.
События журнала соединений отображаются в виде дерева, корнем которого является каждое
новое соединение.
OAcl>veSe»cn(») -OMetingeWii queue
• r«ttorv
* * 201^ 7-3116:20:41^ ] -SCUSesaonfroffi >4AKHAON't0 'MONO'QP: 192.163.1.105) -verify
■ OeatDTTm: 2014-07-31 16:20:41
• 2014-07-31 16:20:47
o Section ID: 0
# Secaoniog
||^ ChU Setaonc
X > * 2014-07-31 16:22:0e[l]-SaiSecaonfrom >Ui»iA 0N'tD >40N0*(1P: 192.166.1.105) -verify
b * 20140 7-31 16:23:09(2] - SCU SeMMn front >1AKHA0N'to'MONO'QP: 192.166.1.104} - verify
Рисунок 56
3.1.3.1.3 Панель «Состояние архива»
В панели «Состояние архива» отображается информация о состоянии архива в данный момент, его
текущий AE-Title и порт, информация о начале старта Архива, количество принятых изображений и
данные о последнем принятом исследовании.
Рисунок 54
--- стр. 19 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Состояние архива
Параметр Значение
АЕ Title MAKHAON
Порт 1004
Состояние архива Архив запущен
Дата/время старта 2014-07-31 15:55:32
Примято файлов 3
Последние принятые изображения Анониизед
Рисунок 57
Журнал соединений может отображаться также в подробном виде.
3.1.3.1.4 Панель «История событий архива»
В панели «История событий архива» отображается информация о действиях, которые выполнил
архив: прием изображений, ответ на запросы от других 01С0М-станций.
Панель «Параметры базы исследований».
Показывает количество исследований, серий и изображений, находящихся в базе данных в
текущий момент, а также размер базы данных.
История событий архива
Время Поток Тип
20144)7-3117:23:17 Server [INFO]
Сообщение
Получены новые изображения : Анон...
Рисунок 58
3.1.3.2 Окно «Настройки»
3.1.3.2.1 Закладка «База данных»
В закладке «База данных» осуществляются сервисные действия с базой данных.
Параметры базы исслелований
Количество исследований;
Количество серий:
Количество изображений;
Размер базы данных, байт;
12
75
2664
2 282 759 764
Обновить
Рисунок 60
Размер базы данных - суммарный размер всех изображений, находящихся на всех томах базы
данных.
Панель «Обслуживание базы изображений».
Служит для поиска файлов изображений, не связанных с базой данных, а также поиска записей в
базе данных, не связанных с изображениями. Найденные изображения выводятся в дополнительные
окна «Потерянные файлы» или «Потерянные записи», где их можно удалить (записи); добавить в базу
изображений или перенести в любую папку жесткого диска (файлы).
Обслуживан»« базы изображений
Поиск потерянных файлов Иосать
Поиск потерянных записей в базе Искать
Рисунок 6!
Панель «Резервирование БД».
Служит для создания резервной копии базы данных.
Резервирование БД
Дата последнего резервирования БД : 2014-07-31 Создать копию
Рисунок 62
3.1.3.2.2 Закладка «Тома изображений»
В закладке «Тома изображений» осуществляется добавление, удаление и настройка томов
^изображений Архива.
--- стр. 20 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр, 37
Действия
Опросить
Добавить Ins
Удалить Del
Перенести данные на другой том
Свойства
Вид I
Рисунок 64
Пункт меню «Опросить».
Опрашивает выбранный том и проверяет его доступность
Пункт меню «Добавить».
Добавляет новый том.
Пункт меню «Удалить».
Удаляет выбранный том.
Пункт меню «Перенести данные на другой том».
Переносит данные на выбранный том.
Пункт меню «Свойства».
Выводит сведения о выбранном томе изображений.
Пункт меню «Вид».
Выбор вида отображения томов на вкладке «Тома изображений».
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Опросить
Добавить Ins
Удалить Del
Перенести данные на другом том
Свойства
Вид ► Крупные значки
стр. 38
Список
Таблица
Рисунок 65
313 2-3 Закладка «Параметры архива»
В закладке «Параметры архива» осуществляется настройка параметров Архива, осуществляющего
прием и передачу изображений.
Рисунок 63
Тома изображений могут отображаться в системе в виде крупных значков, мелких значков, списка
и таблицы.
Кнопка «Действия».
Открывает меню для работы с томом изображений.
Рисунок 66
Панель «Локальная конфигурация D1COM»
АЕ Title Архива - назначается АЕ title Архива.
Порт Архива - назначается номер порта для Архива. По умолчанию -104.
Кнопка «Показать IP адреса служит для демонстрации данных всех локальных сетевых
интерфейсов, функционирующих в системе.
Показать IP адреса
В появившемся окне отображены все сетевые интерфейсы, установленные на компьютере:
--- стр. 21 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
IP адреса компьютера
Сетевой интерфейс
1Р=192.168.1.105
Масха*255.255.255.0
Broadcast«255.255.255.255
Интерфейс включен
Broadcasts подлерж 1«ается
Петлевой интерфейс
1Р=127.0.0.1
Маска»255.0.0,0
BroadcastsO.0.0.0
Интерфейс включен
Broadcasts не поддерживается
стр. 39 ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 40
Формат сохранения файлов в базе изображений
Ж' ОВ\Текущая дата\
@ ОВ\Текущая дата\Дата исследования
Рисунок 70
Настройка форматов папок сохранения исследований. Форматы сохранения файлов могут
лючаться в любое время, даже во время приема изображений.
Первый формат хранения рекомендуется в обычном режиме
Второй формат хранения рекомендуется при массовой пересылке изображений в архив, для того,
тобы дополнительно распределить файлы в приёмной папке по подпапкам.
* * 3.1.3.2.4 Закладка «Удаленные устройства»
В закладке «Удаленные устройства» осуществляется добавление, удаление и настройка удаленных
устройств, которые подключаются к Архиву.
Рисунок 67
Панель «Дополнительные настройки».
Дополнительные настройки
[у] Принимать неизвестные SOP Class
Рисунок 68
При включении атрибута «Принимать неизвестные SOP Class» будет осуществляться прием
DICOM сообщений даже с SOP классами, которые не обрабатываются Архивом. Такие сообщении
будут сохраняться в Архиве и передаваться далее согласно общим правилам DICOM коммуникаций
Включение этого атрибута в обычных условиях не рекомендуется.
Панель «Параметры очередей». Значок
Рисунок 71
означает удаленное DICOM устройство, зарегистрированное в системе.
Параметры очередей
Число попыток посылок: О
Пауза между посылками (сек); 2
Рисунок 69
Настройка параметров очередей пересылок изображений. Настраивается число попыток передачи
и пауза между попытками.
Любые коммуникации возможны только с устройствами, которые зарегистрированы в системе.
Запросы от незарегистрированных устройств будут игнорироваться.
Удаленные устройства могут отображаться в системе в виде крупных значков, мелких значков,
списка и таблицы.
3.1.3.2.5 Закладка «Правила пересылки»
В закладке «Правила пересылки» настраиваются способы пересылки изображений, принятых от
различных устройств. Это значит, что Архив будет осуществлять пересылку этих изображений, если
они будут отвеечать соответствующим условиям
Панель «Формат сохранения файлов в базе изображений».
--- стр. 22 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Щ Настройки
стр. 41
lea«,
База да»кик
Тона изображении
Параметры архива
Удаленные устройства
Правила пересылки
Систенные опоееше»«я
Угфавление храиениен
HL7
Пользоватеп4
Тома изображений! Параметрмарсти1Удаленм^^>стро^1а^ Прааила пересылки | □ а
Forward AI from dIxlOO to mak_S12
Forwad Al from dxlOO to mak_514, mak_nb
Forwad IfExists {0011,0021} to mak_5l2
Forwad ifEqual {0012,001C} 'test write’ to mak_523
Forwad IfEqiial {0012,001C} ’test corrvat’ to rBak_S23 ConvertTo jpeg.lossy 1
Forwad AI from dxlOO to mak_S12 CcnverlTo no_cofflcr«sed
Сохранить^ [j Закрыть ~]
Рисунок 72
Настройки осуществляются в текстовом виде в виде отдельных правил.
Подробно о правилах настройки можно ознакомиться в разделе Настройка правил пересылки.
3.1.3.2.6 Закладка «Системные оповещения»
В закладке «Системные оповещения» настраиваются способы оповещения о событиях Архива
Может быть выбран один или несколько способов оповещения о событиях.
Рисунок 73
Панель «Способы рассылки».
Способы рассылки
Balloon
Ш E-Mail
0 WinPopup
П Принтер
В Файл
Рисунок 74
Balloon - Оповещение в виде всплывающего сообщения
E-mail - Оповещение в виде электронного письма
WinPopup - Оповещение по системе сообщений Windows
Принтер - Оповещение в виде отправки сообщения на принтер
файл - Оповещение в виде записи события в файл.
Кнопка «Тестировать».
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 42
Тестировать
Проверяет выбранные способы оповещения, отправляя тестовое сообщение.
3.1.3.2.6.1 Закладка «Email»
В закладке Email осуществляется настройка отправки сообщений по электронной почте
E-Mail I WinPopup I Принтер | Файл |
SMTP сервер:
iins.ru
Иия пользователя:
admin
Адрес отправителя:
a<^n^ns.ru
Тема:
Порт:
Пароль;
Адрес получателя:
admin_dicom £*ns. ru
LINS Malihaon DICOM Storage
Тип аеторизаи} 1и:
None ▼ В Необходима авторизация
Рисунок 75
Панель настройки параметров 8МТР-сервера.
8МТР сервер: вводится название 8МТР сервера, через который будет производиться отправка
сообщений
Порт: Номер порта, через который производится соединение. По умолчанию, 25
Имя пользователя: имя пользователя, зарегистрированного на настраиваемом 8МТР сервере
Пароль: пароль пользователя, зарегистрированного на настраиваемом 8МТР сервере
Адрес отправителя: адрес, с которого будет отправляться сообщение
Адрес получателя: адрес, на который будет доставляться сообщение
Тема: тема сообщения
Тип авторизации: способ авторизации пользователя при подключении к серверу.
--- стр. 23 ---
3.1.3.2.6.2 Закладка «3\'1пРорир»
В закладке \VinPopup осуществляется настройка отправки сообщений через службу оповещений
\Vindows
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр.43 ЛИНС.АРХ.2015.РО
I E-Marl I W inPapup I ПриитцГ! |
стр. 44
E-Mail I WinPopup I Пр иИМР I Файл1
От пользователя (произвольное имя):
Storage 1
На компьютер (название компьютера в сети или IP):
AdminI
Внимание! На компьютере, пр»4нимающем оповещения, должна быть
запущена 'служба сообщений’,
Имя файла (локального или сетевого):
С: storage l.txt
П Перезаписать файл
Q
Рисунок 76
3.1.3.2.6.3 Закладка «Принтер»
В закладке Принтер осуществляется настройка отправки сообщений на локальный или сетевой
принтер.
Рисунок 78
3.1.3.2.7 Закладка «Управление хранением»
В закладке «Управление хранением» осуществляется настройка политики хранения изображений I
«01СОМ Архиве»,
E-Mail I WinPopuV] Принтер [ Файл |
Имя принтера Слокального или сетевого):
HPLaser>tM1530 Q
Рисунок 77
3.1.3.2.6.4 Закладка «Файл»
В закладке Файл осуществляется настройка отправки сообщений на локальный или сетевой
принтер.
В этой закладке осуществляется включение либо выключение функции переноса изображений с
основного тома на долговременный, а также пороговое количество дней, после достижения которого
«01СОМ Архив» будет переносить исследования в долговременный том. Также настраиваются
Функции автоматического удаления старых исследований.
Внимание! Автоудаленные исследования восстановить невозможно!
3.1.3.2.8 Закладка «НЬ7»
В закладке «НЬ7» осуществляется настройка параметров клиента отправки НТ7-сообщений.
--- стр. 24 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 45
1(нопка «Добавить».
Добавляет нового пользователя.
Кнопка «Редактировать».
Открывает окно для изменения данных, в том числе и пароля текущего пользователя.
Кнопка «Удалить».
Удаляет пользователя.
Кнопка «Удалить всех».
Удаляет всех пользователей архива. Доступна только администратору.
jjjlHC.APX.2015.PO стр. 46
3.1.3Д Окно «Менеджер очередей»
Рисунок 80
Архив может отправлять НЬ7-сообщения с информацией о проведенном исследовании и пол^дад
информацию от НЬ7 сервера о получении этих данных.Возможно настроить два НЬ7 передатчика в
НС7 приемник.
В окнах «НС7 передатчик 1» и «НЬ7 передатчик 2» можно задать параметры сервера приема Ни
сообщений, его 1Р адреса и номера порта. Можно отправить тестовое сообщение, нажав кнопку
I Тестировать |
В окне «НЬ7 приемник» можно задать номер порта, который будет слушать архив для приема Ни
сообщений.
3.1.3.2.9 Закладка «Пользователи»
Щ К « с^р О |Ь п 1
Щ Менеджер очередей
, /(ейстеия
I II ^ Остановить очередк Очистить очередь
Очереди
Добавление в локальную БД
Файлов в очереди
О+О
Состояние
Работает
Рисунок 83
Очереди - внутренние процессы Архива, предназначенные для обеспечения параллельного
выполнения некоторых специфических действий.
Очереди можно приостанавливать, а также вновь запускать. Списки файлов, включенных в
очереди, сохраняются при остановке Архива.
3.1.3.4 Окно «Менеджер исследований»
и Л » *
л ; Удмепим б«и { Окот Ои/СО Кип {ч
•ио«ы м »1т о И » Р )
В закладке «Пользователи» производятся различные действия с зарегистрированными в системе
пользователями «01С0М Архива».
Нажатие на кнопку [ Действия ^ вызывает меню работы с пользователями.
Добавить
**• Редактировать
^ Удалить
‘Т Удалить всех
Рисунок 82
П |д Ч Н Т » и » 1 К Я ей Д 0 Ы 1 >
70*. “71
ШЛ^
июсшо.скг
Маитш... * е
■ Г
•и о п щ и я о^ » ь) Ш вр*)т
Г Ь о ф х » м б ю ч то
о) Н0Мрмбм<П1
^1|мочлк 1 Г ^а 1 чт,! ¡Я Ь 1 Й Й 1 » | Гпи1||м1
Вс: [п.о;.яи
Рисунок 84
--- стр. 25 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 47
В окне «Менеджер исследований» отображаются исследования и изображения, находящиеся
базе данных.
Панель меню.
Служит для управления изображениями и исследованиями в базе данных.
® « . = »
Рисунок 85
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Серии и мультифреи№<
стр. 48
Описание |Модально..
Study Info ОТ
Presentation s PR
Videobronhosk ES
u
Кнопка «Обновить список исследований».
Обновляет список исследований в окне «Менеджер исследований».
г»
Кнопка «Сохранить в локальной базе».
Копирует выбранное исследование в локальную базу из внешнего источника.
«L
Сног
1ита(
-it
Кнопка «Прочитать 01С0М диск».
Читает каталог (¡¡сотс11г компакт-диска, записанного в формате б1сот р,10.
Кнопка «Сохранить исследование на диске».
Сохраняет выбранные исследования на локальный диск компьютера.
Кнопка «Послать на ОЮОМ узел».
Отправляет выбранные исследования на 01СОМ узел.
Рисунок 87
Панель «Изображения».
Содержат название файла изображения и порядковый номер изображения в серии.
Изображения
Нажание Номер
lm00657.dcm 1
Im00658.dcm 2 В
Im00659.dcm 3
Im00660.dcm 4LJ
Im00661.dcm 5
-
Рисунок 88
Панель «Предпросмотр».
Предварительный просмотр изображений исследования. В этом поле можно увидеть макет одного
из изображений исследования, которое выделено курсором.
Кнопка «Показать менеджер очереди».
Открывает окно «Менеджер очереди».
Кнопка «Удалить исследование».
Удаляет выбранные исследования.
Я
Панель исследований.
На панели исследований отображается вся доступная информация о пациенте и исследовании.
Предпросмотр
» Ю пмяиг« <МОпа«Ш1Т|(1Ч) «И О пям п*(«Ч) Мммакгти Юиссямвмм« ветер*»*** Пм ж*** ватаиео«... &
^ >иг|пга1| скотт ЧХ-»-» О фС4>«0!;»0 »14«»-» О»:«»;'
iMwч)iШв в о т т I »»-»•10 о Ч8т»ге»аёир и »1405-1$ »:»:.
«пепцшиа ВОТРв 1 »»-»•» О и>р* «ивв»свр'| »140$-и 04»:-
Рисунок 86
Панель «Серии и мультифреймы».
Содержат название серии и код устройства (модальность), на котором проводилось исследование
[71 Предпросмотр
Рисунок 89
Панель «Фильтры пациентов и исследований».
Панель настроек фильтров поиска исследований в базе данных, соответствующих установленным
'критериям. Результатом поиска являются все исследования, в полях которых встречаются введенные
®У*восочетания.
--- стр. 26 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Фильтры пациентов и исследовании
стр. 49
ФИО паииента(кир)
анои
Назаание ис-ния ________
Направив 11В1Й врач(кир)
Лаборант
Профилькабинета
Нонер кабинета
□ С: 131.07.2014 -\
В По: |з1.07.2014 -|
ПЦНС.АРХ.2015.РО стр. 50
^ „свить сервис можно командой net stop MakhaonDICOMStorage
управления и настройки Архива имеется специальное приложение, обеспечивающее его
Z lc Махаон DICOM Архив GUI.
„кгерФ«"*'
Период
^Включить 1пие1еш ть| 1с6ро<ить| IНастройка!
Рисунок 90
Строка состояния.
При применении фильтра в строке состояния окна «Менеджер исследований» появляется нaдnиt^
«ФИЛЬТР»
ФИЛЬТР {исследования, всего/выбрано: 1/1
Рисунок 91
ЗЛ.4 Работа с программой
В обычном состоянии Архив - автономное программное обеспечение и обычно вмешательства«
стороны Пользователя не требует.
Однако могут потребоваться некоторые специфические действия, связанные с импортом
экспортом исследований и направленные на поддержание работоспособности Архива.
Работа с исследованиями
Обслуживание Архива
3.1.4.1 Запуск и остановка Архива
Архив стартует вместе с запуском 1\'1п(1о\У8 в качестве сервиса и отображается в списке еервисо:
\¥ 1 п(1озу 5. с п о м о щ ь ю стандартных средств \У1 пс1о\у5 можно остановить, запустить или перезапустив
сервис.
Махаон 01С0М Архив Ои! может быть запущен только если сервис Архива работает.
Для запуска Архива выберите в Меню Действия -> Запустить архив
^ Действия I Опции Окна Расширения Помощь
^ Снух 6в1
Ф«йл Деиспие 1и4 Cnpwu
Ф Ф 1В ' О а □ »' в г а 1 ► ■ и
■¿4 Службы (невмы Службы (локалы«ые) ^ 1
hlaktMon ЕЖОМ Stora 9c Имя Описание Состоиние Тип запуска Вход от и *■
Capability.м Version:!.... Работает Датоматиче... ЛокалкН!
Остыкхить службу {(intcKfO СараЫМу... Version;!.... Вручную Локально 1
lC(lntel(R) Dyrtamk ... lnte((R} Dy... Работает Датоматиче.. локально 1
tklrrteUR) Martagem... lntei(R)Ma.. Работает Датоматиче... Локальн.
Опвклиие Датоматиче... Локальн.
Обеспечимет реботу ■ сстм (ЖОМ Д Interr>et &g>k>rer (... ETWCoHe... Вручную Локальн.
^ Kaspersky Anti-Vir.- Обеспечи... Работает Датоматиче... Локальн.
KtmFlm для коор„. Коо^чеипи... Вручную Сетеаая <
Makbaon СЖОМОбесгтечи... Работает Датоматиче.. Локальн.
{4 Microsoft .N£T Pr„. Microsoft .» Отключена Локальн.
^ MKrosoft .NET Ft... MKrosoft _ Отключена Локальн.
44 MKrosoft .NET Fr... Microsoft .... Датоматиче... /кжальн.
C4 Mcrosoft .NET Fr... MKrosoft _ Датоматиче... Локальн,
* Молйа Маякегч... вручную Локальн.
44 Net Driver НРП2 Работает Датоматиче... /)окальн.
^ NVKHA Disptoy Dri.- Provides sy~ Работает Аетоамтиче... Локальн.
^NVKlUStereosco... Provides sy._ Работает Датоматиче.. /Цжальн.
<4 NVXMA Update Se... NVKMA Set... Работает Датоматиче... .\Updatu:
44 NVKXA WMI Provi... Provides W._ Работает Датоматиче... Локальн.
^ Office Source Ei>g... Сожрансн... Вручную Локальн.
44 Office Software Pr... Office Soft... Работает Вручную Сетная i *
« — . . — _— n -- - - - - - - - - -- >
\ Ркшмрснный X CinW pTW */
Очистить историю событий
аоп from ’МАКНА
Сохранить историю собьпий
Подробное журналирование
Добавить файлы из папки
!2;08
D4
Запустить архив СЫ+$
Выход АК+Р4
Рисунок 94
Для остановки Архива выбе^ит^Меню Действия -> Остановить архив
■ [ Действия ^ Опции Окна Расширения Помощь
Рисунок 92
Также сервис можно запустить командой в консоли net start MakhaonDICOMStorage
Очистить историю событий
Сохранить историю событий
Подробное журналирование
Добавить файлы из папки
Остановить архив
Вьшод
Ctrl+S
Att+F4
1 from »АКНД
>2:08
М
: frfMTi ^ А К Н Д
Рисунок 95
--- стр. 27 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 51
В панели Состояние архива отображен текущий статус архива, остановлен он или работает.
3.1.4.2 Работа с исследованиями
«DICOM Архив» позволяет осуществлять следующие действия с исследованиями:
Прием исследований
Запрос исследований из удаленного устройства
Добавление изображений из DICOM-диска
Добавление изображений из неструктурированной папки
Передача исследований в удаленное устройство
Сохранение на локальном диске
3.1.4.2.1 Прием изображений
Прием изображений осуществляется в автоматическом режиме при условии, что архив настроен
правильно, настроены Тома изображений, настроены локальные DICOM параметры Архива #
зарегистрированы удаленные DICOM-устройства,
Свидетельством активности Архива, при запущенном GUI Архива, во время приема изображена!
является движение значка в трее Windows Ш..
3.1.4.2.2 Запрос изображений из удаленного устройства
Запрос исследований из удаленного устройства можно произвести только если оно
зарегистрировано в списке удаленных устройств
Запрос и получение изображений включает в себя ряд последовательных действий:
1. Подключение к удаленному устройству и получение списка исследований
2. Выбор исследований для пересылки и осуществления процесса пересылки.
Получение списка исследований (через механизм DICOM QUERY)
1. Выберите в Меню Окна -> Менеджер исследований
2. В окне Менеджер исследований перейдите на закладку «Удаленная база»
1Г^ Локальная база] Удаленная база Dicom Dif/CD Rom Локальная/сетевая г
Рисунок 96
3. Нажмите кнопку «Обновить список исследований».
Появится Окно запроса списка исследований из удаленного устройства
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Запрос списка исследований из удаленного устройства а J
стр. 52
Внимание! Укаоьвайте иаксжально точно фамилию паииента
или дату исследования. Это значительно сократит время запроса
остальные поля заполняются по мере необходимости
Ф.И.О. паииента: Маска поио<а: Дата исследоважя
фамилия* » П С ; 31.07.20H
0 Нечеткий поиск О По; 31.07.2014 ■ г
Юпшиента: Название исследования: Период:
Дата рождения (гпт-мм-дд): Направив 1Ш«й врач;
Пол: Комментарий: Запрос списка из;
MONO у
Ю исследования: Кем направлен:
Модальности (ч/з запятую): Диагноз:
[ Запросить ] [ ОЧИСТИТЬ ' I [ Закрыть
Рисунок 97
4. Введите параметры поиска исследований в удаленном устройстве. Можно вводить несколько
параметров поиска. При запросе будет возвращаться список исследований, удовлетворяющий всем
заданным критериям.
При вводе имени пациента нужно учитывать формат маски запроса
Ф.И.О. паииента: Маска поиска;
цере
П Нечеткий поиск
Юпаииента:
Рисунок 98
При формате маски [*фамилия* ] будут запрашиваться все пациенты, в параметрах имени которых
будет встречаться часть слова, находящаяся в поле ФИО пациента.
При формате маски [фамилия* ] будут запрашиваться все пациенты, имя которых начинается
частью слова, находящегося в поле ФИО пациента.
При формате маски [фамилия] будут запрашиваться все пациенты, которые точно соответствуют
данным в поле ФИО пациента.
Внимание! Старайтесь вводить как можно более точные критерии поиска. Запрос всего списка
может продолжаться длительное время.
5. В поле запрашиваемого устройства отображается название устройства, из которого будет
осуществляться запрос.
Запрос списка из:
MONO
Рисунок 99
Если нужно выбрать другое устройство, нажмите кнопку «Выбрать устройство»
--- стр. 28 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
И
6. Выберите устройство из списка и нажмите кнопку «Продолжить»
стр. 53
^ Выбор удмёниого устройсты (Ж О М I (а) В
Название
I AROflVE.yM
AETItte
ARCHIVE
IP адрес
192.168.1.101
Порт
1004
192.168.1.105
' С
□ Амо»***1Эировать [продо/ркит^ I, Опросить^ Закрыть ^
р ttidd \tmrm
ФИО паииента(кир}
цере
Название ис-ния Профиль кабинета
□ С :
0По;
31.07.20Н
il.0 7 .2 0 M '■
Направивший врач(кир) Honqi кабинета Период
Сегодня Вчера
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Настройка фильтров
стр. 54
Настройки фильтров
Рисунок 100
7. Нажмите кнопку «Запросить». В поле Пациенты и исследования появится список пациентов,
удовлетворяющих критериям запроса.
атРТ АИИНМа» ШМ441 в >СТКТСТ.ПИ^ГГЗН>«<{ Ж07«МЗ
Рисунок 101
Поиск исследования в списке запрошенных из удаленной базы
Помимо наложения критериев поиска при запросе удаленной базы, возможна локальна«
фильтрация списка исследований по нужным параметрам.
Для этого используйте панель «Фильтры пациентов и исследований»
Фильтры паииентов и исследований
Лаборант
Поля фильтров
I__|[Ю пациента
[У| ФИО пациента(кир)
П ФИО паииента(епд)
[Г1 Модальности
О ID исследования
О Дата рождения
В Пол
1у 1 Название ис-ния
|Р | Дата исследования
0 Время исследования
0 Направивший врач(кир)
О Направивший врач(епд)
1г1 История болезни
и
Маска поиска
Г») "фраза* I фраза* © фраза
Сохранить и закрыть Сбросить
12]Включить IПрименить! IСбросить! [Настройка]
Рисунок 102
В панели допускается вводить до 6 критериев фильтрации плюс ограничение временного
промежутка поиска.
Нажмите кнопку «Применить».
При применении фильтра в строке состояния окна управления исследованиями появляею*
надпись «ФИЛЬТР»
ФИЛЬТР I Исследования, всего/выбрано: 1/1
Рисунок 103
Для настройки параметров фильтрации нажмите кнопку «Настройка».
Рисунок 104
Отметьте список полей базы данных, по которым вы желаете иметь возможность осуществлять
фильтрацию.
Нажмите кнопку «Сохранить и закрыть».
Получение исследований из удаленной базы
Выберите исследования, которые вы желаете переслать в локальную базу и нажмите кнопку
«Сохранить в локальной базе».
На удаленное устройство будет отправлена команда переслать выбранные исследования.
Пересылка исследований может занять достаточно длительное время в зависимости от объема
пересылаемых данных, скорости сетевого соединения.
3.1.4.2.3 Добавление изображений из П1СОМ-диска
Описанным способом осуществляется добавление исследований из компакт-диска, записанного в
формате 01С0М, а также добавление исследований из структурированной папки, содержащей файлы
<11сотс11г.
1. Выберите в Меню Окна -> Менеджер исследований
2. В окне Менеджер исследований перейдите на закладку «01сот 01г/СО ЯОМ»
> Локальная база Удаленная база! Dicom Dir/CD Rom • Локальная/сетевая папка
Рисунок 105
--- стр. 29 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
нажмите кнопку «Обновить»
стр. 55
нажмите кнопку Юбновить»
г,
ЛИНС.АРХ.2015.РО
,ПроДОЛ*ить».
стр. 56
и укажите путь к файлу б1сотс11г. Или, если чтение заведомо производится с компакт-диска (
формате 01С0М, нажмите кнопку «Прочитать 01С0М диск»
3. Программа просканирует содержимое файла с11сот(11г, после чего в таблице «Пациенты ц
исследования» появится список имеющихся в структурированной папке или на 01СОМ-диске
исследований.
4. Выберите исследования, которые Вы желаете переместить в локальную базу и нажмите кнопк)
«Сохранить в локальной базе».
3.1.4.2.4 Добавление изображений из неструктурированной папки
1. Выберите в Меню Окна -> Менеджер исследований
2. В окне Менеджер исследований перейдите на закладку «Удаленная база»
Локальная база | ^ Удаленная база | ^ О(сот Р|г/СР йот | Локальная/сетевая папка |
Рисунок 106
Щ Выбор уда^нного уаройсты OICOM
Проаопжкт^ I Опросить | [ Закрыть J
Рисунок 108
Вы также можете анонимизировать исследование для отправки на удаленное устройство, отметив
пункт «Анонимизировать».
Р Анонимизировать
6. Выбранные исследования будут переданы на удаленное устройство.
3.1.4.2.6 Сохранение на локальном диске
1. Выберите в Меню Окна -> Менеджер исследований.
2. В появившемся Окне управления исследованиями перейдите на закладку Локальная база
3. Выберите нужное исследование (или несколько исследований)
4. Нажмите кнопку «Сохранить исследование(я) на диске»
и укажите путь к желаемой папке.
3. Программа проеканирует содержимое папки, чтобы создать структуру исследования(ий), после
чего в таблице «Пациенты и иееледования» появится список имеющихся в локальной папке
исследований.
4. Выберите исследования, которые Вы желаете переместить в локальную базу и нажмите кнопку
«Сохранить в локальной базе».
Внимание! Если папка содержит много файлов, процесс сканирования может занять значительное
время. Процесс выполняется параллельно с основной работой программы.
3.1.4.2.5 Передача изображений в удаленное устройство
1. Выберите в Меню Окна -> Менеджер исследований.
2. В появившемея Окне управления иееледованиями перейдите на закладку Локальная база
Доильная база ^ Удаленная база | ^ DIcom Dir/CD Rom | Лоильная/сетеаая папка |
5. В появившемся окне выбора типа сохраняемых файлов, выберите желаемый формат и место
сохрнения файлов, нажмите «Сохранить»
Сохранение файлов 1_
Рисунок 107
3. выберите нужное исследование (или несколько исследований)
4. нажмите кнопку «Послать на 01СОМ узел»
Л
5. В появившемся окне выбора удаленного устройетва П1СОМ дважды щелкните по значку узла-
на который будет осуществляться передача изображений, или выберите значок и нажмите кнопку
Выбрано: 1 исследований
Папка для сохранения:
ramData Wakhaon UrchivelPicЯЗЕЫ!
Формат сохраняемых файлов:
BMP
I I Анонимизировать
У
Сохранить Закрыть
Рисунок 109
3.1.4.3 Обслуживание базы данных
Обслуживание базы данных заключается в периодическом выполнении еледующих действий:
Резервное копирование базы данных
Перенос данных из одного Тома изображений в другой
Поиск потерянных данных
3.1.4.3.1 Резервное копирование базы данных
--- стр. 31 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Поиск потерянных записей в базе
стр. 59
1. Выберите в Меню Опции -> Опции программы
2. В окне Настройки перейдите на закладку База данных
3. В поле Обслуживание базы данных нажмите кнопку «Искать» инструмента «Поиск потерянньц
записей в базе»
Обслуживав«« базы июбражений
Поиск потерянных файлов
Поиск потерян^«1Х записей в базе
Рисунок 115
4. После процесса поиска потерянных записей появится список обнаруженных записей, щ
связанных с файлами
Поиск потерянных записей В базе Я Н Я И Ч
Б ы т наиаены потерям ы е записи в базе данных. Для зтнх затеей в базе
изображении не найдено соответствующих мч файлов, рекомендуется их удалить
[ Сохранить оысок ] | Удалить""] ^^^Закрыт^^
Рисунок 116
5. Рекомендуется удалить не связанные записи в базе данных. Нажмите кнопку «Удалить». Дш
сохранения списка найденных файлов в виде текстового файла, нажмите кнопку «Сохранить список».
;]ИНС.АРХ.2015.РО стр. 60
2 2 Программное обеспечение «Веб-интерфейс»
/ 2 .1 Регистрация пользователя
^ 2 1.1 Регистрация нового пользователя
регистрация.
Для начала работы с «Махаон 01С0М Архивом» необходимо зарегистрироваться.
Если пользователь был ранее добавлен администратором Архива, то регистрация не требуется.
1 Нажмите на пункт «Регистрация» на странице авторизации «Махаон 01СОМ Архива».
Вход. Архив. Махаон
Рисунок 117
2. Откроется окно для ввода данных нового пользователя.
Региарация нового пользователя
Вмдак рем(1(и«а«мные данные
Рисунок 118
3. Введите имя, фамилию, имя для входа в систему (логин), пароль и адрес электронной почты.
4. Нажмите кнопку «Зарегистрироваться». На указанную вами электронную почту придет
уведомление об успешной регистрации в системе.
Восстановление пароля.
В случае, если вы забыли пароль для входа в Архив, то нажмите на пункт «Забыли пароль?».
Воаановление пароля
Выднм •«« «д^м wtipemwe «mim:
1« WMH *АР*< wtetipaHHM мнш будет мкмне ■ммм ( ■MTpyiaaeà м и
Рисунок 119
Введите ваш адрес электронной почты и нажмите кнопку «Отправить». На указанный вами адрес
^вектронной почты будет выслано письмо с инструкцией по восстановлению пароля.
--- стр. 32 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр.6| лин£ APX.20I5.PO
3.2.1.2 Вход
Зарегистрированный в системе пользователь может войти, используя свой логин и пароль
Вход. Архив. Махаон
П лрмк
К В Г Д к Т Г nifй' 1
стр. 62
Данный
Рисунок 122
пункт позволяет осуществить поиск исследований в двух режимах:
Обычный поиск (по ФИО пациента).
и едите первые несколько букв ФИО пациента и нажмите на кнопку «Искать». Возможен
й поиск по всем, закачанным или частным исследованиям. Отобразится список пациентов, обычный
Рисунок 120
3.2.1.3 Установка прав пользователя
Каждому пользователю в еистеме можно установить определенный набор прав, которыц 1
включает: ^
Разрешение на Администрирование.
Разрешение на Просмотр.
Разрешение на Удаление.
Разрешение на Пересылку.
Разрешение на Запрос.
Разрешение на Перемещение.
Разрешение на Загрузку.
Разрешение на Изменение авторизации.
Установка прав пользователя осуществляется администратором Архива. В зависимости и
установленных прав пользователю доступен соответствующий функционал веб-интерфейса П1С0М
Архива. Создание нового пользователя более подробно рассмотрено в разделе «Пользователи».
3.2.2 Работа с веб-интерфейсом
В данном разделе описана работа с веб-интерфейсом «Махаон П1СОМ Архива».
3.2.2.1 Вкладка «П1СОМ Архив»
«■ С 127Л Х й1А .- © Ж
удОВЛ(
,егворяюшим условиям поиска.
Рисунок 123
Расширенный поиск.
Для перехода в режим расширенного поиска нажмите на кнопку «Расширенный поиск».
Рисунок 124
Возможен расширенный поиск по следующим параметрам:
Дата исследования
Время исследования
ФИО пациента
Пол пациента
Дата рождения пациента
Название исследования
Период (за все время, за сегодня, за неделю и т.д.)
Тип исследования (Все, Закачанные, Частные)
Для иепользования в качестве поисковых критериев других параметров необходимо выполнить
настройку их отображения на вкладке «Пользователи». Таким образом, выбранные поля базы данных
будут доступны для формирования поискового запроса.
После заполнения поисковых параметров необходимо нажать кнопку «Искать». Пользователю
отобразится список пациентов, удовлетворяющий критериям запроеа.
Рисунок 121
3.2.2.1.1 Пункт «Поиск»
--- стр. 33 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
д л я р у ч н о г о
ЛИЦС.АРХ.2015.РО
р]СОМ-станцию.
стр. 64
выделения нужно поставить «галочку» у нужных исследовании.
2 2 Вкладка «Просмотр»
^ * выборе исследования из списка во вкладке «В1СОМ Архив» оно автоматически открывается
«Просмотр». На этой вкладке будут отображены активные открытые исследования.
Рисунок 125
Для перехода в режим обычного поиска нажмите кнопку «Обычный поиск».
Для сброса фильтров нажмите кнопку «Очистить».
3.2.2.1.2 Пункт «Список исследований»
Также во вкладке «01СОМ Архив» отображается список исследований, кнопки навигации п о
страницам исследований, кнопки удаления и/или пересылки исследований.
Рисунок 127
В левой части данного окна находятся панель «Меню», которая включает: менеджер серий,
редактор рабочей области, экспорт изображений, панель инструментов для работы с изображениями и
область, в которой отображается прямая ссылка на данное исследование,
В средней части располагается непосредственно рабочая область.
В правой части окна отображаются серии данного исследования.
Во время загрузки исследования в левой части окна также отображается информация о статусе и
количестве загруженных файлов. Имеется возможность приостановить и возобновить загрузку
исследования.
Рисунок 126
1 О I
Пря«аамм 1п» мгрузяу
Рисунок 128
Кнопка 1ыу позволяет перейти на первую страницу с исследованиями.
Кнопка га позволяет перейти на предыдущую страницу с исследованиями.
Кнопка □ позволяет перейти на следующую страницу с исследованиями.
Кнопка позволяет перейти на последнюю страницу с исследованиями.
В бю бммвт» Ш руму
Рисунок 129
Кнопка I ?«'"*'»»« ] позволяет выделить все отображаемые исследования, например, для удалени’ Внимание! Полноценная работа с исследованием возможна только после полной загрузки всех
или пересылки. Файлов. В зависимости от размера исследования и скорости канала связи загрузка файлов исследования
^®*ет занимать определенное время.
Кнопка 1 У««»'» ] позволяет удалить выделенные исследования из «Махаон 01СОМ Архива».
Кнопка I а«»«”» ] позволяет переслать выделенные исследования на выбранную из выпадаюшег*
3.2.2.2.1 Меню
--- стр. 35 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 68
Трансформация
•’I- -Г О D
Рисунок 135
сохранено в папке, указаний в настройках интернет-браузера для загрузи,
3.2.2.5.1 Инструменты работы с изображениями
Данная панель содержит две секции; «Инструменты» и «Трансформация»
Инструменты
И i
, / L. О
I Удалить оверлеи
Рисунок 136
В данном пункте расположены следующие кнопки:
Перемещение изображения и взаимодействие с оверлеями (горячая клавища 5)
Масштабирование изображения (горячая клавиша Z)
Окно/Уровень (горячая клавиша \У)
Навигация по серии изображений (горячая клавиша Ы)
Выделение нескольких оверлеев
Линейка (горячая клавиша О)
Угол (горячая клавиша А)
Рисунок 137
В данном пункте расположены следующие кнопки:
Отразить по горизонтали (горячая клавиша Н)
Отразить по вертикали (горячая клавиша У)
Повернуть по часовой стрелке (горячая клавиша К)
Инвертировать изображение (горячая клавиша I)
Исходное состояние изображения
3.2.2.5.1Л Перемещение изображения и взаимодействие с оверлеями
Перемещение изображения и взаимодействие с оверлеями
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей клавишей «S» на
клавиатуре.
С его помощью можно перемещать изображение или оверлеи (если они присутствуют на
изображении) в пределах рабочей области.
Для перемещения изображения активируйте данный инструмент и, зажав левую кнопку мыши в
любой точке изображения на экране, перемещайте его.
Для перемещения оверлея наведите левую кнопку мыши на него, пока указатель «Стрелка» не
изменит свой вид на указатель «Рука» и, зажав левую кнопку мыши, перемещайте оверлей в нужное
место.
^_^.Зонд-точка_^го£я^ клавиша Е)
[ Удалить оверлеи ]
Рисунок 138
Удалить выделенные оверлеи (клавиша Delete)
--- стр. 36 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
3.2.2.5.1.2 Масштабирование изображения б9
Масштабирование изображения
клавнСе“" а.сгивируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей клавишей «г,
с его помощью можно увеличивать и уменьшать изображение в пределах рабочей области.
мьи.ш масштаба изображения активируйте данный инструмент и, зажав левую „
мыши в любой точке изображения на экране, перемещайте мышь вверх или вниз ^ >
уменьшГтГега увеличивать изображение, а движение мышью вниз буд,
текуш^у^'рГйзГб^аГний. ь, на ,,
0ЦС.APX.2015.PO стр. 70
t' у ' 1
- .>■ А .^ 3 ,-
J '- ^ ^
Рисунок 139
Для возвращения автоматически рассчитанного размера изображения и положения (Угноги1П1 .нп
окна рабочей области нажмите на кнопку «Вписать в рабочее окно» п°™*ения относизсльно
\ Масштаб
E l 1:1
Рисунок 140
Для отображения изображения в исходнщ^щмщзадсш^^ «Масщтаб 1:1».
[im
Рисунок 141
Также изменить масштаб изображения можно с помощью выпадающего списка.
Рисунок 142
3.2.2.5.1.3 Окно^ровень
Окно/Уровень Н И
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыщи, либо горячей клавищей «\У» на
клавиатуре.
С его помощью можно изменять яркость/контрастность изображения.
Для изменения параметров «Окно/Уровень» изображения активируйте данный инструмент и,
зажав левую кнопку мыщи в любой точке изображения на экране, перемещайте мышь вверх или вниз
или по диагонали:
Движение мыши вверх (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр уровень
(увеличивая яркость)
Движение мыши вниз (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр уровень
(уменьшая яркость)
Движение мыши вправо (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр окно (увеличивая
конзрастность)
Движение мыши влево (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр окно (уменьшая
котрастность)
Соответственно, движение мыши по диагонали будет изменять оба параметра одновременно.
- , V
Ж
Рисунок 143
Также возможно использование предопределенных значений параметров <Юкно/Уровень».
--- стр. 37 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр.7]
3.2.2.5.1.4 Навигация по серии изо^ажений
Навигация по серии изображений I
1 И изобра
, в
Рисунок 145
Навигация по серии изображений может быть также осуществлена с помощью стрелок по бокам
рабочей области.
Стрелка влево отобразит предыдущее изображение в серии, а стрелка вправо - следующее.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 72
Рисунок 144
При выборе значения из списка устанавливается соответствующее значение папачрт.,
«Окно/Уровень». Для установки значения параметра по умолчанию выберите из списка пункт п*
умолчанию». " «П о
, '' ч
г . "'1
ч ■ ■'-
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыщи, либо горячей клавишей «Ы» к.
клавиатуре.
с его помощью можно перемещаться по изображениям в серии.
Сначала выберите в «Менеджере серий» нужную серию.
Для навигации по серии изображений активируйте данный инструмент и, зажав левую кнопку
мыши в любой точке изображения на экране, перемещайте мышь вверх или вниз.
Движение мышью вверх отобразит следующие изображение в серии, а движение мышью вниз
покажет предыдущие изображение.
Рисунок 146
3 2 2.5.1.5 Инструмент «Линейка»
Линейка
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей клавишей «О» на
иавиатуре.
С его помощью можно измерить длину объекта изображения.
Для измерения длины объекта изображения активируйте данный инструмент и, зажав левую
кнопку мыши в начальной точке измерения, перемещайте мышь к конечной точке, не отпуская кнопку
мыши.
На изображении появится отрезок с отмеченным его размером в миллиметрах.
После того, как оверлей «Отрезок» будет создан, можно произвольно менять его размеры и
перемещать его с помощью мыши.
11 4 6 6 »
\
Рисунок 147
3.2.2.5.1.6 Инструмент «Угол»
--- стр. 38 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 73 ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 74
Угол Н М
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей клавишей «А»
клавиатуре.
С его помощью можно измерить угол между объектами изображения.
Для измерения угла между объектами изображения активируйте данный инструмент и,
левую кнопку мыши в начальной точке измерения, перемещайте мышь к вершине угла, не отпускац
кнопку мыши. Отпустите кнопку мыши в вершине угла. Затем нажмите левую кнопку мыши в конечной
точке, через которую будет проходить второй луч угла.
На изображении появится оверлей «Угол» с отмеченным его углом в градусах.
После того, как оверлей «Угол» будет создан, можно произвольно менять его размеры и
перемещать его с помощью мыши.
i
4 'f
И
f.T'
Рисунок 148
3.2.2.5.1.7 Инструмент «Зонд-точка»
Зонд-точка В Н
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей клавишей «Е» на
клавиатуре.
Для исследований компьютерной томографии значение точки будет отображено в единицах НЬ
(Хаунсфилда). Для других видов исследований значение точки будет отображено в условных единица'
(КОВ).
Для измерения значения точки наведите курсор мыши на интересующую точку и нажмите леву1а
кнопку мыши.
Рисунок 149
3.2.2.5.1.8 Выделение и удаление нескольких оверлеев
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши.
С его помощью можно выделить несколько оверлеев на изображении.
Для выделения нескольких оверлеев на изображении активируйте данный инструмент и, зажав
левую кнопку мыши в начальной точке, перемешайте мышь к конечной точке, пока на экране не
появиться прямоугольник желаемого размера, в который входят оверлеи, которые нужно выделить
--- стр. 40 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО ^
Рамка вокруг кнопки «Повернуть по часовой стрелке» показывает, на сколько градусо
повернуто изображение по часовой стрелке: ® ^Ь1
дИНС.APX.2015.PO стр. 78
^ О г
“ ч
I Изображение было повернуто на 90 градусов по часовой стрелке
Изображение было повернуто на 180 градусов по часовой стрелке
Изображение было повернуто на 270 градусов по часовой стрелке
Отсутствие рамки означает, что изображение не повернуто.
3.2.2.5.1.12 Инструмент «Инвертировать изображение»
Инвертировать изображение Ц Н
Данный инструмент активируется нажатием левой кнопки мыши, либо горячей
клавиатуре.
С его помощью можно инвертировать изображение.
клавишей «1»
Рисунок 154
Рамка вокруг кнопки «Инвертировать изображение»
инвертировано.
3.2.2.6 Вкладка «Пользователь»
Рисунок 155
В данной вкладке отображается информация о пользователе и его личные данные.
Также в данной вкладке можно настроить отображаемые поля базы данных. Это поля, которые
будут показываться в списке исследований вкладки «D1COM Архив», а также для формирования
поисковых запросов. Для изменения отображаемых полей нужно поставить «галочки» напротив тех
полей, ксугорые необходимо видеть в списке исследований и нажать кнопку «Сохранить», Кнопка
«Очистить» снимает все «галочки».
3.2.2.7 Вкладка «Загрузка файлов»
В данной вкладке пользователь имеет возможность загрузить в Архив D1COM исследования,
которые находятся на компьютере пользователя либо на съемном носителе.
означает, что изображение
Рисунок 156
Перед загрузкой исследования необходимо выбрать его тип - публичное или частное. Публичное
Исследование после загрузки будет доступно всем пользователям, частное исследование будет доступно
Только данному пользователю.
Также возможна анонимизация исследования. Если данный пункт выбран и в текстовом поле не
ииедено новое имя пациента, то загружаемому исследованию автоматически будет присвоено имя
«Anonymized». Если в в текстовом поле введено новое имя пациента, то оно будет присвоено.
Возможна отправка как папки с файлами в формате 01СОМ, так и отдельных файлов В1СОМ, а
--- стр. 41 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
также возможна загрузка архивов различных форматов. стр. 79
Для отправки исследования нужно нажать кнопку «Отправить» и дождаться сооб,,,„
п и п ы тт п ттап /ч п о ....» ,ч А ______успешной загрузке исследования в Архив. -Н Н ц
3.2.2.8 Вкладка «Администрирование»
В данной вкладке осуществляется удаленное администрирование ОЮОМ Архива, в частност
Настройка удаленный устройств (ОЮОМ Ноды) ™'
Настройка томов исследований
Добавление, удаление пользователей и настройка их прав
Настройки сервера
Настройки параметров базы данных
Доступ к менеджеру очередей
«- С ¿127Д01Ы
•*|*Аиср««14аиыппмь| * »РМ М *«!
Рисунок 157
3.2.2.8.1 DICOM Ноды
Рисунок 158
В данном пункте осуществляется настройка удаленных ОЮОМ устройств.
Любые коммуникации возможны только с устройствами, которые зарегистрированы в системе.
Запросы от незарегистрированных устройств будут игнорироваться.
Добавление нового устройства/редактирование параметров устройства.
I. Нажмите на кнопку «Добавить». Откроется окно «Добавить новую ноду». Для редактирования
параметров устройства кликните на устройство в списке.
дцНС.APX.2015.PO стр. 80
Д |6м«тк иЧ У
ipu D K 0M
HodeAHÜlr МАННАМ
H«l«DrwtMrtioa: MAKHA0N W4
N od^H estiunr; 19M U .f.tei
Рисунок 159
2 В появившемся окне введите название узла и параметры удаленного устройства (AE-title, port,
„ Эти параметры можно узнать у Системного администратора. Если подключаемое устройство
¡['дставляет собой облегченную просмотровую станцию «Махаон NetLite», поставьте «галочку» в
п)«кге «МакЬаоп Lite».
3. Нажмите кнопку «Сохранить».
4. После добавления нового узла для проверки правильности настроек нажмите кнопку □ На4 после дииапл^пил nvDv»»v ......i---
удаленный узел^дет отправлен запрос (echo). Если удаленное устротство отвечает на запросы,
появится значок У . При отсутствии связи с устройством появится значок И.
Внимание! При указании AE-title DlCOM-узла необходимо придерживаться следующих правил:
• Длина названия не может превышать 16 символов.
. В символах, используемых в названии учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это 2
разных названия).
. Нельзя применять служебные символы (о?:»|{} и т.д), т.е.допустимо применение букв
латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр, а также - и _.
Удаление устройств.
Выделите «галочкой» устройство, которое нужно удалить и нажмите кнопку «Удалить».
Автоматическая настройка удаленных устройств.
в процессе настройки удаленных устройств имеется возможность их автоматической настройки.
Для этого необходимо включить чекбокс «Автонастройка удаленных устройств». В этом режиме
работы Архива каждое подключившееся устройство автоматически будет зарегистрировано. При этом
будут корректно заполнены: AE-Title и адрес обратившегося DlCOM-устройства. Значение для
параметра port будет установлено по умолчанию равным 104.
Внимание! В нормальном режиме работы чекбокс «Автонастройка удаленных устройств» должен
быть выключен из соображений безопасности.
3.2.2.8.2 Тома исследовании
Рисунок 160
--- стр. 42 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
В данном пункте осуществляется настройка томов исследований.
стр. 81
Тома исследований - виртуальные носители для хранения данных в Архиве. В них осуществляете,
постоянное хранение полученных изображений. Физически томом может являться раздел на жесткоц
диске, сетевая папка, сетевой физический или виртуальный диск, NAS, RAID-массив и т.д. С точ„
зрения надежности и безопасности хранения тома изображений должны располагаться на максимально
безопасных носителях. Рекомендуется периодическое выполнение резервного копирования юмо,
изображений системными средствами.
Расчет времени хранения данных в томе изображений осуществляется исходя из требований
конкретного лечебного учреждения.
Добавление нового тома изображений/редактирование тома изображений.
1. Нажмите на кнопку «Добавить». Откроется окно «Добавить новый том». Для редактирования
параметров кликните на нужный том в списке.
Cmiom.V O IU M E I
HjiMHMf. VOlUMEt
nyin D\VOtUMH\
T an О 0)№ pjtatH W ii # Д од(о*репгяя|
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 82
Рисунок 161
2. Введите название тома.
3. Укажите путь к месту хранения. Допускается указывать локальные и сетевые папки. FTP и
HTTP папки не поддерживаются.
4. Выберите индекс тома. Индекс означает порядок заполняемости тома. Тома с меньшим
индексом заполняются в первую очередь.
5. Укажите предел тома. При заполнении тома до указанного предела том переходит в состояние
«Заполнен». Предел О Мб означает отсутствие предела.
6. Установите атрибуты тома. В нормальном состоянии атрибуты «Только для чтения» и
«Заполнен» сняты. Если выставлен любой из этих атрибутов, запись на диск невозможна, на такой том
сохранение изображений производиться не будет.
7. Нажмите кнопку «Сохранить».
Удаление тома изображений.
Выделите «галочкой» том, который нужно удалить и нажмите кнопку «Удалить».
Перенос данных на другой том.
Выберите из выпадающего списка том, на который необходимо перенести данные и нажмите
кнопку «Переместить».
№реик 1я Д4ИИМ» м другом том;V O lU H d iW pN tK T H r»
3.2.2.8.3 Пользователи
Рисунок 162
В данном пункте осуществляется добавление/удаление пользователей Архива, а также настройка
их прав.
Добавление нового нользователя/редактирование пользователя.
1. Нажмите на кнопку «Добавить». Откроется окно «Добавить нового пользователя». Для
редактирования параметров
A o6it«i» иоамо ямкмнтгп
П мкю итрйб:П О (.1 1 еД Я « « Р ^Д 4 К 1 И р О М Н 1 И ипжи;
Лячные дднныря paipriiftiMi
Ии| дд| содд • ( 1Н1»му;
Адр«1 тмтроиноя почты:
Рлршемар Mi Ддиянжтряроодняг
PiipPWOMMf Ki npocMtp:
PiipnoOMM Mi ^ддмимо:
Pi ipoMeM*« Mi Пормыдсу:
PiipowrMMOMi ^«poc
PitpeoKMMO Mi rWpfwmrMMf.
PiipfwiMM^ Mi brpvifv:
PiipoweMM# мюраидмя;
Полкммтмк inaonpouH;
Рисунок 163
2. Введите личные данные пользователя и выставьте его разрещения.
Разрещение на Администрирование. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права
ча администрирование Архива, вкладка «Администрирование» будет доступна.
Разрешение на Проемотр. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права на
просмотр исследований.
Разрешение на Удаление. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права на
Удаление исследований, кнопка «Удалить» во вкладке «01С0М Архив» будет доступна.
Разрешение на Перееылку. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права на
пересылку исследований, пункт «Переслать на 01С0М станцию» во вкладке «01СОМ Архив» будет
Доступен.
--- стр. 43 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 83
Разрешение на Запрос. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права на
исследований. Пункт «Поиск» во вкладке «01С0М Архив» будет доступен.
Разрешение на Перемещение. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет праз
перемещение исследований, пункт «Переместить данные на другой том» во
«Администрирование» - «Тома исследований» будет доступен. ^
Разрешение на Загрузку. Если данный пункт отмечен, пользователь имеет права на загп
исследований в Архив, вкладка «Загрузка файлов» будет доступна.
Разрешение на Изменение авторизации. Если данный пункт отмечен, пользователь им
права на изменение своих личных данных (в т.ч. логина и пароля).
Чекбокс «Пользователь активирован» означает, что данный пользователь имеет доступ
Архиву. ^ *
3. Нажмите кнопку «Сохранить».
Удаление пользователя.
Выделите «галочкой» пользователя, которого нужно удалить и нажмите кнопку «Удалить».
3.2.2.8.4 Настройки сервера
В данном пункте осуществляется настройка локальной конфигурации Архива, правил пересылки
управление хранением и некоторые другие настройки.
Настройка локальных параметров 01СОМ.
Рисунок 164
Настройка локальных параметров DICOM заключается в присвоении Архиву параметров узла
DICOM:
Application Entity Title (АЕ Title)
Номера порта
В пункте «Локальная DICOM конфигурация» введите параметры AE-Title и номер порта, с
которыми будут устанавливать соединения удаленные устройства.
Внимание! При указании AE-title DICOM-узла необходимо придерживаться следующих правил:
Длина названия не может превышать 16 символов.
В символах, используемых в названии учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это 2
разных названия).
Нельзя применять служебные символы (о?:»|{} и т.д.), т.е. допустимо применение букв
латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр,
а также - и _.
Формат сохранения файлов в базе изображений.
Формат соасрвнения файлов в бвэ« изображений
9 0В \1пу|Ц 41Д 414\
О Я((*еД0«4ММ\
Рисунок 165
Настройка форматов папок сохранения исследований. Форматы сохранения файлов могут
переключаться в любое время, даже во время приема изображений.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр.84
л вый формат хранения рекомендуется в обычном режиме
формат хранения рекомендуется при массовой пересылке изображений в архив, для того,
волнительно распределить файлы в приёмной папке по подпапкам.
2(Сурнялирование.
Яурнёлиромниг
■ Рлсш ярмйое курн4дяроы ияг
ВИ>И4М1Г' )11 М |И •кдмяи<«««м К1МСМП?МИ0 дм У/ЫДГМИМ 01Ы Д» М»»4бОТММ41И
Рисунок 166
Включает режим записи подробного журналирования соединений при приеме (Лог SCP) и
аче (Лог SCU) данных в и из Архива. Включение DICOM журнала рекомендуется исключительно
‘"^кшения проблем при коммуникациях с DICOM-устройствами. В остальных случаях включение
jj'^p^^oro журнала будет уменьшать производительность Системы.
Параметры очередей.
П 4{М М РТ ри О Ч Г р^Д Р Я
Чкмямытм мскмс: tO O O iUyu иг1ду<ю <ы лима(<м); М
Рисунок 167
Настройка параметров очередей пересылок изображений. Настраивается число попыток передачи
и пауза между попытками.
Правила пересылки.
;fan»4(dAlto>uk SI?
Al dklOO lo auk St?
;fonMid AI (roa dkIM lo aak SI4, мк nb
.-foraard IffiKli (MII.N?t} to fukSI?
:for«4td Iffqwl (M1?.MII} *lnl 9 i* t‘ lo owk.S?)
Рисунок 168
В пункте «Правила пересылки» настраиваются способы пересылки изображений, принятых от
различных устройств. Это значит, что Махаон DICOM Архив будет осуществлять пересылку этих
изображений, если они будут отвечать соответствующим условиям.
Настройки осуществляются в текстовом виде в виде отдельных правил.
Настройка правил пересылки
Каждое правило состоит из команд, условий и названия узла пересылки.
Если перед правилом стоит знак «;» это означает, что правило отключено и в настоящее время не
иыполняется.
Команды
Forward - команда пересылки
--- стр. 44 ---
стр, 85ЛИНС.АРХ.2015.РО
Условия
АП - выполняется для всех D1COM изображений
Пример:
Forward АП to МАК 512
(Все изображения, попавшие в Архив будут автоматически пересылаться на устройство с до
МАК512)
■ - выполняется, если в изображении существует тэг с номером *»♦» *»,,■ IfExists I****,***»!
Пример:
Forward Iffixists {0010, 0020} to MAK 512
(Все изображения, которые имеют тэг (0010,0020), попавшие в Архив, будут автоматич
пересылаться на устройство с AE-title МАК 512)
IfEqual j»**»^»**») «234» - выполняется, если в изображении существует тэг с номепп
****,**** и он равен «234» * *
Пример:
Forward Iffiqual (0010, 0020} «234» to МАК 512
(Все изображения, которые имеют тэг (0010,0020) со значением 234, попавшие в Архив, буду;
автоматически пересылаться на устройство с AE-title МАК 512)
ConvertTo - условие, означающее необходимость конвертирования изображения из одного
DlCOM-формата в другой
Названия узлов пересылки
AE-Title D1COM узлов, зарегистрированных в Махаон DICOM Архиве, на которые
осуществляется автоматическая пересылка изображений.
Дополнительные настройки.
Дополнительные н^промки
Рисунок 169
При включении атрибута «Принимать неизвестные SOP Class» будет осуществляться прием
D1COM исследований даже с SOP классами, которые не обрабатываются Архивом. Такие исследования
будут сохраняться в Архиве и передаваться далее согласно общим правилам DICOM коммуникаций.
Включение этого атрибута в обычных условиях не рекомендуется.
Управление хранением.
Управление хранением
Н с<леА «м ни на мераш нии loiui
О Не принеи1тъ ав>оиа1яче<1иа мремк
# А«10мат1ме<к« иерекоснтк на додг<мре*кгянк111 г<
npHMeHtikitM жследомнян с 1ар«е,Аней:
Ас1омт«е<1ое удамине
О Не BpaMeHiitkaBtotutHMexioeyAaMeKHp
# А а10м а1им еаи)гА ал11кисо»ед1м анм
ПряиеинкАЛ« ксмАОваини парик.днм:
Рисунок 170
В пункте «Управление хранением» осуществляется настройка политики хранения изображений 1
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 86
пункте осуществляется включение либо выключение функции переноса изображений с,^Р' р ИУ” „ ___________ п1Ю1г ПГ^'ТТ/Л ПГ\ГТИ1ЛГ^ииа ^ПТППЛГО
jii«',М "ТИ
ма на долговременный, а также пороговое количество дней, после достижения которого
.иого'^^ переносить исследования в долговременный том. Также настраиваются функции
,цеского удаления старых исследований.
Вним*""®' Автоудаленные исследования восстановить невозможно!
HL2
g закладке <
□ В алечкТ к
О Овядатк vttri
Порт:
2100
IftiO M Ptoebue«»»
РЮЦРАПО^НИым« .И-.ИЧ|1Н]0И1{М|1|||П|||||||||||||
PVIIIIIIIIIMto.'S.-VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ж(||«*.||||||"*г«11огг11»гмп|1Ш 1оМ |||Р1итм **н|4(Л 1и(гг(И И *ш до||||И 111111111111111Ш
Рисунок 171
Можно задать параметры сервера приема НЕ7 сообщений, его 1Р адрес и номер порта. Можно
тправить тестовое сообщение.
Архив может отправлять НЕ7-сообщения с информацией о проведенном исследовании и получать
ивформацию от НЕ7 сервера о получении этих данных.
После внесения всех изменений нажмите кнопку «Сохранить».
3.2.2.8.5 Параметры БД
В данном пункте осуществляются сервисные действия с базой данных.
Параметры базы исследований.
Рисунок 172
Показывает количество исследований, серий и изображений, находящихся в базе данных в
’* '^ р Т з|Г е7 ^ ы данных - суммарный размер всех изображений, находящихся на всех томах базы
--- стр. 45 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Резервирование БД.
стр.87
Рг^«р«||ро1М нигЬД
Д4М яоо»гд)*по рпгрмроынм ||Д: ;0I44J 19
Рисунок 173
Для создания резервной копии базы данных нажмите кнопку «Сохранить копию».
Будет создана резервная копия файла базы данных.Название файла будет иметь вид BACKUP гггг
мм-чч.ВАК и будет располагаться в папке вместе с файлом базы данных STORAGE.GDB.
Скопируйте получившуюся резервную копию файла базы данных в безопасное место.
Внимание! Никогда не создавайте резервные копии файла базы данных storage.gdb простым
копированием.
Рекомендуется вместе с резервным копированием базы данных осуществлять резервирование
файлов конфигурации *.ini
Обслуживание базы изображений.
Обсяужиыииеб^зы имбряхрннй
П о 1 К 1 иогграяны ! 44я м1
Ложе MrrpiNMkix ип1ке« •
Рисунок 174
Служит для поиска файлов изображений, не связанных с базой данных, а также поиска записей в
базе данных, не связанных с изображениями. Найденные изображения выводятся в дополнительные
окна «Потерянные файлы» или «Потерянные записи», где их можно удалить (записи); добавить в базу
изображений или перенести в любую папку жесткого диска (файлы).
Поиск потерянных файлов.
1. Нажмите кнопку «Искать» инструмента «Поиск потерянных файлов».
2. После процесса поиска потерянных файлов появится список обнаруженных файлов, не
связанных с базой данных, а также пустых папок.
ilo K i noif psHHMi м(оичен
Рисунок 175
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 88
31.2Я.6 Менеджер очередей
Очереди - внутренние процессы Махаон 01СОМ Архива, предназначенные для обеспечения
^длельного выполнения некоторых специфических действий.
Рисунок 177
В этом пункте также отображаются задания на пересылку исследований, настроенные в пункте
вила пересылки».
Очереди можно приостанавливать, а ^
очереди, сохраняются при остановке Архива.
„Правила пересылки».
Очереди можно приостанавливать, а также вновь запускать. Списки файлов, включенных в
3. Если Вы желаете добавить обнаруженные файлы, нажмите кнопку «Добавить». Для сохранения
еписка найденных файлов в виде текстового файла, нажмите кнопку «Сохранить список».
Поиск потерянных записей в базе.
1. Нажмите кнопку «Искать» инструмента «Поиек потерянных записей в базе».
2. После процесса поиска потерянных записей появится список обнаруженных записей, не
связанных с файлами.
Пом» (MTrptHHMI МВ 1КРЯ UKOHWH
Рисунок 176
3. Рекомендуется удалить несвязанные записи в базе данных. Нажмите кнопку «Удалить». Для
сохранения списка найденных файлов в виде текстового файла, нажмите кнопку «Сохранить список».
--- стр. 47 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Установка
Информация о сервисе
Выбор споа)6а старта сервиса
стр. 91
Выберите способ запуска сервиса
ф ) От имени систежой учетной загмал
© От тени ^бранного Гк)/ъзоеателя
Укажете Лсх-ин и Пароль пользователя,
от имени которого будет запущен сервис
Login: |
PaKword:
Далее >
Установка Firebird 2.5
Рисунок 181
В следующем окне установки будет предложен выбор устанавливать или не устанавливать сервер
Firebird 2.5, поставляемый в комплекте установки Архива.
Выберите, устанавливать или не устанавливать сервер базы данных Firebird 2.5
При первой установке просмотровой станции NetLite установка Firebird обязательна.
Внимание! Если установленный сервер Interbase или совместимый неработоспособен или не
установлен - работа просмотровой станции NetLite невозможна.
Нажмите «Далее».
Выбор папки установки
Укажите путь для установки просмотровой станции NetLite
Установка
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Выбор папки установки
5 какую папку вы хотите установить Makhaon NetLite?
стр.92
Программа установит Makhaon NetLite в с/^ующую папку.
Нажжте «Далее», чтобы гродолжить, Если вы хотите выбрать другую пгюку,
нажютте Юбзор*.
Ш Ш Е5ВШ Ш 1akhaon Software Обзор...
Требуется как минимум 43.9 Мб свободного диосового пространства.
< Назад [ Далее >
Рисунок 183
Нажмите «Далее».
Укажите путь к базе данных.
Установка
Укажите путь к базе данных
Где будет располагаться база изображений?
Прогр»1ма установит базу изображежй в следующую папку.
Нажмите «Далее», что &»1 продолжить. Если хотите вьбрать другую папк
нажмите «Обзор».
C:V^ogram0ata^«1dkhaonV^tLiteStabonp6\ Обз(^..
Восстаножть по умолчанию
< Назад |[ Далее > | | Отмена"
Рисунок 184
Выберите способ запуска сервера просмотровой станции NetLite
--- стр. 48 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Установка I ^
стр. 93
Выберите папку в меню «Пуск»
Выбор названия папки, в которой будут располагаться ярлыки на просмотровую станцию NetLite
Установка
Выберите папку в меню «Пуск>*
Где грограгта установки должна создать ярлыки?
LL
Г^х)гранма создаст >рль«<и в следующей паше меню «Пуск».
Нажнгге «Далее», чтобы продол>юсгь. Если вы хотите вьбрать друг^ пагку,
нажмите «Обзор».
akhaon SofhvareÜICOM Storage Обзср...
Далее >
Нажмите «Далее».
Выберите дополнительные задачи:
Рисунок 186
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Установка
Выберите дшюл1мтельные задачи
Касие дополнительные задачи необходимо выполнить?
стр. 94
Выберите догюлмителыые задачи, которые должре»! вькю/»4иться при
установке МакНа<ю NetUte, после этого нажмите «Далее»;
Icons
® Создать значок на Рабочем столе
Autostart
Щ Автоматически запускать UteServer
Далее >
Рисунок 187
Введите DICOM параметры просмотровой станции NetLite
-AE-Title просмотровой станции NetLite
-Порт просмотровой станции NetLite
Установка
Настройка ОКОМ подключений
Введите параметры Net Lite
Введите DICOM параметры Net Lite, и нажмите Далее.
NetLite AE-Tltie: _________________________________
NL
NetLite port:_______________________________________
:555|
Далее >
Рисунок 188
Введите DICOM параметры «ЛИНС Махаон DICOM Архива»
-AE-Title «ЛИНС Махаон DICOM Архива»
-1Р-адрес «ЛИНС Махаон DICOM Архива»
-Порт «ЛИНС Махаон DICOM Архива»
--- стр. 49 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Установке
Настройка D1COM подключен**
Введите паранетры Net Lite
стр. 95
Введите DICOM паранетры Ма№аоп Storage, и нажмите Далее.
Ма№аоп Storage AE'Trtle:
ARCHIVE
Maldiaon Storage IP Address:
127.0.0.11
Makhaon Storage port;
1004
<Н1азад Далее >
Рисунок 189
Все готово к установке
Установка
Все готово к установке
Программа установки готова начать установку МакНаоп Мей.11е на ваш
компьютер.
Нажмите «Установить», чтобы продолжить, или .е1азад», если вы хотите
просмотреть или изменить опиии установки.
Папка установки:
C:V^ogram Fies (x86)^Ma№aon Software ^lakhaon Netlite
Папка в меню <1уо<»:
Makhaon Software tflakhaon Netlite
Дополнителыеие задаче
Icons
Создать значок на Рабочем столе
Autostart
Автоматически запускать UteServer
Russian -
. < Назад Установить
Рисунок 190
Нажмите «Установить».
Просмотровая станция будет установлена на Вашем компьютере.
3.3.2 Интерфейс программы
3.3.2.1 Рабочий стол
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 96
■■вяз
» fc'ü. Ч Ф ^ » а|х ‘I б .г »:
Рисунок 191
Меню
Главная панель
Панель инструментов
Панель измерений
Панель навигации
Панель помощи
Дополнительное окно «Сканограмма»
3.3.2.1.1 Меню
Пункт меню «Файл».
Открыть Менеджер исследований...
Открывает окно управления исследованиями, находящимися в Базе данных.
Сохранить как...
Открывает диалог сохранения выделенного изображения.
Копировать в буфер
Копирует выделенное изображение в буфер обмена.
Обновить локальную базу.
Синхронизирует список исследований в окне «Пациенты и исследования» и в базе данных.
Закрыть рабочую станцию Lite.
Завершает работу программы.
Пункт меню «Окна».
Панель навигации.
Открывает Панель навигации.
Сканограмма.
Открывает Окно сканограммы.
Пункт меню «Помощь».
--- стр. 50 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 97
Разделы справки
Официальный сайт Махаон
Форум программы
Отправить замечания и предложения на e-mail
Показать сведения о программе
Рисунок 192
Разделы справки.
Открывает разделы справки.
Официальный сайт Махаон.
Открывает в Вашем броузере официальный сайт Махаон в Интернет www.makhaon.com
Форум программы.
Открывает в Вашем броузере форум, посвяшенный обсуждению всего, что связано с
программным обеспечением Махаон.
Отправить замечания и предложения на e-mail.
Связь с разработчиками по электронной почте.
Показать сведения о программе.
Показывает сведения о программе, версии и разработчиках.
3.3.2.I.2 Главная панель
» • ' 5 '
)
ч
Рисунок 193
Кнопка «Открыть управление исследованиями» (Г2).
Окрывает окно «Пациенты и исследования».
Кнопка «Протокол исследования».
Открывает окно «Протокол исследования».
Кнопка с выпадающим списком «По размеру субэкрана».
При открытии размер изображение устанавливается в зависимости от размера окна таким образом,
чтобы заполнить все окно и сохранить пропорции. После открытия пользователь может изменить
размер изображения или положение изображения относительно окна. Эта кнопка возврашает
автоматически рассчитанный размер изображения и положение относительно окна.
ЛИНС.АРХ.2015.РО
к При нажатии на дополнительную кнопку
список с вариантами масштабов «100%» и «200%»
& 1
стр. 98
появляется дополнительный выпадающий
■ Рисунок 194
‘ Кнопка с выпадающим списком «К заданным в файле» (Ctrl-1-l).
0 ^ '
* В процессе работы с изображением возможна ситуация, когда параметры ОКНО/УРОВЕНЬ
вняются так, что просмотр изображения становится невозможным (излишне яркое или темное
(Сражение).
При нажатии на дополнительную кнопку
список с вариантами:
появляется дополнительный выпадающий
к заданным в файле
^ к расчетным значениям
Рисунок 195
^ Кнопка «К заданным в файле».
Данная кнопка сбрасывает параметры к установленным в файле.
Кнопка «К расчетным значениям».
Различные медицинские визуализирующие приборы устанавливают в файле разные значения
•но/уровень. Иногда они не соответствуют благоприятным параметрам для восприятия. Данная кнопка
♦томатически пытается установить оптимальное соотношение окно/уровень.
Кнопка «Экранная лупа».
При нажатии включает инструмент «Экранная лупа». Увеличивает участок изображения.
Инструмент действует до отжатия соответствующей кнопки.
Кнопка с выпадающим списком «Включить оверлеи» (О).
--- стр. 51 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 99
Включает (в нажатом состоянии) и отключает (в отжатом) отображение оверлеев
дополнительных графических элементов) на изображении.
IDICOM оверлеи
\ Оверлеи позиционирования
' Измерительные оверлеи
Рисунок 196
1
1
9
Возможно отдельное отключение оверлеев позиционирования, В1СОМ и информационных
¡верлеев, измерительных оверлеев,
3.3.2.1.3 Панель инструментов
Рисунок 197
Кнопка «Разбивка экрана»
Открывает панель управления разбивкой главного окна на еубэкраны:
4 9
Рисунок 198
Выбор способа разбивки экрана на субэкраны.
Кнопка «Во весь экран» (Р11)
ЛИНС.АРХ.2015.РО
9
стр. 100
Кнопка, расширяющая рабочую область программы на экран монитора.
Панель кнопок для управления просмотром в режиме анимации:
Кнопка «От первото кадра к последнему»
►
Просмотр изображений в режиме «от первого кадра - к последнему»
Кнопка «В обе стороны»
Просмотр изображений в режиме «от первого кадра - к последнему и в обратном порядке - к
первому»
Кнопка «Пауза»
II
¡
Остановка (пауза) анимированного просмотра
Кнопка «Режим реального времени»
; ■ ^
Привязка скорости воспроизведения к предустановленным значениям. При нажатии этой кнопки
осорость отображения максимальная.
. Панель кнопок для поворота изображений:
Кнопка «Отразить вертикально»
Отражает изображение в вертикальной плоскости.
Кнопка «Отразить горизонтально»
Отражает изображение в горизонтальной плоскости.
Кнопка «Повернуть на 90 гр влево»
.Тк
Поворачивает изображение против часовой стрелки.
Кнопка «Повернуть на 90 гр вправо»
--- стр. 52 ---
iK
Поворачивает изображение по часовой стрелке.
3.3.2.1.4 Панель измерений
Содержит набор инструментов для осуществления измерений на изображении. Любой из ниже
речисленных инструментов включается при нажатии соответствующей кнопки. Если есть
обходимость повторного использования одного инструмента, необходимо нажимать кнопку
[струмента вместе с клавишей SHIFT.
Кнопка «Отрезок»
Инструмент, измеряющий расстояние между двумя точками на изображении. Если изображение
гкалибровано, то измерение будет осуществляться в абсолютных единицах (миллиметрах,
икрометрах и нанометрах) - информация об единицах берется из DICOM-файла. если изображение не
гкалибровано, то в условных единицах (точках). Программа также обрабатывает информацию о
зециальных участках на изображении (US-regions) «УЗ-области». Если изображение содержит такую
нформацию, то измерение осуществляется в соответствующих единицах: децибелах, секундах,
ецибелах в секунду, квадратных сантиметрах, кубических сантиметрах, градусах, процентах,
антиметрах, герцах, сантиметрах в секунду, квадратных сантиметрах в секунду, кубических
антиметрах в секунду.
Кнопка «Угол»
ЛИНС.АРХ.2015.РО 'тр- 10'
Инструмент, измеряющий угол между двумя отрезками на изображении.
Кнопка «Овал»
Инструмент, измеряющий площадь, длину окружности, высоту и ширину.
Кнопка «Прямоугольник»
Инструмент, измеряющий площадь, высоту и ширину прямоугольника.
Кнопка «Многоугольник»
£Р
Инструмент, измеряющий площадь, высоту и ширину многоугольника.
Кнопка «Свободная рука»
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 102
Кнопка «Зонд точка»
■?
Инструмент, измеряющий значение точки в условных единицах (КСВ) или в единицах
Хаунсфилда, на КТ-изображениях
Кнопка «Зонд окружность»
! Инструмент, измеряющий усредненное значение точек (5 ближайших точек), попавших в
¡(нужность в условных единицах (КСВ) или в единицах Хаунсфилда, на КТ-изображениях
(I Кнопка «Калибровка»
( Калибровка изображения, чтобы производить измерения не в условных единицах (точках) а в
злютных единицах (миллиметрах). Обычно калибровать нужно только те изображения, которые не
: имеют информации о размерах, либо полученные с устройетв видеозахвата.
I
Кнопка «Применить последнюю калибровку»
• ^ Применяет для текущего изображения последнюю иепользованную калибровку.
Кнопка «Удалить все измерительные оверлеи»
Ж
Удаляет все измерительные оверлеи на изображении.
3.3.2.1.5 Панель навигации
Панель навигации состоит из субэкрана предварительного проемотра, полосы прокрутки по
Црображениям текущей серии, кнопок перемещения по сериям текущего (открытого) исследования и
кнопок перемещения по исследованиям.
Субэкран предварительного просмотра показывает миниатюру открытого изображения.
Прямоугольный Навигатор в субэкране предварительного просмотра показывает, какая часть
Ьображения видна в открытом субэкране.
--- стр. 53 ---
ЛИНСЛРХ.2015.РО
Суб4»кран
предварительного
просмотра
- -Ч!* ^
А
Навигатор
Полоса прокрутки
по изображениям
стр. 103
Кнопш перемещения
по исследованиям
Кнопки перемещения
по сериям
Рисунок 199
Полоса прокрутки по изображениям одновременно позволяет перемещаться по изображениям
внутри серии или внутри открытого многосекционного файла и показывает положение текутцего
изображения по отношению к серии.
Кнопки перемещения по исследованиям позволяют перемещаться по исследованиям в базе
данных вперед и назад, согласно сортировке.
Кнопки перемещения по сериям позволяют перемещаться по сериям внутри исследования.
3.3.2.1.6 Дополнительное окно Скано:
Рисунок 200
Окно со сканограммой демонстрирует уровень среза (КТ, МРТ). В окне уровень текущего
изображения отмечен линией, проходящей через сканограмму.
[ТЦПЙП ППй(б^1Кнопки в нижнеи части дополнительного окна «Сканограмма»' -------"------- '--------------
позволяют выбирать любое изображение исследования для того, чтобы позиционировать по нему
изображения, просматриваемые в основном окне. В окне «Сканограмма» возможно изменять и
остальные параметры изображения, такие, как положение на экране, окно/уровень, масштаб.
Внимание! В некоторых случаях информация в окне «Сканограмма» может быть ошибочной,
ввиду особенностей медицинских изображений стандарта DICOM. Такие ошибки чаще всего
^д)бчаются при репозиционировании пациента в момент исследования или при отображении серий,
убранных из разных исследований.
3.3.2.1.7 Панель интерактивной помощи
В панели интерактивной помощи отображаются подсказки по использованию различных
^иСфументов в программе.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 104
Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую
кнопку мыши.
3.3.2.2 Окно Управление исследованиями
Рисунок 201
Таблицы «Пациенты и исследования» - «Серии и мультифреймы» - «Изображения»
Таблицы разделены на 3 иерархически связанные друг с другом части: «Пациенты и
исследования», «Серии и мультифреймы», «Изображения»
Ллциенгы И нсс/ммовдния
Ю na^wwra <Т»И0 пацненга^кир! Мсчмльность ID нсслеАова»««1 Датараждетя Пол Нззвмме иония
AiHWMoaû CR
Дата исслвАС Время исс>
RTANKIE :i993-04-30 11 2724
Рисунок 202
Серии и мультифреймы Изображения
1 Описание Модальное] Название Номер
П б -. " ст
Рисунок 203
--- стр. 54 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр- *^5
— Поля таблицы Пациенты и исследования содержат паспортную информацию о пациенте и
данные об исследовании.
— Поля таблицы Серии и мультифреймы содержат название серии и код устройства
(модальность), на котором проводилось исследование.
— Поля таблицы Изображения содержат название файла изображения и порядковый номер
изображения в серии.
Экран предварительного просмотра
Предпросмотр '
Т ЛИНС.АРХ.2015.РО
0 Предпросмотр
Рисунок 204
Предварительный просмотр изображений исследования. В этом поле можно увидеть макет одного
из изображений исследования, которое выделено курсором.
Панель кнопок управления исследованиями
Панель кнопок управления исследованиями содержит одну кнопку «Просмотр исследования»
которая открывает выбранное исследование в главном окне программы.
Фильтры
Фильтры пациентов и исследований
ФИО пациента(кир) Область исо.гюдования 3
|Ано№)1мизед 1 1 1 □ С: ое. 08.2007 V 1
Название ис-ния Протокол исследования
1 1 1 " П
□ По; 06.08,2007 v 1 1
Направивший врач(кир) Результаты исследования
1--------------------------------1
Период Все ^^1 ’
1 Сегоомя 1 Вчера 1
l'/l Включить Шпммрнигь] ÍСбросить] (Настройка!
Рисунок 205
Панель настроек фильтров поиска исследований во всех закладках базы данных, соответствуюши*
установленным критериям. При поиске в текстовых полях регистр введенных букв не учитывается,
результатом поиска являются все исследования, в полях которых встречаются введенные
буквосочетания.
При применении фильтра в строке состояния окна управления исследованиями появляетс
надпись «ФИЛЬТР»
стр. 106
3.3.2.3
ФИЛЬТР Исследования, всего/выбрано: 11/4
Рисунок 206
Окно Протокол исследования
' 1 Протокол исследоаоння ЕШ)Гх
Фойл Редагтор
(елзрЬ (е ^ 1 д
•
Протокол нсследовяния
Ф.Ц.О. пацпентя. Без имени
Направлен 03
Номер истории бол.; 555777
Об.ласть нгследованпя: головной мозг
'Зона исследования: Bram +Ango.
Вид исследования, условия: контраст; не вводился
Д01«:
Срединные структуры головного мо'зга не смш(^а >1 Боковые желудочки не расипрены.
Имеется пршнакп нормального лнкворотока по Сильвину водопроводу.
С\барлхно 11дяльное п|)ост|)анство не расипрено
Участки патолопгческого сигнала в головном мо'^ге не оп 1)еделяются. Данных за
нашрше дополшпепьного тканного компонента не получено
'^АК1Ю^1ЕН11£: Паталошческпх изменшпй в головном мозге не определяется.
ВРАЧ: Сидоров Дата исследования: 2003-11-03 19:03:19 № 8159
ЛАБОРАНТ: Петров
Рисунок 207
В окне «Протокол исследования» отображается текст протокола проведенного исследования.
Возможен просмотр Протокола исследования, просмотр паспортных данных пациента и данных
Кследования. Также возможно копирование части или всего протокола иееледования в буфер обмена, а
также его распечатка на принтере.
3.3.3 Работа с программой
3.3.3.1 Общие сведения о работе с программой
3.3.3.1.1 Основы работы с изображениями
Основные действия в программе и работа с элементами управления осуществляется с помощью
вшши».
Поскольку основными действиями над медицинскими изображениями является 4 следующих:
навигация по изображениям в серии, изменение яркости и контрастности, изменение положения на
*ране, изменение масщтаба изображения, то эти действия «привязаны» к кнопкам мыши.
По умолчанию, навигация по изображениям в серии привязана к средней кнопке мыши (и ролику,
При наличии его); изменение масштаба изображения привязано к правой кнопке мыши; изменение
положения на экране привязано к левой кнопке мыши; изменение параметра окно/уровень привязано к
Одновременно нажатым левой и правой кнопкам мыши. Все действия осуществляются при нажатии
•ответствующих кнопок и движении мыши. Пользователь может самостоятельно и произвольно
Изменять параметры привязки кнопок мыши.
--- стр. 55 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 107 I
Рисунок 208
Привязка кнопок мыши изменяется при использовании других инструментов (например
измерения) и действует, пока нажата кнопка соответствующего инструмента. При отжатии кнопки
инструмента, кнопка мыши восстанавливает свою прежнюю привязку.
Мышь предназначена для осуществления следующих действий:
Включение/выключение инструмента или функции - необходимо подвести курсор мыши к
соответствующей кнопке инструмента и «щелкнуть» (нажать и отпустить левую кнопку мыши) по ней.
Если кнопка инструмента нажата, то он в данный момент активен и может использоваться. Если кнопка
отжата, инструмент неактивен и не используется.
Выбор объектов изображения - необходимо подвести курсор мыши к объекту и щелкну: ь по
нему левой кнопкой мыши - объект будет выделен для проведения над ним каких-либо дейстний,
например, удаления.
Выбор нескольких объектов осуществляется при нажатой клавище СТКЕ на клавиатуре и
«обрисовке» оверлеев курсором мыши при нажатой левой кнопке мыши.
Рисунок 209
Перемещение выделенного объекта - необходимо подвести курсор мыши к выделенному объекту,
нажать левую кнопку мыши, и, не отпуская ее, переместить объект вместе с курсором мыши в
необходимое место, затем отпустить левую кнопку мыши.
3.3.3.1.2 Основы работы с базой данных
Основной единицей хранения изображений в базе данных является исследование. В одном
исследовании содержится одна либо несколько серий, а в серии содержится одно или несколько
изображений.
ЛИНС.АРХ.2015.РО
а
Исследование 1
Исследование 2
а Серия 1
В ■ Серия 2
' Изображение 1
; ■ Изображение 2
г■■ Изображение 3
■ Изображение 4
; Изображение 5
! Изображение 6
Изображение 7
I- Изображение 8
: Изображение Э
á Серия 3
а Серия 4
а ■ Серия 5
Исследование 3
Рисунок 210
стр. 108
I В программе «Просмотровая станция
или изображений, находящихся в Локальной
Net Lite» возможен только просмотр исследований, серий
базе изображений.
Бпаваит* «ИР .. 1 ВрМии11М4В.. 4 14IÉ11ВИГЧ1» Nttjweoeeei*Д*т«рош■М 4 ПиHuwe*-«
, •.;«v - ««Х СВ ооют
ГГ'W 2467 м l4tM
4»21
К т 34» С-4»»»
«еб22 ' tX4«:43 т 24И «Momo
г. 1ХЭХ49 т 2463 f
«Ь21 ir 1М2.« •т 34*2 г l-«r»
49621 г т 24*1 f Ьш\
49621 17J4 2S т 246Ü F
4М21 ÍI IMXU т 24М F m
4М» 1»4ал т 24» F mi
4М1» X т 24S7 М »4X
Рисунок 211
Окно управления исследованиями содержит поле базы данных, состоящее из таблиц.
Пациеигы и исс«м*ов— «
Сгшиеит« < РИ 0
ин
Рисунок 212
Строки таблицы «ПАЦИЕНТЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ» содержат паспортную информацию о
*Ициенте. Применены стандартные паспортные поля, использующиеся в стандарте 01СОМ.
Строки таблицы «СЕРИИ И МУЛЬТИФРЕЙМЫ» содержат название серии и 01СОМ-код
--- стр. 56 ---
стр. 109ЛИНС.АРХ.2015.РО
устройства (модальность), на котором проводилось исследование.
Строки таблицы «ИЗОБРАЖЕНИЯ» содержат название файла изображения и порядковый |
изображения в серии.
Серии и мультифреймы Изображения
Рисунок 213
3.3.3.2 Получение изображений по сети
Получение изображений по сети подразумевает доставку изображений из удаленного DICOM
устройства в локальную базу.
Исследования в локальную базу Махаон Net Lite попадают по механизму «DICOM RETRIEVE»
инициатором пересылки является Махаон Net Lite.
В некоторых случаях инициатором пересылки может являться Госпитальная Система. Для
получения информации о запросе исследований из Госпитальной Системы, обратитесь к документации
Госпитальной Системы.
Внимание! Для получения исследований по сети (при получении изображений по механизмам
«DICOM STORE» и «DICOM RETRIEVE») необходимо, чтобы «Махаон сервер» был запущен.
Индикатор работающего сервера находится в правом нижнем углу экрана (возле индикатора системных
часов):
Индикатор
рабогающеп
сервера
Рисунок 214
Необходимо провести ряд последовательных действий, включающих в себя:
Получение списка исследований
Поиск исследования в списке запрещенных из удаленной базы
Получение исследований из удаленной базы
Получение списка исследований (через механизм DICOM QUERY):
1. Выберите в меню <Юкна» «Менеджер исследований».
2. В окне «Менеджер исследований» перейдите на закладку «Удаленная база».
«К3. Нажмите кнопку «Обновить список исследований» ^ .
Откроется окно «Запрос списка исследований из удаленного устройства»:
ПИНС.АРХ.2015.РО стр. 11 о
Запрос списка исс ледований из удалённого устройства
Внимание! Указывайте максимально точно Фамилию пациента
или дату исследования. Это значительно сократит время запроса
Ш
Ф.И.О. пациента: Маска поиска:
i-------------------------1j фамилия“ 1 ^ 1
ID пациента: Назвав«« исследования:
1 1 1
Дата рождения (гггг-мм-дд); Направивший врач;
Г 1 1_______________1
Поя Комментарий:
1 _____________1
ID исследования; Кем направлен:
1 II 1
Модальности (ч/з зэтятую): Диагноз:
1 d l _______________1
Дата исследования:
□ С: l u l l 20m
□ По: 114 11 :009
Период:
13
Запрос списка из:
ГМАК512
Рисунок 215
4. Введите параметры поиска исследований в удаленном устройстве. Можно вводить несколько
фаметров поиска, при запросе будут запрашиваться исследования, удовлетворяющие всем заданным
итериям.
При вводе имени пациента нужно учитывать формат маски запроса
Ф.И.О. пациента: Маска поиска:
Сидо
ID пациента:
Рисунок 216
При формате маски [‘фамилия* ] будут запрашиваться все пациенты, в параметрах имени которых
будет встречаться часть слова, находящаяся в поле ФИО пациента.
При формате маски [фамилия* ] будут запрашиваться все пациенты, имя которых начинается
частью слова, находящегося в поле ФИО пациента.
При формате маски [фамилия] будут запрашиваться все пациенты, которые точно соответствуют
Инным в поле ФИО пациента.
Внимание! Старайтесь вводить как можно более точные критерии поиска. Запрос всего списка
южет продолжаться очень длительное время.
В поле запрашиваемого устройства отображается название устройства, из которого будет
1существляться запрос
6. Нажмите кнопку «Запросить»:
! 7. В поле Пациенты и исследования появится список пациентов, удовлетворяющих критериям
Запроса.
--- стр. 57 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
& Ц ц«18'»»и бю > П о г.4*н|*^м««п«»м| ^ Г Т Р С |> м »|41^—> ^ l^^ ^lllмllll|стр. 11 I
▼ »пшмг* «И О гммигфий *И 0пм М м >4«Ч | М ш *% я Ю мйт» 1 Врх »
ттштГГЧ
”ЗР 'Ш
► ПЭЙ *г- •••>;; •
001:8 5 5Ь**и
Рисунок 217
Поиск исследования в списке запрошенных из удаленной базы
Помимо наложения критериев поиска при запросе удаленной базы, возможна фильтрация списка
исследований по нужным параметрам.
Для этого используйте панель «Фильтры пациентов и исследований»:
Фильтры пдциекгов и исследований
ФИО пациенга(кир) Область исслеаования
Название ис-ния Протокол исследования
Направивший врач(кир)
0 С : 102.11,2002
0 П о : ¡02.06.2007
Резальтэтынсслздоезния ^
0 Включить [Применить! I Сбросить I |Настрейка1
Рисунок 218
[ Сегодня 1 I Вчера 1
В панели вводится до 6 критериев фильтрации, плюс ограничение временного промежутка поиска.
После ввода значений нажмите кнопку «Применить».
При применении фильтра в строке состояния окна управления исследованиями появляется
надпись «ФИЛЬТР».
Исследоважя, всего/выбрано: 11/4
Рисунок 219
Для настройки параметров фильтрации нажмите кнопку 1НУТР°йка] Откроется окно с параметрами
настройки фильтров: ________________________________
Настройки фильтров
ПНР пациёнгё
0 ФИО пациекга(кир)
П ФИО пациента(епд)
П Модальность
□ 1Р исследования
□ Лета рождения
О Пол
0 Название ис-ния
□ Дата исследования
П Время исслеаования
0 Направивший врач(кир)
П Направивший врач(епд)
П История болезни
П Адрес пациента (Область)
О Адрес пациента (Район)
О Адрес пациента (Город)
Г ~ 1 Алпдп пациента (Цл /лпм/ке 1
Маска поиска
0 ■ ‘фраза" О фраза" О фраза
иохранить и закрыл3 Сбросить
Рисунок 220
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 112
пплучение исследований из удаленной базы
Верите исследования, которые Вы желаете переслать в локальную базу, и нажмите кнопку
„ -пянить в локальной базе»^ .
Н а удаленное устройство будет отправлена команда о пересылке выбранных исследовании.
«яимание! Пересылка исследований может занять достаточно длительное время, в зависимости
^объема пересылаемых данных, скорости сетевого соединения и конфигурации компьютера.
3.3.33 Открытие изображений
3.333.1 Открытие исследования
I Нажмите кнопку ^ в панели кнопок управления исследованиями. Или в меню выберите
^Открыть Менеджер исследований».
■ 2. Дважды щелкните мышью по названию исследования, или, выделив нужное исследование.
джмите кнопку
▼ го пациента ФИО пациета(кир)
I
4в62Э
Дата исследое... 1 Время исследое..
08:58:34
19:19:56
пяшш
18:55:03
18:49:43
18:30:49
18:02:55
17:29:33
17:24:28
17:13:51
16:40:21
16:17:59
М
М
м
м
м
м
м
м
м
С ер т и нультифреймы Изображения Предпросмотр
Описание Модально..
fcИ SU R V E•M R_____
1итЬаг T2WД:MR
1итЬаг Т1'#Д:МК
ШтЬ» Т2ЯУ П :ЬЛ
Название Номер
1т00008838.с
1ГТЮ0008864.С
1т00008878.с
1т00006891.с
1т0000в907.с
1т00008923.с
0 Предпросмотр
Исследования, всвго/вьФраио; 82/1
Рисунок 221
--- стр. 58 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
3.3.3.3.2 Открытие одной серии из исследования
2. Дважды щелкните мышью по названию серии, или, выделив нужную серию.
. При этом будет открыта выбранная серия из исследования.
Локальная база [ Уд
Пациенты и
я база I
и исследования
Ю пациента ФИО пациентаСюр)
11
48623 vn-.' ,',ч
48621 а-
48622 Ви: -
48621 е-.
48621
48621
48621
48621
48620
48619
—
Дата исследое..
It:-
Серии и нультнфрейны
0|»кание Модально... А
Lunibar TlWprMR
LunibarT2W/T:MR
Изображе««!
Название Ноиер А
‘1 ^
i 1лШ)0е838.с 2
lnfi00008864.c 3
Im00008878.c 4
ЬтЮ0008891.с S
lm00008907.c 6
Inf«X)08923.c 7
Предпросиотр
; -k'-v
3.3.3.3.3
Рисунок 222
Открытие одного изображения из исследования
Серии и нультифрейиы
«Открыть Менеджер исследований». кнопок управления исследованиями. Или в меню выберите
2. Дважды щелкните мышью по названию изображения, или, выделив нужное изображение.
нажмите кнопку
исследования. При этом будет открыто только одно изображение из серии выбранного
стр. 114
Локельная база |^Удапвтая база ! _
Пациенты и исследоеанет ____
▼ Юпашюнта ФИО пациента(к»ф) Дата исследое..
?A^piíMHoei-íí/
i í i"
^ Вреняисследое... Ф
0в:58:3а
19:19:56
Изобрежения Предпросиотр
Описание Модально... Назеание Ноиер ^
{junto SURVE-MR миф ■!
Lurto Т2\^Д;МР Im0000e838.c 2
lumbar TIW^: MR Im00008864.c 3
Lumbar T2W^; MR Im00008878.c 4
lm00008891.c 5
Im00008907.c 6
lm00008923.c 7 _V 0 Предгросиотр
Исследоеения, всего/выбрано: 82/1
Рисунок 223
3.3.3.4 Навигация по исследованиям, сериям и изображениям
3.3.3.4.1 ...в окне управления исследованиями
Навигация по исследованиям, сериям и изображениям в Окне управления исследованиями
Щкуществляется для просмотра, копирования и редактирования ключевой информации исследований, а
I itauoKe просмотра информации об исследованиях.
■ I. Откройте Окно управления исследованиями. В появившейся таблице «пациенты и
Исследования» появится список пациентов. Навигация по исследованиям осуществляется с помощью
шанипулятора «мышь» или стрелок клавиатуры (стрелки вверх-вниз, кнопки PgUp, PgDn, Home, End),
I 2. Выберите щелчком левой кнопки мыши требуемое исследование с помощью курсора, которым
оно будет «подсвечено».
--- стр. 61 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Г.
стр. 119
1. Brain survey/MST
2. Fast Brain T2WASE
3. Fast Brain TIW/FFE
Fast Brain T2/FLAIR
5. Fast Brain t2/tse
6. Fast Brain TIW/FFE
7. Fast Brain TIW/FFE
Рисунок 231
Текущая серия выделена жирным шрифтом
[ 1. Brain survey/MST
2. Fast Brain T2W/TSE
3. Fast Brain TIW/FFE
4. Fast Brain T2/FLAIR
5. Fast Brain t2/tse
6. Fast Brain TIW/FFE
7. Fast Brain TIW/FFE
Рисунок 232
3.3.3.5
3.3.3.5.1
Работа с изображениями
Операции с субэкраном
Просмотр изображений осуществляется в экране работы с изображениями главного окна. Экран
эботы с изображениями может быть разбит на несколько субэкранов.
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Для настройки экрана используется кнопка «Разбивка экрана на субэкраны».
Нажмите кнопку «Разбивка на субэкраны» и в появившемся меню выделяйте с помощью черных
задратов ту область, которая будет соответствовать необходимой разбивке (на примере представлена
ззбивка 3x3).
I i
V1
стр. 120
Рисунок 233
После применения разбивки 3x3 область работы с изображениями будет иметь следующий вид;
Рисунок 234
С помощью кнопки «Разбивка на субэкраны» возможна разбивка в вариантах от 1x1 до 8x8.
3.3.3.5.2 Манипуляции с изображениями
3.3.3.6 Изменение масштаба
/ I. Выберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольник
([зеленого цвета).
2. Нажмите правую кнопку мыши (или другую, к которой привязана функция «масштабирование»)
на субэкране,
3. Движение мыши вверх (не отпуская кнопку) будет увеличивать масштаб, движение мыши вниз
(не отпуская кнопку) будет уменьшать масштаб.
--- стр. 62 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
. P - -
' V , - ■
стр. 121
Рисунок 235
□ Для возвращения автоматически рассчитанного размера изображения и положения отно-
&ительно окна нажмите кнопку с выпадающим списком «По размеру субэкрана» в Главной
1 анели.
□ При нажатии на дополнительную кнопку появляется дополнительный выпадающий список с
[редустановленными вариантами масштабов «100%» и «200%». 100% означает, что один пиксель
13ображения будет соответствовать одному пикселю на экране (в субэкране).
3.3.3.7 Изменение окно/уровень
1. Выберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольник
еленого цвета).
2. Нажмите одновременно левую и правую кнопку мыши (или другую, к которой привязана
зункция «яркость/контрастность») на субэкране.
- Движение мыши вверх (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр «уровень» (увеличивая
ркость)
- Движение мыши вниз (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр «уровень» (уменьшая
ркость).
- Движение мыши вправо (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр «окно» (увеличивая
онтрастность).
- Движение мыши влево (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр «окно» (уменьшая
онтрастность).
- Соответственно, движение мыши наискосок будет изменять оба параметра одновременно.
I I.
Рисунок 236
Скорость (шаг) изменения параметра окно/уровень можно уменьшить, если одновременно с
ействиями мышью нажать и удерживать клавишу «Shift» на клавиатуре.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 122
Для установки параметра «окно/уровень» к значениям по умолчанию (содержащимся в 01СОМ-
\Г^
айле), нажмите кнопку с выпадающим списком на главной панели кнопок.
Для установки параметра «окно/уровень» к расчетным значениям, нажмите дополнительную
кнопку на кнопке с выпадающим списком I на главной панели кнопок. Выберите из списка
к заданным в файле
К расчетным значениям
„ Рисунок 237
Т 3.3.3.8 Изменение положения на экране
I 1. Выберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольник
1|еленого цвета).
|Г 2. Нажмите левую кнопку мыши (или другую, к которой привязана функция «положение на
экране») на субэкране.
3. Движение мыши (не отпуская кнопку) будет соответственно изменять положение изображения
на экране (субэкране).
| | Прямоугольный навигатор зеленого цвета в субэкране предварительного просмотра показывает,
икая часть изображения в данный момент отображается в открытом субэкране, если размер
вображения больше размера субэкрана.
3.3.3.8.1 Использование экранной лупы
Инструмент «Экранная лупа» позволяет увеличить размер участка изображения. Для его
ч1 Спользования нажмите кнопку на Главной панели кнопок. Наведите курсор мыши на участок
вображения, который требуется увеличить. Нажмите левую кнопку мыши. Удерживая левую кнопку
мыши можно перемещаться по изображению в субэкране.
Рисунок 238
--- стр. 63 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 123
Для отключения инструмента «Экранная лупа» отожмите кнопку «Экранная лупа», щелкнув по
;й еще раз левой кнопкой мыщи.
3.3.3.8.2 Просмотр анимированных изображений
3.3.3.9 Просмотр обычных изображений в анимированном виде
Подразумевается просмотр изображений серии в анимированном виде.
► П
Рисунок 239
1. Откройте требуемую серию.
2. Перейдите на закладку «Анимация» Панели инструментов.
- Для воспроизведения последовательности изображений в режиме «от первого изображения к
►
эследнему» нажмите кнопку
- Для воспроизведения последовательности изображений в режиме «от первого изображения - к
оследнему и в обратном порядке - к первому» нажмите кнопку
- Для приостановки анимированного воспроизведения нажмите кнопку «Пауза»
овторное нажатие этой кнопки снова запустит анимированное воспроизведение.
II
- Для воспроизведения со скоростью по умолчанию нажмите кнопку . Пока эта кнопка
ажата, изменение скорости воспроизведения невозможно.
3.3.3.10 Просмотр многосекционных файлов
Некоторые файлы (чаще полученные от УЗ-аппаратов, ангиографов) содержат не одно, а
гсколько (иногда несколько десятков, сотен) вложенных изображений. Чаше всего содержимое таких
айлов представляет собой видеоролик.
Программа «Net Lite» отображает такие файлы, как обычную серию изображений.
В приведенном примере исследование содержит две серии (представленных, как первая и вторая
:рии в таблице «Серии и мультифреймы»).
Многосекционный файл можно открыть не только как отдельную серию, но и как отдельный файл
зображения из списка в таблице «Изображения».
Просмотр серий в режиме кинопетли осуществляется с помощью закладки «Анимация» панели
нструментов.
Серии и мультифреймы Изображения
Описание Модально!
CVasc/Car US
CVasc/Car US ■
i ■]
Название Номер
jlm281 SSOS.dcm 2
jlm2818609, dcm 3
Jlm2818608.dcm 4
ilm2818608. dcm 5
Im2819609. dcm 6
,lm2819609. dcm 7
Рисунок 240
3.3.3.10.1 Анализ изображений
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 124
Анализ изображений подразумевает получение информации об отдельных точках изображения в
рИде числовых значений (единицах Хаунсфилда) Для получения информации о точке изображения
мш ни
:мите кнопку для получения информации о конкретном пикселе или кнопку для
■получения усредненного значения области диаметром 5 пикселей. Наведите курсор мыши на
:ересующую точку в субэкране, в котором выведено изображение и нажмите левую кнопку мыши.
'р1нформация о ней в единицах Хаунсфилда появятся в виде оверлея на изображении.
I Внимание! Анализ отдельных значений изображения в единицах Хаунсфилда применяется только
в рентгеновской компьютерной томографии. Возможно также получение информации о части
юбражения в виде гистограммы.
3.3.3.10.2 Измерение изображений
Измерение изображений осуществляется с помощью панели кнопок «Измерения»
ч < г> ® < 3 # -у •*» !; (#! X
Рисунок 241
3.3.3.11 Измерение длины объекта изображения
1. Нажмите кнопку («горячая клавиша О»).
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте
[урсор к конечной точке, не отпуская кнопку мыши, В конечной точке отпустите кнопку мыши. На
иображении появится отрезок с отмеченным его размером. Размер будет указан в абсолютных
(циницах (мм/мкм/нм), или, если изображение не откалибровано, в условных единицах (точках).
После того, как оверлей «отрезок» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или
перемещать его с помощью мыши.
□ При измерении объектов на некоторых видах изображений (118) возможно осуществление
измерений в т.н. «регионах». При этом различные объекты на изображении, находящиеся в «регионах»
огут быть измерены в разных единицах.
Регионы на изображении отображаются в виде белой штриховой линии, окружающей его, во
время измерения объекта.
3.3.3.12 Измерение угла объекта
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, щелкните левой кнопкой мыши. Перемещайте
курсор к вершине угла, не отпуская кнопку мыши. В вершине угла щелкните левой кнопкой мыши.
Затем, аналогичным образом, перемещайте курсор мыши к конечной точке, где также необходимо
щелкнуть левой кнопкой мыши. На изображении появятся оверлей «угол» с отмеченным размером
обоих отрезков и углом между ними. Размер отрезков будет указан в абсолютных значениях
(мм/мкм/нм), или, если изображение не откалибровано, в условных единицах (точках). Угол будет
указан в градусах. После того, как оверлей «угол» будет создан, можно произвольно изменять его
размеры или перемещать его с помощью мыши.
3.3.3.13 Измерение площади округлого/овального объекта
Ф
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте
курсор мыши, пока не будет нарисован овал или окружность желаемого размера. В конечной точке
отпустите кнопку мыши. На изображении появятся оверлей «окружность или овал» с отмеченным
--- стр. 64 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 125
)азмером обоих диаметров и площади овала. Размер будет указан в абсолютных значениях (квадратных
ам/мкм/нм), или, если изображение не откалибровано, в условных единицах (точках). После того, как
)верлей «окружность или овал» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или пере-
лещать его с помощью мыши.
3.3.3.14 Измерение площади квадратного/прямоугольного объекта
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте
сурсор мыши, пока не будет нарисован квадрат и прямоугольник желаемого размера. В конечной точке
)тпустите кнопку мыши. На изображении появятся оверлей «квадрат или прямоугольник» с отмеченной
шощадью объекта и длинами сторон. Размер будет указан в в абсолютных значениях (квадратных
лм/мкм/нм),, или, если изображение не откалибровано, в условных единицах (точках). После того, как
)верлей «квадрат или прямоугольник» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или
юремещать его с помощью мыши.
3.3.3.15
reehand).
3.3.3.18 Получение яркостных характеристик точки
3.3.3.19 Получение яркостных характеристик окружности
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 126
Измерение площади свободно обрисованного объекта (свободная рука,
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте
сурсор мыши, обрисовывая интересующий Вас объект. В конечной точке отпустите кнопку мыши. На
сзображении появятся оверлей «свободная рука» с отмеченной площадью объекта. Площадь будет
сказана в абсолютных значениях (квадратных мм/мкм/нм), или, если изображение не откалибровано, в
юловных единицах (точках). После того, как оверлей «свободная рука» будет создан, можно
фоизвольно изменять его размеры или перемещать его с помощью мыши.
3.3.3.16 Измерение площади многоугольного объекта
£Р
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, щелкните левой кнопкой мыши. Перемещайте
сурсор мыши, к следующей вершине многоугольника. В каждой вершине многоугольника необходимо
целкнуть левой кнопкой мыши. В конечной точке нажмите правую кнопку мыши. На изображении
юявятся оверлей «многоугольник» с отмеченной площадью объекта. Площадь будет указана в
сбсолютных значениях (квадратных мм/мкм/нм), или, если изображение не откалибровано, в условных
¡диницах (точках). После того, как оверлей «Многоугольник» будет создан, можно произвольно
ззменять его размеры или перемещать его с помощью мыши.
3.3.3.17 Измерение площади произвольного объекта
<3
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Обведите
троизвольную область изображения, не отпуская кнопку мыши. В конечной точке отпустите кнопку
аыши. На изображении появится оверлей «Свободная рука» с отмеченной площадью объекта. Площадь
5удет указана в абсолютных значениях (квадратных мм/мкм/нм), или, если изображение не
)ткалибровано, в условных единицах (точках). После того, как оверлей «Свободная рука» будет создан,
аожно произвольно изменять его размеры или перемещать его с помощью мыши.
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на интересующую точку, щелкните левой кнопку мыши. На
ображении появится оверлей «Зонд-окружность», показывающий значение точки в условных
■циницах (RGB) или в единицах Хаунсфилда.
3.3.3.20 Удаление одного или нескольких измерительных оверлеев
- Для удаления одного оверлея выделите его, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Нажмите
[ кнопку «Delete» на клавиатуре или в закладке «Измерение и указатели» нажмите кнопку.
- Для удаления нескольких оверлеев необходимо их предварительно выделить:
1. При нажатой клавише «Ctrl» щелкните левой кнопкой мыши по каждому выделяемому оверлею
ли, нажав левую кнопку мыши обведите группу оверлеев (выделены будут оверлеи, попавшие в
птриховой прямоугольник)
Рисунок 242
2. Выделенные оверлеи изменят свой цвет.
3. Нажмите кнопку «Delete» на клавиатуре. Выделенные оверлеи будут удалены.
Для удаления всех оверлеев на изображении нажмите кнопку
3.3.3.21 Калибровка изображений
Некоторые изображения могут быть не откалиброваны. Иначе говоря, неизвестно соотношение
размера изображения в точках и стандартного размера объекта в абсолютных единицах (мм, нм, мкм).
Для того, чтобы измерять объекты подобных изображений, необходимо их предварительно
откалибровать.
1. Перейдите на закладку «Измерение и указатели» Панели инструментов
2. Нажмите кнопку
3. Наведите курсор мыши на начальную точку объекта, размер которого заведомо известен,
нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте курсор к конечной точке объекта, не отпуская кнопку
мыши. В конечной точке отпустите кнопку мыши. В появившемся окне введите размер объекта.
Изображения, которые уже откалиброваны, обычно повторно калибровать нет необходимости.
1. Нажмите кнопку
2. Наведите курсор мыши на интересующую точку, щелкните левой кнопку мыши. На
ззображении появится оверлей «Зонд-точка», показывающий значение точки в условных единицах
КСВ) или в единицах Хаунсфилда.
--- стр. 65 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 127 ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 128
3.3.3.22
Рисунок 243
Просмотр и печать протокола исследования
¥Для печати протокола исследования, нажмите кнопку
фограммы.
Откроется окно Протокол исследований.
в главной панели рабочего стола
". Протокол исследоввния ш т
Файл Редактор
templete
Протоко.л исг.дедования
Ф.И.О. пациента: Без имени
Направлен: 03
Номер iUTopiat бол.: 555777
Область нггледованпя: головной мозг
'Зона 11ггледоваш 1я: BraIn+AяgJO.
Вид мсгледованпя. условия:
Дота:
контраст не вводился
Сред 1шные структуры головного мозга не смещены. Боковые жеп>'Дочкн не расипржы.
И м^тся щзшнакн нормального лнкворотока по Сильвину водопровод}’
субарахноидальное пространство не pacllllq)eнo
Участки паталоппеского сигнала в головном мозге не ог^^еделяются. Данных за
нал1Г111е допо.лн1пельного тканевого компонента не по.л>’'1№о...
ЧАК1Ю'1ЕШ1Е: Патолоппескпх измшешп! в головном мозге не огредеяяется
ВРАЧ: Сидоров Датаигследования: 2003-11-03 1903 19№8159
ЛАБОРАНТ; Петров
Принтер
Имя: II Lexmark 640 Series
Состояние: Готов
Тип; Lexmark 640 Series
Место; U5B001
Комментарий:
Диапазон печати
® Все
Id Г ^ ^ й ства...
П Печать в Файл
Копии
Число копий: 1
Страницы с: ¡1 | по [Т~
Вьйеленный Фрагмент
] СОтмена
Рисунок 245
Если в системе установлено несколько принтеров, выберите из выпадающего списка нужный,
Остановите число распечатываемых копии и нажмите кнопку ' □К
Рисунок 244
Щелкните в окне правой кнопкой мыши и выберите пункт «Печать»
I Открыть в проводнике
Откроется окно выбора принтера.
--- стр. 66 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 129
4. ОШИБКИ И СБОИ
в данном разделе приводятся ошибочные и сбойные ситуации и соответствующие сообщения
зторые могут возникнуть в процессе установки или эксплуатации Изделия, а также приводятся
эрректирующие действия по ошибкам и сбоям.
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия
Выводимое сообщение ошибки
Возникли проблемы при чтении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Возникли проблемы при сохранении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
В системе имеются записи, означающие, что
сервер базы данных семейства Interbase был
установлен на компьютере, но по каким-то
причинам не работает. Проконсультируйтесь
с Системным Администратором. Скорее
всего потребуется установка Firebird 2.5.4
Во время преобразования базы данных
произошла ошибка. Дальнейшая работа
программы установки невозможна!
Вероятная причина - несоответствие версии
установленного сервера базы данных и
версии базы данных. Обратитесь за
консультацией к Администратору.
Выбранная папка недоступна для записи. Вы
должны указать полный путь с буквой диска.
Не удалось подключиться к базе данных
Недопустимый IP адрес. Введите IP адрес в
формате XXX.XXX.XXX.XXX
Обнаружены запущенные приложения пакета
лине Махаон. Необходимо их остановить
перед продолжением.
После установки Firebird не работает.
Обратитесь в службу поддержки!
Файл базы данных не создался! Обратитесь в
службу поддержки!_______________________
Корректирующие действия
Обратитесь в службу технической под держки
производителя.
Обратитесь в службу технической под держки
производителя.
Установите или переустановите Firebird 2.5.4
и/или запустите службы Firebird Server Guardian
и Firebird Database Server.
Обратитесь в службу технической под держки
производителя.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
Проверьте доступность записи выбранной
папки. Обратитесь в службу технической
поддержки производителя.
Проверьте, запущены ли службы Firebird Server
Guardian и Firebird Database Server в разделе
"Службы" операционной системы семейства
Windows.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
Введите IP адрес в формате
ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ . Например, 192.168.1.143
Закройте все приложения пакета ЛИНС Махаон.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.___________________________
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.___________________________
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 130
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия
п . Выводимое сообщение ощибки Корректирующие действия
t. База данных не может быть подключена.
Произошла ошибка во время подключения к
базе данных.
Обратитесь к системному администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Внимание! Лицензионный ключ не найден! Убедитесь, что лицензионный ключ вставлен в
USB порт. Убедитесь, что USB порт работает.
Если лицензионный ключ сетевой, проверьте
доступно ли устройство и правильно ли
настроено обращение к этому ycTOoficTBv
, 3. Внимание! Невозможно сохранить
настройки, так как папка, которую вы указали
в качестве источника для автоматического
добавления файлов расположена в папке
одного из томов изображений. Поменяйте
путь к папке и повторно сохраните
настройки.
Измените путь к папке и повторно сохраните
настройки.
4. Вход невозможен. Имя пользователя или
пароль неверны.
Проверьте раскладку клавиатуры, не нажата ли
клавиша Caps Lock и повторите ввод имени
пользователя и пароля.
5. Конфигурация не может быть сохранена. Не
установлен АЕ Title архива.
Введите корректный АЕ Title архива и
сохраните.
6. Конфигурация не может быть сохранена. Не
установлен порт архива.
Введите порт архива и сохраните настройки.
7. Невозможно включить это поле. Возможно
отображение не более шести полей
одновременно. Оставьте включенными не
более шести полей.
Оставьте включенными не более шести полей.
'8. Невозможно выполнить действие. У вас
недостаточно прав для выполнения действия.
Обратитесь к администратору архива для
разрешения необходимых действий.
Обратитесь к системному администратору или
администратору архива для разрешения
необходимых действий.
! 9- Невозможно выполнить запрос. Выполняется
другой запрос. Дождитесь окончания запроса
и повторите попытку.
Дождитесь окончания запроса и повторите
попытку.
10. Невозможно выполнить опрос удаленного
устройства. Программа имеет пустой АЕ
Title. Установите АЕ Title программы и
повторите действие.
Установите АЕ Title программы и повторите
действие.
11. Невозможно добавить том. Ваша лицензия
позволяет создать только один том.
Ваша лицензия позволяет создать только один
том.
12. Невозможно добавить устройство. Ваша
лицензия позволяет создать только 5
устройств.
Ваша лицензия позволяет создать только 5
устройств.
13. Невозможно закрыть программу немедленно.
В памяти найдены выполняющиеся фоновые
процессы. Дождитесь их окончания и
закройте программу.
Дождитесь их окончания и закройте программу.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
14. Невозможно запустить архив. Количество
зарегистрированных томов превышает
допустимое действующей лицензией.
Количество зарегистрированных томов
превышает допустимое действующей
лицензией.
--- стр. 67 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО
Рекомендуется обратиться в сервис
поддержки ПО.
Невозможно запустить архив. Количество
зарегистрированных устройств превышает
допустимое действующей лицензией.
Рекомендуется обратиться в сервис
поддержки ПО.
________________________
Невозможно запустить приложение.
Приложение уже запущено.
Невозможно инициализировать сетевое
соединение. Порт уже занят. Выберите
другой порт или освободите занятый сетевой
порт.___________________________________
Невозможно корректно запустить программу.
Путь не найден.
стр. 131
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
Количество зарегистрированных устройств
превышает допустимое действующей
лицензией.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.__________________________
Работайте с запущенным приложением.
Выберите другой порт или освободите занятый
сетевой порт.
Невозможно отфильтровать ■
поле "Имя пациента"
не включено
Невозможно переименовать.
Невозможно перенести данные на другой
том. В настоящий момент выполняется
другой перенос. Дождитесь конца переноса
данных и повторите действие.
Невозможно перенести данные на другой
том. В системе нет ни одного тома, на
который можно было бы выполнить перенос.
Добавьте еще один том в систему, либо
выключите атрибуты "только для чтения" и
"заполнен" у имеющихся томов.___________
Невозможно прочитать данные из файла
инициализации.
Невозможно создать два устройства с
одинаковым АЕ Title. Устройство с таким АЕ
Title уже существует. Измените АЕ Title
устройства.
_____________________________
Невозможно создать том с таким
расположением. Том уже зарегистрирован.
Выберите другое расположение для тома.
Невозможно сохранить файлы. Невозможно
создать папку.
Невозможно удалить непустой том. На томе
обнаружены данные. Очистите том, перенеся
данные на другой том (функциональность
"Перенести данные на другой том") или
найдите потерянные записи на томе
(функциональность "Поиск потерянных
записей в базе").
Папка для сохранения не указана. Укажите
папку для сохранения файлов.
Папка для сохранения файлов недоступна.
Не найдена папка Temp. Проверьте наличие и
доступность папки Temp. Обратитесь к
системному администратору._______________
Включите имя пациента
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.___________________________
Дождитесь конца переноса данных и повторите
действие.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.____________________________
Добавьте еще один том в систему, либо
выключите атрибуты "только для чтения" и
"заполнен" у имеющихся томов.
Недоступен или поврежден файл конфигурации.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
Измените АЕ Title устройства. Введите
уникальный АЕ Title устройства и сохраните.
Выберите другое расположение для тома.
Обратитесь к системному администратору.
Проверьте есть ли у Вас права на запись на это
устройство.
Очистите том, перенеся данные на другой том
(функциональность "Перенести данные на
другой том") или найдите потерянные записи на
томе (функциональность "Поиск потерянных
записей в базе").
Укажите папку для сохранения файлов.
Проверьте доступность папки для записи.
Проверьте работоспособность устройства и есть
ли связь до него, если папка сохранения сетевая.
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 132
■ Обратитесь к системному администратору.
5о. Пароли не совпадают между собой. Введите
одинаковые пароли.
Введены неодинаковые пароли. Проверьте
раскладку клавиатуры, не нажата ли клавиша
Caps Lock и повторите ввод пароля в оба поля.
31. Пользователь с такими данными доступа уже
существует. Измените имя или пароль
доступа.
Измените имя, для создания нового
пользователя или измените пароль, если забыли,
у существуюшего пользователя.
гг. Попытка обновить базу данных окончилась
неудачей. Закройте все приложения пакета
"ЛИНС Махаон" или другие приложения,
использующие базу данных.
Закройте все приложения пакета "ЛИНС
Махаон" или другие приложения,
использующие базу данных. Повторите
обновление базы данных.
33. Прием изображений невозможен. Нет ни
одного доступного для записи тома
изображений. Добавьте хотя бы один том в
список томов либо выключите атрибуты
"заполнен" и/или "только для чтения" на уже
имеющихся томах.
Добавьте хотя бы один том в список томов либо
выключите атрибуты "заполнен" и/или "только
для чтения" на уже имеющихся томах.
34. Применен АЕ Title и порт по умолчанию. Настройте сетевые параметры в конфигурации.
Обратитесь к системному администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
35. Программа неверно настроена! Не указан АЕ
Title архива.
Укажите АЕ Title архива в настройках
программы.
36. Программа неверно настроена! Не указан
порт архива.
Укажите порт архива в настройках программы.
37. Программа неверно настроена! Не указано
имя или IP архива.
Укажите корректное имя или IP-адрес архива.
38. Программа неверно настроена! Не указаны
D1COM параметры Архива.
Укажите DICOM параметры архива в
настройках программы.
39. Сохранение невозможно. Имя доступа
пустое.
в поле "Имя" введите уникальное имя.
40. Сохранение невозможно. Пароль доступа
пустой.
В поле "Пароль" введите пароль.
41. Том недоступен: Проверьте доступность тома, включен ли,
запущен архив. Есть ли связь по сети до архива.
Обратитесь к системному администратору или
администратору архива.
42. Том с таким именем уже существует.
Измените название тома.
Измените название тома.
43. Том с таким индексом уже существует.
Измените индекс тома.
Измените индекс тома.
44. Том перещел в состояние "заполнен". Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
45. Том перешел в состояние "только для
чтения".
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
46. У вас нет прав для получения изображений. Обратитесь к системному администратору или
администратору архива для разрешения
необходимых действий.
' 47. Устройство не отвечает на запросы. Убедитесь, что устройство доступно, включено
и работает. Обратитесь к системному
адм и н истратору.
--- стр. 68 ---
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 133
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
зм.
Номера листов (страниц) Всего
листов
(стр.) в
документе
№ документа
Входящий
№
сопроводитсльн
ого
документа
Подпи
сь Датаизме
нен
ных
замен
енны
X
новых аннулиро
ванных
ЛИНС.АРХ.2015.РО стр. 134
ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений
и данных «лине Махаон В1СОМ Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с
принадлежностями
Руководство оператора
СОГЛАСОВАНО
Наименование
организации,
предприятия
Должность Фамилия,
инициалы Подпись Дата
--- стр. 71 ---
,С МРШ-2015.ГО стр. 3
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
„енование изделия
пекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и
Махаон DICOM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
^д^^^л;ность: Лицензионный ключ для активации программного обеспечения «ЛИНС
-ОМ Маршрутизатор».
безопасности ПО в соответствии с ГОСТ Р МЭК 62304-2013: Класс А
мо*ны никакие травмы или ущерб здоровью
зводитель
ПИНС» Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
‘ ^„+7(495) 755-36-11,
support@lins.ru
цзаиия на территории Российской федерации, осуществляющая прием претензий к
ию и его техническое обслуживание
«ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мирад. 69 стр. 1,
зсный центр: ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
+7 (495) 755-36-11, e-mail: support@lms.ru, www.lins.ru
.ряска
"ение гарантийного периода производитель оказывает техническую поддержку в рамках
обязательств. По вопросам оказания технической поддержки пользователю необходимо
g сервисный центр производителя любым удобным способом: по почте, телефону или
б почте и оформить обращение (заявку) в свободной форме.
звоясдение
ение гарантийного периода производитель оказывает сопровождение изделия. В рамках
овождению изделия производитель оказывает следующие услуги:
-^льтирование пользователей по вопросам использования настоящего изделия,
^становление работоспособности программного обеспечения (при соблюдении условий
ди),■ройка программного обеспечения.
„течении гарантийного периода пользователь может обратиться к производителю для
технической поддержи и сопровождения изделия на условиях, действующих на момент
дктуальная информация расположена на официальном сайте производителя по адресу
ток осушествления утилизации и уничтожения
аммное обеспечение, включая материалы и компоненты, которые используются для его
ция п о назначению (носители информации на СО, средства защиты программного
л руководства оператора и т.д.) относятся к классу А (класс А. Неопасные отходы лечебно-
1ческих учреждений). Материальные носители подлежат утилизации в качестве твердых
■ходов и могут быть захоронены на обычных полигонах по захоронению твердых бытовьк
-ожсние программного обеспечения (Изделия) с аппаратных средств осуществляется путем
иии (удаления) программного обеспечения средствами операционной системы.
ЛИНС.МРШ.2015.ГО стр. 4
г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Изделия и
несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения Изделия на территории России и стран
СНГ и составляет 12 (Двенадцать) месяцев.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Изделия
путем его обновления или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине
Производителя.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с
любыми аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если
иное не оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки,
включая потерю данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные
убытки, возникшие вследствие некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации
либо связанньк с производительностью, выходом из строя или временной неработоспособностью
Изделия.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им
тестирование и/или анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник
вследствие нарушения правил инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий,
связанньк с попытками добиться от устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникшие в
результате:
•несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по
размещению и эксплуатации;
• неправильньк действий, использования Изделия не по назначению, несоблюдения инструкций
по эксплуатации;
• механических воздействий;
• действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
• на контрафактные изделия;
• на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град,
гроза и Т.П.), наступления форс-мажорньк обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или
влияния случайных внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр.);
• на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или
неправильной установкой;
• на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Изделия лицами, не
уполномоченными на это Производителем;
--- стр. 72 ---
iC.MPm.2015.ro стр. 5
СОДЕРЖАНИЕ
1
5НАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.................................................................................6
аения о назначении Изделия............................................................................................6
азания для применения Изделия.....................................................................................6
тивопоказания для применения Изделия.......................................................................6
можные побочные действия при использовании Изделия............................................6
овные возможности...........................................................................................................6
ЮВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПГОГРАММНОГО ПРОДУКТА.............................................7
темные требования............................................................................................................7
1инимальные требования.....................................................................................................................7
оптимальная конфигурация..................................................................................................................7
бования к программному обеспечению..........................................................................7
3 ключ..................................................................................................................................7
ерийный номер Изделия......................................................................................................................7
ИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ.........................................................................................................................9
ановка программы..............................................................................................................9
вное окно...........................................................................................................................12
зеджер папки.....................................................................................................................14
ота с программой..............................................................................................................14
тройка программы............................................................................................................15
акладкаОЮОМ...................................................................................................................................15
акладка Папка.................................................................................................................................... 18
1ИБКИИСБОИ...................................................................................................................................19
ибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия .......................................19
1 бочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия..................................20
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
1.1. Сведения о назначении Изделия
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и
данных «лине Махаон D1COM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
Принадлежность: Лицензионный ключ для активации программного обеспечения «ЛИНС
Махаон D1COM Маршрутизатор».
Обозначение - «Махаон Router».
ПО «ЛИНС Махаон D1COM Маршрутизатор» входит в состав Комплекса программ для
визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон DICOM
Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 е принадлежностями и активируется лицензионным ключом для
активации программного обеспечения «ЛИНС Махаон D1COM Маршрутизатор» (принадлежность).
ПО «ЛИНС Махаон D1COM Маршрутизатор» - программное обеспечение, предназначенное для
пересылки исследований, полученных от D1COM-устройств через сетевое соединение или же
оказавшихся в зарегистрированной папке на другое устройство через DICOM-соединение.
Далее под Изделием понимается «ЛИНС Махаон D1COM Маршрутизатор»
1.2 Показания для применения Изделия
Пересылка D1COM исследований е одного устройства на другое по нестабильным каналам связи
и/или каналам с низкими скоростными характеристиками.
1.3 Противопоказания для применения Изделия
Изделие, представляет собой программный комплекс, прямые противопоказания по применению
которого не определены.
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия
Побочные действия, связанные с применением Изделия по назначению не определены.
1.5. Основные возможности
Роутер работает как серверное приложение, слушая порт, на котором оно зарегистрировано, в
ожидании сетевого соединения. При установке успешного соединения Роутер принимает файлы от
удаленного источника, переупаковывает или оставляет их без изменений и пересылает их на
зарегистрированное устройство.
В процессе пересылки исследований возможна переупаковка изображений в другие форматы
D1COM. Роутер поддерживает D1COM сервисы Store SCP и Store SCU.
Роутер может переслать на зарегистрированное устройство DICOM-файлы, находяшиеся в
зарегистрированной папке в ручном и автоматическом режимах.
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 6
--- стр. 73 ---
ЛОВИЛ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
. 1. Системные требования
.1. 1У1инимальные требования
качестве аппаратной платформы необходимо использовать компьютер с характеристиками не
р: 2000 MHz
ная память: 4096 Mb
ие монитора: 1024x768
для установки программы
щск: 500 Гб
[й порт USB
.2. Оптимальная конфитурация
¡ачестве аппаратной платформы оптимально использовать компьютер с характеристиками:
р: 3000 MHz и выше
ная память: 4096 Mb и выше
не монитора: 1024x768 и выше
для установки программы
зиск: 500 Гб
|й порт USB
.2. Требования к программному обеспечению
я обеспечения нормального функционирования программы «Махаон Router» необходимо
;е программное обеспечение:
лерационная система семейства Microsoft Windows: XP/Vista/7/8 или Microsoft Windows Server
303/2008/2012;
.3. USB ключ
.1. Серийный номер Изделия
-тизначный герийный номер Изделия указан на электронном USB ключе методом
зерной гравировки.
¡положение серийного номера Изделия для форм-фактора микро-ключа:
1НС.МРШ.2015.ГО стр. 7 I ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 8
Электронный USB ключ необходим для корректной работы программы «Махаон Router». В
комплект поставки входит локальный (локальные) или сетевой ключи. Локальные ключи имеют
зеленый или голубой цвет пластика (
Рисунок 1), сетевые - серый ( Рисунок 2). Также локальные
ключи могут поставляться в форм-факторе микро-ключа. От классической модели они отличаются
только размерами. Все типы ключей не требуют дополнительной установки драйверов, операционная
система устанавливает драйвер автоматически.
Рисунок 1 Рисунок 2
Локальный ключ устанавливается в порт компьютера, на котором будет осуществляться работа с
программой.
Для работы с программой необходимо вставить ключ в свободный и8В порт, дождаться, пока
система установит его драйвер. После этого можно запускать программу.
СЕРИИНЫИ НОМЕР
¡положение серийного номера Изделия для классического ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
--- стр. 74 ---
НС.МРШ.2015.Ю стр. 9
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ
1. Установка программы
авьте компакт-диск в СО-привод. Программа установки запускается автоматически, если
втозапуска не активна, запустите программу autorun.exe из корневого каталога СП.
Установ1са — Makhaon [ЖОМ Router
Вас приветствует Мастер
установки Makhaon DICOM
Router
r^)orpaiwia установит Mak^taon DICOM Router, K p oifl 1.9
на Ваш конпыотф.
Рекомендуется закрыть все прочие приложения перед
теи, как продолжить.
Нажмите «Далее», чтобы продолжить, или «Отмена»,
чтобы выйти из программы установки.
Далее >
Рисунок 3
nanicy для установки программы.
Установка — Makhaon DICOM Router
Выбор папки установки
В какую папку Вы хотите установить Makhaon DICOM Router?
Прогр» 1на установит Ма№аоп DICOM Router в след^ощ^та папку.
Нажните «Далее», чтобы продолжить. Если Вы хотите выбрать другую папку,
нажмите «Обзор».
С :^ о ^ э т F ies {x86)\Makhaon Software\Makhaon DICOM Router | Обзор... |
Требуется кш< минимун 17.3 Мб свободного дискового пространства.
< Назад I Далее >
Рисунок 4
ЛИНС.МРШ.2015.ГО стр. 10
Установка — Makhaon DICOM Router
Выбер1гте папку в меню ««Пускж
Где програмиа установки должна озэдать ярлыки?
LL
Програина создаст ярльки в следующей пагке меню ^уос».
Нгокиите «Далее», чтобы продолжить. Еом Вы хотите выбрать другую папку,
нажмите «Обзор».
Makhacxi DICOM Router Обзор..
О Не создавать папку в меню «Луос»
< Назад \\ Даяее> | I Отм»«
Рисунок 5
Установка — Makhaon DICOM Router
Выберите дополнительные задачи
Какие дополнительные задачи необходимо выполнить?
; й
Выберите дополнительные задачи, которые должьы выполниться при
усгамоюсе Md<haon DICOM Router, после этого нажмите «Далее»:
Дополжтельные значки;
П Создать значок на Рабочей столе
<Назад ~][ Далее > 1 [ Отмена
Рисунок 6
--- стр. 75 ---
1НС.МРШ.2015.ro
¡j§) Установка — Makhaon DICOM f^ter
crp. 11
Всё готово к установке
Программа установки готова начать установку MaUraon DICOM Router на
Ваш конгъю тф .
Иаитите «Установить», чтобы гродолжить, или <4-1азад», если Вы хотите
проою треть и т изменить опип\ установки.
Папка установки:
C:\^ogram N es (xB6)\Makhaon Softwareyiakhaon DICOM Router
Пшжа в меню <1уос»:
Makhaon DICOM Router
Рисунок 7
; установку программы.
Установка — Makhaon DICOM Router
Завершение Мастера установки
Makhaon DICOM Renter
Програмиа Makhaon DICOM Router уст^ о в л ен а на Ban
комгъю тер. Приложение можно запустить с помощью
соответствую щ его знa^жa.
Нажмите «Завершить», чтобы выйти из пр(гранны
установси.
Запустить Makhaon DICOM Router
\_ Завершить J
Рисунок 8
ЛИНС.МРШ.2015.РО
3.2. Главное окно
Главное окно программы включает программное меню и информационные панели:
стр. 12
41 Махаон DICOM Роутер
Файл Опции Окна Помощь
Журнал сообщений
Время Поток Тип Сообщение
аЭ14Ч)8-0111:32:05 Server рм=о] Из папки Temp добавлено 0 оригжальных файлов.
2014-08-0111:32:10 Server [11^0] Router Started
Параметр
АЕИИе
Порт
Состояние роутера
ДатаМ>^я аар та
Принято файлов
Значение
Router
2104
Работает
2014-08-01 11:32:10
0
О чередь
II к
Очереди
Пересылка на АЕ_ТП1Е
Файлов в очереди
0
Состояние
Работает
О^аботано
0
Рисунок 9
Журнал сообщений
В журнале сообщений отображаются основные сообщения работы программы: информация о
включении/выключении программы, входящих соединениях, принятых файлах, добавлении файлов из
временной папки.
Состояние
Панель «Состояние» показывает Application Entity Title, порт входящих соединений программы,
дату и время старта, количество принятых файлов.
Очередь
Панель «Очередь» отображает работу очереди пересылки, количество файлов в очереди,
количество обработанных файлов. Application Entity Title устройства, на которое осуществляется
пересылка.
--- стр. 76 ---
ЛИНС.МРШ.2015.ГО
Меню программы
стр. 13
Файл 1 Опции Окна Помощь
Запустить Роутер
Оаановить Роутер
Очистить Журнал сообщений
Сохранить Журнал сообщений
Закрыть Рсутер
Рисунок 10
Запустить Роутер
Выполняет попытку запустить остановленную программу.
Остановить Роутер
Останавливает запущенную программу. Все 01С0М сервисы при этом останавливаются.
Очистить Журнал сообшений
Стирает все записи Журнала сообщений.
Сохранить Журнал сообшений
Сохраняет Журнал сообщений в виде текстового файла.
Закрыть Роутер
Останавливает все сервисы и выходит из программы.
Файл f Опции I Окна Помощь
Опции Роутера
Жиж ________
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 14
Разделы справки
Открывает Руководство пользователя.
О программе
Выводит окно с информацией о программе.
3.3. 1Ченеджер папки
Менеджер папки предназначен для отображения списка файлов в папке, из которой будет
осуществляться переупаковка и пересылка 01СОМ-файлов, удаления файлов и их ручной пересылки.
^ Менеджер п*о«м “ ® ^
DnaaieHTj
2Q6,-'7l
7Q6,*7l
7Q6,*71
5Q e,'‘7I
7Q6,^71
Д36.-'71
JQ6,^7\T Q e,*?!
XJ6,''71
Д»."71
^,'■71
7»,'‘7 173в.'71
736, ■'7J
|6И01МЦ»1Т1Й Р) |6M0fMUWtra(wg) |д»т«ра I |Ддтеиссяе»авл11«я |(Ьаиис
С Р Д А Л М б Е М К
СРДАПФАБЕТУ«
ОРДХЛМЕЕТУП
срдА П М бетихО Р Д & Л в Л Ш М Х
СЬДАЛМб^ТИХ
О Р Д и М А Б Е Т И Х
ОРДАЛМбЕТиХ
СРДДЛМ6ЕТИХ
ОРДАЛЫСЕТИХ
СРДАЛЫСЕТИХ
0РДАЛМ6ЕТИХ
СРДЬПМбЕТИХ
СГДАЛМ6ЕТИХ
С М М 1 7 А аЕ П Х
ОИШРАВЕШ
ОРСМРМЕПХ
ORIMLFABETn
CRD*lF*eenX
O R O A LP U E TIX
OPDALFA8ET1X
C R C M iF A S E m
СИШРДбЕПХ
O R D M fA ernx
C«DAlP«Cnx
ОЮ МРА6ЕПХ
ORDMP*ernx
СПШЯМЕТП
1966-06-31
1966-06-31
1966-06-31
1966-06-31
1966-06 31
I9664M-31
1966-06-31
1966-06-31
1966-06-31
1966436-31
1966-06-31
196646-31
1966-06-31
1966-06-31
20O443-0S
20644>3-0S
2004-034$
20044345
2004434$
2004434$
20044345
200441345
20044345
20044345
20044345
20044345
20044345
200441345
09:51:15
09:51; 15
09:51:15
09:51:15
09:51:15
09:S1;15
09:51:15
09:51:15
09:51; 15
09:51:15
09:51:15
09:$l:15
09:51:15
09:S1:U
C M C X O V A S aX A P
CARDIOVASCULAR
CAftOIOVASCUAR
CARDIOVASCULAR
CARDIOVASCULAR
CAROtOVASCULAR
CARDIOVASCULAR
CARDIOVASCUIAR
CARDIOVASCULAR
CARDIOVASCULAR
CARDI0VA5OJLAP'
CAREMOVASCULAR
CARDIOVASCULAR
CARDIOVASCULAR ,
Рисунок 14
Каждая запись в таблице обозначает отдельный файл, который находится в указанной папке.
Содержимое таблицы Менеджера папки обновляется по мере появления в папке новых файлов. Для
ручного обновления содержимого таблицы нажмите кнопку «Обновить».
Рисунок 1 I
Опции Роутера
Открывает окно настроек программы
Журнал оообне
Файл Опции [ Окна I Помощь
Менеджер папки
Рисунок 12
Менеджер папки
Открывает окно Менеджера папки, в котором отображается список обнаруженных в папке
файлов с возможностью их пересылки/удаления вручную.
Файл Опции Окна Помощь ]
*—
Журнал сообщений
Разделы справки
1 Время О программе
Рисунок 13
Для пересылки файла или файлов вручную выберите запись или записи в таблице с помощью
мыши (удерживая кнопку Ctrl для выбора отдельных записей или кнопку Shift для выбора
последовательно идущих записей) и нажмите кнопку «Послать на DICOM узел»
X»
Для удаления одной или нескольких записей выберите запись или записи в таблице с помощью
мыши (удерживая кнопку Ctrl для выбора отдельных записей или кнопку Shift для выбора
последовательно идущих записей) и нажмите кнопку «Удалить изображения».
Запись в базе и соответствующий ей файл в папке будут удалены.
3.4. Работа с программой
В своем обычном состоянии «Махаон Router» запускается одновременно со стартом
операционной системы семейства Microsoft Windows и находится в свернутом состоянии со значком в
системном трее.
--- стр. 77 ---
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 15
Elш ш - значок означает, что «Махаон Router» запущен и функционирует.
- значок означает, что «Махаон Router» не функционирует.
При обычной работе пользователю нет необходимости осуществлять какое-либо вмещательство
в работу программы, он автоматически принимает и автоматически пересылает все полученные
исследования. Для того, чтобы оперативно узнать параметры программы, необходимо навести курсор
на значок в трее. Будет отображена информация об AE-Title и порте, на котором «Махаон Router»
зарегистрирован.
Махаон DICOM Роутер АЕ Title; Router порт 2104
Основные элементы управления программой открываются при нажатии на значок в трее правой
кнопкой мыщи, появляется соответствующее меню:
Открыть
о программе
Ззпусттъ Роутер
Останоакть Роутер
Закрьпъ Роутер
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 16
Рисунок 15
Открыть - открывает окно с настройками программы.
О программе - открывает панель с информацией о разработчике и версии программного
обеспечения.
Запустить Роутер - выполняет попытку запустить остановленную программу.
Остановить Роутер - останавливает запущенную программу. Все 01СОМ сервисы при этом
останавливаются.
Закрыть Роутер - останавливает все сервисы и выходит из программы.
Опции
О тц ы DICOM Роутера
АЕ 7416 Роутера:
L П оказать IP адреса
Допо/мпельные мастроики
Приминать неизеестЕые SOP С
DICCM Ж урнал
O n o rS C U
Enorscp
Параиетры переохижи
1Р или т а при е ш ж а:
127.0.0.1
А ЕТ|11еприетиса:
МАКНАОН
Порт гум енника:
1004
Вьосодной 01СОМ ф ернат:
безиэнеме»мй »
Паранетры очереди
Число погы ток: Ю
Пауза (се к ): ^
I, ГЬинять . I I, Закры п. _ |
Опции DICOM Роутера
Рисунок 16
Опции DICOM Роутера
Title Роутера;
Router
Порт Роутера;
Показать IP адреса
Рисунок 17
3.5. Настройка программы
Для настройки программы выберите пункт Меню -> Опции и в появивщейся вкладке выберите
«Опции Роутера».
В открывшемся окне производятся основные настройки программы.
Окно опций программы содержит две закладки: 01С0М и Папка.
3.5.1. Закладка 01СОМ
В закладке В1СОМ настраиваются параметры, связанные с настройкой 01СОМ коммуникаций
программы.
В этой панели осуществляются настройки D1COM Store SCP:
АЕ Title Роутера - назначается Application Entity Title сервера.
Порт Роутера - назначается номер порта для программы. По умолчанию, 104.
Кнопка «Показать 1Р-адреса» покажет список IP-адресов, зарегистрированных в системе.
Внимание! При указании AE-title DlCOM-узла необходимо придерживаться следующих правил:
• Длина названия не может превышать 16 символов.
• В символах, используемых в названии учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это
2 разных названия).
• Нельзя применять служебные символы (о?:»1{) и т.д), т.е.допустимо применение букв
латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр.
Дополнительные наетройки
Дополнительные настройки
|V] Принимать неизвестные SOP Class
Рисунок 18
Включает режим приема неизвестных SOP классов. Если при приеме данных возникают
проблемы вследствие того, что передающее устройство отправляет данные, которые не
поддерживаются программой, но эти данные необходимы для пересылки, включите чекбокс
--- стр. 78 ---
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 17
«Принимать неизвестные SOP Class». При обнаружении таких данных при приеме рекомендуется
связаться с разработчиками программы для консультаций.
DICOM журнал
DICOM Журнал
П л огзси
□ ЛогЗСР
Рисунок 19
Включает режим записи подробного журналирования соединений при приеме (Лог SCP) и
передаче (Лог SCU) данных в и из Архива.
Внимание! Включение D1COM журнала рекомендуется исключительно для решения проблем
при коммуникациях с DlCOM-устройствами. В остальных случаях включение подробного журнала
существенно уменьшит производительность Системы.
ЛИНС.МРШ.2015.ГО стр. 18
В этой панели настраиваются параметры обработки очереди пересылаемых изображений:
Число попыток - количество итераций попыток пересылки данных на 01СОМ-утройство, перед
тем, как очередь будет автоматически остановлена.
Пауза (сек) - временной интервал между итерациями попыток пересылки.
3.5.2. Закладка Папка
В закладке «Папка» осуществляются настройки получения файлов не через сетевой протокол, а
через локальную папку, для переупаковки и последующей пересылки на 01СОМ-устройство.
Опции
Параметры пересылки
Парапетры пересылки
IP или 1«1Я приенника:
12 7 .0 .0 .1
АЕ Title прием №»са:
MAKHAON
Порт приёмника:
1004
Выходной D IC ^ формат:
lossless JPEG 2000 ▼
Рисунок 20
В этой панели осуществляются настройки D1COM параметров устройства, на которое Роутер
осуществляет пересылку.
1Р или имя приемника - назначается 1Р-адрес принимающего устройства или его имя.
АЕ Title приемника - назначается Application Entity Title приемника.
Порт приемника - назначается номер порта для приемника. По умолчанию, 1104.
Внимание! При указании AE-title DICOM-узла необходимо придерживаться следующих правил:
• Длина названия не может превышать 16 символов.
• В символах, используемых в названии учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это
2 разных названия).
• Нельзя применять служебные символы (^?:»|{) и т.д), т.е.допустимо применение букв
латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр.
01СОМ Папка
Пересылать файлы из папки
Папка:
0:\ТШР\
ф Пересылать вручную
О Пересылать датоматически
Q
I Примять [ Закрыть
Рисунок 22
В этом окне указывается путь к папке, из которой будет осуществляться переупаковка и
пересылка 01СОМ-файлов на удаленное 01СОМ- устройство.
Выбор параметра «Пересылать вручную» означает, что файлы не будут пересылаться
автоматически, необходимо вмешательство Пользователя.
Параметры очереди
Параметры очереди
Число попыток:
Пауза (сек):
1000
600
Рисунок 21
--- стр. 79 ---
ЛИНС.МРШ.2015.Ю стр. 19
4. ОШИБКИ И СБОИ
В данном разделе приводятся ошибочные и сбойные ситуации и соответствующие
сообщения, которые могут возникнуть в процессе установки или эксплуатации Изделия, а
также приводятся корректирующие действия по ошибкам и сбоям.
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия
п . Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. Возникли проблемы при чтении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Возникли проблемы при сохранении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
3. В системе имеются записи, означающие, что
сервер базы данных семейства Interbase был
установлен на компьютере, но по каким-то
причинам не работает. Проконсультируйтесь
с Системным Администратором. Скорее
всего потребуется установка Firebird 2.5.4
Установите или переустановите Firebird 2.5.4
и/или запустите службы Firebird Server Guardian
и Firebird Database Server.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
4. Во время преобразования базы данных
произошла ошибка. Дальнейшая работа
программы установки невозможна!
Вероятная причина - несоответствие версии
установленного сервера базы данных и
версии базы данных. Обратитесь за
консультацией к Администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
5. Выбранная папка недоступна для записи. Вы
должны указать полный путь с буквой диска.
Проверьте доступность записи выбранной
папки. Обратитесь в службу технической
поддержки производителя.
6. Не удалось подключиться к базе данных Проверьте, запущены ли службы Firebird Server
Guardian и Firebird Database Server в разделе
"Службы" операционной системы семейства
Windows.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
7. Недопустимый IP адрес. Введите IP адрес в
формате ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ
Введите IP адрес в формате
XXX.XXX.XXX.XXX . Например, 192.168.1.143
8. Обнаружены запущенные приложения пакета
л и н е Махаон. Необходимо их остановить
перед продолжением.
Закройте все приложения пакета ЛИНС Махаон.
9. После установки Firebird не работает.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
10. Файл базы данных не создался! Обратитесь в
службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
ЛИНС.МРШ.2015.ГО стр. 20
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия
п . Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. Внимание! Лицензионный ключ не найден! Убедитесь, что лицензионный ключ вставлен в
и 8В порт. Убедитесь, что П8В порт работает.
Если лицензионный ключ сетевой, проверьте
доступно ли устройство и правильно ли
настроено обращение к этому устройству.
2. Внимание! Не удалось удалить файл. Проверьте есть ли у Вас права на
запись/удаление на это устройство. Если этот
файл используется в данный момент в других
приложениях - закройте эти приложения.
Обратитесь к системному администратору.
3. Невозможно записать файл. Вероятно файл
не доступен для записи.
Проверьте есть ли у Вас права на запись на это
устройство. Если этот файл используется в
данный момент в других приложениях -
закройте эти приложения.
Обратитесь к системному администратору.
4. Невозможно запустить программу. В системе
обнаружена запущенная копия программы.
Работайте с ранее запущенной копией
программы.
Работайте с ранее запушенной копией
программы.
5. Невозможно корректно запустить программу.
Папка недоступна для записи.
Проконсультируйтесь с системным
администратором, есть ли у Вас права на запись.
Проверьте есть ли у Вас права на запись на это
устройство.
Обратитесь к системному администратору.
6. Невозможно отфильтровать - не включено
поле "Имя пациента"
Включите имя пациента
7. Невозможно прочитать данные из файла
инициализации.
Недоступен или поврежден файл конфигурации.
Обратитесь к системному администратору.
8. Применен АЕ Title и порт по умолчанию. Настройте сетевые параметры в конфигурации.
9. Удаление невозможно. Не выбран ни один
объект для удаления. Выберите
исследования, серии либо изображения,
которые хотите удалить.
Выберите исследования, серии либо
изображения, которые хотите удалить.
10. Устройство не отвечает на запросы. Убедитесь, что устройство доступно, включено
и работает. Обратитесь к системному
администратору.
11. Устройство не отвечает на запросы. Убедитесь, что устройство доступно, включено
и работает. Обратитесь к системному
администратору.
--- стр. 80 ---
ЛИНС.МРШ.2015.РО стр. 21
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Изм.
Номера листов (страниц)
Всего листов
(стр.) в
документе
№ документа
Входящий
№
сопроводетельн
ого
документа
Подпи
сь Датаизме
нен
ных
замен
енных новых аннулиров
энных
ЛИСТ СОГЛАСОВАНИЯ
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта
медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон 01СОМ Архив» по ТУ
9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
Программное обеспечение «ЛИНС Махаон 01СОМ Маршрутизатор».
Руководство оператора
СОГЛАСОВАНО
Наименование
организации,
предприятия
Должность Фамилия,
инициалы Подпись Дата
--- стр. 83 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 3 ЛИНС.МРС.2015.РО стр, 4
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и
данных «лине Махаон DICOM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
Принадлежность: Лицензионный ключ для активации программного обеепечения «ЛИНС
Махаон D1COM Worklist».
Класс безопасности ПО в соответствии с ГОСТ Р МЭК 62304-2013: Класс А
Невозможны никакие травмы или ущерб здоровью
Производитель
ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) 755-36-11,
e-mail support@lins.ru
Организация на территории Российской федерации, осуществляющая прием претензий к
изделию и его техническое обслуживание
ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
Сервисный центр: ООО «ЛИНС», Россия. 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) ^5-36-11, e-mail: support@lins.ru, www.lins.ru
Поддержка
В течение гарантийного периода производитель оказывает техническую поддержку в рамках
гарантийных обязательств. По вопросам оказания технической поддержки пользователю необходимо
обратиться в сервисный центр производителя любым удобным способом: по почте, телефону или
электронной почте и оформить обращение (заявку) в свободной форме.
Сопровождение
В течение гарантийного периода производитель оказывает сопровождение изделия. В рамках
работ по сопровождению изделия производитель оказывает следующие услуги:
- Консультирование пользователей по вопросам использования настоящего изделия,
- Восстановление работоспоеобности программного обеспечения (при соблюдении условий
эксплуатации),
- Настройка программного обеспечения.
По истечении гарантийного периода пользователь может обратиться к производителю для
получения технической поддержи и сопровождения изделия на условиях, действующих на момент
обращения. Актуальная информация расположена на официальном сайте производителя по адресу
www.lins.ru
Порядок осуществления утилизации и уничтожения
г а р а н т и й н ы е о б я з а т е л ь с т в а
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Изделия и
несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения Изделия на территории России и стран
СНГ и составляет 12 (Двенадцать) месяцев.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превыщать 2 года с даты
производства изделия.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Изделия
путем его обновления или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине
Производителя.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с
любыми аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если
иное не оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки,
включая потерю данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные
убытки, возникщие вследствие некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации
либо связанных с производительностью, выходом из строя или временной неработоспособностью
Изделия.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им
тестирование и/или анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник
вследствие нарущения правил инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий,
связанных с попытками добиться от устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникщие в
результате:
• несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по
размещению и эксплуатации;
• неправильных действий, использования Изделия не по назначению, несоблюдения инструкций
по эксплуатации;
• механических воздействий;
• действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
• на контрафактные изделия;
• на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град,
гроза и Т.П.), наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или
влияния случайных внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр );
• на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или
неправильной установкой;
• на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Изделия лицами, не
уполномоченными на это Производителем;
Программное обеспечение, включая материалы и компоненты, которые используются для его
использования по назначению (носители информации на СО, средства защиты программного
обеспечения, руководства оператора и т.д.) относятся к классу А (класс А. Неопасные отходы лечебно
профилактических учреждений). Материальные носители подлежат утилизации в качестве твердых
бытовых отходов и могут быть захоронены на обычных полигонах по захоронению твердых бытовых
отходов.
Уничтожение программного обеспечения (Изделия) с аппаратных средств осуществляется путем
деинсталляции (удаления) программного обеспечения средствами операционной системы.
--- стр. 84 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. ЛИНС.МРС.2015.Ю стр. 6
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО продукта..................................................................6
1Л. Сведения о назначении программы .............................................................................6
1.2 Показания для применения Изделия...............................................................................6
1.3 Противопоказания для применения Изделия .............................................................6
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия ..................................6
1.5. Основные возможности................................................................................................6
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО продукта ..............................8
2.1. Системные требования...................................................................................................8
2.1.1. Минимальные требования..........................................................................................8
2.1.2. Оптимальная конфигурация.......................................................................................8
2.2. Требования к программному обеспечению.................................................................8
2.3. иЗВ ключ.........................................................................................................................8
2.3.1. Серийный номер Изделия..........................................................................................8
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ..................................................................................................Ю
3.1. Установка программы..................................................................................................10
3.2. Интерфейс......................................................................................................................15
3.2.1. Панель «Показать исследования»............................................................................15
3.2.2. Панель «Действия с исследованиями»....................................................................16
3.2.3. Панель «Состояние».................................................................................................18
3.2.4. Панель «Системные действия»................................................................................18
3.3. Работа с программой....................................................................................................20
3.3.1. Добавить пациента и исследование........................................................................20
3.3.2. Добавить новое исследование пациенту................................................................21
3.3.3. Удалить данные пациентов.....................................................................................22
3.3.4. Редактировать исследование/пациента..................................................................22
3.3.5. Удалить исследования..............................................................................................23
3.3.6. Пометить как выполненные.....................................................................................24
3.3.7. Работа с шаблонами.................................................................................................24
3.3.8. Журнал соединений.................................................................................................26
3.3.9. Завершение работы..................................................................................................28
3.4. Настройка программы.................................................................................................29
3.4.1. Настройка локальных параметров..........................................................................29
3.4.2. Хранение назначений на исследования.................................................................30
3.4.3. Действия с удаленными устройствами..................................................................31
3.4.4. Интеграция в МИС по стандарту НЕ7...................................................................34
4. ОШИБКИ И СБОИ.............................................................................................................36
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия ..............................36
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия .......................37
1. НАЗН АЧЕН И Е ПРОГРАМ М НО ГО ПРО Д УКТА
1.1. Сведения о назначении программы
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, архивирования и экспорта медицинских изображений и
данных «лине Махаон DICOM Архив» по ТУ 9442-133-38226244-2015 с принадлежностями.
Принадлежность: Лицензионный ключ для активации программного обеспечения «ЛИНС
Махаон D1COM Worklist».
Обозначение - «ЛИНС Махаон Worklist сервер».
ПО «ЛИНС Махаон DICOM Worklist» входит в состав Комплекса программ для визуализации,
архивирования и экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон D1COM Архив» по ТУ
9442-133-38226244-2015 с принадлежностями и активируется лицензионным ключом для активации
программного обеспечения «ЛИНС Махаон DICOM Worklist» (принадлежность).
ПО «ЛИНС Махаон D1COM Worklist» - серверное программное обеспечение, осуществляющее
передачу списка пациентов, запланированных на исследования непосредственно в аппарат (либо в
аппараты) по стандарту D1COM, используя механизм DICOM Worklist. Иначе говоря, программа
представляет собой сервис Worklist SCP для различных диагностических устройств.
Далее под Изделием понимается «ЛИНС Махаон Worklist сервер»
1.2 Показания для применения Изделия
• Передача назначений на исследования (заказы) на консоли диагностических приборов по
стандарту DICOM.
• Интеграция внещних, общебольничных медицинских систем (МИС/HIS) и систем архивирования
и обработки медицинских изображений (PACS).
1.3 Противопоказания для применения Изделия
Изделие, представляет собой программный комплекс, прямые противопоказания по применению
которого не определены.
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия
Побочные действия, связанные с применением Изделия по назначению не определены.
1.5. Основные возможности
«ЛИНС Махаон Worklist сервер» позволяет вводить данные в привычном виде для
пользователей, работающих в основном с кириллицей. Программа автоматически транслитерирует
данные, введенные кириллицей, в латиницу (поскольку подавляющее большинство диагностических
устройств не работают или некорректно работают с кириллической кодировкой в формате DICOM), а
также изменяет формат даты (дд-мм-гггг в вид гггг-мм-дд), тем самым уменьшая возможность
возникновения ошибок при вводе данных о пациенте и исследовании.
«ЛИНС Махаон Worklist сервер» позволяет работать одновременно с несколькими
диагностическими устройствами.
Программа может запрашивать список пациентов из общебольничной информационной системы
(HIS) сторонних производителей. Поскольку существующие производители используют разные
--- стр. 85 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 8
средства разработки, «ЛИНС Махаон \Vorklist сервер» использует стандарт Нк7 для «общения» с
общебольничной информационной системой.
Интеграция «ЛИНС Махаон \\'огк11з1 сервера» в МИС может быть также реализована по
механизму ОСЕ. Обратитесь к разработчикам программы для получения необходимой информации.
Также данные об исследованиях можно вносить и корректировать вручную.
Кроме стандартных полей 01С0М, таких как Ф.И.О. пациента идентификационный номер, пол.
дата рождения и т.д., можно сохранять произвольные данные о пациенте и исследовании. Например.
теле(1юн, место работы, информацию о страховом полисе и т.п.
2, УСЛ О В И Я В Ы П О Л Н ЕН И Я ЗАДАЧ ПРОГРАМ М НО ГО ПРО Д УКТА
2.1. Системные требования
2.1.1. Минимальные требования
В качестве аппаратной платформы необходимо использовать компьютер с характеристиками не
ниже:
Процессор; 2000 MHz
Оперативная память: 4096 Mb
Разрешение монитора: 1024x768
CD-ROM для установки программы
Жесткий диск: 500 Гб
Свободный порт USB
2.1.2. Оптимальная конфигурация
В качестве аппаратной оптимально использовать компьютер с характеристиками:
Процессор: 3000 MHz и выше
Оперативная память: 4096 Mb и выше
Разрешение монитора: 1024x768 и выше
CD-ROM для установки программы
Жесткий диск: 300 Гб
Свободный порт USB
2.2. Требования к программному обеспечению
Для обеспечения нормального функционирования программы «ЛИНС Махаон Worklist сервер»
необходимо следующее программное обеспечение:
- операционная система семейства Microsoft Windows: XP/Vista/7/8 или Microsoft Windows Server
2003/2008/2012;
- программное обеспечение система управления базами данных Firebird версии 2.0.3/2.5;
2.3. USB ключ
2.3.1. Серийный номер Изделия
12-тизначный серийный номер Изделия указан на электронном USB ключе методом лазерной
гравировки.
Расположение серийного номера Изделия для форм-фактора микро-ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
Расположение серийного номера Изделия для классического ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
--- стр. 86 ---
ЛИНС.МРЧ:.2015.ГО стр. 9 ЛИНС.МРС.2015.ГО стр. 10
Электронный иЗВ ключ необходим для корректной работы программы «ЛИНС Махаон \\'огк1г51
сервер». В комплект поставки входит локальный (локальные) или сетевой ключи. Локальные ключи
имеют зеленый или голубой цвет пластика (Рисунок 1), сетевые - серый (Рисунок 2). Также локальные
ключи могут поставляться в форм-факторе микро-ключа. От классической модели они отличаются
только размерами. Все типы ключей не требуют дополнительной установки драйверов, операционная
система уетанавливает драйвер автоматически.
3. О П И СА Н И Е О ПЕРАЦИЙ
3.1. Установка программы
Вставьте компакт-диск в СО-привод. Программа установки запускается автоматически, если
функция автозапуска не активна, запустите программу autorun.exe из корневого каталога СО.
Рисунок I
Рисунок 2
Локальный ключ устанавливается в порт компьютера, на котором будет осуществляться работа с
программой.
Для работы с программой необходимо вставить ключ в свободный иЗВ порт, дождаться, пока
система установит его драйвер. После этого можно запускать программу.
Рисунок 3
В случае, еели система управления базами данных Firebird версии не установлена в системе,
нажмите кнопку «Далее».
Сервер б азы д а н н ы х
ГУюеерка состозыия сервера базы даг*«»ш
ВнммаииН
Программа н псталляц ш н е обнаруммма сервера б азы даинвос
I < Назад Далее > | Отнена^
Рисунок 4
Выберите пункт «Установить Firebird»
--- стр. 95 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 27
В журнале соединений, в частности, можно посмотреть результат запроса с прибора назначенных
исследований.
2014-04-1619:56:46 Server [INFO] Patient Name:
2014-04-1619:56:46 Server pNFO] Patient ID:
2014-04-1619:56:46 Server pNFO] For Date: 20140416
2014-04-1619:56:46 Server [INFO] Modality: OT
2014-04-1619:56:46 Server [INFO] AE Title: GRAB
20144)4-16 19:56:46 Server [INFO] Matches found: 1
Рисунок 48
З.З.8.1. Действия с журналом соединений.
«Очистить журнал»
Для очистки журнала соединений нажмите кнопку «Очистить журнал» в секции «Действия».
L E
Действия
I Очистить журнал
Сохранить журнал
Рисунок 49
«Сохранить журнал»
Сохраненный журнал соединений может потребоваться разработчикам в случае возникновения
каких-либо ошибок. Для сохранения журнала соединений нажмите кнопку «Сохранить журнал» в
секции «Действия».
¿^ Д е й ств и я «
Очистить журнал
1гпяг -----W ÏIMM 1
Рисунок 50
Опции.
В Опциях Журнала соединений есть возможность включения и отключения подробного ведения
истории работы программы (логов). Логи используются разработчиками при возникновении проблем в
работе программы.
По умолчанию в Windows Vista/7/8 и Windows Server 2008/2012 логи сохраняются в папке
С :\ProgramData\Makhaon\W LM\Logs\.
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 28
Опции
О Записывать журнал SCU
(П Записывать журнал SCP
|Г | Записывать журнал HL7
Рисунок 51
Внимание! При обычной работе программы не рекомендуется включать запись расширенных
логов. Включение этих опций требуется для отправки расширенного журнала соединений
разработчикам при возникновении каких-либо ошибок.
3.3.9. Завершение работы
Для завершения работы нажмите на кнопку «Выйти из программы». Обратите внимание, что
закрытие окна стандартным способом не прекращает работу программы. Значок программы остается в
трее, и программа продолжает работать. Завершение работы производится либо кнопкой «Выйти из
программы»,...
Сист^ ны е действия
Загтусгкть сервер
Остановкгь сервер
Журнал соединений
Опции
О программе
Помощь
Рисунок 52
...либо щелчком правой кнопкой мыши на иконке в трее.
Открыть
Выйти из программы
Рисунок 53
Подтвердите закрытие.
Махаон w orklist сервер
--- стр. 96 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 29
Рисунок 54
3.4. Настройка программы
Для перехода к настройкам программы нажмите кнопку «Опции» в панели «Системные
действия».
L » J Систем ные действия «
Запусткгь сервер
Остановить сервер
Журнал соединений
|Опиии _ _ _ _J
О программе
Помощь
Выйти из программы
Рисунок 55
Настройка DlCOM-параметров «ЛИНС Махаон Worldist server» заключается прежде всего в
настройке DICOM-соединений. Необходимо настроить локальные параметры самого сервера
(параметры DICOM Worklist SCP) и зарегистрировать подключающиеся удаленные устройства D1COM
Worklist SCU.
Удаленных устройств, одновременно работающих с «ЛИНС Махаон Worklist server», может быт].
неограниченное количество.
Интеграция в медицинскую информационную систему (МИС) может осуществляться как при
помощи стандарта HL7, так и по механизму OLE.
Для реализации интеграции по механизму OLE обратитесь к разработчикам программы для
получения необходимой информации.
«ЛИНС Махаон Worklist server» слущает порт, на который поступают НЕ7-сообщения из МИС.
Номер этого порта необходимо указать в секции «Конфигурация HL7».
3.4.1. Настройка локальных параметров
В окне настроек отображаются локальные параметры D1COM: AE-T1TLE и порт сервера ( по
умолчанию - 104) и порт сервера HL7 (по умолчанию - 23456).
ЛИНС.МРС.2015.ГО стр. 30
Рисунок 56
АЕ Title сервера - назначается АЕ title сервера.
Внимание! При указании AE-title DlCOM-узла необходимо придерживаться следующих правил:
- Длина названия не может превыщать 16 символов.
- В символах, используемых в названии, учитывается регистр (т.е.
sTaTiOn и STATION - это 2 разных названия).
- Нельзя применять служебные символы (о?:»| {} и т.д), т е. допустимо
применение букв латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и
цифр.
Порт сервера D1COM - назначается номер порта для сервера D1COM. По умолчанию, 104.
Порт сервера HL7 - назначаетея номер порта для сервера HL7. По умолчанию, 23456.
Внимание! При назначении порта необходимо присвоить тот, который не используется другими
программами или сервисами. Иначе две системы будут создавать сетевой конфликт, что приведёт к
невозможности работы программного обеспечения одного из устройств.
Если данный порт у вас уже занят, то введите любой свободный порт. Список используемых
портов можно посмотреть, набрав в командной строке netstat -ап ( Пуск->Выполнить->стс1, в
появившемся окне набрать netstat -ап).
Параметры будут сохранены после закрытия окна редактирования опций (будет предложено
несколько вариантов действий).
3.4.2. Хранение назначений на иееледования
В данной секции настраивается время хранения назначений на исследования в программе
«ЛИНС Махаон Worklist server», которое можно выставить с помощью выпадающего списка.
--- стр. 97 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 31
Рисунок 57
3.4.3. Действия с удаленными устройетвами
Регистрация (добавление) удаленных устройств, изменение параметров устройства
Список удаленных устройств отображается в поле «Удаленные устройства» окна «Опции»
Для добавления удаленного устройства устройства щелкните по свободному полю «Удаленные
устройства» правой кнопкой мыши
В появившемся меню выберите «Добавить» или нажмите кнопку «Ins».
Удаленные устройства
_ а
Добавить устройство Ins
Удалить устройство Ctri+Del
Свойства устройства
Вид списка устройств: ►
Рисунок 58
Или нажмите кнопку «Добавить устройство» в панели «Действия».
Ж
Действия
Удалить устройство
Свойства устройства
Вид списка устройств:
Рисунок 59
В появившемся окне введите название устройства, АЕ Title удаленного устройства и выберите из
списка модальность данного устройства.
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 32
После ввода параметров нажмите кнопку «Сохранить».
Порядок изменения параметров устройства аналогичен описанным действиям, только сначала
уребуется выбрать редактируемое устройство из списка, щелкнув по нему правой кнопкой мыши. В
появившемся меню выбрать «Свойства устройства».
Удаленные устройства _________________________
Q _____
Добавить устройство Ins
Удалить устройство Ctri+Dd
Свойства устройства
Вид списка устройств: i
Рисунок 61
Или нажмите кнопку Свойства устройства в панели «Действия»
Ж
Действия
Добавить устройство
Удалить устройство
|qвоиства устройства
Вид списка устройств:
Рисунок 62
Удаление удаленного уетройства
Для удаления устройства щелкните правой кнопкой мыши по значку и в появившемся меню
Выберите «Удалить устройство»
--- стр. 98 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 33
Удаленные устройства
____1____ЕЗ________0 _ п
Добавить устройство Ins
KT Удалить устройство Ctri^Del
Свойства устройства
Вид списка устройсте: ►
Рисунок 63
или щелкните на кнопку «Удалить устройство» в панели Действия
[ 2^Действия
Добавить устройство
[Удалить УСТРОЙСТВО
Свойства устройства
Вид списка устройств:
Рисунок 64
Отображение значков в поле «Удаленные устройства»
Пункты «Крупные значки», «Мелкие значки», «Список» и «Таблица» настраивают отображение
значков устройств в окне. Рекомендуемый вид - «Таблица».
В случае изменения настроек необходимо перезапустить сервер. Щелкните на кнопку закрытия
окна («крестик» в правом верхнем углу). Появиться сообщение с предложением сохранить настройки и
перезапустить сервер. Выберите необходимое действие.
«Сохранить и перезапустить сервер»
сохраняет внесенные изменения и немедленно перезапускает сервер.
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 34
«Сохранить без перезапуска»
сохраняет изменение и продолжает работу. Изменение настроек будет произведено при
следующем запуске сервера.
«Продолжить редактирование опций»
возвращает окно «Опции» для дальнейщего редактирования.
«Выйти в основное окно без еохранения и перезапуска»
закрывает окно сообщения и окно «Опции» без сохранения каких-либо изменений.
I й :
Сохранять N перезаяусппгь сервер.
Сервер некоторое время (1-60 сек) будет недоступен.
Сохранять без перезапуска.
Опции будут прбяненены при следующем запуске сервера.
П р о д о л ж и ть редактирование опции.
Выйти в основное окно без созфанения и перезапуска.
Рисунок 66
3.4.4. Интеграция в МИС по стандарту HL7
Интеграция систем - это сложный процесс, требующий специальных знаний и компетенций
|Я1ециалиста, реализующего процесс интеграции. Для точной настройки параметров обратитесь к
производителю программного обеспечения. Ниже приводятся параметры базовой настройки «ЛИНС
Махаон Worklist сервера».
Помимо настройки локальных параметров HL7 (указания порта сервера HL7), для успещной
||еализации интеграции в МИС необходимо настроить соответствие полей НЬ7-сообщений, которые
будут поступать из МИС в «ЛИНС Махаон Worklist сервер» (т.н. HL7 Mapping).
Настройка полей Нк7-сообщений осуществляется в файле wlm.ini в секции [HL7Mapping] (по
умолчанию в Windows Vista/7/8 данный файл находится в папке
C:\ProgramData\Makhaon\WLM\).
Нужно уточнить, в каких полях НЬ7-сообщения передаются данные из МИС и при
необходимости отредактировать секцию [HL7Mapping] в файле wlm.ini таким образом, чтобы эти
данные поступали в «ЛИНС Махаон Worklist сервер» в тех же полях.
[HL7Mapping]
PatientName=PlD 5
PatientID=PID 3:1
PatientSex=PID 8
PatientDOB=PID 7
MessageType=ORC 1
StudyDate=43BR 7
StudylD=OBR4:l
StudyDesc=OBR 4:2
StudyAETitle=OBR 18:1
StudyBodyPart=OBR 4:4
--- стр. 99 ---
StudyReferDoctor=PV I 8
StadyDCM_UID=ZDS 1:1
StudyOrderStatus=ORC 5
ForwardIDIn=MSH 9
ForwardIDOut=MSA 2
StudyAccessionNumber=OBR 2:1
Программа «ЛИНС Махаон Worklist сервер» позволяет использовать в качестве идентификатора
назначения на исследование один из двух параметров:
- DICOM Study UID - глобальный DICOM идентификатор исследования
- Accession Number - номер назначения
В зависимости от варианта использования необходимо выбрать тот или иной идентификатор в
настройках программы (секция «Конфигурация FIL7» окна «Опции»),
Идентификатор исследования:
© DICOM иш
'é ’ Accession number
Рисунок 67
Выбранный идентификатор будет использоваться программой для обновления деталей
назначения, в т.ч. его удаления, в случае получения соответствующего FIL7 сообщения из МИС, а также
для обновления статуса исследования. Больщинство госпитальных информационных систем
используют в качестве идентификатора исследования Accession Number.
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 35 ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 36
4. О Ш И БКИ И СБО И
в данном разделе приводятся ошибочные и сбойные ситуации и соответствующие сообщения,
которые могут возникнуть в процессе установки или эксплуатации Изделия, а также приводятся
корректирующие действия по ошибкам и сбоям.
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия
п .
1.
Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
Возникли проблемы при чтении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Возникли проблемы при сохранении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
3. В системе имеются записи, означающие, что
сервер базы данных семейства Interbase бьш
установлен на компьютере, но по каким-то
причинам не работает. Проконсультируйтесь
с Системным Администратором. Скорее
всего потребуется установка Firebird 2.5.4
Установите или переустановите Firebird 2.5.4
и/или запустите службы Firebird Server Guardian
и Firebird Database Server.
Обратитесь в службу технической под держки
производителя.
4. Во время преобразования базы данных
произошла ошибка. Дальнейшая работа
программы установки невозможна!
Вероятная причина - несоответствие версии
установленного сервера базы данных и
версии базы данных. Обратитесь за
консультацией к Администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
5. Выбранная папка недоступна для записи. Вы
должны указать полный путь с буквой диска.
Проверьте доступность записи выбранной
папки. Обратитесь в службу технической
поддержки производителя.
6. Fie удалось подключиться к базе данных Проверьте, запущены ли службы Firebird Server
Guardian и Firebird Database Server в разделе
"Службы" операционной системы семейства
Windows.
Обратитесь в службу технической под держки
производителя.
7. Недопустимый 1Р адрес. Введите 1Р адрес в
формате ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ
Введите 1Р адрес в формате
XXX.XXX.XXX.XXX. Например, 192.168.1.143
8. Обнаружены запущенные приложения пакета
ЛР1НС Махаон. Необходимо их остановить
перед продолжением.
Закройте все приложения пакета ЛИНС Махаон.
9. После установки Firebird не работает.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
10. Файл базы данных не создался! Обратитесь в
службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
--- стр. 100 ---
ЛИНС.МРС.2015.РО стр. 37
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия
п. Выводимое сообшение ошибки Корректирующие действии
1. База данных не может быть подключена.
Произошла ошибка во время подключения к
базе данных.
Обратитесь к системному администратору. ~
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Внимание! Лицензионный ключ не найден! Убедитесь, что лицензионный ключ вставлегГв
НБВ порт. Убедитесь, что НБВ порт работает.
Если лицензионный ключ сетевой, проверьте
доступно ли устройство и правильно ли
настроено обращение к этому устройству.
3. Не выбрано ни одно исследование. Выберите
хотя бы одно исследование и повторите
команду.
Выберите хотя бы одно исследование и
повторите команду.
4. Неверно введена дата исследования.
Форматы дат: (гггг-мм-дд) или (дд-мм-гггг)
или (дд-мм) в последнем варианте формата
устанавливается текущий год.
Используйте форматы дат: (гггг-мм-дд) или (дд-
мм-гггг) или (дд-мм) в последнем варианте
формата устанавливается текущий год.
5. Неверно введена дата рождения. Форматы
дат: (гггг-мм-дд) или (дд-мм-гггг) или (дд-
мм) в последнем варианте формата
устанавливается текущий год.
Используйте форматы дат: (гггг-мм-дд) или (дд-
мм-гггг) или (дд-мм) в последнем варианте
формата устанавливается текущий год.
6. Неверно введено время исследования.
Формат времени: (чч:мм:сс) или (чч:мм) или
(чч) _____________________
Используйте формат времени: (чч:мм:сс) или
(чч:мм) или (чч).
7. Невозможно запустить приложение.
Приложение уже запущено.
Работайте с запущенным приложением.
8. Невозможно инициализировать сетевое
соединение. Порт уже занят. Выберите
другой порт или освободите занятый сетевой
порт.
Выберите другой порт или освободите занятый
сетевой порт.
Обратитесь к системному администратору.
9. Невозможно удалить устройство(а).
Удаляемое устройство используются в одном
из исследований. Удалите исследования,
которые связаны с удаляемым устройством, и
повторите удаление устройства.
Удалите исследования, которые связаны с
удаляемым устройством, и повторите удаление |
устройства. 1
10. Устройство не отвечает на запросы. Убедитесь, что устройство доступно, включено
и работает. Обратитесь к системному
администратору. ,
лист РЕГИ СТРА Ц И И И ЗМ ЕН ЕН И Й
Номера листов (страниц)
)сего листов
(стр.) в
документе
№ документа
Входящий
№
сопроводительн
ого
документа
Подпи
сь ДатаИзм, изме
нен
ных
замен
енньк новых аннулиров
анных