Комплекс программ для визуализации, обработки, архивирования и экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон Рабочая станция врача» по ТУ 9442-233-38226244-2015 с принадлежностью — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 3 ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 4
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, обработки, архивирования и экспорта медицинских изоб
ражений и данных «лине Махаон Рабочая станция врача» по ТУ 9442-233-38226244-2015.
Принадлежность: Лицензионный ключ для активации программы «ЛИНС Махаон DICOM Кон
вертер»
Класс безопасности ПО в соответствии с ГОСТ Р МЭК 62304-2013: Класс А
Невозможны никакие травмы или ущерб здоровью
Производитель
ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495)755-36-11,
e-mail support@lins.ru
Л
Организация на территории Российской федерации, осуществляющая прием претензий к
изделию и его техническое обслуживание
ООО «ЛИНС», Россия. 129110, г. Москва, пр. Мирад. 69 стр. I,
Сервисный центр: ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) 755-36-1 1, e-mail: support@lins.ru , www.lins.ru
Поддержка
В течение гарантийного периода производитель оказывает техническую поддержку в рамках га
рантийных обязательств. По вопросам оказания технической поддержки пользователю необходимо об
ратиться в сервисный центр производителя любым удобным способом: по почте, телефону или элек
тронной почте и оформить обращение (заявку) в свободной форме.
Сопровождение
В течение гарантийного периода производитель оказывает сопровождение изделия. В рамках ра
бот по сопровождению изделия производитель оказывает следующие услуги:
- Консультирование пользователей по вопросам использования настоящего изделия,
- Восстановление работоспособности программного обеспечения (при соблюдении условий экс
плуатации).
- Настройка программного обеспечения.
По истечении гарантийного периода пользователь может обратиться к производителю для полу
чения технической поддержи и сопровождения изделия на условиях, действующих на момент обраще
ния. Актуальная информация расположена на официальном сайте производителя по адресу www.lins.ru
Порядок осуществления утилизации и уничтожении
Программное обеспечение, включая материалы и компоненты, которые используются для его ис
пользования по назначению (носители информации на CD, средства защиты программного обеспече
ния, руководства оператора и т.д.) относятся к классу А (класс А. Неопасные отходы лечебно
профилактических учреждений). Материальные носители подлежат утилизации в качестве твердых бы
товых отходов и могут быть захоронены на обычных полигонах по захоронению твердых бытовых от
ходов.
Уничтожение программного обеспечения (Изделия) с аппаратных средств осуществляется путем
деинсталляции (удаления) программного обеспечения средствами операционной системы.
гарантийные обязательства
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Изделия и
несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения Изделия на территории России и стран
СНГ и составляет 12 (Двенадцать) месяцев.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превыщать 2 года с даты производ
ства изделия.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Изделия
путем его обновления или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине Производи
теля.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с
любыми аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если
иное не оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки, вклю
чая потерю данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные убытки,
возникшие вследствие некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации либо
связанных с производительностью, выходом из строя или временной неработоспособностью Изделия.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им тестирова
ние и/или анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник вследствие
нарушения правил инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий, связанных с по
пытками добиться от устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникшие в
результате:
• несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по разме
щению и эксплуатации;
• неправильных действий, использования Изделия не по назначению, несоблюдения инструкций
по эксплуатации;
• механических воздействий;
• действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
• на контрафактные изделия;
• на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град,
гроза и т.п ), наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или
влияния случайных внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр );
• на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или
неправильной установкой;
• на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Изделия лицами, не уполномочен
ными на это Производителем;
--- стр. 4 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 5 ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 6
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПГОДУКТА .....................................................................6
1.1. Сведения о назначении Изделия.......................................................................................................6
1.2. Показания для применения Изделия................................................................................................6
1.3 Противопоказания для применения Изделия................................................................................6
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия.................................................6
1.5. Основные возможности.......................................................................................................................6
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА .............................7
2.1. Системные требования........................................................................................................................7
2.1.1. Минимальные требования.............................................................................................................7
2.1.2. Оптимальная конфигурация..........................................................................................................7
2.2. Требования к программному обеспечению...................................................................................7
2.3. USB ключ..............................................................................................................■................................7
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ.................................................................................................................9
3.1. Установка программы..........................................................................................................................9
3.2. Интерфейс программы.......................................................................................................................15
3.2.1. Главноеокно....................................................................................................................................15
3.2.2. Управление исследованиями......................................................................................................21
3.2.3. Окно Протокол исследования...................................................................................................22
3.2.4. Список планируемых исследований ........................................................................................26
3.2.5. Настройки.........................................................................................................................................27
3.3. Работа с программой...........................................................................................................................27
3.3.1. Регистрация пациента..................................................................................................................27
3.3.2. Работа с шаблонами паспортной части...................................................................................30
3.3.3. Захват одиночных изображений...............................................................................................32
3.3.4. Захват кинопетли...........................................................................................................................33
3.3.5. Редактирование исследования...................................................................................................33
3.3.6. Сохранение в Локальную базу...................................................................................................34
3.3.7. Пересылка на удаленное D1COM устройство........................................................................34
3.4. Настройка программы.........................................................................................................................35
3.4.1. Общие параметры..........................................................................................................................35
3.4.2. Дополнительные............................................................................................................................36
3.4.3. Настройки TWAIN и видео........................................................................................................37
3.4.4. Локальные настройки D1COM..................................................................................................37
3.4.5. Настройки Worklist SCP...............................................................................................................37
3.4.6. Удаленное управление.................................................................................................................38
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
1.1. Сведения о назначении Изделия
Полное наименование - Комплекс программ для визуализации, обработки, архивирования и экс
порта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон Рабочая станция врача» по ТУ 9442-233-
38226244-2015 с принадлежностью.
Принадлежность: Лицензионный ключ для активации программы «ЛИНС Махаон D1COM Кон
вертер»
Обозначение - «Граббер».
«Граббер» представляет собой программное обеспечение, по умолчанию входящее в состав из
делия, которое активируется при помощи лицензионного ключа. ПО предназначено для захвата анало
говых изображений и конвертирования их в формат D1COM.
Далее под Изделием понимается «Граббер».
1.2. Показания для применения Изделия
Конвертация изображений и видео в D1COM формат.
1.3 Противопоказания для применения Изделия
Изделие, представляет собой программный комплекс, прямые противопоказания по применению
которого не определены.
1.4 Возможные побочные действия при использовании Изделия
Побочные действия, связанные с применением Изделия по назначению не определены.
1.5. Основные возможности
Возможен захват последовательности изображений, которые впоследствии сохраняются в виде
серии D1COM изображений. После преобразования файлы принимают структуру DlCOM-файла, со
держат стандартные теги, паспортную информацию.
Модальность сохраняемых изображений - ОТ. Параметры изображений - черно-белые 8 бит,
цветные 24 бит. Поддерживается формирование нескольких серий в каждом исследовании. Поддержи
вается проведение дополнительного исследования уже зарегистрированному пациенту. Поддерживается
получение списка исследований через механизм D1COM Worklist.
Источниками изображений могут являться:
- Устройства видеозахвата, подключаемые через интерфейс Direct Show
- Устройства видеозахвата, совместимые с форматом RT (устройства Rastr)
- Устройства видеозахвата, подключаемые через механизм TWAIN
- Устройства видеозахвата K-Vid-200, K-Vid-500 (USB-framegrabber)
--- стр. 5 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 7 ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 8
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
2.1. Системные требования
2.1.1. Минимальные требования
В качестве аппаратной платформы необходимо использовать компьютер е характеристиками не ниже:
Процессор: 2000 MHz
Оперативная память: 1024 Mb
Разрешение монитора: 1024x768
CD-ROM для установки программы
Жесткий диск: 120 Гб
Свободный порт USB
Интерфейс, через который подключено устройство видеозахвата
2.1.2. Оптимальная конфигурация
В качестве аппаратной платформы оптимально использовать компьютер с характеристиками:
Процессор: Intel Core i-3 3300 MHz и выше
Оперативная память: 2048 Mb и выше
Разрешение монитора: 1600x1200 и выше
CD-ROM для установки программы
Жесткий диск: 300 Гб
Свободный порт USB
Интерфейс, через который подключено устройство видеозахвата
2.2. Требования к программному обеспечению
Для обеспечения нормального функционирования программы «Граббер» необходимо следующее
программное обеспечение:
- операционная система семейства Microsoft Windows: XPA^ista/7/8;
- программное обеспечение система управления базами данных Firebird версии 2.0.3/2.5;
2.3. USB ключ
2.3.1. Серийный номер Изделия
12-тизиачный серийный номер Изделия указан на электронном USB ключе методом лазерной
гравировки.
Расположение серийного номера Изделия для форм-фактора микро-ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
Расположение серийного номера Изделия для классического ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
Электронный USB ключ необходим для корректной работы программы «Граббер». В комплект
поставки входит локальный (локальные) или сетевой ключи. Локальные ключи имеют зеленый или го
лубой цвет пластика (Рисунок 1), сетевые - серый (Рисунок 2). Также локальные ключи могут постав
ляться в форм-факторе микро-ключа. От классической модели они отличаются только размерами. Все
типы ключей не требуют дополнительной установки драйверов, операционная система устанавливает
драйвер автоматически.
Рисунок 1
Рисунок 2
Локальный ключ устанавливается в порт компьютера, на котором будет осуществляться работа с
программой.
Для работы с программой необходимо вставить ключ в свободный USB порт, дождаться, пока
система установит его драйвер. После этого можно запускать программу.
--- стр. 6 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 9 ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 10
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИИ
в случае, если система управления базами данных Firebird версии не установлена в системе,
нажмите кнопку «Далее».
3.1. Установка программы
Вставьте компакт-диск в СО-привод. Программа установки запускается автоматически, если
функция автозапуска не активна, запустите программу autorun.exe из корневого каталога СО.
Вас приветствует Мастер
установки МакЬаоп
\Лс1еодгаЬЬег
Програнна устано»1Т МакЬаоп У|6еодгаЬЬег 3.2 на ваш
конпьютер.
Рекомендуется закрыть все прочие приложил перед
теп, как продолжить.
Нажните «Далее*, чтобы продолжить, или «О тнта*,
чтобы выити из програнны установки.
Рисунок 3
Сервер бваы данных
1>зоверка СОСТОЯНИЙ сервера базы данных
Внмнанме!
Программа инсталляцим не обнаружмАа сервера базы данных
< Назад ~1| Ддяее > I [. , Отнеиа~
Рисунок 4
Выберите пункт «Установить Firebird»
Рисунок 5
--- стр. 14 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 25 ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 26
Удаляет группу (подгруппу) шаблонов.
Внимание! Восстановление группы шаблонов будет невозможно.
Кнопка «Перемещение группы (подгруппы) шаблонов по епику вверх».
Перемешает группу (подгруппу) шаблонов вверх.
Кнопка «Перемещение группы (подгруппы) шаблонов по епику вниз».
♦
Перемещает группу (подгруппу) шаблонов вниз.
В нижней части поля «Шаблоны» расположены кнопки для работы с шаблонными фразами.
Кнопка «Перемещение фразы из шаблонов в текет».
Перемешает шаблонную фразу в текст.
Кнопка «Перемещение фразы из текета в шаблон».
Формирует шаблонную фразу и помещает ее в шаблоны, в текущую группу (подгруппу).
Кнопка «Добавить фразу».
Добавляет фразу в шаблоны.
Кнопка «Редактировать фразу».
^1
Редактирует существующую фразу.
Кнопка «Удалить фразу».
Удаляет существующую фразу из шаблонов.
Кнопка «Открыть редактор шаблонов».
3.2.3.2. Закладка «Паепортная чаеть»
Открывает программу для редактирования шаблонов - Редактор Шаблонов.
Панель кнопок редактирования текета.
^ 18, ^ II? __^
Стандартная панель работы с текстом: кнопки «вырезать», «копировать в буфер», «вставить из
буфера»; кнопки «отменить» и «повторить» выпадающие меню «размер шрифта».
Впимапне! Настройки размера и вида шрифта не переносятся в протокол исследования, а изме
няются только для удобства написания текста.
Поле для ввода паспортных данных пациента.
Названия и количество полей могут существенно отличаться в зависимости от настроек програм
мы и особенностей ведения документации в конкретном лечебном учреждении. Необходимость
заполнения или не заполнения отдельных полей также решается исходя из требований Пользова
теля или его организации.
В поля паспортной части можно вносить данные как непосредственно с клавиатуры, так и с по
мощью Шаблонов (см. работа с Шаблонами).
Паспортная часть исследования - данные, позюляющие идентифицировать пациента и исследова
ние в базе данных исследований, а также вести статистику по проведенным исследованиям.
Внесение паспортных данных приведет к изменениям в соответствущих полях dicom-файлов
(DICOM tags).
3.2.4. Список планируемых исследований
В списке планируемых исследований отображается список пациентов, которым планируется про
вести исследование на данном устройстве. Список исследований формируется на Сервере лечеб
ного учреждения.
Механизм передачи данных осуществляется посредством механизма DICOM Worklist.
З.2.4.1. Таблица пациентов
В таблице пациентов отображается список пациентов, которым назначено исследование на этом
устройстве.
--- стр. 15 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 27
. Спнгои птаинрурл^х мспе,щмини
SiitoovS I
PetowAN
П м H a r« p Q iw w * ДягаисслаАОМм« Время иссл ааом м * ^
m 1$75<П-01 г о о ш т 1200
ш 197S02-01 гООв-СШВ 12Э0
[ Зщснт» сд«ок I Сагшиа • [? а 1Вьлоя*Я¥иеслямм»^ 1 (wwB
3«1рос у<пшир аьоммаи
Рисунок 38 '
3.2.5. Настройки
В окне «Настройки» осуществляются настройки «ЛИНС Махаон 01СОМ Конвертера»
Обшие парамеары
Дополмл«/ы*ие
Насгрсйкм TWAIN и м е о
А К»«Ф и‘ураиий DICOH
Лскжмы е пвстройси
W akbiS C P
Цаалмкк ^праьлм«
Q Раэ|иш1гъ »anfCK масхо<*м« кспА
' :«аии1Я ъ
Е) Саера<м»а*к • тряА
Г) Эичп|чть идет
0 В«лср«лъ окно 'раямл кмн»'
Рисунок 39
Вниманне! Не все сервисные функции настраиваются непосредственно в окне настроек програм
мы. При настройке некоторых устройств (видео- и фреймграбберов) может потребоваться
настройка отдельньк параметров системы в целом и настройки *.ini - файлов Конвертера.
Для дополнительной информации свяжитесь с Вашим поставщиком программы.
ЛИНС.КНВ.2015.РО
3.3.1.1. Создание записи нового пациента и исследования
стр. 28
I. В Главном окне нажмите кнопку «Создать запись нового пациента» или выберите в Ме
ню: Исследования > Создать запись нового пациента.
2. Появится окно с предупреждением
Д — T w cyurtro пщиемтанесо!(рч»*|. Г^(ош »— «ное<гоиа|угдпп»#мож будут ут^ш и . Вы котите продовить?
JC-
Рисунок 40
Если Вы хотите создать запись нового пациента без сохранения данных исследования, нажмите
«Да». Будет создана пустая запись нового пациента.
Для отмены действия нажмите «Нет».
З.З.1.2. Проведение иселедования существующему пациенту
1. В Главном окне нажмите кнопку «Открыть управление исследованиями»
Меню: Исследования > Открыть управление исследованиями.
или выберите в
2. Найдите запись пациента, которому Вы желаете провести исследование (воспользовавшись
Фильтром или сортировкой пациентов).
3. Нажмите кнопку «Создать новое исследование пациенту».
3.3. Работа с программой
3.3.1. Ретистрация пациента
При запуске «ДИНС Махаон 01С0М Конвертера» автоматически создается пустая запись нового
пациента. Зарегистрировать данные пациента можно как до, так и после захвата изображений.
Аналогично, описание может быть произведено как до, так и после захвата изображений Конвер
тером. Описание может производиться или в Конвертере, или в «ЛИНС Махаон Рабочей станции
врача».
--- стр. 16 ---
З.З.1.З. Получение списка пациентов
I. В Главном окне нажмите кнопку «Список планируемых исследований»
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 29
2. В появившемся окне «Список планируемых исследований» установите временной промежуток
для запроса пациентов. Устанавливается, как количество дней, включая сегодняшний и последу
ющие.
Спнссж л-инирур«.и> 1х мсслеллклиии
Имяпаииант« Юпмивигв П м Лягу оокдомм Д ^ в и
Запроситьспшх| Свгеоия• [О v штЛ ] I »>■«»
Зтос у<п*цюеыто>иаи
Рисунок 41
3. Нажмите кнопку «Запросить список».
4. В появившемся списке пациентов выберите пациента, которому Вы желаете провести исследо
вание и нажмите кнопку «Выполнить исследование.
Слиг.ом п' 1пннрук«. 1*п< мг.с 1е,'У)»лнии ЕЕ®
Ммя пацшита ID пациент« Пол Дата powee*«fl) Лета мсслмомг*« Время исслкюва»**
StdaimS I. 1 m 197W1-01 2008Л305 1200
PtaiovAN 2 т 197WI2-01 2Свв<Ш}5 1230
[ Здцюсигь стмдж [ С«гоаия • онвй |8»>1Р>мяъ исслааомм »1
, Загрос удшшоаьатолиан
Рисунок 42
З.ЗЛ.4. Ввод паспортных данных пациента
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 30
Ввод паспортных данных пациента осуществляется в закладке «Паспортная часть» Протокола ис
следования.
При заполнении паспортных полей старайтесь придерживаться следующих правил:
• Часы, минуты и секунды необходимо разделять двоеточием, а не точкой.
• Дата вводится в формате дд-мм-гггг или дд-мм (при этом используется текущий год) или
гггг-мм-дд. В любом случае, после введения, дата приводится к формату гггг-мм дд (со
гласно стандарту DICOM).
• В поле «Пол пациента» для совместимости с форматом DICOM вводите значения f (female -
женский) или m (male - мужской) или о (other - другой).
3.3.2. Работа с шаблонами паспортной части
Шаблоны можно использовать для всех полей Паспортной части.
З.З.2.1. Создание шаблонов паспортной части
Для добавления значения поля в шаблоны введите с клавиатуры значение поля и щелкните правой
кнопкой мыши по редактируемому полю. В появившемся меню выберите «Вставить фразу в шаб
лоны» или нажмите клавиши <Соп1го1> + <ЕШег> или кнопку
Петрой
IG1.3
2006-0-
21:50:С
Вставить фразу s шаблоны Ctrl+Enter
Автозаполмемие j
Вырезать Ctrl+X
Копировать СЫ+С
Ь'. гаыпь
Выделить всё СЬгй-А
ТПГИИТЬ
Рисунок 43
З.З.2.2. Использование шаблонов паспортной части
Существует несколько способов использования шаблонов паспортной части.
□ Если редактируемое поле имеет несколько шаблонных значений, то в редактируемом поле появ
ляется соответствующий значок:
Область исследобания Л
Рисунок 44
При нажатии на него появляется выпадающий список, из которого можно выбрать соответствую
щее значение:
--- стр. 18 ---
3.3.4. Захват кинопетли
Захват изображений в виде кинопетли возможен только если источником изображений являются
либо устройство серии RTxxx или устройства, подключаемые через интерфейс Direct Show.
1. Для захвата изображений необходимо вначале установить интервал между захватом изображе
ний.
Интервал между захватом: |l 000 мс
Рисунок 51
Интервал устанавливается в миллисекундах. Таким образом значение 1000 позволит осуществлять
захват 1 кадра в секунду. Значение 100 - 10 кадров в секунду. Значение 2000 - 1 кадр в 2 секунды.
2. Нажмите кнопку «Захват кино». Будет осуществляться захват кадрЬв. Для захвата всех новых
кадров без учета временных промежутков нажмите кнопку «Захват всех кадров».
3. Для остановки захвата нажмите кнопку «Стоп».
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 33
3.3.5. Редактирование исследования
После захвата изображений имеется возможность удалить лишние, дублирующиеся изображения
или изображения с низким качеством. Также возможно удалить отдельные серии изображений.
Имеется возможность переименования серии.
Чтобы удалить изображение.
1. Выберите изображение или несколько изображений - удерживая кнопку Shift и левую кнопкх
мыши, ведя по списку изображений, или, если есть необходимость удаления нескольких изобра
жений, размещенньк не подряд, удерживая кнопку Ctrl и выбирая отдельные изображения левой
кнопкой мыши.
(Текущее выбранное изображение отображается в экране Предпросмотра.
2. Нажмите кнопку «Удалить» [ или на клавиатуре нажмите кнопку Delete.
Чтобы удалить серию или несколько серий.
1. Выберите серию или несколько серий - удерживая кнопку Shift и левую кнопку мыши, ведя по
списку серий, или, если есть необходимость удаления нескольких серий, размещенных не подряд,
удерживая кнопку Ctrl и выбирая отдельные серии левой кнопкой мыши.
2. Нажмите кнопку «Удалить» [ J клавиатуре нажмите кнопку Delete.
3. Появится предупреждение
Внимание!
Восстановление серкм будет невозможно. Вы уверены, что хотите удалить серии?
t 11
Рисунок 52
Подтвердите удаление нажатием кнопки Да.
ЛИНС.КНВ.2015.РО
Внимание! Удалить единственную серию невозможно.
стр. 34
Чтобы переименовать серию
1. Выберите серию, которую Вы желаете переименовать левой кнопкой мыши в таблице Серии.
2. Нажмите кнопку «Переименовать».
I Переименовать |
3.3.6. Сохранение в Локальную базу
Сохранять результаты исследования необходимо один раз, когда добавление изображений в ис
следование завершено.
Для сохранения результатов в локальную базу нажмите кнопку «Сохранить исследование».
Сохранить исследование
Предложение сохранить исследование появится также при попытке создания нового исследова
ния.
щ
Сохранить результаты проведенного исследования?
Ц ¿а "] } Нет I I Отмена j
Рисунок 53
3.3.7. Пересылка на удаленное П1С01У1 устройство
Для того чтобы переслать исследование на удаленное П1СОМ устройство, необходимо, чтобы это
исследование уже было сохранено в Локальной базе. Переслать на удаленное П1СОМ устройство
несохраненное исследование невозможно.
Для пересылки исследования на удаленное устройство:
. Откроется окно менеджера иссле-1. Нажмите кнопку «Открыть Менеджер исследований»
дований.
2. Выберите одно или несколько исследований, которые необходимо отправить на удаленное
устройство.
3. Нажмите кнопку «Послать на 01СОМ узел»
4. В появившемся окне выбора удаленного устройства выберите устройство и нажмите «Продол
жить»
--- стр. 19 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 35
Нмбор y.'U'i^HHOfO yFipoticTia OICOM
D«viMt U5'1 M«1 US'2 dev2 A£«AC $Ку«р» S4 k
[npaiwwin^ [ Жариа~] | Опрссхгь] [ Bwwfl
Рисунок 54
Исследование(я) будут отправлены на удаленное устройство. Для просмотра статуса отправки
нажмите кнопку «Журнал».
[ Ж ирм ап ]
3.4. Настройка программы
О Раэрмигъ запуск пвско*«и( коп«
V -зыа»#*»«)*
• .т-т •‘.viM N амймр
Q Cm(mn<mtv в тр«й
0 Эаиввтмтышет
вкпо<м г» о»в ма«'
Оеыие гмекметеы
Д«Г)0/»мгв1Ъ.м»
Иастрейки TWAIN н еч1«о
Ц КсиФ курвцклО СО Н
Лскмам нжтройсн
W M kW SCP U A aw H H oe ^ipaenet»«
ICcpc— 4tb и зафыгц
Рисунок 55
3.4.1. Общие параметры
Разрешить запуск нескольких копий
Разрешает запускать несколько копий программы одновременно.
Сохранять сырье
Сохраняет файл необработанных данных. Эта функция требуется только для отладочных дей
ствий.
Вызывать GUI драйвера
После включения этой опции при захвате будет осуществляться вызов интерфейса драйвера
TWAIN устройства.
Ждать TW AIN драйвер
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 36
После включения этой опции программа будет ожидать ответа драйвера TWAIN устройства перед
совершением следующих действий.
Сворачивать в трей
Окно интерфейса программы будет сворачиваться в системный трей.
Захватывать цвет
Программа будет сохранять цвет в изображениях, иначе изображения будут черно-белыми.
Включить окно «Режим кино»
При включении доступна панель «Режим кино», иначе панель не отображается.
Включить Deinterlace
Включение фильтра deinterlace. Применяется если изображение получено от источника с чрес-
строчным отображением видео.
3.4.2. Дополнительные
Автогенерация ID пациента
01^.9Г ® в® Р вЦ И Я ..1Р ...о* * Ц ,в
Т екущий ID
I
Рисунок 56
При включении этой опции каждый последующий зарегистрированный пациент будет иметь 1D
больще на 1, чем ранее зарегистрированный.
Текущий 1D - поле для ввода начального значения счетчика
Автогенерация ID исследования
0Аетогенерация1О исследования
Т екуший ID
Рисунок 57
При включении этой опции каждый последующий зарегистрированный пациент будет иметь Ю
больще на I, чем ранее зарегистрированный.
Текущий Ш - поле для ввода начального значения счетчика
Автоматическое добавление серий
0 Автоматическое добавление серий
Риеунок 58
При использовании режима «Кино» для каждой новой кинопетли будет создаваться новая серия.
--- стр. 20 ---
3.4.3. Настройки TW AIN и видео
Выбрать интерфейс видео
Выбор интерфейса видеозахвата
Выбрать источник видео
Выбор источника видео в выбранном ранее интерфейсе
Настроить видео
Настройка видеопараметров подключенного устройства видеозахвата
Настроить Deinterlace
Настройка фильтра deinterlace
Выбрать источник TW AIN
Выбор источника изображений, подключенных через интерфейс TWAIN
ЛИНС.КНВ.2015.РО
3.4.4. Локальные настройки DICOM
АЕ Title
стр. 37
Рисунок 59
Локальный AE-title «ЛИНС Махаон DICOM Конвертера».
3.4.5. Настройки W orklist SCP
IP
¥!l_[ i?7 о о 1 ]
Рисунок 60
IP адрес устройства, на которое будет отправляться worklist-запрос.
Порт
Порт
П ’ 555
Рисунок 61
Порт устройства, на которое будет отправляться worklist- запрос.
АЕ Title
дЕта1г
WORtUSTl
Рисунок 62
AE-Title устройства, на которое будет отправляться worklist-запрос.
ЛИНС.КНВ.2015.РО
3.4.6. Удаленное управление
стр. 38
Порт ввода кнопки
Выбор СОМ-порта, к которому подключена кнопка управления
Порт Бвоаа кнопки:
COMI 3
о Использовать улаленное управление
Рисунок 63
Использовать удаленное управление - функция включает или выключает возможность захвата
исследований Дополнительной выносной кнопкой
Для удаленного управления необходима кнопка удаленного управления. Ее можно заказать до
полнительно или сделать самостоятельно.
Работа кнопки рассчитана на замыкание контактов СОМ-порта компьютера.
Замыкание контактов 7 и 9 приводит к покадровому захвату изображений.
Замыкание и удержание контактов 7 и 1 приводит к захвату изображений в режиме «Кино», до тех
пор, пока контакты будут замкнуты
• О
^ О
ООО/
оо
Рисунок 64
--- стр. 21 ---
ЛИНС.КНВ.2015.РО стр. 39
4. ОШИБКИ И СБОИ
в данном разделе приводятея ошибочные и ебойные ситуации и соответствующие сообщения,
которые могут возникнуть в процессе установки или эксплуатации Изделия, а также приводятся кор
ректирующие действия по ошибкам и сбоям.
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия
п. Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. Возникли проблемы при чтении скрипта. Об
ратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Возникли проблемы при сохранении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
3. В системе имеются записи, означающие, что
сервер базы данных семейства Interbase был
установлен на компьютере, но по каким-то
причинам не работает. Проконсультируйтесь
с Системным Администратором. Скорее все
го потребуется установка Firebird 2.5.4
Установите или переустановите Firebird 2.5.4
и/или запустите службы Firebird Server Guardian
и Firebird Database Server.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
4. Во время преобразования базы данных про
изошла ошибка. Дальнейшая работа про
граммы установки невозможна! Вероятная
причина - несоответствие версии установлен
ного сервера базы данных и версии базы дан
ных. Обратитесь за консультацией к Админи
стратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
5. Выбранная папка недоступна для записи. Вы
должны указать полный путь с буквой диска.
Проверьте доступность записи выбранной пап
ки. Обратитесь в службу технической поддерж
ки производителя.
6. Не удалось подключиться к базе данных Проверьте, запущены ли службы Firebird Server
Guardian и Firebird Database Server в разделе
"Службы" операционной системы семейства
Windows.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
7. Недопустимый 1Р адрес. Введите 1Р адрес в
формате ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ
Введите IP адрес в формате
ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ. Например, 192.168.1.143
8. Обнаружены запущенные приложения пакета
л и н е Махаон. Необходимо их остановить
перед продолжением.
Закройте все приложения пакета ЛИНС Махаон.
9. После установки Firebird не работает. Обра
титесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
10. Файл базы данных не создался! Обратитесь в
службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
ЛИНС.КНВ.2015.РО
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия
стр. 40
1
Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. База данных не может быть подключена.
Произошла ошибка во время подключения к
базе данных.
Обратитесь к системному администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Внимание! Лицензионный ключ не найден! Убедитесь, что лицензионный ключ вставлен в
USB порт. Убедитесь, что USB порт работает. Ес
ли лицензионный ключ сетевой, проверьте до-
етупно ли устройство и правильно ли настроено
обращение к этому уетройству.
3. Невозможно выполнить запрос списка. Не
настроен АЕ Title программы. Настройте АЕ
Title программы и повторите запрос.
Настройте АЕ Title программы и повторите за
прос.
4. Невозможно выполнить опрое удаленного
устройства. Программа имеет пустой АЕ
Title. Установите АЕ Title программы и по
вторите действие.
Установите АЕ Title программы и повторите дей
ствие.
5. Невозможно запустить приложение. При
ложение уже запущено.
Работайте с запущенным приложением.
6. Невозможно еохранить иееледование. Не
заполнено обязательное поле "ФИО пациен
та" Заполните поле "ФИО пациента".
Заполните поле "ФИО пациента".
7. Ошибка инициализации интерфейса K-VID
200.
Обратитесь к системному администратору или в
службу технической поддержки производителя.
8. Ошибка инициализации интерфейса USB
Видеозахват.
Обратитесь к системному администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
9. Ошибка настройки фильтра Deinterlace Обратитесь к системному администратору или в
службу поддержки.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
10. Переименование невозможно. Выбрана
больше, чем одна серия. Выберите любую
одну еерию для её переименования.
Выберите любую одну серию для её переимено
вания.
И. Переименование невозможно. Не выбрана
ни одна серия. Выберите любую одну серию
для её переименования.
Выберите любую одну серию для её переимено
вания.
12. Перееылка невозможна. Не выбран ни один
объект для пересылки. Выберите иееледо-
вания, еерии либо изображения, которые
хотите переслать.
Выберите исследования, серии либо изображе
ния, которые хотите переслать.
13. Попытка захвата изображения закончилась
неудачей.
Обратитесь к системному администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
14. Произошла ошибка пересылки изображения
на XXX.
Проверьте связь до XXX. Обратитесь к систем
ному администратору.
15. Удаление невозможно. Для корректной ра
боты программы должна приеутствовать
хотя бы одна еерия.
Оставьте хотя бы одну серию.
16. Удаление невозможно. Не выбран ни один
объект для удаления. Выберите исследова
ния, серии либо изображения, которые хо
тите удалить.
Выберите исследования, серии либо изображе
ния, которые хотите удалить.
--- стр. 26 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 3 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 4
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Наименование изделия
Комплекс программ для визуализации, обработки, архивирования и экспорта медицинских
изображений и данных «ЛИНС Махаон Рабочая станция врача» по ТУ 9442-233-38226244-2015 с
принадлежностями.
Класс безопасности ПО в соответствии с ГОСТ Р МЭК 62304-2013: Класс А
Невозможны никакие травмы или ущерб здоровью
Производитель
ООО «ЛИНС», Россия, 129110,
телефон +7 (495) 755-36-11,
e-mail
support@lins.ru
г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
Организация на территории Российской федерации, осуществляющая прием претензий к
изделию и его техническое обслуживание
ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1, '
Сервисный центр: ООО «ЛИНС», Россия, 129110, г. Москва, пр. Мира д. 69 стр. 1,
телефон +7 (495) 755-36-11, e-mail: support@lins.ru , www.lins.ru
Поддержка
В течение гарантийного периода производитель оказывает техническую поддержку в рамках
гарантийных обязательств. По вопросам оказания технической поддержки пользователю необходимо
обратиться в сервисный центр производителя любым удобным способом: по почте, телефону или
электронной почте и оформить обращение (заявку) в свободной форме.
Сопровождение
В течение гарантийного периода производитель оказывает сопровождение изделия. В рамках
работ по сопровождению изделия производитель оказывает следующие услуги:
- Консультирование пользователей по вопросам использования настоящего изделия,
- Восстановление работоспособности программного обеспечения (при соблюдении условий
эксплуатации),
- Настройка программного обеспечения.
гарантийные обязательства
Производитель гарантирует отсутствие производственных дефектов и неисправностей Изделия и
несет ответственность по гарантийным обязательствам в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
Гарантийный период исчисляется с момента приобретения Изделия на территории России и стран
СНГ и составляет 12 (Двенадцать) месяцев.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия.
В течение гарантийного срока Производитель обязуется бесплатно устранить дефекты Изделия
путем его обновления или замены на аналогичное при условии, что дефект возник по вине
Производителя.
Производитель не несет ответственности за совместимость своего Программного Обеспечения с
любыми аппаратными или программными средствами, поставляемыми другими производителями, если
иное не оговорено в прилагаемой Документации.
Ни при каких обстоятельствах Производитель не несет ответственности за любые убытки,
включая потерю данных, потерю прибыли и другие случайные, последовательные или косвенные
убытки, возникшие вследствие некорректных действий по инсталляции, сопровождению, эксплуатации,
либо связанных с производительностью, выходом из строя или временной неработоспособностью
Изделия.
Производитель не несет ответственности по гарантии в случае, если произведенные им
тестирование и/или анализ показали, что заявленный дефект в изделии отсутствует, либо он возник
вследствие нарушения правил инсталляции или условий эксплуатации, а также любых действий,
связанных с попытками добиться от устройства выполнения функций, не заявленных Производителем.
Производитель не несет ответственности за дефекты и неисправности Оборудования, возникшие в
результате:
• несоблюдения правил транспортировки и условий хранения, технических требований по
размещению и эксплуатации;
• неправильных действий, использования Изделия не по назначению, несоблюдения инструкций по
эксплуатации;
• механических воздействий;
• действия обстоятельств непреодолимой силы (таких как пожар, наводнение, землетрясение и др.)
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
По истечении гарантийного периода пользователь может обратиться к производителю для
получения технической поддержи и сопровождения изделия на условиях, действующих на момент
обращения. Актуальная информация расположена на официальном сайте производителя по адресу
www.lins.ru
Порядок осуществления утилизации и уничтожения
Программное обеспечение, включая материалы и компоненты, которые используются для его
использования по назначению (носители информации на СО, средства защиты программного
обеспечения, руководства оператора и т.д.) относятся к классу А (класс А. Неопасные отходы лечебно
профилактических учреждений). Материальные носители подлежат утилизации в качестве твердых
бытовых отходов и могут быть захоронены на обычных полигонах по захоронению твердых бытовых
отходов.
Уничтожение программного обеспечения (Изделия) с аппаратных средств осуществляется путем
деинсталляции (удаления) программного обеспечения средствами операционной системы.
• на контрафактные изделия;
• на неисправности, возникшие в результате воздействия окружающей среды (дождь, снег, град,
гроза и Т.П.), наступления форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, землетрясение и др.) или
влияния случайных внешних факторов (броски напряжения в электрической сети и пр.);
• на неисправности, вызванные нарушением правил транспортировки, хранения, эксплуатации или
неправильной установкой;
• на неисправности, вызванные ремонтом или модификацией Изделия лицами, не
уполномоченными на это Производителем;
--- стр. 27 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 5
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА......................................................................................8
1.1. С ведения о назначении Изделия ..............................................................................................................8
1.2. П оказания для применения Изделия .......................................................................................................8
1.3. ПРотавопокАЗАния для применения Изделия .......................................................................................8
1.4. В озможные побочные действия при использовании Изделия .......................................................8
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА............................................9
2.1. С истемные требования ................................................................................................................................9
2.1.1. Минимальные требования.........................................................................................................................9
2.1.2. Оптимальная конфигурация......................................................................................................................9
2.2. О сновные характеристики «Рабочей станции врача»......................................................................9
2.3. USB ключ.........................................................................................................................................................13
2.3.1. Серийный номер Изделия........................................................................................................................13
2.4. Т ребования К ПРОГРАММНОМУ обеспечению .......................................>..............................................14
3. ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ.................................................................................................................................15
3.1. У становка программы ...............................................................................................................................15
3.2. И нтерфейс программы ...............................................................................................................................22
3.2.1. Окно «Рабочий стол»...............................................................................................................................22
3.2.1.1. Главное меню....................................................................................................................................22
3.2.1.2. Главная панель..................................................................................................................................37
3.2.1.3. Панель навигации............................................................................................................................42
3.2.1.4. Панель помощи.................................................................................................................................43
3.2.1.5. Панель инструментов......................................................................................................................43
3.2.1.6. Дополнительное окно «Менеджер очередей» ..........................................................................53
3.2.1.7. Дополнительное окно «Информация о DICOM-изображении (DICOM header)».............55
3.2.1.8. Дополнительное окно «Гистограмма»........................................................................................55
3.2.1.9. Дополнительное окно «Журнал событий программы»..........................................................57
3.2.1.10. Окно исследования...........................................................................................................................57
3.2.1.11. «Строка состояния»..........................................................................................................................61
3.2.2. Окно «Менеджер исследований»...........................................................................................................62
3.2.2.1. Таблицы «Пациенты и исследования» - «Серии и мультифреймы» - «Изображения»... 62
3.2.2.2. «Поле базы данных».........................................................................................................................63
3.2.2.3. Окно предварительного просмотра..............................................................................................66
3.2.2.4. Панель кнопок управления исследованиями.............................................................................66
3.2.2.5. Панель кнопок просмотра исследований....................................................................................68
3.2.2.6. Фильтры пациентов и исследований ...........................................................................................68
3.2.3. Окно «Локальная база исследований».................................................................................................69
3.2.4. Окно «Протокол исследования»............................................................................................................71
3.2.5. Окно «Создание СО»...............................................................................................................................75
3.2.6. Окно «Автоматические установки»......................................................................................................80
3.2.7. Окно «Импорт изображений из ВМР или JPG файлов» ..................................................................83
3.2.8. Окно «Запись на съемный носитель»...................................................................................................84
3.2.9. Окна печати протокола исследования..................................................................................................87
3.2.9.1. Панель «Макет протокола исследования».................................................................................87
3.2.9.2. Меню....................................................................................................................................................88
3.2.9.3. Навигация по страницам.................................................................................................................89
3.2.9.4. Панель «Управление печатью».....................................................................................................89
3.2.9.5. Строка состояния..............................................................................................................................93
3.3. Р абота с ПРОГРАММОЙ.................................................................................................................................94
3.3.1. Общие сведения о работе с программой............................................................................................94
3.3.1.1. Запуск программы............................................................................................................................94
3.3.1.2. Основы работы с изображениями...................................................................................................94
3.3.1.3. Основы работы с базой данных......................................................................................................95
3.3.2. Получение и удаление изображений.....................................................................................................101
3.3.2.1. Получение изображений из локальной базы .............................................................................101
3.3.2.2. Получение изображений по сети DICOM...................................................................................102
3.3.2.3. Получение изображений с компакт-диска..................................................................................105
3.3.2.4. Получение изображений из локальной (или сетевой) папки ................................................106
3.3.2.5. Импорт изображений из BMP или JPG файлов.........................................................................107
3.3.2.6. Фильтрация исследований в списке.............................................................................................110
3.3.2.7. Удаление изображений....................................................................................................................ПО
3.3.3. Открытие изображений..............................................................................................................................111
3.3.3.1. Открытие отдельного изображения..............................................................................................111
3.3.3.2. Открытие одного изображения из исследования.....................................................................112
3.3.3.3. Открытие еерии исследования.......................................................................................................113
3.3.3.4. Открытие исследования...................................................................................................................114
3.3.3.5. Открытие исследования в режиме «Слияние»..........................................................................114
3.3.3.6. Открытие нескольких исследований одновременно................................................................118
3.3.3.7. Открытие одного или нескольких исследований из формы «Локальная база
исследований».....................................................................................................................................................120
3.3.4. Управление несколькими исследованиями.........................................................................................121
3.3.4.1. Переключение между исследованиями.......................................................................................121
3.3.4.2. Синхронный просмотр серий изображений................................................................................122
3.3.4.3. Работа с несколькими окнами исследований............................................................................124
3.3.4.4. Работа с несколькими открытыми сериями................................................................................127
3.3.5. Навигация по исследованиям, сериям и изображениям...................................................................128
3.3.5.1. . в окне «Менеджер исследований»..............................................................................................128
3.3.5.2. . в окне «Рабочий стол»...................................................................................................................130
3.3.5.3. . в окне «Свободное окно исследования»...................................................................................132
3.3.6. Копирование исследований......................................................................................................................133
3.3.6.1. Копирование исследований в локальную базу..........................................................................133
3.3.6.2. Копирование исследований из локальной базы........................................................................134
3.3.7. Архивация исследований...........................................................................................................................147
3.3.7.1. Архивация «вручную».....................................................................................................................147
3.3.7.2. Автоматическая архивация исследований..................................................................................149
3.3.7.3. Просмотр изображений из архива................................................................................................150
3.3.7.4. Восстановление исследований из архива....................................................................................151
3.3.8. Работа с изображениями............................................................................................................................152
3.3.8.1. Операции с субэкранами.................................................................................................................152
3.3.8.2. Операции с сериями..........................................................................................................................153
3.3.8.3. Манипуляции с изображениями....................................................................................................154
3.3.8.4. Цифровое вычитание (DSA)...........................................................................................................159
3.3.8.5. Склеивание изображений................................................................................................................163
3.3.8.6. Использование цветовых схем.......................................................................................................169
3.3.8.7. Использование фильтров.................................................................................................................172
3.3.8.8. Использование инструмента «Экранная лупа».........................................................................174
3.3.8.9. Просмотр анимированных изображений....................................................................................175
3.3.8.10. Анализ изображений..........................................................................................................................177
3.3.8.11. Измерение изображений и создание аннотаций........................................................................178
3.3.8.12. Калибровка изображений.................................................................................................................197
3.3.8.13. Использование инструмента «Область»......................................................................................199
3.3.8.14. Расчет объема......................................................................................................................................200
3.3.8.15. Расчет соотнощения плотностей....................................................................................................202
3.3.8.16. Анализ исследования в трехмерном пространстве..................................................................203
3.3.9. Оформление протокола исследования..................................................................................................212
3.3.9.1. Описание исследования..................................................................................................................213
3.3.9.2. Вкладка «Паспортная часть»..........................................................................................................214
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 6
--- стр. 28 ---
3.3.9.3. Работа с шаблонами текста............................................................................................................215
3.3.9.4. Сервисные действия с группами шаблонов ...............................................................................221
3.3.9.5. Работа с шаблонами вкладки «Паспортная часть».................................................................224
3.3.9.6. Использование справочника МКБ10............................................................................................228
3.3.10. Печать протокола исследования и изображений...........................................................................229
3.3.11. Создание автоматических установок...............................................................................................243
3.3.11.1. Создание автоустановок..................................................................................................................244
3.3.11.2. Применение автоматических установок.....................................................................................246
3.4. Настройка ПРОГРАММЫ................................................................................................................................248
3.4.1. Пользовательские опции программы....................................................................................................248
3.4.1.1. Вкладка «Общие»..............................................................................................................................248
3.4.1.2. Вкладка «Дополнительные»...........................................................................................................250
3.4.1.3. Вкладка «Интерфейс»....................................................................................................... >.............252
3.4.1.4. Вкладка «Шрифты»...........................................................................................................................252
3.4.2. Настройка панелей.....................................................................................................................................253
3.4.2.1. Создание и удаление панелей, настройка видимости..............................................................254
3.4.2.2. Настройка кнопок на панели..........................................................................................................255
3.4.2.3. Дополнительные настройки панелей .............................................. 257
3.4.3. Вид кнопок интерфейса............................................................................................................................257
3.5. Дополнительные УТИЛИТЫ..........................................................................................................................258
3.5.1. Махаон Конфигуратор..............................................................................................................................258
3.5.2. Махаон Сервер.............................................................................................................................................275
4. ОШИБКИ И СБОИ...........................................................................................................................................279
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изделия.......................................................279
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия ................................................279
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 7
1. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
1.1. Сведения о назначении Изделия
Полное наименование - Комплекс программ для визуализации, обработки, архивирования и
экспорта медицинских изображений и данных «ЛИНС Махаон Рабочая станция врача» по ТУ 9442-
233-38226244-2015 с принадлежностью.
Варианты исполнения:
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Рентген и УЗИ,
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Маммография,
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Ангиография,
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Томография,
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Томография 30,
ЛИНС Махаон Рабочая станция врача: Максимальная.
Обозначение - «Рабочая станция врача».
«Рабочая станция врача» - это профессиональный инструмент врача диагностической
специальности для работы с медицинскими изображениями. Он обеспечивает прием, хранение и
передачу графических результатов исследований и содержит полный набор инструментов для
работы с ними.
1.2. Показания для применения Изделия
• Получение медицинских изображений по протоколу 01С0М;
• Оперативное хранение 01С0М Медицинских изображений;
• Просмотр и обработка 01С0М медицинских изображений с использованием
инструментов и специальных модулей «Рабочей станции врача»;
• Экспорт изображений на внешние носители;
• Печать изображений на 01С0М и \У1п(1о\У5-принтерах;
• Получение статистических данных с использованием встроенных инструментов.
1.3. Противопоказания для применения Изделия
Изделие, представляет собой программный комплекс, прямые противопоказания по применению
которого не определены.
1.4. Возможные побочные действия при использовании Изделия
Побочные действия, связанные с применением Изделия по назначению не определены.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 8
--- стр. 29 ---
2. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА
2.1. Системные требования
2.1.1. Минимальные требования
В качестве аппаратной платформы необходимо использовать ПК с характеристиками не ниже:
Процессор: 2000 MHz
Оперативная память: 1024 Mb
Разрешение монитора: 1024x768
Видеоадаптер: 512 Mb
Жесткий диск: 120 Гб
CD-ROM для установки программы
При необходимости печати изображений: лазерный или струйный принтер.
При необходимости пересылки изображений по сети: сетевая карта.
Обязательным является наличие трехкнопочной мыши (желательно с колесиком скроллинга) и USB-
порта.
Внимание! На компьютерах с более слабыми техническими характеристиками высока вероятность
некорректной работы программы.
2.1.2. Оптимальная конфигурация
В качестве аппаратной платформы оптимально использовать компьютер с характеристиками:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 9
Процессор:
Оперативная память:
Разрешение монитора:
Видеоадаптер:
Жесткий диск:
DVD-RW
Сетевая карта
Принтер
Intel Core i-3 3300 MHz и выше
2048 Mb и выше
1600x1200 или 2 монитора 1600x1200
1024 Mb
300 Гб
с возможностью чтения/ записи CD (DVD)
1000 Мбит
лазерный, 600 DPI
Обязательным является наличие трехкнопочной мыши (оптимально с колесиком скроллинга) и и$В-
порта.
2.2. Основные характеристики «Рабочей станции врача»
Рабочие хара1сгсристики Вариант исполнения
Время открытия основного окна программы - нс более 10 с Для всех вариантов исполнения
Время открытия первого изображения исследования - не более 1 с Для веех вариантов исполнения
Максимальная скорость воспроизведения многокадровых исследований - 60
кадров/с Для всех вариантов исполнения
Количество обрабатываемых изображений в одном исследовании - до 4 000 шт. Для всех вариантов исполнения
Максимальный размер одного обрабатываемого файла - 1 Гб Для всех вариантов исполнения
Занимаемый на жестких дисках объем программы (не включая изображения),
включая вложенные папки и файлы нс более 250 Мб Для всех вариантов исполнения
Функциональные характсрисгики
Получение цифровых медицинских изображений по сетевому интерфейсу в
стандарте DICOM, совместимость с аппаратами, поддерживающих D1COM 3.0 Для всех вариантов исполнения
поддержка D1COM сервисов:
D1COM Store (SCP, SCU)
DICOM Echo (SCU, SCP)
DICOM Query/Rctrieve (SCP, SCU)
DICOM Media Store (SCU)
DICOM Print (SCU)
Для всех вариантов исполнения
Возможность работы с медицинскими изображениями других форматов: Elscint,
Biorad, Afhi, Mine, PAR, VFF, Interfile, Ecat, a также со специальными форматами от
Siemens, от General Electric, Picker
Для всех вариантов исполнения
Поддержка изображений следующих модальностей: US, СТ, MR, CR, DR, ХА, MG, Для всех вариантов исполнения
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 10
nx.OT.ECG
Создание исследований в формате DICOM (модальность ОТ) из серии изображений в
РСчЬорматах или PDF Для всех вариантов исполнения
Импорт изображений в стандарте DICOM с любых электронных носителей (дискеты,
жесткие диски, CD, DVD, магнитооптические диски, flash-накопители) Для всех вариантов исполнения
Работа с различными электронными архивами (удаленное DICOM устройство,
DICOM Dir/CD-ROM, Локальный/сетевой каталог) Для всех вариантов исполнения
Возможность определения избранных исследований Для всех вариантов исполнения
Возможность автоматического запроса исторических исследований пациента с
удаленного D1COM устройства Для всех вариантов исполнения
Возможность настройки автоматического запроса исторических исследований
пациента с удаленного D1COM устройства по параметрам:
- модальность исследования (в т.ч. указание нескольких)
- ФИО пациента
- Идентификатор пациента
Для всех вариантов исполнения
Вывод изображения на экран монитора в одно -, многооконном и произвольно
настраиваемом формате Для всех вариантов исполнения
Одновременный просмотр нескольких исследований одного пациента (разных
пациентов) Для всех вариантов исполнения
Поддержка менее 3-х мониторов Для всех вариантов исполнения
Одновременный просмотр нс менее 6-ти серий Для всех вариантов исполнения
Возможность выбора типа сглаживания при просмотре DICOM медицинских
изображений (бикубическое, билинейное, «ближайший сосед») Для всех вариантов исполнения
Плавное изменение значений «окно/уровень» Для всех вариантов исполнения
Установка предопределенных значений «окно/уровень» для исследований
компьютерной томографии, и привязка их к «горячим клавишам» Для всех вариантов исполнения
Плавное изменение размера изображения в пределах окна просмотра Для всех вариантов исполнения
Просмотр последовательностей изображений в серии в виде кинопетли (в
анимированном виде) Для всех вариантов исполнения
Произвольное изменение скорости воспроизведения Для всех вариантов исполнения
Воспроизведение кинопстли с нативной скоростью (привязка к предустановленным
значениям в файле DICOM) Для всех вариантов исполнения
Воспроизведение кинопетли в замкнутом цикле Для всех вариантов исполнения
Инструменты для поворота и отражения изображений Для всех вариантов исполнения
Изменение цветовой схемы (LUT - Look Up Table) Для всех вариантов исполнения
Выбор и сохранение таблиц LUT Для всех вариантов исполнения
Редактирование таблиц соответствия LUT в виде черно-белой или цветной кривой с
узлами, демонстрирующих соответствующие значения изображения и отображаемые
значения
Для всех вариантов исполнения
Наличие предустановленных стандартных монохромных и цветных цветовых схем Для всех вариантов исполнения
Последовательное применение цветовых фильтров к изображению Для всех вариантов исполнения
Применение фильтров к серии и её сохранение Для всех вариантов исполнения
Комплект стандартных фильтров Для всех вариантов исполнения
Возможность диафрагмирования произвольной области изображения Для всех вариантов исполнения
Поддержка GSPS - Grayscale Softoscopy Presentation State. Возможность сохранения
состояния просмотра изображений:
значения «окно/уровень»
масштаб
относительный сдвиг изображений
повороты и отражение
диафрагмирование
цветовая схема (LUT)
измерительные оверлеи
подписи объектов
Для всех вариантов исполнения
Инструмент, измеряющий расстояние между двумя точками на изображении в
абсолютных единицах (см., мм.) Для всех вариантов исполнения
Автоматическая калибровка на специальных участках изображения «УЗ-области» Для всех вариантов исполнения
--- стр. 30 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 11 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 12
(US-rcgions). Если изображение содержит такую информацию, то измерение должно
осуществляется в соответствующих единицах: децибелах, секундах, децибелах в
секунду, квадратных сантиметрах, кубических сантиметрах, градусах, процентах,
сантиметрах, герцах, сантиметрах в секунду, квадратных сантиметрах в секунду,
кубических сантиметрах в секунду
Инструменты для измерения улов: простой угол, двойной угол, угол Кобба Для всех вариантов исполнения
Инструмент «овал», позволяющий измерять площадь, длину окружности, высоту и
ширину Для всех вариантов исполнения
Инструмент «прямоугольник», позволяющий измерять площадь, высоту и ширину
прямоугольника Для всех вариантов исполнения
Инструмент «свободная рука», позволяющий измерять площадь произвольно
обрисованного объекта Для всех вариантов исполнения
Инструмент «многоугольник», позволяющий измерять площадь произвольно
обрисованного многоугольника Для всех вариантов исполнения
Набор инструментов для автоматизированного измерения однотипных объектов (с
близкими значениями «окно/уровень») на изображении Для всех вариантов исполнения
Инструмент, позволяющий измерять значение точки в условных единицах (RGB) или
в единицах Хаунсфилда на КТ изображениях Для всех вариантов исполнения
Инструмент, позволяющий измерять усредненное значение точек (5 ближайших
точек), попавших в окружность в условных единицах (КПИ) или в единицах
Хаунсфилда на КТ-изображениях
Для всех вариантов исполнения
Инструмент, позволяюший автоматически обрисовать объекты на изображении с
измерением их площади с регулировкой уровня чувствительности Для веех вариантов исполнения
Инструмент, позволяющий калибровать изображения Для всех вариантов исполнения
Инструмент, позволяющий удалить измерительный оверлей (измерительные
оверлеи) Для всех вариантов исполнения
Инструменты для выделения объектов на изображении: стрелка, линия, точка,
надпись Для всех вариантов исполнения
Поддержка записи на лазерные диски: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW,
DVD+R, DVEHRW Для всех вариантов исполнения
Поддержка записи ISO-образов Для всех вариантов исполнения
Запись на диск в форматах DICOM (с мини-программой для просмотра на любом
компьютере), JPEG Для всех вариантов исполнения
Экспорт отдельных изображений на жесткий диск в форматах JPEG, BMP, TIFF,
DICOM, a последовательности изображений сохранять, как видео (в произвольном
формате)
Для всех вариантов исполнения
Написание шаблонированных протоколов Для всех вариантов исполнения
Написание произвольных протоколов Для всех вариантов исполнения
Редактирование шаблонов Для всех вариантов исполнения
Написание врачебных заключений Для всех вариантов исполнения
Печать протокола исследования Для всех вариантов исполнения
Автоматическое размещение на макете протокола исследования данных о лечебном
учреждении и исследовании Для всех вариантов исполнения
Вынесение на лист протокола изображений исследования Для всех вариантов исполнения
Настройка параметров печати (расположение листа, количество изображений на
странице) Для всех вариантов исполнения
Печать на принтерах в среде Windows и DICOM-принтерах Для всех вариантов исполнения
Поддержка печати на цветных DICOM принтерах Для всех вариантов исполнения
Корректировка значений «окно/уровень» для каждой ячейки макета изображения Для всех вариантов исполнения
Плавное масштабирюванис изображения внутри ячейки для каждой ячейки макета
изображения Для всех вариантов исполнения
Функция «реальный размер» изображения внутри ячейки макета изображения Для всех вариантов исполнения
Свободное позиционирование изображения внутри ячейки макета изображения Для всех вариантов исполнения
Инструмент «цифровое вычитание» - субтракция Для вариантов исполнения:
Ангиография. Максимальная
Скорость при анимации субтракции до 60 кадров в секунду Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Возможность субтракции 8-ми битных и 16-ти битных изображений Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Возможность сдвига маски попиксельно и по дробным пикселям (по 1/10 пикселя) Для вариантов исполнения;
Ангиография, Максимальная
Привязка по номерам масок к соответствующим изображениям Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Автоматическое переключение масок в зависимости от субтрактируемого
шобоажения
Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Возможность сдвига маски на серию, либо на каждое изображение Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Возможность изменять параметры вычитания (субтракции) - уровень и множитель
субтракции
Для вариантов исполнения:
Ангиография, Максимальная
Автоматическая раскладка на экране 2-х мониторов проекций молочных желез;
MLO-R, MLO-L, CC-R, CC-L
Для вариантов исполнения:
Маммография, Максимальная
функция анализа маммограмм: инвертирование (позитив/нсгатив) только для тканей
молочной железы, оставляя фон вне молочной железы черным
Для вариантов исполнения:
Маммография, Максимальная
функция анализа маммограмм: изменение окна яркости/контраста только для тканей
молочной железы, оставляя фон вне молочной железы черным
Для вариантов исполнения:
Маммография, Максимальная
Инструмент позиционирования точки в двумерном пространстве на всех открытых
сериях исследования (3 D-курсор)
Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность построения МПР (мультипланарная реконструкция) по данным СТ и
MR
Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность построения плоскостей, перпендикулярных плоскостям пакета Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность построения срезов, наклоненных под любым углом в двух плоскостях к
плоскостям пакета
Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность создания и сохранения реконструированных плоскостей в виде серии в
формате DICOM
Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность задать расстояние между плоскостями и число сохраняемых
реконструированных плоскостей
Для вариантов исполнения;
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Возможность проведения основных стандартных измерений в режиме МПР Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
MIP (техника Проекций Максимальной Интенсивности) * Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
MinMIP (техника усиления объектов с минимальными значениями) * Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
RaySum или «Суммирование» (усреднение векселей, проецирующихся в один
пиксель - эффект «рентгенограммы») *
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
CPR (Curved planar reformations - Кривые планарные реконструкции) * Для вариантов исполнения:
Томография ЗD, Максимальная
Произвольное изменение толщины среза* Для вариантов исполнения:
Томография ЗD, Максимальная
Предустановленные значения W/L для компьютерной томографии* Для вариантов исполнения:
Томография, Томография ЗП,
Максимальная
Инструмент «удаление костных структур» * Для вариантов исполнения:
Томография ЗD, Максимальная
Инструмент «создание поверхности» * Для вариантов исполнения:
Томография ЗD, Максимальная
Измерение максимальной, минимальной и средней величины значения плотности
внутри участка изображения и его стандартного отклонения*
Для вариантов исполнения:
Томография ЗD, Максимальная
--- стр. 31 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 13 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 14
Наличие инструментов для 3D реконструкции*:
«обрезка» (позволяет выделять интересующий участок либо устранять некоторые
части изображения)
<аонкий блок изображений» (делает возможным отображение участка между двумя
параллельными пластинами, которые могут быть направлены произвольно)
«построение» (позволяет выделить участок в 3D окне и очистить часть изображения
внутри этого участка)
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
«3D Полет», «автоматический 3D полет» (позволяет перемещаться по изображению
и исследовать такие трубчатые органы как толстая кишка, сосуды, лбгкос и т.д.) *
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Наличие 3D шаблонов, возможность их изменения и дополнения* Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Возможность совмещений (фьюжн) серий изображений ПЭТ (позитронно
эмиссионная томография) и КТ, полученных в результате ПЭТ/КТ исследования
(РЕТ/СТ Fusion) *
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Представление совмещенных ПЭТ/КТ серий в виде набора срезов в коронарной,
аксиальной или сагиттальной плоскости*
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Возможность построения МПР (Мультипланарной реконструкции) по данным
совмещенных серий ПЭТ и КТ*
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Возможность настройки отображения совмещенных ПЭТ/КТ изображений: выбор
цветовой палитры для серий ПЭТ, настройка интснсивности/прозрачности серий
ПЭТ*
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
Возможность использования основных измерительных инструментов к изображению
в режиме совмещения ПЭТ/КТ*
Для вариантов исполнения:
Томография ЗП, Максимальная
* Описание указанного функционала приводится в приложении к данному Руководству - «Модуль 30
визуализации».
2.3. 1)8В ключ
2.3.1. Серийный номер Изделия
12-тизначный серийный номер Изделия указан на электронном иЗВ ключе методом лазерной
гравировки.
Расположение серийного номера Изделия для форм-фактора микро-ключа:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Расположение серийного номера Изделия для классического ключа:
СЕРИИНЫИ НОМЕР
Рисунок 1
Рисунок 2
Локальный ключ устанавливается в порт компьютера, на котором будет осуществляться работа с
программой.
Для работы с программой необходимо вставить ключ в свободный USB порт, дождаться, пока система
установит его драйвер. После этого можно запускать программу,
2.4. Требования к программному обеспечению
Для обеспечения нормального функционирования программы «Рабочая станция врача» необходимо
следующее программное обеспечение:
- операционная система семейства Microsoft Windows: XP/Vista/7/8;
- программное обеспечение система управления базами данных Firebird версии 2.0.3/2.5;
- при необходимости пересылки медицинский изображений между рабочей станцией врача и другими
DICOM-узлами нужно настроить для работы друг с другом
Электронный иЗВ ключ необходим для корректной работы программы «Рабочая станция врача».
В комплект поставки входит локальный (локальные) или сетевой ключи. Локальные ключи имеют
зеленый или голубой цвет пластика (Рисунок I), сетевые - серый (Рисунок 2). Также локальные ключи
могут поставляться в форм-факторе микро-ключа. От классической модели они отличаются только
размерами. Все типы ключей не требуют дополнительной установки драйверов, операционная система
устанавливает драйвер автоматически.
--- стр. 35 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Завершите установку программы.
стр. 21
Всё готово к уствновке
Программа установки готова начать установку МакЬаоп Р/м:3 на ваш
компьютер.
Нажмите «Установить», чтобы продолжить, или <4-1азад», если №< хотите
просмотреть или изменить огиии установки.
Папка установки:
C:V^ogram Rtes (x86)\Makhaon SoftwareV^khaon PACS
Папка в меню <1уо(»:
Maidiaon Software)Ma№aon PACS
Дополнительные задачи:
Дополнительные значки:
Создать значок на Рабочем столе
Другие действия:
Сопоставить DCM файлы с Махаон Рабочей Станцией
Запускать Махаон Сервер автоматичеоо 1
Запустить Махаон Конфигуратор по окончании установки
< Назад ][ Установить I [ Отмена
Рисунок 15
ЛИНС.РСВ.2015.РО
3 2. Интерфейс программы
стр. 22
ином разделе описан интерфейс программы, а также дано краткое описание назначения кнопок и
'^.лчрнтов программы «Рабочая станция врача».
В д а н и и т 1 — - ■
^^уУ£НТОВ программы «Рабочая станция врача».
3 3 1. Окно «Рабочий стол»
Рисунок 16
Меню «Главное меню»
Панель «Главная панель»
Панель «Панель навигации»
Панель «Панель инструментов»
Панель «Панель помощи»
Дополнительное окно «Менеджер очередей»
Дополнительное окно «Информация о DICOM-изображении (DICOM header)»
Дополнительное окно «Гистограмма»
Окно <Юкно исследования»
Экран «Экран работы с изображениями»
Панель «Эскизы серий»
Окно «Менеджер исследований»
3.2.1.1. Главное меню
Пункт меню «Файл»
--- стр. 36 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
>;(Махаои Рабочяя Гтанция - [ЬРА И Н М Х 1R M cer«4iral^ neuro-cran« 7006-17-01 SOUS]
Файл Оверлеи Изображение Имарументы Окна Исследования Настройки Помощь Pefwtt
стр. 23
Открыть локальную базу исследований _
Открыть менеджер исследовании..
Обновить локальную базу
Открыть файлы -
Копировать изображение в буфер
Сохранить изображение как
Настроить параметры принтера.
Настроить параметры страницы ..
Закрыть рабочую станцию
Ctrl+0
Shift+Ctrf+C
Ctr1*S
" « / Ä IX I
JIX 7GEFPf^iqCNü43YdlJ,lbu,zOSS\''
f-5 1949-03-01 Philips Medical Systems Achieva
le 2 0 n fi-l?-n i
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 24
Рисунок 17
«Открыть локальную базу исследований .» (функциональная кнопка F3)
Открывает окно «Локальная база исследований» со списком пациентов. Это облегченный вариант
окна «Менеджер исследований». Подробнее см. Окно «Локальная базалсследований».
«Открыть менеджер исследований .» (функциональная кнопка F2)
Открывает окно «Менеджер исследований». Работа с базами данных, локальной и удаленными;
импорт, экспорт и удаление исследований и отдельных изображений; архивация, работа с сетью.
Подробнее см. Окно «Менеджер исследований».
«Обновить локальную базу» (функциональная кнопка F5)
Синхронизирует исследования в окне «Менеджер исследований» и в базе данных. Если в базу
поступили новые исследования по сети, то без нажатия этого пункта они не будут отображены в окне
«Менеджер исследований» и не будут переключаться в панели «Панель навигации».
«Открыть файл .» (сочетание кнопок Ctrl+O)
Предлагает открыть один отдельный файл с указанием пути. При этом возможно проведение всех тех
же действий, как и при открытии изображения из базы данных, кроме сохранения в локальной базе,
написания заключения, печати, записи на CD, пересылки по сети.
При нажатии появляется окно выбора файла в одном из форматов; DICOM, JPG, BMP.
«Копировать изображение в буфер» (сочетание кнопок Shift+CtrI+C)
Копирует текущее изображение в буфер обмена.
«Сохранить изображение как .» (сочетание кнопок CtrI+S)
Предлагает сохранить текущее изображение на жестком диске компьютера в разных форматах
(DICOM, JPG, TIFF, BMP)
«Сохранить изображение DICOM в базе .»
Предлагает сохранить текущее изображение в базе данных в виде D1COM файла после изменения
различных параметров изображения. При этом старое изображение остается без изменений, а новое
будет сохранено в отдельном файле и прикреплено к новой серии,
«Импорт»
Махаон Рабочая Станция - [ЬРАИНИХ irm cer^raie, neuro-crane 2006-17-01 SOUS]
,,1 Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Настройки Помощь Default
Открыть локальную базу исследований ... F3
w . / ш W i
5vp
Открыть менеджер игследпвдний... F?
JIX 7GEFFpiii^zqCNo43/dO,lbu.zQSSX
Dat Обновить локальную базу F5 1949-03-01 Philips Medical Systems Achieve
MR te 2006-12-П1
Открыть файлы Ctrl+O
Копировать изображение в буфер Shift+Ctrl+C
Сохранить изображение как .. Ctrl* S
Импорт Импортировать BMP, JPG или PDF ...
Экспорт Импортировать DICOM...
Настроить параметры принтера... \ -1
Насфоить параметры страницы - • j
Закрыть рабочую станцию - 1
Рисунок 18
«Импортировать BMP, JPG или PDF.»
Предлагает импортировать изображения в локальную базу пакета «Махаон PACS» из форматов
изображений BMP, JPG или PDF, конвертировав их в формат DICOM (модальность ОТ). Подробнее
см. Окно «Импорт изображений из BMP или JPG Файлов»
«Импортировать DICOM»
Позволяет импортировать файлы в DICOM формате из локальной или сетевой папки.
«Экспорт»
> jktaxaoH Рабочая Станция - [БРА И Н И Х 1R M rorabrate, поиго-ггапе 7006-17-01 SO U S]
Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Иастройки Помощь Default
ÿ Открыть локальную базу исследований... 1-3 jppi ^ -Щ-
Открыть менеджер исследований... У 2 ^5Y |; ^ н А 7GEFPpiii|j2qCNo43Yd0.lbu,zQ:
Обновить локальную базу fb 1949.03-01 Philips Medical Systems Ас1
Открыть файлы ..
Копировать изображение в буфер
Сохранить изображение как
Настроить пар.1ме1()ы принп‘р.1...
Настроить параметры страницы _
Закрыть рабочую с танцию
Ctrl* О
S h in * C rf|» C
Ctf1*s
JU' 7GEFPpi^|j2qCNo43Yd0.lbu,zQSSY SYpOE
1949-03-01 Fhiips Medical Systems Achieva Dste o* •
;e 2006-12-01 MR Study
Послать исследование на DICOM узел ..
Записать исследование на лазерный диск...
Записать исследование на съемный носитель .
Сохранить серию. Alt ♦ S
Печатать протокол исследования ._ Cul ♦ Р
Печатать изображения...
Печатать изображения на DKOM принтере _
Рисунок 19
«Послать исследование на D1COM узел .»
Пересылает текущее исследование на удаленную DICOM-станцию. Станцию можно выбрать из
списка зарегистрированных. Подробнее см. Копирование ТпепесылкаТ в удаленную базу по протоколу
DICOM
«Записать исследование на лазерный диск .»
Записывает текущее исследование на лазерный диск. Подробнее см. Окно «Создание CD»
«Записать исследование на съемный носитель .»
Записывает текущее исследование на съемный носитель. Подробнее см. Окно «Запись на съемный
носитель»
«Сохранить серию.» (сочетание кнопок Alt-1-S)
Позволяет экспортировать текущую серию целиком. Формат экспорта - BMP, JPG, TIFF, DCM, AVI.
--- стр. 37 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.25
Подробнее ем. Сохранение серий в BMP. JPO. TIFF. PCM Форматах и Сохранение AVI байла
«Печатать протокол исследования .» (сочетание кнопок CtrI+P)
Открывает окно «Печать протокола исследования» с изображениями или без изображений на
принтере. Подробнее см. Окна «Печать протокола исследования». «Печать изображений» и «Печат,
изображений на D1COM принтере».
«Печатать изображения .»
Открывает окно «Печать изображений» для печати их на бумаге. Подробнее см. Окна «Печят,
протокола исследования». «Печать изображений» и «Печать изображений на DICOM принтере».
«Печатать изображения на DICOM принтере .»
Открывает окно «Печать изображений на D1COM принтере». Подробнее см. Окна «Печать протоксп^
исследования». «Печать изображений» и «Печать изображений на D1COM принтере».
«Настроить параметры принтера .»
Открывает окно настройки параметров Windows принтеров.
«Настроить параметры страницы.»
Открывает окно настройки параметров страницы Windows принтеров.
«Закрыть рабочую станцию»
Закрывает программу «Рабочая станция врача».
Пункт меню «Оверлеи»____________________________________
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 26
ч^Млкзмж Рвбочам CiaHUM i [ЬРА И Н И Х ши cerebrale, neuro crane М06 12 Ol SOUb]
' i Оайл Оверлеи Изображение Инарументы Окна Исслелования Настройки
— ц— щ Измерения »
Указасепи »
SYpOE 8Ri
DaienfBirt '' Включить оверлеи О j»
МР btutiy С
Калибриика изображемин
Копировать оверлеи
Вставить оверлеи
Удалить выделенные оверлеи
Удалить осе изиери1елы«ыо ош'рлеи на и юЬрахем
Удалить все измерительные оверлеи на серии
V I
Помощь Default ■ О
Отрезок D
Ломаная линия
Угол А
Двойной угол
Круг/эллипс
Прямоугольник
Мнигиуг ольник
Свободная рука
Зонд-координата
Зонд-точка
Зонд-окружность
Угол Кобба
Градиентный отрезок темный
i радиентный отрезок светлый
Рисунок 20
«Измерения»
Открывает подменю с измерительными оверлеями. О методах применения измерительных оверлеев см.
Измерение изображений и создание аннотаций
«Указатели»
Del
и ShiftrDcl
Shift »Ctrl* Del
Рисунок 21
Открывает подменю с указательными оверлеями. О методах их применения см. Измерение
..^пбряжений и создание аннотаций
/.Нк.пючить оверлеи» (кнопка О)
л^Махаон Рабочая Станция [БРАИ1Ж Х Ю М cerebrale, neuro crane 2006 12 01 SO U S]
■ , Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Нааройки Помощь ■ <
в; я Ш Р ^Ука' ^’^ели
S ip C E B '^ -
П V- - ,f р - включить оверлеи
МР :'tiii1v Г
Килибривка изображении
Кег.-ровать оверлеи
Рктавить оверлеи
DKT0M оверлеи
■ с Оверлеи позиционирования
»с Измерительные оверлеи
Удалить выделенные оверлеи Dd
Удали1ь все измерительные оверлеи на изображении ShiM ♦ DcH
Удалить все измерительные оверлеи на серии Shift «Ctrl «Del
Рисунок 22
С помощью данного пункта меню можно включить/выключить отображение сразу всех групп (В1СОМ,
измерительные, позиционирования) оверлеев, любо в подменю - каждой группы оверлеев в
отдельности.
«Копировать оверлеи» (сочетание кнопок С1г1+С)
Копирует измерительные оверлеи в буфер (для последующего переноса на другое изображение).
Можно переносить как один, так и несколько оверлеев, для этого их можно выделить с нажатой
клавищей «С1г1».
«Вставить оверлеи» (сочетание кнопок С1г1+У)
Переносит на изображение предварительно скопированные оверлеи.
«Удалить выделенные оверлеи» (кнопка Ое!)
Удаляет выбранные оверлеи с изображения.
«Удалить все измерительные оверлеи на изображении» (сочетание кнопок 8111Л+Ое1)
Удаляет все измерительные оверлеи на выбранном изображении.
«Удалить все измерительные оверлеи на серии» (сочетание кнопок 8ЫП+С1г1+Ое1)
Удаляет все измерительные оверлеи на текущей серии.
Пункт меню «Изображение»
--- стр. 38 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
> |М ахаон РсКю ч^я С1а н ц ш - [БРАИНИХ IR M L e re b ra le , iM n iru - c ra iw 2006 -12-01 SOUS]
стр. 27
'«i Оайл Оверлеи Изображение Инарументы Окна Исследования Настройки Помощь Default
SVpOE BPAINIX
Date of Birth 1949-03-0
MR Study Date 2006-1'
9 . / Ш Ш
3PAINIX 7GEFFflöjDzqCNo43YdOJbu,zOS
Birth 1949-03-01 Philips MeOical Systems Achi-
áy Date 2006 12-01
Увеличить изображение Мит +
Уменьшить изображение Мит -
Заполнить суб экран
Текущее изображение
Окно/уровень
Старт
Повороты
Диафрагмы
Рисунок 23
«Увеличить изображение» (кнопка Num+)
Увеличивает масштаб изображения.
«Уменьшить изображение» (кнопка Num-) '
Уменьшает масштаб изображения
«Заполнить субэкран»
Устанавливает масштаб изображения по размерам субэкрана.
«100%»
Устанавливает масштаб изображения 100%.
«200% »
Устанавливает масштаб изображения 200%.
«Текущее изображение» (кнопка Enter)
Устанавливает разбивку экрана 1x1, отображая только выбранное изображение. При повторном
нажатии возвращает предыдущую разбивку экрана.
Подменю Окно/Уровень
{Ийсмн Рабочая Стам|м [бРА М М Х IRH onrabrale, nmr» cram 2006 12 01 90U5|
« i Файл Оверлеи Изображение Инарументы Окна Исследования Наоройки Помощь Dcfaiit
5трОЕ BRAJND:
Date of Birth 1^49-03-0
fi'P Study Date 2(106-11
Увеличить изображение Ыигл *
Уменьшить изображение Num-
Заполнить губ жран
/ « Р
3RAINI« 7GE'^FQi¿piqCNo43Td0.lbu.2OSS’r 5трОЕ BRAlNix
В'гтМ949-03-01 Philips, IHed'cal Systems Achievs Date of Birth 194
>y Date 2006-12-01 Study Date 2
^ значения окно/уровень к заданным в файле.Устанавливает зна
ень к расчетным значениям» (сочетание кнопок С№Н-2)
«Окно ур значения окно/уровень к автоматически рассчитанным значениям.Устанавливав! ^па
/vDOвeнь к расчетным по центральному лучу» (сочетание кнопок С1г1+3)
«Окно ур значения окно/уровень к расчетным значениям по центральному лучу (центральным
____ело/, ппатпяпи ипп<^пяжрмия плгчитянных пт нрнтпя ипобпяженияУ
лучом
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 28
считается 50% площади изображения, посчитанных от центра изображения).
значении
/уровень по динамическому диапазону» (сочетание кнопок Ctrl+4)
Устанавливает значения окно/уровень так, чтобы отобразить весь динамический диапазон
точек изображения.
«Режим окно/уровень по площади»
Устанавливает режим расчета значения окно/уровень по площади.
Предустановленные значения окно/уровень (сочетание кнопок C trl+Alt+буква)
Заранее предустановленные значения окно/уровень для определенных случаев (Vertebrae, abdomen,
lung, head, mediastinum, spine). Также здесь будут отображены созданные и сохраненные пользователем
значения окно/уровень. Подробнее см. «Изменение параметров окно/уровень».
Подменю управления анимацией
ч^Махаон Рабочая Станция - {БРАИНИХ 1RM cerebrale, neuro-crane 2006-12-01 SOUS]
4 i Файл Оверлеи Изображение Инарументы Окна Исследования Нааройки Помощь
5УрОЕ BRAINIX
Date of Birth 1949-03-0
MR Study Date 2006-К
Увеличить изображение
Уменьшить изображение
Заполнить субэкран
Текущее изображение
Окно/уровень
Старт
Повороты
Лиа({>рагмы
/ Ä Р
3RAINIX 7GEFFflgtjDzqCNo43vdO
Birth 1949-03-01 Philips Medical
iyDate 2006-12-01
Старт Space
В одну или в обе аороны
«Старт»/»Пауза» (клавиша Пробел)
Позволяет запустить/остановить анимацию.
Рисунок 25
Текущее изображение Cnter
Окн('/)гровень к заданным в файле
Окни/уро0«нь к раси«1ныи значениям
Ontr/ypoßCHb к расчетным по иентрапыюму л
Опш/уровемь по динамическому диапазону
Режим <)кчо/ур<!яень по площади
«в одну или обе стороны»
Устанавливает режим повторения анимации: от первого к последнему, либо от первого к последнему
затем от от последнего к первому.
«Режим реального времени»
Устанавливает скорость воспроизведения анимации, указанную в 01СОМ файле. Если такой
информации нет, то данный режим недоступен.
«Повороты»
Рисунок 24
Позволяет изменять значение яркость и контрастность изображения с помощью изменения значения
Окно/уровень.
«Окно/уровень к заданным в файле» (сочетание кнопок Ctrl-1-l)
--- стр. 39 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
>}Махаои Рабочаа Гтанчш - [Ь^А И Н И Х IRM rerabrab*. г
стр. 29
»-ггап«> 7006-17-01 SO U S]
Файл Оверлеи Изображение Инструиенты Окна Исследования Наароирси Помощь Default
Sff шШ ^
бгрОЕ е»А)М.':
Dste of Birth 19J9-03-0
MP Study Date 200S-1 ^
Увеличить икбражеиие
Уменьшить г*-"' глжение
Заполнить губэкрлн
Текущее итобрахение
Окно/уровень
Старт
Повороты
Диафрагмы
3RA1NI; 7GEFFf:|i^:i}CNu43YdO,tbu,zOSS'-- SvoÜE
Б'гг. 1949 03-01 Philips Medical S'/items Асмеч-а Dare of
i f Date 2006-12-01 MR Study
Отрааить серию по вертикали
Отразить серию по горизонтали
11овсрмугь серию на 901 р влево
Повернуть серию на 90 гр вправо
Отразить изображение по вертикали
Огрази1ь изображение по горизонтали
Повернуть изображение на 90 гр влево
Повернуть изображение на 90 гр вправо
«Отразить серию по горизонтали» (кнопка Н)
Отражает изображение в вертикальной плоскости, применяется к серии.
«Отразить серию по вертикали» (кнопка V)
Отражает изображение в горизонтальной плоскости, применяется к серии.
«Повернуть серию на 90 гр влево» (кнопка Ь)
Поворачивает изображение на 90 градусов влево (против часовой стрелки), применяется к серии.
«Повернуть серию на 90 гр вправо» (кнопка К)
Поворачивает изображение на 90 градусов вправо (по часовой стрелке), применяется к серии.
«Отразить изображение по горизонтали» (сочетание клавиш 5ЫЛ-1-Н)
Отражает изображение в вертикальной плоскости.
«Отразить изображение по вертикали» (сочетание клавиш 8ЫЛ-1-У)
Отражает изображение в горизонтальной плоскости.
«Повернуть изображение на 90 гр влево» (сочетание клавиш 81з1Л-1-Ь)
Поворачивает изображение на 90 градусов влево (против часовой стрелки).
«Повернуть изображение на 90 гр вправо» (сочетание клавиш 8ЫЛ-ГК)
Поворачивает изображение на 90 градусов вправо (по часовой стрелке).
«Диафрагмы»
> { М ^зию н Рабичм Стаммня [6РА И Н И Х IRM с«г«Ьгв1е. г»
Файл Оверлеи Изображение Инарумеиты
— S ^ Б Увеличить изображение
, УмУНЬШИП’ И'10бр|)Ж<Ч1И1'SrpOEBRAJNIK ^
Date of Birth 1949-03-0 Загюянить субукран
МР Study Date 2006-1. irv) < ц .
Текущее и.чубрнхемие
Окно/уровень
( тарт
Повороты
Диафрагмы
Я 1Г Ц огам 3006 12 01 SO U S]
Ouia Исследования Настройки Помощь Default
У Ш fT
spAtNIx 7SEFF(>;^.zqCNo43YdO Ibj 2
Birth 1949-03-П1 Phi'ip-., Medical Systems Ac
JyDate 2006-12-01
Прнмоушльная лиафр<има черная
Ирисовая диафрагма черная
11ряиоу1ольмая диафрагма белая
Ирисовая диафрагма бе.лая
Выключить диафрагму
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 30
Рисунок 26
ольная диафрагма черная»
«Прям^У™ озволяю |щий включить прямоугольную диафрагму черного цвета. Применяется ко всейИнструмент,
серии-
.. и<-пвая диафрагма черная»
«Ирисов „озволяюший включить ирисовую диафрагму черного цвета. Применяется ко всей серии.Инструмент,
„Пвямоугольная диафрагма белая»
''■ ‘ г „^^ж >лгтаы -*ТП И Й Н К П Ю Ч И Т Ь
Инструмент,
серии.
«Ирисовая диафрагма белая» ^
Инструмент, позволяющий включить ирисовую диафрагму белого цвета. Применяется ко всей серии.
Кнопка «Выключить диафрагму»
Выключает любую установленную диафрагму.
позволяющий включить прямоугольную диафрагму белого цвета. Применяется ко всей
Пункт меню «Инструменты»
>^Маха<ж Рабочая Станция [бРАИНИХ IRM cerebrale, neuro-crane ?006-12-01 SOUS]
Файл Оверлеи Изображение Инарументы Окна Исследования Нааройки
^ f и р Щ ^ ^ Инверсия
Обратный порядок
SYpOE BPAiNi: TGEFF^bzqCNc
Date of Birth 1949-03-01 Philips Medics Синхронизация серий ... ,s
MR Study Date 2006-12-01 DSA *
Расчет объема
Расчет соотношения плотностей
Трехмерный курсор CtrUT
Многосрезовая реконарукция Ctrl+M ^
Трехмерные реконструкции
I f Показывать положение/линию среза
V f ^ Экранная лупа
Склеивание изображений...
Рисунок 27
«Инверсия»
Инструмент, позволяющий производить инверсное отображение изображений. Применяется ко всей
отображаемой серии.
«Обратный порядок»
Изменяет порядок расположения изображений в серии на обратный.
«Синхронизация серий»
Кнопка «Синхронизация серий» включает режим, при котором возможен синхронный просмотр
нескольких одновременно открытых серий изображений. При ее нажатии открывается соответствующее
окно, в котором можно выбрать, какие из открытых одновременно серий нужно показывать синхронно.
См. Синхронный просмотр серий.
«08А»
--- стр. 40 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр,31
«Установить первое и последнее изображение»
Устанавливает первое изображение серии начальным,
«Усреднять из изображений»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 32
Рисунок 28
«Цифровое вычитание» (сочетание кнопок Ctrl+Z)
Открывает окно, содержащее набор инструментов для управления «Цифровым вычитанием» или
«Цифровой субтракцией» (Digital Subtraction). Подробнее см. «Цифровое вычитание».
«Усреднять из изображений»
Инструмент, позволяющий создавать маску из поточечно (математически) усредненных изображений.
Для этого нужно выбрать начальное и конечное изображение, из которых будет создана маска (по
умолчанию первое и последнее в серии). Инструмент позволяет в некоторых случаях (особенно на
движущихся объектах) существенно улучщить качество маски и, как следствие, получаемого,
субтрактированного изображения.
«Облас ^ инструмента, который пытается автоматически обрисовать объекты на изображении,
з^вствительность инструмента настраивается с помощью слайдера в окне.
«Слияние» „ „
кает инструмент «Слияние». Позволяет отобразить исследование, реконструируемое из двух
овмешенных изображений, сделанных на КТ и ПЭТ. При этом данные, полученные на ПЭТ
отображаются на КТ-изображении, кодируясь цветом.
«Склеивание изображений»
Открывает окно инструмента «Склеивание изображений», позволяющего создать новое изображение из
нескольких существующих и сохранить в виде отдельной серии.
Пункт меню «Окна»
С помощью пунктов данного меню можно открывать различные дополнительные окна, а также
изменять режим отображени^кщ^^юсте
>^иёж^Рэ6очлйС1М1|М1 (И Л 1Ф И Х 2004 0/011
»1 Фа.м Оверлвг* И''*^)ражение Инструмбн'- Окна Исследования Наоройки Помощь OeteuH
S t S
IDEFIX I
ХА Study Date 2004-07-01
а последнее конечным для инструмента
«Расчет объема»
Позволяет рассчитать объем по площади выделенных объектов на разных срезах. Учитывается
расстояние между срезами. Подробнее см. «Расчет объема».
«Расчет соотношения плотностей»
Позволяет рассчитать соотношение плотностей на выделенной области объектов. Подробнее см.
«Расчет соотношения плотностей».
«Трехмерный курсор» (сочетание клавиш С1г1-ьТ)
С помощью данного инструмента можно найти точку на одном из изображений в серии, которая была
указана в изображении из другой серии. Подробнее см. «Трехмерный курсор».
«Многосрезовая реконструкция» (сочетание клавиш С1гП-1У1)
Открывает инструмент, позволяющий строить дополнительные срезы по уже имеющимся в серии.
Подробнее см. «Многосрезовая реконструкция«.
«Трехмерные реконструкции»
Запускает модуль, позволяющий построить трехмерную модель по имеющимся изображениям в серии.
«Показывать положение/линию среза»
Инструмент позволяет демонстрировать уровень среза на второй открытой серии. Уровень среза
отображается штриховой линией в месте пересечения текущего среза с открытым срезом на второй
серии. Подробнее см. «Использование инструмента «Показывать положение/линию среза«.
«Экранная лупа»
Включает инструмент «Экранная лупа». Увеличивает участок изображения при нажатии на левую
кнопку мыши. Инструмент действует до снятия «галочки».
I Окно/Уровень
' О б р а б о тк а
Анимац><р
ОЬяаиь.
Ам гио'р<з<)И п
Г^-.':;гр.зми.з
Ин00рм.1и»’и II 01ГО“ , 'зрлженИк*
Менеджер очередрй
Журнал событий программы
Калькулятор
Эскг<зы серий
Слева
Справа
Сверку
'' Снизу
Рь1к/1кн*ем’..
Оп.'бражать в два ряда
х" Отображать строку состояния
Отображать с лайдер листания изображени!
Отвязать окна
Привязать окна
Развернуть на весь жран f
Рисунок 29
«Окно/уровень»
Открывает окно для регулировки значений окно/уровень, либо выбора одного из сохраненных
значений. Подробнее см. «Изменение параметра окно/уровень».
«Обработка»
Открывает дополнительное окно, которое содержит набор инструментов для просмотра изображений
традаций серого в режиме псевдо-цвета с помощью цветовых схем (LUT), инвертирования
монохромного режима просмотра, использования фильтров. Дополнительно см. Использование
аветовых схем
«Анимация»
Открывает окно, содержащее кнопки для управления режимом воспроизведения анимации. См.
«Просмотр анимированных изображений«.
«Область»
Открывает окно инструмента «Область». См. «Использование инструмента «Область«.
--- стр. 41 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.33
«Ангиография»
Открывает окно инструмента «Цифровое вычитание», которое содержит набор инструментов
управления этим инструментом. Подробнее см. «Цифровое вычитание«.
ЛИНС.РСВ.20^ стр. 34
Д Л ц
«Гистограмма.»
Открывает окно «Гистограмма». В данном окне отображается гистограмма RGB или HU значений Н)
изображении, а также статистичеекие характеристики исследуемого участка (Выборочная дисперсии
стандартное отклонение, среднее значение, нормализованное среднее). Подробнее см. окно
«Г истограмма«. ^
«Информация о DICOM-изображении.»
Данный пункт меню открывает окно, отображающее информацию из DICOM-заголовка файла (его
характеристики и технические данные, а также данные пациента). Подробнее см. Информация о DICOM
изображении.
«Менеджер очередей .»
Открывает окно «Менеджер очередей», в котором можно еледить за состоянием выполняющихся
процесеов (например, запрос удаленной базы («DICOM Query»), получение изображений из удаленной
базы («DICOM Retrieve»), чтение локальной/еетевой папки), останавливать любые и повторять
некоторые из них в случае необходимости.
«Журнал событий программы.»
Открывает подробный журнал событий, произошедщих во время работы программы. Подробнее см.
«Дополнительное окно «Журнал событий программы».
«Калькулятор»
Открывает стандартный калькулятор Windows.
«Эскизы серий»
Позволяет настроить различный вид отображения эскизов серий: сторону изображения, где будут
отображены эскизы, состояние (включены/выключены), отображены в один или два ряда.
“ Отображать строку состояния”
Включает и выключает строку состояния программы. По умолчанию строка состояния включена.
Строку состояния удобно отключать в некоторых режимах просмотра - например при просмотре
маммографии на двух мониторах одновременно.
«Отображать слайдер листания изображений»
Позволяет включить или выключить боковой слайдер, обозначающий позицию изображения в серии.
«Отвязать окна»
«Отвязывает» все открытые окна исследований, делая их свободными. Дает возможность перемещать
окна в пределах всего проетранства монитора или мониторов.
«Привязать окна»
«Привязывает» окна «Свободное окно исследования» к окну «Рабочий стол» программы.
«Развернуть на весь экран» (функциональная кнопка F1I)
Разворачивает окно программы на весь экран.
Пункт меню «Исследования»
СтаНфШ (ИДСФИХ 2004 07 01 ]
1 ф а'’ Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Нааройки Помощь [>еТаиК
s a '
Протокол исследования...
IDEFIX
ХА Study Date 2004-07-01 /
Исследование описано
и
F6Каскад
Вертикальная плитка И
Горизонтальная плитка Shjft+r7
Следущее F8
Предыдущее ShiftFF8
Закрыть все ShiftFF4
Вверх по списку исследований Ctrí+PgUp
Вниз по списку исследований Ctrl‘PgDn
Следующая серин A!t+PgDn
^ 1 ИДЕФИХ 7004-07-01
Рисунок 30
«Протокол исследования»
Открывает окно «Протокол исследования». Данное окно предназначено для ввода описания и
заключения иеследования, а также для редактирования паспортных данных пациента.
«Исследование просмотрено»
Устанавливает флаг «Исследование просмотрено».
«Исследование описано»
Устанавливает флаг «Исследование описано».
Данные пункты меню позволяют вручную установить флаги исследования «Просмотрено» и «Описано»
по завершении операций с иееледованиями. После этого в окне «Менеджер иееледований» в таблице
«Пациенты и иселедования» устанавливаются соответствующие флаги. Обычно эти флаги
устанавливаются автоматически, опциональная ручная установка необходима в елучае работы е
некоторыми расширениями программы.
Рисунок 31
«Каскад» (функциональная кнопка F6)
Располагает окна исследований каскадом.
«Вертикальная плитка» (функциональная кнопка F7)
Располагает окна исследований вертикально.
«Горизонтальная плитка» (сочетание кнопок 8Ь|Р1+Г7)
Располагает окна исследований горизонтально.
«Следующее» (функциональная кнопка Г8)
Делает активным следующее окно исследования.
«Предыдущее» (сочетание кнопок 8Ь1Л+Г8)
Делает активным предыдущее окно исследования.
--- стр. 42 ---
«Закрыть все»
Закрывает все окна с исследованиями
«Вверх по списку исследований» (сочетание клавиш СМ+РцИр), «Вниз по списку исследовани'
(сочетание клавиш Ctrl+PgDп)
Открывает предыдзтиее / следующее исследование в списке в текущем окне исследования (списк
может быть локальная база, удаленная база, архив, СО, локальная/сетевая папка, временная баъ
П П М и^1к4 V и*1 гx'T'тav пгтгю 11'т'/-хп гтмжжа #а 1 I лт-# л л л ....л ____________ т
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 35 ПИНС.РСВ-2015РО стр. 36
1едования Нааройки Помощь Default
/ Разделы справку)
Philips Medica
и м ее,причем к каждому из этих вариантов может применяться фильтр). Каждое окно исследования
свой список, который формируется во время открытия окна.
«Предыдушая серия» (сочетание клавиш Alt+PgUp), «Следуюшая серия» (Alt+PgDп)
В активном субэкране текущего окна исследования открывает предыдущую / следующую серищ
изображений.
Список открытых исследований
Ниже располагается список открытых окон исследований. Текущее окно помечается «птичкой». Чтобы
отобразить окно с каким-либо исследованием поверх остальных нужно кликнуть по нему в списке.
Пункт меню «Настройки»________________________
Официальный сайт Махапн
Форум программы
Отправить замечания и предложения на e-mail
Показать сведения о программе
Рисунок 34
Рлбочм C iaH iW M [П Д Е Ф И Х i004 О/ U 1 ]
Файл Оврряри Итображени« Ингтрумвмгы Осна Исс.аедоэанив Настройки Помощь ОТама
Ядр • f ЦВ ^ ^ ^ J H d<ip(v<(t>pabu-;r<4fdH u
IDEFIX i Нси.1р(.ь'ы ма>'<'псй рабоч
ХА study Date 2004-07-01 Philips » « 'р» " " >
t(d( tp<v«»* pabu'tri" иачциг"..
Hdiipt.b'iui пач<-псй рабочпи сюаа -
Иастрийка iidHe.'ieií окна п«?маги ..
Настрг.»>ка панрлой мгнС(гж«>ра игслгдований .
Вид кнопок и>1тср<1>сйса
Рисунок 32
«Настройки рабочей станции .»
Изменяет пользовательские настройки программы «Рабочая станция врача».
«Настройка панелей:»
Изменяет настройки_кнопок, расположенных на панелях окон «Рабочий стол», «Окно печати» и
«Менеджер исследований».
«Вид кнопок интерфейса»
Я Настройки Помощь Default ■ О CL
2 Нааройки рабочей аанции...
Нааройка панелей рабочего аола ...
Нааройка панелей окна печати . .
Нааройка панелей менеджера исследований ...
Вид кнопок интерфейса
«Разделы справки»
Показываются разделы справки.
«Официальный сайт Махаон»
Опфывается ссылка на официальным сайт в сети Интернет.
«форум программы» ^
Открывается ссылка на форум пользователей программы «Махаон» на официальном сайте в сети
Интернет.
«Отправить замечания и предложения на e-mail»
Открывается окно с предложением отправить письмо по электронной почте разработчикам программы
«Махаон».
Внимание! В Windows должна быть настроена отправка писем по e-mail.
«Показать сведения о программе»
Открывается окно со сведениями о версии программы.
Пункт менюсоспискомсозданньп^втом^^
>|Макж>н Рабочая Станцм [ИДСМХ 2004 07 0 1]
Фа;-- Оверлее Изображение Инарументы Окна Исследования Нааройки Помощь D efault
_ __ » 1 1 к D etault
» ■ 1 / Ш р “»--
Рисунок 35
Позволяет быстро выбрать одну из созданных автоматических установок.
Пункт меню «Автоматические установки»
Окно вызывается нажатием кнопки «Автоматические установки» шЛ.
Позволяет изменить настройки автоматической разбивки, масштаба, калибровки и цветовой схемы
исследований.
■ L A Me d ic a l c en
I L P s INTEGF
Класический 35x35
• Модерн 35x35
Модерн 50x50
Модерн 70x70
Рисунок 33
Дает возможность пользователю выбрать один из вариантов стиля и размера кнопок.
Пункт меню «Помошь»
--- стр. 44 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Кнопка «Протокол исследования.»
стр. 39
Рисунок 41
Рисунок 42
Открывает окно написания текста описания и заключения исследования, а также редактирован^,
паспортных данных пациента.
Протокол Паспортная часть
□ гх»*«
Трахея расположена пс центру, смесцения органо« qJeдoет•ния нет. Тень средостения
обычных размеров. Онагооых и инфилырвтивных вменений в легких не определяется,
двмньгх за пневиоторак!; нет. Свободного газа под диафрагмой нет. >(остнь»е структуры и
мягкие ткани без видимой патологии.
Шаблоны МКБ10
3^
о Легкие
Ьрюшная полооь
Череп
пИНС.РСВ.2015РО
О п**| мпит
Настройка гривода
05г1>ваа:Е:
[Е;] МАТЬНГТА ОУО-ЛАМ и »
Скооостъ мгисм:
Мая.а*»альмая
Журнал о)зда»«я СО
Инициализация ЗРП
13:54:42 5РП уотеиио иниииалтэирован
стр. 40
Формат злгког СО
01С0М Г^ютокол
ЗРС МакЬаоп1г1е
Аиомм! зирова т ь
• Создать обы«*« СО
Создать артов*^ СО
Откати
' Со>з>апять данные ча СО
Извлечь дио(
Проверить запись
Выбрать фанги Допомп-ете«
быстро очистить диск Полностью 0‘вктить дио< Создать 160 Заш
1-акло исследовмм: 1 Обьенфаилов: 22.55Мб Свободно на диске: О.ООН6
Рисунок 47
Подробнее см. «Окно «Создание СР».
Кнопка «Записать исследование на съемный носитель ,»
0 0 -
Рисунок 48
Открывает окно записи текущего исследования на съемный носитель:
Рисунок 43
Кнопка «Послать исследование на 01СОМ узел .»
Рисунок 44
Пересылает текущее открытое исследование на 01С0М-узел. После нажатия появляется окно выбора
удаленного устройства: ____________________________________
Опции записи
Съенные носители
Рисунок 45
Также см. «Копирование (пересылка) в удаленную базу по протоколу 01С0М«.
Кнопка «Записать исследование на лазерный диск .»
■ ^ \ 9 \ ^ ш
Рисунок 46
Открывает окно записи текущего открытого исследования на компакт диск.
Журнал записи ноостеля
Формат записи
X 01С0М Протокол
РС X Mal«haonLlte
Анонимизировать
От»«4
X Безопаоюе извлечение
X Записать в папку:
МАКНАОМ 2015-12-03
Свободно на носителе: 12 162 ЖЮ 256 байт
Рисунок 49
Подробнее см. «Окно «Запись на съемный носитель».
Кнопка с выпадающим списком «Печатать протокол исследования
Рисунок 50
--- стр. 45 ---
кнопку открывается окно «Печать протокола исследования» или
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 41
«ПечацПри нажатии на
изображений».
При нажатии на дополнительную кнопку появляется выпадающий список с вариантами печати
«Печатать протокол исследования .» (сочетание кнопок С1т1+Р) (открывает окно «Печать протокол,
исследования»), и «Печатать изображения .» (открывает окно «Печать изображений»).
Пеиатать протокол исследования .
Печатать изображения...
Рисунок 51
Подробнее см. в пункте Окна «Печать протокола исследования», «Печать изображени
изображений на 01СОМ принтере».
Кнопка «Печатать изображения на 01СОМ принтере .»
«Печать
Рисунок 52 .
Открывает окно «Печать изображений на П1СОМ принтере». Подробнее см. в пункте Печать
изображений на Р1СОМ принтере.
Кнопка с выпадающим списком «Заполнить субэкран»
Ь* ■ Е 1
а Заполнить субэкран
3
Рисунок 54
Кнопка с выпадающим списком «Окно/уровень к заданным в файле» (сочетание кнопок С1г1+1).
5» В ^ 9 ^ т Ш
С О О Т 1
ПрОС1
пкно/уровень. Некоторые аппараты присылают в файлах неоптимальные значения дляношение ок эн
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 42
тийо 1чаще) значения вообще могут отсутствоватьмотра, лии^т ....... ................... ................
^ расчетным по центральному лучу» устанавливает автоматически рассчитанные по
«ОкнО'УР лучу оптимальные параметры (центральным лучом считается 50% площади изображения,
"Т и Г н ьГ х -центра изображения).
посчп , 1,^ по динамическому диапазону» устанавливает значения окно/уровень так, чтобы
*^^*а:шть весь динамический диапазон значений точек изображения.
К ПКИ
Рисунок 57
^ о ^ А
Позволяют вручную установить флаги исследования «Просмотрено» и «Описано» по завершении
операций с исследованиями. После этого в окне «Менеджер исследований» в таблице «Пациенты и
исследования» устанавливаются соответствующие флаги. Обычно эти флаги устанавливаются
автоматически, опциональная ручная установка необходима в случае работы с некоторыми
расширенияшщщ
Рисунок 53
При открытии исследования размер изображения устанавливается в зависимости от размера окна таким
образом, чтобы заполнить все окно и сохранить пропорции. После открытия пользователь может
изменить размер изображения или положение изображения относительно окна. Эта кнопка возвращает
автоматически рассчитанный размер изображения и положение относительно окна.
При нажатии на дополнительную кнопку появляется выпадающий список с вариантами масштабов
«Заполнить субэкран», «100%» и «200%», позволяющих выбрать необходимый масштаб.
Рисунок 58
З.2.1.З. Панель навигации
и з ж к 01
Рисунок 59
На панели «Панель навигации» находятся кнопки для навигации по исследованиям, по сериям, для
просмотра списка исторических исследований, для разбивки рабочей области на субэкраны и серии.
Рисунок 55
В процессе работы с изображением возможна ситуация, когда параметры окно/уровень изменяются так. Кнопка «Список исторических исследований»
что просмотр изображения становится невозможным (излишне яркое или темное изображение). В этом
случае используется кнопка <Юкно/уровснь к заданным в файле».
При нажатии на дополнительную кнопку появляется выпадающий список: ______
Рисунок 60
Кнопки позволяют перемещаться по исследованиям в базе данных вверх и вниз, согласно сортировке.
<>сно/уровень К заданным 8 файле С1г1+1
01сно/уровень к расчетным значениям Си1+2
} Окно/уровень к расчетным по центральному лучу Ctrl+3
** Окно/уровень по динамическому диапазону СМ+4
Рисунок 56
«Окно/уровень к заданным в файле» устанавливает параметры к заданным в файле.
«Окно/уровень к расчетным значениям» устанавливает автоматически рассчитанное,
Рисунок 61
Открывает список найденных исторических исследований пациента.
Настройки поиска исторических исследований можно посмотреть в программе «Махаон сервер».
Кнопки «Предыдущая/следующая серия» (сочетание клавиш АИ+РаЦр, Alt+PgDown)
Ж Ж Ж > £ ^ ?
Рисунок 62
оптимальное «Кнопки перемещения по сериям» позволяют перемещаться по сериям внутри открытого (текущего)
--- стр. 46 ---
исследования.
Кнопка «Список серий»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 43 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 44
ш ж . f
Рабочая Станцкр - [ИД(ФИХ 7004 О / 01 ]
Ф а .*' О в ер л е/ 'браж ем и е Инструменты О кна Исследования
■ 1. р 9 ^ «й а а X;
IDEFIX I
- ' ХА Study Date 2004-07-01 /
Рисунок 63
Открывает список серий текущего исследования.
Кнопка «Разбивка экрана на субэкраны»
ПвИЯЛЬ
инструнямтоя
Выпв1авюя|ий
список с
инструнянтвпи
одной группы
D о
vtb серию по вертикали
Отразить серию по горизонтал.'
Повернуть серию на 90 1 р влево
Рисунок 64
Инструмент позволяет разбивать экран серии на субэкраны (от 1x1 до 8x8 субэкранов).
Кнопка «Разбивка экрана на серии»
-Повернуть серию на 90 Г р вправо R
разить И юбражение ПО вертикали Shift *V
Отразить и :;ъражемие по горизонтали Shift*И
Повернуть изображение на 90 тр влево Shift*L
Повернуть изобра)»ение на 90 fp вправо Shift*R
Рисунок 67
Панель «Панель инструментов» активируется и деактивируется из окна «Настройка панелей рабочего
стола».
3.2Л.5.1 Измерительные инструменты
Рисунок 65
Инструмент, позволяющий управлять разбивкой экрана по отдельным сериям с целью отображенш
нескольких серий (от одной до девяти) одного исследования одновременно в одном экране.
З.2.1.4. Панель помощи _____
Печатать кзображенмя на ОКОМ принтере
SIEMENS Avante;
Рисунок 66
Панель, где появляются различные подсказки при наведении курсора мыщи на ту или иную кнопку или
при выполнении каких-либо действий. Панель помощи активируется и деактивируется из окна
«Настройка панелей рабочего стола».
З.2.1.5. Панель инструментов
Панель «Панель инструментов» содержит набор кнопок с выпадающим списком различных
инструментов. Инструменты сгруппированы по выполняемым действиям и вызываются кликом по
элементу списка, после чего последний выбранный инструмент назначается кнопке со списком, и можеа
быть выполнен без открытия списка, а только кликом по кнопке.
Рисунок 68
^ выпадающем списке измерительных инструментов содержатся инструменты для осуществления
--- стр. 47 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 45
измерений на изображении. Любой из данных инструментов включается при нажатии
соответствующий элемент списка. Если есть необходимость нанести на изображение много одинаков,
оверлеев, необходимо нажимать кнопку инструмента, нажав предварительно кнопку «Shift».
Кнопка «Отрезок» (клавиша 'D').________________________________________________
Кнопка «Угол» (клавиша 'А')
Рисунок 71
Инструмент, позволяющий измерять угол между двумя отрезками на изображении. Подробнее
Измерение угла объекта.
Кнопка «Двойной угол»
Рисунок 76
позволяющий измерять площадь и периметр.
j^^HC.PCB.20l5.PO етр. 46
усредненный параметр RGB (или HU)
*'"*^в^ьно обрисованного объекта. Подробнее см. Измерение площади произвольного объекта.
произ»
Кнопка «Зонд-координата»
[ Зондч
Рисунок 69
Инструмент позволяет измерять расстояние между двумя точками на изображении. Если изображение
откалибровано, то измерение будет осуществляться в физических единицах (миллиметрах, микрометра,
и нанометрах) - информация о единицах берется из 01С0М-файла. Если изображение не откалибровано
- то в логических единицах (точках). Подробнее см. Измерение длины объекта.
Кнопка «Ломаная линия»
Ломаная линия
Рисунок 70
Инструмент, позволяющий производить измерение длины ломаной линии. Подробнее см. Измерен;»
длины с помощью «ломаной линии».
Рисунок 77
«мент, позволяющий узнать координаты точки на изображении в координатах изображения.
1 ровнее см. Получение координат точки.
Кно^» «Зонд-точка»
. Зонд-точка
Двойной угол
Рисунок 72
Инструмент, позволяющий измерять два угла между тремя отрезками на изображении. Подробнее см.
Измерение двойного угла.
Кнопка «Круг/эллипс» _________________
^ Круг/эллипс
Рисунок 73
Инструмент, позволяющий измерять площадь, длину окружности, высоту и щирину, усредненный по
кругу параметр КОВ (или Ни), Подробнее см. Измспснис плошали окпуглого/овального объекта.
Кнопка «Прямоугольник»________________________________________________________
Прямоугольник
Рисунок 74
Инструмент, позволяющий измерять площадь, периметр, высоту и ширину прямоугольника,
усредненный по прямоугольнику параметр КСВ (или НЕ!).
Кнопка «Многоугольник»
\ ' Многоугольник
Рисунок 75
Инструмент, позволяющий измерять площадь и периметр многоугольника, усредненный по
многоугольнику параметр КСВ (или Ни). Подробнее см. Измерение плошали многоугольного объекта.
Кнопка «Свободная рука»
Рисунок 78
Инструмент, позволяющий измерять значение точки в условных единицах (КОВ) или в единицах
Хаунсфилда (НК) на КТ-изображениях. Подробнее см. Анализ значения точки.
Кнопка «Зонд-о1щжнои|^
^ Зонд-окружность
Рисунок 79
Инструмент, позволяющий измерять усредненное значение точек, попавших в окружность (диаметром 5
точек), в условных единицах (КОВ) или в единицах Хаунсфилда (НО) на КТ изображениях. Подробнее
»м Анализ значения области.
Кнопка «Угол Кобба»
Угол Кобба
Рисунок 80
Инструмент, позволяющий измерять угол Кобба. Это метод измерения величины угла деформации
позвоночника. Подробнее см. Измерение угла Кобба.
Кнопка «Градиентный отрезок темный» ___
Градиентный отрезок темный
Рисунок 81
Инструмент, позволяющий измерять размеры нескольких одинаковых объектов, находящихся на одной
линии. Инструмент пытается самостоятельно находить границы объектов, его действие основано на
разнице контрастности близлежащих объектов. Инструмент измеряет относительно темные объекты на
изображении. Подробнее см. Измерение градиентных отрезков.
Кнопка «Градиентный отрезок светлый»
Свободная рука
Градиентный отрезок светлый
Рисунок 82
Инструмент, позволяющий измерять размеры нескольких одинаковых объектов, находящихся на одной
^■ннии. Инструмент пытается самостоятельно находить границы объектов, его действие основано на
разнице контрастности близлежащих объектов. Инструмент измеряет относительно светлые объекты на
‘изображении. Подробнее см. Измерение градиентных отрезков.
Кнопка «Калибровка» ________________________________________
Кали6ров«:а изображения
Рисунок 83
Инструмент, позволяющий калибровать изображения с целью проведения измерения не в логических
Единицах (точках), а в физических единицах (миллиметрах). Как правило, калибровать нужно только те
‘изображения, которые не имеют информации о размерах, либо полученные с устройств видеозахвата.
--- стр. 48 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Подробнее см. Калибровка изображений.
Кнопка «Применить последнюю калибровку» (сочетание клавиш С№1+Ь)
стр. 47 стр. 48
И Применить последнюю калибровку
Удалить все измерительные оверлеи на серии Shift+Ctrl+Del
3.2.1.5.2 Инструменты «Указатели»
Кнопка «Стрелка»
Рисунок 88
рнт служит для создания аннотаций на изображении. Текст вводится в соответствующем окне,
J,pQgц^,pyg.J.Qя „а изображение. Подробнее см. Создание текстовой аннотации.
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Рисунок 90
Рисунок 84
Инструмент позволяет применить параметр последней калибровки (отношение физических единиц -
к логическим - точкам) к текущему изображению. См. также Калибровка изображений.
Кнопка «Удалить все измерительные оверлеи на изображении» (сочетание клавиш 8Ь!П+Ре1)
^ Удалить все измерительные оверлеи на изображении 5Ь1Й+Ое1
Рисунок 85
Инструмент удаляет все измерительные оверлеи на текущем изображении. Подробнее см. Удалена
одного или нескольких измерительных оверлеев.
Кнопка «Удалить все измерительные оверлеи на серии» (сочетание клавиш 8ЫП+Ре1)
затем
Кнопка «Линия»
Рисунок 91
Указатель «Линия» предназначен для выделения объектов на изображении. Подробнее см. Создание
о0длея<<Лтт
Рисунок 86
Инструмент удаляет все измерительные оверлеи на текущей серии. Подробнее см. Удаление одного или
нескольких измерительных оверлеев.
Указатель «Стрелка» предназначен для выделения объектов на изображении. Вместе со стрелкой
появляется окно для создания аннотаций. Если текст не вводится, аннотация будет отсутствовать
Подробнее см. Создание аннотации «Стрелка».
Кнопка «Точка»
Рисунок 89
Указатель «Точка» предназначен для выделения объектов на изображении. Подробнее см. Создан^ Кнопка «Инверсия»
указателя «Точка».
Кнопка «Буква Ь»
Рисунок 92
Инструмент предназначен для указания левой стороны изображения. Подробнее см. Добавление букв L
иК.
Кнопка «Буква К»
Рисунок 93
Инструмент предназначен для указания правой етороны изображения. Подробнее см. Добавление букв
Ь и К.
3.2.1.5.3 Дополнительные инструменты_______________________________
Инверсия I
1 2 3
Обратный порядок
Синхронизация серий...
К З ^ Расчет объема
Расчет соотношения плотностей ...
^ Многосрезовая реконструкция С1г1 + М
30 Трехмерные реконарукции
Показывать положение/линию среза
Экранная лупа
Область
Склеивание изображений...
Рисунок 94
Кнопка «Надпись»
Р У Инверсия
Рисунок 95
Инструмент, позволяющий производить инверсное отображение изображений. Применяется ко всей
--- стр. 49 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
отображаемой серии.
Кнопка «Обратный порядок»
стр. 49 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 50
Обратный порядок
Рисунок 96
Инструмент, позволяющий просматривать изображения серии в обратном порядке, от последнего >
первому. Применяется ко всей отображаемой серии.
Кнопка «Синхронизация серий»
позволяет демонстрировать уровень среза на второй открытой серии. Уровень среза
ИнстрУ” щтриховой линией в месте пересечения текущего среза с открытым срезом на второй
«Использование инструмента «Показывать положение/линию среза«.
кнопка «экранная лупа»
Синхронизация серий.
Рисунок 97
Кнопка «Синхронизация серий» включает режим, при котором возможен одновременный скроллинг
нескольких одновременно открытых серий изображений. При ее нажатии открывается соответствующе;
окно, в котором можно выбрать, какие из открытых одновременно серий нужно показывать синхронно
Подробнее см. Синхронный просмотр серий изображений.
Экранная лупа
Рисунок 104
нажатии включает инструмент «Экранная лупа». Увеличивает участок изображения при нажатии
^^"левую кнопку мыши. Инструмент действует до повторного нажатия кнопки «Экранная лупа».
^ дробнее см. Использование инструмента «Экранная лупа
Кнопка «Область»
Облааь
Кнопка «Расчет объема»
Расчет объема
Рисунок 105
Инструмент, который пытается автоматически обрисовать объекты на изображении, с измерением i
параметров, подобно инструменту «Свободная рука». Чувствительность инструмента настраивается
помощью слайдера. Подробнее см. «Использование инструмента «Область«.
Кнопка «Слияние»
их
с
Рисунок 98
Инструмент «Расчет объема» позволяет рассчитать объем необходимого объекта, измеряя его площад
на разных срезах. Учитывается расстояние между срезами. Подробнее см. Измерение объема
Кнопка «Расчет соотношения плотностей» __________
Расчет соотношения плотностей.
Рисунок 99
Инструмент позволяет вычислить соотношения плотностей на определенной (выделенной) облаети. Подробнее см
Расчет соотношения плотностей.
Кнопка «Трехмерный курсор» (сочетание клавиш СТт1+Т)
Слияние
Рисунок 106
Запускает инструмент «Слияние». Подробнее СМ. «Открытие исследования в режиме «Слияние«.
Кнопка «Склеивание изображений»_______________________________________
Д Склеивание изображений...
Рисунок 107
Открывает окно инструмента «Склеивание изображений». Подробнее см. «Склеивание изображений«.
3.2.1.5.4 Кнопки управления анимацией
Трехмерный курсор
Рисунок 100
С помощью данного инструмента можно найти точку на одном из изображений в серии, которая былг
указана в изображении из другой серии. Подробнее см. «Трехмерный курсор«.
Кнопка «Многосрезовая реконструкция» (сочетание клавиш Ctrl+M)
! ► ! ► Старт Space
2 О В одну или в обе стороны
□ C t Режим реального времени
^ ^ Многосрезовая реконструкция
Рисунок 101
Открывает инструмент, позволяющий строить дополнительные срезы по уже имеющимся в серии
Подробнее см. «Многосрезовая реконструкция«.
Кнопка «Трехмерные реконструкции»
Рисунок 108
Инструмент содержит набор кнопок, позволяющих управлять просмотром изображений в
анимированном виде. Подробнее см. Просмотр анимированных изображений.
Кнопка «Старт/Пауза» (клавиша пробел)
Старт
3 Трехмерные реконарукции Рисунок 109
Кнопка запускает (либо ставит на паузу) воспроизведение анимированных изображений. Открывает
Рисунок 102 инструмента «Анимация».
Запускает дополнительный модуль, который позволяет реконструировать исследование в трехмерно^ Кнопка «В одну или обе стороны»
виде.
Кнопка «Показывать положение/линию среза»
Показывать положение/линию среза
Рисунок 103
В одну или в обе ггороны
Рисунок 110
Задает режим воспроизведения анимации: кнопка включена - активирован режим в обе стороны,
выключена - от первого изображения к последнему.
--- стр. 50 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Кнопка «Режим реального времени»
стр.51
Режим реального времени
Рисунок 111
Инструмент, позволяющий привязать скорость воспроизведения к скорости, заданной в 01СОМ файла^
Режим применим для файлов, в которых содержатся соответствующие данные.
3,2,1,5,5 Набор инструментов «Повороты»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 52
Рисунок 113
позволяющий включить прямоугольную диафрагму черного цвета. Применяется ко всей
сер*"* „ .Ирисовая диафрагма черная» _____________________________________
Ирисовая диафрагма черная
Рисунок 114
позволяющий включить ирисовую диафрагму черного цвета. Применяется ко всей серии.
Содержит набор кнопок для поворотов изображений, вертикального и горизонтального отображения.
Внимание! Инструменты для управления поворотами и «отражениями» изображений не рабогают;
цветными изображениями.
Кнопки «Отразить серию по горизонтали» (кнопка 'Н'), «Отразить изображение по горизошалп,
(комбинация клавиш 8Н1П+Н)
Инструмент, позволяющий отразить серию или одно изображение относительно горизонтальной оси.
Кнопки «Отразить серию по вертикали» (кнопка 'V'), «Отразить изображение по вертикали)
(комбинация клавиш 8ЫЛ+У)
Инструмент, позволяющий отразить серию или одно изображение относительно вертикальной оси.
Кнопки «Повернуть серию на 90 гр влево» (кнопка 'Ь'), «Повернуть изображение на 90 гр влево>
(комбинапия клавиш 8ЫГГ+Ь)
Инструмент, позволяющий повернуть серию или одно изображение на 90 градусов против часовой
стрелки.
Кнопки «Повернуть серию на 90 тр вправо» (кнопка 'К'), «Повернуть изображение на 90 г|
вправо» (комбинация клавиш 8ЫГ1+К)
Инструмент,
Кнопка « П р ям о у го л ь н а^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Прямоугольная диафрагма белая
Рисунок 115
Инструмент, позволяющий включить прямоугольную диафрагму белого цвета. Применяется ко всей
серии.
Кнопка «Ирисовая д и аф р ат^ ел ая»
^ Ирисовая диафрагма белая
Рисунок 116
Инструмент, позволяющий включить ирисовую диафрагму белого цвета. Применяется ко всей серии.
Кнопка «Выключить диафрагму»
Выключить диафрагму
Рисунок 117
Инструмент, позволяющий выключить любую из включенных диафрагм.
3.2.1.5.7 Инструмент «Оверлеи»
DICOM оверлеи
Оверлеи позищпозиционирования
Измерительные оверлеи
Инструмент, позволяющий повернуть серию или одно изображение на 90 градусов по часовой стрелке.
3.2.1.5.6 Набор инструментов «Диафрагма»
л и Л Д прям оугольная диаф рагма черная
р □ И рисовая диаф рагма черная
■ П рям оугольная диаф рагма белая
^ И рисовая диаф рагма белая
Выключить диаф рагму
Рисунок 112
Кнопка «Прямоугольная диафрагма черная» __________
Рисунок 118
С помощью данного инструмента пользователь может включать и выключать отображение оверлеев
(дополнительных графических элементов) на изображении.
Кнопка «D1COM оверлеи»
DICOM оверлеи
Прямоугольная диафрагма черная
Рисунок 119
Инструмент, позволяющий включить/выключить отображение 01С0М оверлеев на изображении.
Кнопка «Оверлеи позиционирования» ______________________________________
Оверлеи позиционирования
Рисунок 120
Иключает и выключает оверлеи позиционирования справа и снизу изображения.
*^Нопка «Измерительные оверлеи»
--- стр. 51 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.53
Измерительные оверлеи
Рисунок 121
Включает выключает отображение измерительных оверлеев.
3.2.1.5.8 Инструмент «Цифровое вычитание (DSA)»
Цифровое вычитание...
|1 и Усреднять из изображений
1...П Установить первое и последнее изображение
Рисунок 122
Кнопка содержит выпадающий список инструментов для управления «Цифровым вычитанием» ц,ц
«Цифровой субтракцией» (Digital Subtraction), Инструменты активируются только в случае, если оц
применимы к текущему исследованию. Подробнее см. Цифровое вычитание fPSAt.
Кнопка «Цифровое вычитание» (сочетание клавиш Ctrl+Z)
Цифровое вы читание.
Рисунок 123
Кнопка открывает окно инструмента «Цифровое вычитание (В8А)»
Кнопка «Усреднять из изображений» ____________________________
| ||1 Усреднять из изображений
Рисунок 124
Включает режим, позволяющий создавать маску из поточечно (математически) усредненньи
изображений.
Кнопка «Установить первое и последнее изображение»
1...П Установить первое и последнее изображение
Рисунок 125
Кнопка устанавливает в диапазон изображений для усреднения маски, началом диапазона служи:
первое изображение серии, концом - последнее.
3.2.1.6. Дополнительное окно «Менеджер очередей»
Рисунок 127
В программе «Рабочая станция врача» некоторые действия могут осуществляться параллельно:
стирание перезаписываемого диска, запись диска, подготовка файлов для записи диска или ISO образа,
печать на DICOM принтере, пересылка изображений («DICOM Send»), запрос удаленной базы
(«DICOM Query»), получение изображений из удаленной базы («DICOM Retrieve»), чтение
покальной/сетевой папки. «Менеджер очередей» позволяет следить за состоянием выполняющихся
действий, останавливать любые и повторять некоторые из них в случае необходимости.
^¡¡2Пка<ОКурнал»
^^ткрывает окно «Журнал событий программы».
ií¡¡onKa<^oBTopHTb»
Позволяет повторить выбранное действие.
--- стр. 52 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Кнопка «Прервать»
Прервать
Позволяет прервать выбранное действие.
стр.55 Г1ИНС.РСВ.2015РО стр. 56
Кнопка «Закрыть»
Позволяет закрыть окно «Менеджер очередей».
З.2.1.7. Дополнительное окно «Информация о Р1СОМ-изо6ражении (Р1СОМ Ьеайег!»
Обновить информацию Информацию в буфер Поиск Продолжить поиск Название файла в буфер Номер тэта в буфер
$ (0002.0(K)0)ULl4eMft»lnWaWGroi<>Leng№ = <ia6> Свойстм»<емсг<т« Зимние
в (Эе32.«ЯУОвР1еМеаТгИолпЛопхегввт-
■ (OOCiOOOguJMedeStoteaeSOPaeilJO-<1.2.9«.lOI»Î.5.L-«.tL2> ^ -------------------
в :,X 0 5 W »*»S »^S G P Ir*l*xelflD - <13.13.2.1107 5 : К ?«6Я.<а.!03ЧгО9оиХ5«Л' Но»Т11ПЛHijra ----- 0000---^ ------------
i ;3002^!Ii)U ITr«ferSynts.U tt>. <1 ?.»« 1»ав.1.2.4,70> -9i55Ît!LîB!ï*2 ---g r^taW on-igaor----------
1 (OM2.»12)U>««erwntteefiOeaiUE>-<L312.2.m7.5.1.4> a ^ a * r j n ^ - ê ^ Met« InfbnTJhcin Group
■ (0OC2.00l3)SHImptef»eeattonVer»onfi*ne - <5Эвй_55*Д40А> JE _______________ü __________________________
■ CD00e,0005)CSSpecfKOwiactef S ri • <ISC.Bt 100> JE _______________i ___________________________
i (3008,COMjCSImegeType « <ORISaMlpK>«ARfy.OCi4.I2Bl'CT.SDM5rOB> Д»»*а ________4________________________________
i (OOOe,MlS)LlSOeaa*uro • <12.e40,l000e.5.L4.1.I.2> Значение ЧИ Ш6 ________________________
t (3006,OCia)USOPtret»iceyœ « <1.3.12.31107.5.34 24628 4.0 1 0 3 9 2 Î9 0 1 2 3 2 4 2 S S O '> ______________________________________________
И (0008,0020) O* Süxl» Oa» • < 2 0 0 « 9 0 9 > ______________________________________________
■ (300S,X21)DASere(Catr •> <2003(K1S>
■ (OCO#,X22)DAAcguaieorOate •<200309iS>
B (OOûB,X23)0*ContentOate • <2M309I5j
Ш (oooe,X30)TT4SbKiyTime - <аэ4б2б>
i (000бда31)7>45ти1>т1Г - <094651 8 7 5 0 0 0 > ------------------------------------
B (OOOe,XÎ2) TM ikgusberi Tne - <0»4720 S 1 5 9 « > ------------------------------------
B (000в,005Я7МСог«г1Ттв" <0»472D 5 1 » 9 5 i ------------------------------------
B (30Qe,X5C)ShAcc«eotil*rÎi»T • <> --------— ---------------------------
B (OKM.OOeOJCSModMty - < C T > ------------------------------------
B fXX)8,xn)ia№ nuTacUe • ' S 1 M 7 £ > ------------------------------------
B (30Ce.OOe3)LOa»bt.bon*iine - <Oticologf I n e t i b t M n * » ______________________________________________
B (0006,0081) ST IredMMfi « •« § - < s r e * № * « : s il r a e e l a r u i> _____________________________________________
B {000e,00«)PNBefrfTngPpy*oaruHêne - < > ______________________________________________
B (OOOe,IOU5)SHSteOOflNan4 - О в Р С > ______________________________________________
B (0006,ЮМ)10 StwtyOexiptWii * <*bdongi-'-Alriloutine>
B pOOe.lQI) LO Sefiei DrKiWlon • < T o p o y a r » ______________________________________________
B (0006,1090)10 ManuTacïKW't ModH Pttme - < W u n r Z o o n > _____________________________________________
C3*«TaKO>cneceAai«i'Ei(8dnrfUjt8enid8ri *в(»ат:п>отетав7гт 10'вгнаамирта оейп: C:'pTo^a(iO*«W*hio<iV5latiflnpe\2Dll-
Рисунок 128
В данном окне отображается информация об изображении (заголовок DICOM-файла), е
характеристиках, технических данных, а также данные пациента.
Окно содержит слева - список элементов, справа - подробную информацию по выбранному элементу.
Меню окна «Информация о DICOM-изображении (DICOM header)»
Обновить информацию Информацию я буфер Поиск Продолжить поиск Название файла в буфер Номер
Рисунок 129
Пункт меню «Обновить информацию» - обновляет информацию в окне, данные считываются i
файла, содержащего текущее изображение;
Пункт меню «Информацию в буфер» - копирует в буфер обмена операционной системы значен*
выбранного тэга;
Пункт меню «Поиск» - открывает диалоговое окно для ввода строки поиска по списку тэгов;
Пункт меню «Продолжить поиск» - продолжает поиск с предыдущим значением поисковой строки;
Пункт меню «Название файла в буфер» - копирует в буфер обмена операционной системы полн#
имя открытого файла
Пункт меню «Номер тэга в буфер» - копирует номер выбранного тэга (номер группы, номер элемент
в буфер обмена операционной системы.
3.2.1.8. Дополнительное окно «Гистограмма»
Рисунок 130
В данном окне отображается гистограмма КОВ или НО значений на изображении, а также
статистические характеристики исследуемого участка: «Выборочная дисперсия», «Стандартное
отклонение», «Среднее значение», «Нормализованное среднее».
Для площадных объектов производится расчет количества пикселей в выделенной области.
Гистограмма на изображениях СТ откалибрована в единицах Хаунсфилда.
Карта точек рассчитывается только для оверлея «Прямоугольник», и представляет собой таблицу
значений 20*20 точек изображения в верхнем левом углу прямоугольника
Овгряем Июбраагги'.— Инарумен1н Окне Й(стк«ен>н1 Иепооги Помощь э
Ш Ш » t
/S /Г-1/1.6 кв.мм
Y 27,0 мм
^ f- 23.9 мм
/- = 101.7 мм
к / RGB; 308
--- стр. 53 ---
1 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.57
3.2.1.9.
Рисунок 131
Дополнительное окно «Журнал событий программы»
ПИНС.РСВ.2015.РО стр. 58
Retrieve dest»ialion; <MAKHAON>
Serxi C_MOVt_RQ comnand message
Query level: <STUDY>
Retrieve InstarKeUlD: <1.2.8*10.113704,1.1762660161.21614.1188515L35.9>
Send dataset o f 2 elements On root)
Received C_MO\€_RSP command message with status: <0000> (Sixress)
Number ofRem anng Sub OperationsiO
Nunber of Completed Sub Operabons:748
Number of Warning Sii) Operattons:0
Number o f Failed Sub Operations:0
Release DUL Association
Transport (TCP) connection closed
• Ш Ш . я m
^ I у
Очистить Сохранить
Рисунок 132
В этом окне отображаются события, происходящие во время работы программы.
Выпадающий список журналов
9ссжурналы
Все журналы
Журнал D1COM
Журнал записм CD
Журнал чт »И Я папок
Позволяет фильтровать сообщения только для определенного типа событий.
Флати «Лог SCU / Лог SCP»
-Л
ПогЗСи ЛогЗСР
Позволяет отображать в журнале дополнительную информацию о событиях при приеме /
данных между узлами 01С0М сети. Может быть полезна при настройке или отладке.
Рисунок 133
В заголовке окна <Юкно \\'1 п(1о\у5» отображается информация об открытом текущем исследовании
передач пациента и дате исследования.
Также в окне располагаются стандартные кнопки:
Кнопка Очистить I
Кнопка Сохранить
текстового файла
Кнопка Закрыть I
Сохранить
очищает поле отображения журнала.
позволяет сохранить текущую информацию в журнале в вил
I закрывает журнал событий
3.2.1.10. Окно исследования
Окно «Окно исследования» предназначено для открытия в нем изображений иселедования. Окно «Окн(
исследования» содержит несколько интерфейсных элементов: Экран «Экран работы с изображениями
(разбитый на субэкраны), панель «Эскизы серий» и заголовок окна «Окно \У1пдо«'8».
«Свернуть окно», «Развернуть окно», В Н «Закрыть окно»
Если окно исследования находится в развернутом виде, то группа этих кнопок принимает следующий
вид:
3.2.1,10.1 Экран работы с изображениями
Экран «Экран работы с изображениями» - это основное поле работы в программе. Больщинство
действий с изображениями осуществляются именно в этом экране.
Возможен просмотр изображений в одноэкранном и многоэкранном формате. (О разбивке экрана на
субэкраны см. Работа с несколькими окнами исследований и кнопка «Разбивка экрана на субэкраны»).
В экране (еубэкране) работы с изображениями производятся все действия над изображениями.
В субэкране расположено основное изображение и дополнительные объекты - оверлеи.
Оверлеи — это любые графические и текстовые объекты, предназначенные для отображения
информации об изображении:
--- стр. 54 ---
л
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 59 линс PCB.2015.PO стр. 60
Оверлей позиционировани^^инейка^
Рисунок 134
DICOM и информационные оверлеи
DICOM и информационные оверлеи - это дополнительные текстовые объекты на изображени*
располагающиеся в углах субэкрана. В них содержится информация, взятая непосредственно щ
DICOM-файлов или из базы данных, а также другая динамически изменяющаяся информация о
текущем состоянии изображения (номер серии, номер изображении в серии, текущие значенщ
окно/уровень). Также дополнительную информацию можно увидеть в «Строке состояния»
Оверлеи позиционирования
Оверлеи позиционирования показывают информацию об ориентации изображения в пространстк
относительно пациента, о размерах и текущем масштабе изображения.
Символы (APHFLR) обозначают направление относительно пациента:
[ А (Anterior) - Переднее направление
[ Р (Posterior) - Заднее направление
Н (Head) - Головное направление
F (Foot) - Ножное направление
L (Left) - Левое направление
R (Right) - Правое направление
Если оверлей позиционирования содержит один символ (например, Н), это означает, что направлен*
этой стороны изображения точно совпадает с головным направлением оси координат.
н
Рисунок 137
Линейка» - это оверлей, отображающий физический размер изображения. Изменяется при изменении
* сштаба изображения. Надпись '80.0 мм' возле большого среднего деления обозначает физический
размер этого, большого деления. Остальные большие деления для удобства дополнительно разбиты на 5
маленьких.
Измерительные оверлеи
Измерительные оверлеи - оверлеи, предназначенные для измерения объектов на изображении.
Отображаются в результате использования измерительных инструментов. После переключения серий
исследования или исследований измерительные оверлеи могут опционально сохраняться.
3.2.1.10.2 Панель «Эскизы серий»
Панель «Эскизы серий» - панель, отображающая изображения каждой серии исследования. Для
отображения выбирается изображение, находящееся в середине серии. Она предназначена также и для
навигации: эскиз текущей открытой серии обведен сплошной красной линией. Для того, чтобы
переключиться на серию, доетаточно щелкнуть левой кнопкой мыши по соответстаующем^скизу.
Рисунок 138
Эскизы серий могут быть отображены с любой стороны экрана, могут отображаться в один или два
ряда.
Панель «Эскизы серий» может быть выключена с помощью пункта «Выключены» раздела «Эскизы
серий» меню «Окна».
Рисунок 135
Если оверлей позиционирования содержит несколько символов (например, Нд), это означает, чт'
направление этой стороны изображения в основном совпадает с головным (Head) направлением oci
координат, а также, в меньшей степени, совпадает с передним (Anterior) направлением.
--- стр. 55 ---
П1Щ
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Файл Оверлеи Изобрахение Инструменты Окна Исследования Настройки Помощь Default
стр. 61
I
тШ ш m l
887 KNEE
Date of Birth 2008-08-22
MR Study Date 2008-08-19
Окно/Уровень...
Обработка ...
Анимация ...
Облааь...
Гистограмма...
Информация о 01СОМ-иао6ражении...
Менеджер очередей...
Журнал событий программы...
Калькулятор
Эскизы серий:
Слева
Справа
Сверху
• Снизу
Выключены
Отображать в два ряда
' Отображать ароку состояния
Отображать слайдер лиаания изображений
Отвязать окна
Привязать окна
Развернуть на весь экран
ЛИНС.РСВ.2015.РО
.аиия О текущих параметрах окно/уровень выбранного изображения
IT .......
стр. 62
отображения: 390/224
ОКНО/УР05"^
й ячейке отображается текущее значение параметра окно/уровень выбранного изображения.
Р ^^йяется по мере изменения этого параметра у изображения.
ЙН1
„шация о значении окно/уровень выбранного изображения по умолчанию
,/уроеень файла; 390/224
- зт-оДячейке отображаются значения окно/уровень изображения, заданные для выделенного
® обряжения в файле (если оно там присутствует).
В этой ячейке отображаются значения сдвига маски.
jjjjiagMaiHW ^ocTOHHHi^binoj^^ заданий
11:57:30 Запрос исследования закончен
в этой ячейке отображается состояние выполнившихся заданий (информация из окна «Менеджер
очередей», см. Пополнительное окно «Менеджер очередей»!.
3.2.2. Окно «Менеджер исследований»
Открывается нажатием кнопки «Открыть менеджер исследований .» (Р2):
Рисунок 139
Эти же операции е панелью «Эскизы серий» можно выполнить, щелкнув правой кнопкой мыши,
нахождении курсора в области панели «Эскизы серии».
в | | И Q ^
D Ш # dP
Рисунок 142
н W ^ « |Е
1RM DU GENOU
PDW_aTSE-CT— L
40.0 MM ceiesa» папка Щ Архив Идбраннор
оюю/уровень отображения: Э90/224 Скно/уроэень файла: 390/224
в элементе «Строка состояния»
выполнившихся действий.
Рисунок 140
3 2 111. «Строка состояния»
«Строка состояния» находится в нияшейчасшо ю ^ ^ ^ | ^
Рисунок 141
выводится информация о текущем изображении, а также
Информация о масштабе выбранного изображения
В Я й й к е отображается масштаб текущего изображения в субэкране.
Информация об изображении
1/26 512x512
информационная панель с информацией о номере выбранного изображения в серии,
изобр^ений в серии и разрешении текущего изображения (в пикселях).
о состоя«'
4М О tMumfrafiov) Д илпям
Ввгум вивим й врачО оф) «Ьогокогиг
ВКЛ04<Т» '^»игчитъ Гбрсопь
Рисунок 143
коли*"/
¡Нов информация о работе с «менеджером исследований» будет описана также в главахгдги^ХЭ^ЭМ аЦ И л и V . \У1»1С П С ДЛ Ч С ]Э1->1»1 а а П П П / / xJlInCdrlCl 1С11Ч Л ^ С о I л л о л л
базой данных. Открытие изображений. Получение и удаление изображений
¡Лсследований
^•2.2.1. Таблицы «Пациенты и исследования» - «Серии и мультифреймы» -
«Изображения»
--- стр. 56 ---
Таблицы разделены на 3 иерархически связанные друг с другом части: «Пациенты и исследова|
«Серии и мультифреймы», «Изображения»:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.йз
-
iHtmATMX PNEUHATK ИК
УАКТРЕДБУСИХ QUAWTREDEUSK HR
ИДЕФИХ DEfK ХА
РИХ WRK HR
ЦОМУНЙХ COMUNK СГ FT
caroiovaGcutar Иввп-ии'Аос Hjncoon 12:0u:W
Cerdevascutar Heart-Cerdiec Function 2004-11-01 12:00:0(
2Ю4-07-01 12:00MK
WRIST Я13Я 2004-03-05 0B;S9l2
1941-09-01 Necit lHEAO_№a_PETCT 2004-03-04 12:26:01
Рисунок 144
Поля таблицы «Пациенты и исследования» содержат информацию об исследовании и паспортны]
данные пациента. Записи в данной таблице можно сортировать по любому полю (или несколькиц
полям), кликнув левой кнопкой мыши (удерживая С1г1) по заголовку поля.
Рисунок 145
Поля таблицы «Серии и мультифреймы» содержат название серии или мультифрейма и код устройств:
(модальность), на котором проводилось исследование.
Поля таблицы «Изображения» содержат название файла изображения или данные о расположенш
изображения в мультифреме и порядковый номер изображения в серии или в мультифрейме.
З.2.2.2. «Поле базы данных»
«Поле базы данных» разделено на 6 вкладок:
»Локальная база # Удаленная база Л СО КОМ/сПсот(Лг 9 Локальная/сетевая папка Архив 9 Избранное
Рисунок 146
Данная вкладка позволяет работать с изображениями в локальной и временной базе, в удаленной баз:
(01С0М-базе), с изображениями на 01С0М компакт-диске, изображениями, хранящимися в локальной
либо сетевой папке и в архиве.
• «Локальная база»- основная база данных исследований, которая находится на жестком диске
Вашего компьютера.
• «Удаленная база» - база, располагающаяся на удаленном компьютере, доступная по протоколу
01С0М через функциональность Риегу/Ке1пеуе.
• «СП ВОМ/ййсотШг» - вкладка для работы с компакт-дисками, записанными в стандарте О1С0М
Для того, чтобы компакт-диск или папка могли быть прочитаны, они должны иметь файл
й)сот(1йг.
• «Локальная/сетевая папка» — вкладка для работы с исследованиями, расположенными в
неструктурированной локальной либо сетевой папке, наличие файла с1)сотс11г не обязательно.
• «Архив» - база заархивированных исследований.
• «Избранное» - база для временного хранения исследований, предназначена для перемещения
некоторых исследований из основной (локальной) базы для удобства работы со сторонними,
экспериментальными и прочими исследованиями.
Элементы меню «Панель кнопок управления исследованиями» отличаются на разных вкладках I
разной применимостью функций.
3.2.2.2.1 Вкладка «Локальная база»
связи:
ВклаДКА
компьютера.
исследованиям,
3.2.2.2Л
«Локальная база» отображает список исследований, хранящихся на локальном диске
Это основная база изображений. Описания и заключения можно производить только
находящимся в локальной базе. Подробнее см. Получение изображений из локальной
Вкладка «Удаленная база»
Рисунок 148
Во вкладке «Удаленная база» отображаются исследования, расположенные в удаленной DICOM-базе,
Запрос осуществляется посредством механизма DICOM Query после нажатия кнопок «Обновить список
исследований» (F5) и «Выбрать устройство». Подробнее см. Получение изображений по DlCOM-сети.
3.2.2.2.3 Вкладка «СР ROM/dicomdir»
база А CD ROM/dicomdir 9 Локзльнвя/сезееая папка <М Архив 9 Избранное
п«*1спт4(1пд) Модальности Юпсокдовамш Датарощ... п. Назчнивис
Рисунок 149
^0 вкладке «СО КОММ1сот(11г» отображаются исследования, расположенные на компакт-диске или в
папке, содержащей файл со списком исследований «дюошШг». Подробнее см. Получение изображений с
Шшакт-дигкя
^РИ обновлении списка исследований задаются опции чтения данных, находящихся на компакт-диске.
--- стр. 58 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 67 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 68
Рисунок 156
«Панель кнопок управления исследованиями» предназначена для работы с исследованиями (сериямц
изображениями). Она предоставляет возможность пересылки на удаленные устройства, копирования
удаленных устройств, добавления исследований в локальную базу и перемещения во временную,
записи на лазерные диски (СО), на жесткий диск компьютера и на съемные носители, автоматического
архивирования.
Кнопка «Сохранить в локальной базе»
[]ри нажатии на кнопку производится перенос исследований из локальной базы в список избранных
|4-нопка «Открыть менеджер очереден .»
gПри нажатии на кнопку открывается окно «Менеджер очередей».
Кнопка «Удалить исследования» (серии/изображения)
При нажатии на кнопку производится копирование исследований из доступных источников
локальную базу.
Кнопка «Прочитать П1СОМ диск»
В
[3
При нажатии на кнопку производится сохранение файлов изображений, серий, исследовании ю
локальной базы (или из локальной/сетевой папки, компакт диска, временной базы) в любое доступна
место на локальных дисках или на сетевых устройствах, в форматах DICOM, BMP, JPG, TIFF (по
умолчанию сохраняется в папке <MAKHAON>\PlC).
Кнопка «Послать на DICOM узел»
При нажатии на кнопку производится удаление выбранных исследований, серий или изображений из
локальной базы.
3.2.2.5. Панель кнопок просмота^сследований
При нажатии на кнопку производится поиск доступных 01С0М дисков в лазерных приводах н
считывание информации с первого найденного 01С0М диска.
Кнопка «Выбрать исследования для архивации»
В
При нажатии на кнопку производится выбор исследований для архивации их на компакт-диске. Размер
записываемых данных выбирается, исходя из размера диска, установленного в СВ-привод.
Кнопка «Сохранить файлы»
Рисунок 157
«Панель кнопок просмотра исследований» предназначена для выбора различных режимов открытия
исследований.
Кнопка «Обновить» (функциональная кнопка Р5)
При нажатии на кнопку производится обновление списка исследований. Имеет разную
функциональность в зависимости от открытой базы данных.
Кнопка «Просмотр исследования» (сочетание кнопок CtrH-Enter)
а
При нажатии на кнопку производится включение основного окна работы с изображениями и открытие в
нем выбранного исследования (серии или изображения - в зависимости от того, в какой из таблиц
находится курсор) для просмотра.
Кнопка «Просмотр исследования в новом окне»
□
При нажатии на кнопку производится копирование изображений, серий, исследований из локально!
временной базы, локальной/сетевой папки, с диска на узел 01С0М. Узел 01СОМ можно выбрать И ;
списка доступных.
Открывает исследование в новом Окне исследования, при этом предыдущие исследования не
закрываются.
«Просмотр исследования на свободном мониторе»
Кнопка «Запись и архивация на лазерном диске»
При нажатии на кнопку производится запись исследовании из локальной, временной
локальной/сетевой папки на компакт-диск (см. Окно «Создание СР»).
Кнопка «Запись на съемный носитель»
Мон **^^*^*^**^^^^ системе двух мониторов и более кнопка открывает исследование на свободном
базы и.” Свободным считается монитор, на котором не отображено ни одного исследования. Если
^д н ы х мониторов нет, то исследование откроется в новом окне на первом мониторе (в окне
почий стол» программы).
□
«Просмотр
При нажатии на кнопку производится запись исследований из локальной, временной базы
локальной/сетевой папки на съемный носитель (см. Окно «Запись на съемный носитель»).
Кнопка «Перенести в избранное»
серии исследования на разных мониторах»
^онит^^^ просматривать одно исследование на нескольких (до 8) мониторах. На каждом доступном
оре открывается по одной серии из имеющихся в исследовании.
3.2.2.6. Фильтры пациентов и исследований
--- стр. 59 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
стр. 69 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 70
-Ж .»,ьиа.6ая вуд»е,,иаяьа» Я !-DROWdicoa.d. * Ло«а«ы«»/1е,«.а» папю «Др«у. Ч ЙЛра.'мое
Исследования Окна
9
57Se ” K»o**i«rt AnonifT«
2 O 0S -1 2 -0 e
1999-01-25 «-.ЗВ.?
1996-11-23 !5:00.-«
1995-06-26 11:20:01
1994-10-2A 06:43:01
^opogtam CT
AbdRoutine CT
Ы 4
при приионвнии фильтра в стро)
состояния окна "Менеджер
исслааований' появляется мвппись
•ФИГЬТР"
._иии«ь»«в(ич9ор) гретдиояиаледсоен«
а^»оч<ть C ö o o cK T b Ч ясф оик*
Рисунок 159
3.2.3. Окно «Локальная база исследований»
Н айденны е исследования пациента
ФИОпаииепта наюаниеи... Детарожаетям Ю . . Датах
А ноним е A bctom en-'A 1901-Ш-оТ 5^8 2009-«
X Предпоосмотр
Рисунок 158
«Фильтоы пациентов и исследований» представляют из себя панель настроек фильтров поиска
исследований во всех вкладках базы данных, соответствующих установленным
в текстовых полях регистр введенных букв не учитывается, результатом поиска являются
нсследоГня встречаются введенные буквосочетания, В панели вводится до I
кштепиев фильтрации плюс ограничение временного промежутка поиска. После ввода крит риса
nLcKa производится применение фильтра путем нажатия кнопки «Применить». Кнопка «Сбросищ
ПрТприменеТи”филь^^ окна «Менеджер исследований» появляется надпис.
«ФИЛЬТР». „ (настойка!-
Для настройки параметров ф и л ь т щ ц тщ з е о б х о д а « ^^|Щ |Щ |у ^П ’Оика»
Поля фильтров
^ 10 патента
^ ФИО паииента(кир)
^ ФИО паи4ента(епд)
Модальности
~ Ю исследования
” Дата рождения
_ Пол
V Название ис-ния
~ Дата исследования
™ Время исследования
)Г Направивший врач(кир)
“ Направивший врач{епд)
История болезни
• *фра.5а* фраза*
Сохра»«ть и за»язьггь
Рисунок 160
Позволяет выбрать из открывающейся локальной базы пациентов необходимое исследование. Это
облегченный вариант окна «Менеджер исследований». В отличие от окна «Менеджер исследований»
отображает малую часть локальной базы (за счет чего увеличивается скорость работы с локальной
базой), это окно можно не закрывать во время просмотра. (Полнофункциональный «Менеджер
исследований» не может быть открыт одновременно с просмотром исследования.)
Для просмотра необходимо навести курсор мыщи на строку с исследованием, и выделить ее, нажав
левую клавищу мыщи. Кнопки на панели позволяют открывать исследование, по разному
располагающееся на мониторе или на мониторах.
Кнопка «Просмотр исследования в текущем окне» (сочетание кнопок ССг1+Еп1ег)
Закрывает активное исследование и открывает выделенное исследование из локальной базы пациентов.закрыв
а
Кнопка «Просмотр исследования в новом окне»
Позволяет открыть новое исследование в новом окне.
0
нопка «Просмотр исследования на свободном мониторе»
Ри подключении к системе двух мониторов и более, кнопка открывает исследование на свободном
'*ониторе. Свободным считается монитор, на котором не отображено ни одного исследования. Если
свободных мониторов нет, то исследование откроется в новом окне на первом мониторе (на окне
1^бочий стол» программы).
^Нопка «Просмотр серий исследования на разных мониторах»
просматривать исследование на нескольких (до 8) мониторах. На каждом доступном
'^'^НИТО“открывается по одной серии из имеющихся в исследовании.
--- стр. 60 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Кнопка «Обновить список исследований» (функциональная кнопка К5)
При нажатии на кнопку производится обновление списка исследований.
стр. 71 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 72
Срединные аруюуры головного мозга не
Боковые желудочки не расширены.
Мозжечок и ствол без особенностей.
Кнопка «Последние 2 дня»
Показывает исследования, выполненные в последние 2 дня в локальной базе пациентов.
Панель «Фильтр Ф.И.О пациента»
Позволяет быстро найти исследование по Ф.И.О. пациента.
«Окно предварительного просмотра» («Предпросмотр») позволяет увидеть в окне «Локальная бац
исследований» макет одного из изображений исследования, выделенного курсором в окне «Лока; 1ьна1
база». ______________
Рисунок 161
3.2.4. Окно «Протокол исследования» __________
Протокол ГЪкпортная иваъ
Сгмс»«е
Срединные стр)«т^фы геяовного иоэгэ м
Боковые хелуамм не рвоиирены.
Моякено* я ствол без оскбвнностеЛ.
I .н. обьетьм прочесе
г.н. дегенервТ1«ные кэченения
г.и. рассеянный ошераз
Рисунок 163
Поле «Описание» предназначено для ввода текстового описания проведенного исследования. В
«Махаон Конфигураторе» можно указать слово (и синонимы к нему) и цвет шрифта для данного слова.
В поле «Описание» соответствующее слово будет иметь указанный цвет шрифта, а в контекстном меню
будут отображены синонимы.
Поле «Заключение»
Рисунок 164
Поле «Заключение» предназначено для ввода текста врачебного заключения.
Внимание! В реальном времени в поле «Описание» и «Заключение» производится проверка
орфографии. Неизвестные слова выделяются цветом. Для слов, которые отсутствуют в словаре, можно
создать пользовательский словарь.
Вкладка «Паспортная часть»
Пвтологичясшп кзпепенпй не обнарукеио.
Рисунок 162
Вкладка «Протокол»
Поле «Описание»
--- стр. 61 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Протокол Паспортная часть
Название
Ю пациента
ФИО пациента
Дата рождения
Пол
История болезни
Категория пациента
Кем направлен
Диагноз
Название ис-ния
Область исследования
Вид исследования
Вид контраста
Вран
“ентгенолаборант
Выявленная патология
ФИО пациента(епд)
Комментарий
Дата исследования
Время исследования
Направивший врач(епд)
Неотложное исследование
Сложное исследование
Контраст
Наркоз
РвВвитг лл Я пет
стр. 73
опка «Добавить группу шаблонов» (кнопка Ins)
ЛИНС.РСВ.2015.РО
при eiее нажатии создается новая группа шаблонов.
К'нопка«Добавить ветку» (сочетание кнопок Alt-Ins)
0Прие<ее нажатии создается ветка (подгруппа) шаблонов в выбранной группе.
Кнопка «Переименовать группу шаблонов» (функциональная кнопка Г2)
аЛри ее нажатии происходит переименование группы шаблонов.
Кнопка «Переместить группу в корень»
апри ее нажатии происходит перемещение группы шаблонов в корень.
Кнопка «Удалить группу шаблонов» (сочетание кнопок С1г1+Пе1)
а
При ее нажатии происходит удаление группы шаблонов.
Внимание! Восстановление группы шаблонов невозможно.Рисунок 165
Поле вкладки «Паспортная часть» предназначено для ввода паспортных данных пациента и данных об
исследовании. Поля паспортной части могут выглядеть по-разному, в зависимости от настроек Кнопка «Переместить группу вверх» (сочетание кнопок СГг1+ир)
программы.
стр. 74
Поле «Шаблоны».
Шаблоны МКБ 10
П Легкие
Брюшная полость
Череп
■ Головно»^
г.м. объемный процесс
г.м. дегенеративные изменения
г.н. рассеянный осзероз
При ее нажатии происходит перемещение группы шаблонов вверх.
1^пка «Переместить группу вниз» (сочетание кнопок С1г1+Оомп)
При ее нажатии происходит перемещение группы шаблонов вниз.
Кнопки «Экспорт шаблонов в XM L» и «Импорт шаблонов из XM L»
'^'■"WCWCT возможность экспорта шаблонов в XM L файл, а также их импорт из файлов XML.
Срединные структуры головного мозга не сиеш Поле «Ф и.аьтп»
Поле «Фильтр» предназначено для быстрого поиска шаблонных фраз,
оижней части поля «Шаблоны» расположены кнопки для работы с шаблонными фразами.
М
*^оопка «Вставить фразу в текст» (сочетание кнопок Alt-HEnter)
(. I '
Поле «Шаблоны» предназначено для ускорения процесса описания проведенного исследования Ри ее нажатии происходит перемещение шаблонной фразы в текст,
помощью лексемных заготовок. Для удобства использования шаблоны объединены в групп|*
Пользователь может самостоятельно произвольно изменять и группы шаблонов, и шаблонные фряя'- ^№ ка «Добавить фразу из текста» (сочетание кнопок CtrI+Enter)
Если в программном пакете «Махаон PACS» зарегистрировано несколько пользователей, кажД
Рк ее нажатии происходит формирование шаблонной фразы из выделенного текста и помещение ее в
пользователь имеет свои шаблоны и группы шаблонов.
--- стр. 62 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
текущую группу шаблонов.
Кнопка «Добавить фразу»
При ее нажатии происходит добавление фразы в шаблоны, будет запрос на ввод фразы.
Кнопка «Редактировать фразу» (сочетание кнопок 8Ь]Л+К2)
При ее нажатии происходит редактирование существующей фразы.
Кнопка «Удалить фразу» (сочетание кнопок 8Ь1Л+Ое1)
При ее нажатии происходит удаление существующей фразы из шаблонов.
Вкладка «МКБ 10»
стр. 75 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 76
Панель «Настройка привода»
Рисунок 168
■ - привода
СО привод: Е;
[Е:] МАТ5НГТА DVD-RAM UJ8(
Скорость записи:
Максимальная
Рисунок 169
В данной панели производится настройка параметров записывающего устройства - выбирается СП-
привод и скорость записи.
Выпадающий список «Привод»
Настрожа привода
СО привод; Е:
¡И MATSHUA DVD-RAM U:»
[Е:] MATSHITA DVD-RAM U38C0
Рисунок 170
Рисунок 167
Содержит справочник МКБ 10. Двойным кликом можно добавить код заболевания в поле «Описание».
Поле поиска, и поле «Результаты поиска» предназначены для ввода запроса поиска и отображен»' Выпадающий список «Скорость записи»
результатов выполнения поиска по справочнику МКБ 10.
Двойным кликом на любой строке в поле «Результаты поиска» можно развернуть соответствуюшу*
ветвь в справочнике МКБ 10.
о данном списке производится выбор необходимого записывающего устройства в случае, если на
компьютере установлено несколько устройств СО.
Скорость загмси;
Максимальная
Максимальная
4234 КБ/с
3.2.5. Окно «Создание СО» Рисунок 171• В V
Создание СО включает в себя настройки пишущего устройства, параметры записи, форм» Данном списке производится выбор требуемой скорости записи диска (по умолчанию выбрана
записываемых файлов и управление записью. ^'^имальная). * * *
***нель «Формат записи СО»
--- стр. 63 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 77
Формат запио 1 СО
X МакНаопи1е
Анонимизировать
* Создать обычный СО
Созвать архивный СО
ЛИНС.РСВ.2015.РО
«Извлечь диск»
стр. 78
*5'"**^1У1Ючении этой опции после записи или стирания диска лоток привода будет автоматически
2двйнуг-
Ояни* «Проверить запись»
Рисунок 172
Изображения могут быть записаны на диск в форматах «В1СОМ» и/или «1РО». Также возможц,
сохранение текста описания и заключения, а также паспортных данных на диске (опция «Протокол»)
При включении опции «МакЬаоп Ь11е» на диск будет записана также программа просмотр,
изображений. Поддерживается «дописывание» П1СОМ р. 10 диска, включая созданные на сторонни,
устройствах.
Опция «Анонимизировать» позволяет скрыть персональные данные пациента, включая имя пациенд,
дату рождения, место проведения исследования и др. Подробнее см. Анонимизация зкспортирусм^д
исследований
Опция «Создать обычный СО» используется для экспорта изображений с целью просмотра на други,
компьютерах. Для архивации изображений используется опция «Создать архивный СО».
Архивный СО отличается от обычного тем, что при записи на архивный диск ему присваивает«
архивный номер. Этот же номер присваивается исследованиям в локальной базе, записанным на эти
архивный диск. У этих исследований устанавливается флаг «Заархивировано», такие исследованщ
будут отражены в архивной базе данных (вкладка «Архив»). Впоследствии возможно автоматически
восстановление заархивированных изображений из архива.
Панель «Журнал создания СР»___________________________________________________________
Журнал созда^«1Я СО
16:30:14 Иниинализаиия 5РП
16:30:14 ЗРП успешно инициализирован
включении данной опции производится проверка записанных на СП данных по окончании
записи на предмет верности записи.
Панель у п р а м е н и ^ а п и с з ^ П
быстро (мистить ДИСК Полностью очистить диск Создать 150 Зяпмсать
1^-яопкя«Бь>слр^чистить диск»
Рисунок 176
При нажатии на эту кнопку происходит быстрая очистка (стирание) перезаписываемого диска.
Попользуется в подавляющем числе случаев. Процесс очистки занимает незначительное время.
Кяппка «Полностью очистить диск»
При нажатии на эту кнопку происходит полная очистка перезаписываемого диска. Используется в
особых случаях. Процесс полного стирания диска занимает значительное время.
Кнопка «Создать образ 180»
Создать 150
При нажатии на эту кнопку происходит запись 180-образа диска на жесткий диск компьютера (файл по
умолчанию будет располагаться в папке <МАКНА0Ы>\180).
Кнопка <ваписать»
При нажатии на эту кнопку происходит запись выбранных исследований на лазерный диск.
Кнопка «Прервать»
Рисунок 173
Демонстрирует журнал произошедших событий.
Строка состояния
Число исследований: 1 Обьем файлов: 20.39 Мб Свободно на диске: 4216.47 Мб
Рисунок 174
Отображает число исследований, предназначенных для записи, их размер, свободное место на диске'
выбранном приводе. Во время записи отображает ход выполнения процесса в процентах.
Панель «Опции»
X Сохранять данные на СО
При нажатии на эту кнопку происходит прерывание записи исследований на лазерный диск.
Кнопка «Дополните.пьно»
При нажатии открывается окно с дополнительными параметрами записи:
Закрыть дио< (финализировать)
Показать инфо о СО диске
Показать инфо о СО гриводе
Принять и94енения
Гфоверить загфкь р Рисунок 177
«Метка диска» указывается необходимая информация о содержимом диске. Метка архивного
Рисунок диска устанавливается автоматически и не зависит от этого поля.
Опция «Сохранять данные на СО» Иция «Закрыть диск (финализировать)» позволяет финализировать диск после записи, после чего
Включение опции «Сохранять данные на СО» позволяет при записи импортировать предыдуЦ'' "Овтопнао = /иииии ^ К .-й , ‘”РНая ИЛИ дополнитсльная запись на него невозможна (это относится только к однократно
сессии. В случае выключенной опции предыдущие сессии не импортируются, в случае дозаписи ди'-'' ^"Исываемым дискам)
старые исследования будут утеряны.
К н (®нка «Показать инфо о СП приводе»
--- стр. 64 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 79 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 80
Показать инфо о CD приводе
При нажатии на эту кнопку открывается окно, в котором отображается информация о выбранно^
записывающем устройстве и поддерживаемых им функциях.
[Е:] MATSHITA DVD-RAM UJ8C0
Чтение CDR
Чтение CD-RW
Чтение DVD-ROM
Чтение DVD-RAM
Чтение DVD-R
Чтение DVD-fR
Чтение Dual Layer DVD-И^
Чтение Dual Layer DVD-R
Чтение DVD-RW
Чтение DVD-fRW
Запись CDR
Запись CD-RW
Запись DVD-RAM
Запись DVD-R
Запись DЮ-^R
Запись Dual Layer DЮ-^R
Кнопка «Показать инфо о CD диске»
Показать ж ф о о CD дио<е
Рисунок 178
Заняш исследшнияни: Ю.Ов Mb. PdAMUd; 10.08 Mb
lOPFTW B{1.02Mb)
□ 1. Un0003b226.dcm (14.2Ь Kb)
И з. Im00035?27.(Jan (13.55 Kb)
И з. brt00035228.dcm (13.35 Kb)
H 4. Im0003S229.d(TTi (13.59 Kb)
И 5. Im00035230.dcm (И.13 Kb)
И h. Imü003523 ! .dan ( 14.13 Kb)
И 7. Im00035232.dcm (13.84 Kb)
И Ч Im00035233.dcm (13.69 Kb)
И "* Im00035234.drm (13.50 Kb)
И 10. Im00035235.dan (13.49 Kb)
H u . imooo352-36.dan ( i з.то Kb)
H l2 . Im00035237.don 03.24 Kb)
И Im00035238.dan (13.32 Kb)
И 14. Im00035239.dcm 0 3 J7 Kb)
И 15. Im0e035240.dcm (13.46 Kb)
И 16. Im00035241.dcm (13.30 Kb)
H 17. Ifn00035242.dan (13.06 Kb)
И 18. Im00035243.dcm (12.69 Kb)
И 19. lm0003.S244.dcm (12.54 Kb)
O ?.0. ImOOO.35245.dcm (12.35 Kb)
H 21. Im00035246.dcm (12.24 Kb)
H 22. Im0003S247.dcm (12.39 Kb)
H 23. Im0003b248.dan (12.44 Kb)
H?4. Im00035249.don(12.40 Kb)
И 25. lm000352S0.dan (12.36 Kb)
И 26. lm000352Sl.dcm (12.35 Kb)
H 27. Im00035252.dan (12.23 Kb)
H 28. Itn00035253.drm(12.15 Kb)
H 29. Im00035254.don (12.06 Kb)
И Ю. Im0003525b.dan (12.14 Kb)
H 31. lm00035256.dcm (12.15 Kb)
H 12. Im00035257.dan (12.06 Kb)
И ЗЗ. lm0003SPS8.dann2.03 Kb)
Снять Вмбрять Принять
При нажатии на эту кнопку открывается окно, в котором отображается информация о диске в тскущ« Архивация исследований
записывающем устройстве.
Рисунок 180
Тип диока: DVD R
Объем диска: 4 706 074 624
Занято на диске: 284 786 688
Свободно на диске: 4 421 2S7 936
Статус диска: записан, диск неполный
Метка тома: Archive 1
Файловая система диска: ISO 9660 Joliet
Состояние сесии: закрытая
Сессия О
>Трек О
»Аудио : нет
>>Размер трека: 226 009 088
>>Размер логического блока: 2048
>>Переый LBA сектор: О
>>Последний LBA сектор: 110356
3.2.6. Окно «Автоматические установки»
В окне «Автоматические установки» настраиваются и сохраняются установки отображения
исследований. ____
Окно вызывается нажатием кнопки «Автоматические установки»
«X Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Настрой
i ^ О
Рисунок 181
Вьбсоите автоустаповку
Параметры автоуавювви
Условия припечяюсти ABTOHaTVMcocaa ка/ыброевз
Автокап^бровв^поХ; Автокалвбровка по У
Рисунок 179
Кнопка «Выбрать файлы»
Выбрать ф^шы
При нажатии на эту кнопку открывается окно, в котором пользователь может пометить или снять метк)
записи определенных пациентов, исследований или (файлов с изображениями.
Автонатичеоест раэпеие»ые
Ра)иеша'в >«с/>еловаг«е ^ поеыторах:
Рт-^-ка субукрана на серы (Коп х Ряд'
Автонат»я«ская имтовая ote
Раз6|«ка экрана на с.бакрамы (Кол X Ряд Испогьмвать рамиа насште-
--- стр. 65 ---
Рисунок 182
Панель «Условия применимости автоустановок»
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Условия применимости
стр. 81 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 82
Автоматическая иретовая схема
Цветовая схема:
X Модальность:
НазвФ^ие исследования:
Область исследования:
Рисунок 183
В данной панели производится выбор условий применимости автоустановок.
«Модальность» - при какой модальности аппарата применять установки.
«Название исследования» - при каком названии исследования применять установки.
«Область исследования» - при какой области исследования применять установки.
Панель «Автоматическое размещение»___________________________________
g данной
Рисунок 187
панели производится выбор автоматически применяемой цветовой схемы. По умолчанию
обр^ения, содержащие градации серого, загружаются с черно-белой цветовой схемой (bw)
Нажав кнопку «Установить» □ можно применить выбранную схему к текущему изображению, что бы
просмотреть ее.
Панель « А в т о м а т и ч е с к з ^ ^ ^ ^ ^ ^
Автоматическое размещение
Размещать исследование на мониторах;
Рисунок 184
В данной панели производится выбор количества мониторов для размещения исследований.
Панель «Автоматическая разбивка» _______________________________
Автоматический масштаб
Масштаб:
По размеру окна
Использовать разный масштаб
Рисунок 188
В данной панели производится настройка автоматически применяемого масщтаба. При выборе в
выпадающем списке ‘Масщтаб’ опции ‘По размеру окна’, изображения будут масштабироваться по
размеру субэкрана. При выборе «Настраиваемый», можно изменить предпочтительный относительный
масштаб изображений. При этом значение относительного масштаба равное 1 соответствует опции «По
размеру окна». Значение 0.5 соответствует размеру 50% от размера субэкрана. Значение 2 -
соответственно 200%.
Кнопка «Использовать текущий» Е устанавливает значение масштаба из текущего субэкрана.
Панель «Выбор автоустановок»____________________________________________
Выберите автоустановку
Добавить Удалить Переименовать
Рисунок 189
Панель отображает список сохраненных ранее автоустановок. В программе имеется предопределенная
установка - «Default». Она применяется всегда, когда не выбрана никакая другая установка. Ее
невозможно удалить из программы, однако можно ее редактировать, как обычные пользовательские
установки.
¡MtoniM «Добавить»
Автоматическвя разбивка
Разбивка субэкрама на серии (Кол X Ряд):
Разбивка экрана на субэкраны (Кол X Ряд):
Обратный порядок
Рисунок 185
В данной панели производится выбор вариантов разбивки экрана. Установленная опция «Обратны!
порядок» устанавливает порядок вывода изображений от последнего к первому.
Нажав кнопку «Установить» Q можно применить выбранную разбивку к текущей серии, чтоб«
просмотреть ее.
Панель «Автоматическая калибровка» ____________________________
Автоматическая калибровка
Автокалибровка по X: Автокалибровка по Y:
^Ри нажатии на эту кнопку удаляются из списка созданные ранее автоустановки. Установку ‘По
Умолчанию’ удалить нельзя.
^^^^^^^еименовать»
В данной панели производится настройка автоматически применяемой калибровки. В пол^ При нажатии на эту кнопку можно изменить имя установки в предлагаемом окне ввода. Имя установки
редактирования задаются автоматически применяемые значения калибровки (соответствия точ «Default», которая находится в самом начале списка, изменить нельзя, но параметры ее могут быть
изображений физическим размерам, вводится значение точка на миллиметр) по координатам X и Y. '’вменены
Кнопка «Использовать текущие» В устанавливает значение калибровки из текущего субэкрана. есЩ
таковые имеются.
Кнопкапозволяет создать новую автоустановку.
Кнопка «Ула.лит!.»
^¡¡¡ta «Установить по умолчанию»
Панель «Автоматическая цветовая схема»
--- стр. 66 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 83 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 84
lililí
ill
D ill I
При нажатии на эту кнопку сбрасываются параметры текущей, выбранной в списке «Список доступц^,.
автоустановок», установки в значения по умолчанию: разбивка - 1x 1, масштаб - по размеру окц
автоматическая калибровка - выключена, цветовая схема - Ьш.
Кнопка «Сохранить»
При нажатии на эту кнопку сохраняются параметры текущей автоустановки (выбранной в списк[
«Список доступных автоустановок»).
3.2.7. Окно «Импорт изображений из BMP или JPG файлов»
Рисунок 190
Позволяет создать исследование в локальной базе данных из группы *.Ьтр или *.jpg файлов.
На вкладке «Паспортные данные» вводятся сведения о пациенте и исследовании.
Рисунок 191
Кнопка «Сейчас»
□
устанавливает в полях дата и время исследования текущее значение.
Кнопка «Очистить»
все поля ввода.
^кладке «Добавление Á а йлов»
Ив
Паспортные данные Добавление файлов
ШШ f I
DiVDownbadsV’IC S yC N T X 0
DiV^ownloadsV’ICSVCNIX О
D:V)owriloadsV’ICSVCNIX О
0:V>)wnk>adsV»ICSV<NIX О
D;4)ownloadsV>ICSV(NIX 0i
D:'PowníoadsV>ICSV<NIX 0i
D:V^wnk>adsV>ICSV<NIX 0i
D:V)ownk>adsV>ICSV(NIX 0i
Dr'Pownbads^piCSVCNIX 0i
D:4:)ownloedsriCSV<NIX (X
0;V>ownk>adsV^CSV<NIX (X
D:V30MdoadsV»ICSV<NIX (X
D:'Pownloads'PICS4CNIX О
П:\Пои»*»гк)Р1Г<:\КНП( fX
Со)фанитъ исследование Закрыть
Рисунок 192
слева отображен список файлов, которые будут добавлены к исследованию, справа панель с
предварительным просмотром выделенного файла.
Кнопки «Добавить» (сочетание клавиш C trl + Ins) и «Удалить» (сочетание клавиш Ctrl+Del)
С помощью данных кнопок можно добавить файлы в список, либо удалить из списка.
Кнопки «Переместить вверх» (сочетание клавиш С1г1+11р) и «Переместить вниз» (сочетание
клавиш Ctrl+Down)
С помощью этих кнопок можно изменить порядок изображений в списке.
Кнопка «Сохранить исследование»
При нажатии на эту кнопку происходит создание нового исследования и добавление к нему файлов из
миска.
1^|опк^вакр ыть»
^Дкрытие окна «Импорт изображений из BMP или JPG файлов» без добавления файлов.
3.2.8. Окно «Запись на съемный носитель»
ВДись на съемный носитель включает в себя выбор съемного носителя, формат записываемых файлов и
“пции записи.
--- стр. 67 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 85
Олиии записи
Съемные носители
Анс»«««Э1^х)вать
Безопасное извлечен14е
MAJOiAON 2015-12-04
Журнал записи носителя
15:10:52 Фалл 1т00034043.
15:10:52 Файл ЬтЮОО34044,
15:10:52 Файл Ьп00034045,
15; 10:52 Файл 1яЮ00 34046.
15:10:52 Файл 1т000 34047.
15:10:52 Файл 1т00034048.
15:10:52 Файл 1т00034049.
15:10:52 Файл 1т00034050.
15:10:53 Файл 1т00034051.
15:10:53 Файл 1т00034052.
i.dan скогмровап
i.dcjn скогмрован
|.(к7л скопирован
i.don скопирован
'.dcni скопирован
;,dcm скопирован
i.dcm скопирован
i.don скогимвен
..don скогкюваи
‘.dem скопфоваи
Свободно на носителе: 4 719 697 920 байт
Рисунок 193
Панель «Съемные носители»
Сьенные моа(тели
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Свободно на ноопеле; 4 719 697 920 байт
стр. 86
Рисунок 197
свободное место на выбранном носителе. Во время записи отображает ход выполнения
десса в процентах.пр01
ранель «Опции»
Безопасное извлечение
Записать в папку:
MA)<HAON 2015-12-04
Рисунок 198
Опция «Безопасное извлечение»
Включение опции «Безопасное извлечение» позволяет после окончания процесса записи выполнить
безопасное извлечение устройства, на которое записывались данные.
Опция «Записать в папку»
При включении этой опции все файлы будут записаны в папку, имя которой указано в поле ввода. Если
папки с таким именем нет, то она будет создана.
Панель управления записью
Рисунок 194
В данной панели выбирается один из съемных носителей.
Панель «Формат записи»
Форнат запио4
X DICOM Протокол
< Makhôon Lite
Кнопка «Записать»
При нажатии на эту кнопку происходит запись выбранных исследований на съемный носитель с учетом
всех установленных опций.
Анонимизировать
Рисунок 195
Изображения могут быть записаны на съемный носитель в форматах «DICOM» и/или «JPG». Также
возможно сохранение текста описания и заключения, а также паспортных данных (опция «Протокол»)
При включении опции «Makhaon Lite» на устройство будет записана также программа просмотре
изображений.
Опция «Анонимизировать» позволяет скрыть персональные данные пациента, включая имя пациента
дату рождения, место проведения исследования и др. Подробнее см. Анонимизация экспортируемьЁ
исследований
Панель «Журнал записи носителя»_________________________________________________
Журнал запиол носителя
15:10:52 Файл ImOOO34049.0ш скопирован
15:10:52 Файл ImOOO34050.dem скопирован
15:10:53 Файл ImOOO3405 l.dcm скопирован
15:10:53 Файл Im00034052.dcm скопирован
15:10:53 Файл Im00034053.dcm скопирован
15:10:53 Файл Im00034054.dcm скопирован
15:10:53 Файл Im0003405S.dcm скопирован
15:10:53 Файл ImOOO34056.dem ско™^х»ан
15:10:53 Файл ImOOO34057.dcm скопцх>вам
15:10:53 Создание dtcomdr
Рисунок 196
Демонстрирует журнал произошедших событий в процессе записи.
Кнопка «Прервать»
При нажатии на эту кнопку происходит прерывание записи исследований на съемный носитель.
Строка состояния
--- стр. 68 ---
3.2.9. Окна печати протокола исследования
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 87 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 88
3.2.9.2. Меню
Рисунок 200
Рисунок 199
Окна «Печать протокола исследования», «Печать изображений» и «Печать изображений на DICOM
принтере» представляют собой набор инструментов для создания макета печати и печати макета Hi
DICOM принтере или принтере Windows. Макет печати представляет собой WYSIWYG (what you seei*
what you get) - модель будущего напечатанного листа бумаги (пленки). Отображение макет»;
максимально приближено к результату, получаемому на пленке или бумаге.
З.2.9.1. Панель «Макет протокола исследования»
Панель «Макет протокола исследования» представляет собой изображение на экране монитора макет»
протокола исследования - листа «Протокол исследования», готовящегося к печати. При печати на одно»'
листе изображений вместе с текстом макет состоит из поля текста протокола (в верхней части макет»
печати) и поля изображений (в нижней части макета печати). При печати на листе бумаги тольк®
изображений весь макет печати заполняет поле изображений. Аналогично, при
печати на 01С0М-принтере, весь макет печати занимает поле изображений.
8, Рисунок 201
Ченю «Файл» производится выбор различных операций: «Печатать .» (макет печати отсылается на
_________ -- ''^‘•ать на принтер); «Сохранить протокол исследования» (в открывающемся окне предлагается выбрать
подготовке маке1*1 его сохранения, формат файла - html); «Сохранить в буфер» (для последующей вставки из буфера в
”®бое приложение); а также «Закрыть» (окно «Печать протокола исследования» закрывается).
--- стр. 69 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 89 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 90
Файл Правка Ячейки Настройки
Д М 1 Добавить новую страницу
^ ^ ■ Удалить страницу
В Книжная ориентация
Я Альбомная ориентация
Заполнение страницы Горизонтальное
Вертикальное
Рисунок 202
В меню «Правка» можно добавить новую страницу, удалить страницу, выбрать книжную илц
альбомную ориентацию, а также горизонтальное или вертикальное заполнение страницы добавляемым»
изображениями.
Рисунок 207
Панель позволяет установить один из имеющихся шаблонов печати.
Кнопка «Сохранить протокол исследования»
СКнопка позволяет сохранить протокол исследования на диске компьютера в виде Ь1т1-файла.
Кнопка «Печатать.»(С1г1+Р)
о
Кнопка позволяет отправлять страницу(ы) макета изображений на печать. Если планируется печать на
принтере \¥тдо\У 5, то откроется стандартный диалог печати \У 1п(1о\У5.
Рисунок 203
В меню «Ячейки» можно выполнить ряд действий (указаны на рисунке) над ячейками.
Файл Правка Ячейки Нааройки
Д М 1етр1а1еЗ По ( Наароить параметры принтера ...
1 1 ^ 2 # В в Настроить параметры араницы ...
Нааройка панелей...
Принтер
Имя; IMctomA XPS Documert W iler ______» ) | ^ Свойства..
Состояние: Готов
Тип; Mcroeoft XPS Document Writer
Место XPSPort;
Комментарий:
Диапазон печати Копии
• Все Ч клскоп« 1 1 ^
С Странмм с: 1 по; 1
о Разобрать по копиям
Выделенный Фрагмент j ) l ] j 2 ] j} 3 )
Рисунок 204
В меню «Настройки» предлагается настроить параметры принтера и страницы, а также настрона "'лати на принтер 01С0М и производится печать.
Рисунок 208
При печати на 01СОМ-принтере при нажатии на кнопку «Печатать .» задается вопрос-подтверждение •
¿¡*нель«Р^мер листа»
3.2.9.3. Навигация по страницам
Страница 1 Страница 2 Страница 3
Рисунок 205
Перемещение по страницам макета, готовящегося к печати, производится путем нажатия левой кно 1
манипулятора «мышь» на соответствующие вкладки
З.2.9.4. Панель «Управление печатью» Панельпанель «а нраьл^пп^ м '■ "олволяет установить масштаб отображения макета печати.
Панель «Управление печатью» представляет из себя панель кнопок, предназначенных для создан I Масштабирование изменяет только размер макета печати при его
печати, и печати его на принтере, а также набора инструментов «Инструменты печаЛ'. влн,.
(рассматривается ниже). Чудней
при его отображении на экране, при этом не
на отображение при печати. Использование панели «Размер листа» аналогично использованию
М templates По размеру
кнопки (колеса скроллинга) мыши с нажатой кнопкой 'Ctrl'.
Рисунок 206
Панель «Список шаблонов печати»
■ДЫЬ,«^збивка макета изображений на ячейки»
предназначена для изменения разбивки макета печати изображен ИИ и расстояния между
--- стр. 70 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО 91
изображениями.
Панель «Колонки»
Панель позволяет изменить количество столбцов макета изображений.
Панель «Ряды»
Панель позволяет изменить количество рядов макета изображений.
Панель «Бордюр»
к Ш
Панель позволяет изменить толщину бордюра (в пикселях) между ячейками макета изображений.
Кнопка «Установить параметры разбивки окна»
а
Данная кнопка находится в верхней части панели «Управление печатью» возле панели «Разбивка
макета изображений на ячейки».
Файл Правка Ячейки Настройки
Д М тетр1ате3 По размеру В
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 92
Рисунок 209
Кнопка позволяет применить выбранные параметры разбивки макета изображений на ячейки.
Панель «Инструменты печати»
В а н « « 4 1 н Не добавля!
Рисунок 210
Кнопка «Добавить новую страницу»
Кнопка «Добавить серию»
й
Кнопка позволяет добавить текущую серию изображений, необходимые страницы будут добавлень
макет автоматически.
Кнопка «Книжная ориентация»
о
Кнопка позволяет добавить новую страницу для печати изображений. Обычно это действие не
требуется, так как страницы добавляются автоматически во время заполнения страниц изображениями.
Кнопка «Удалить страницу»
□
Кнопка позволяет удалить текущую страницу вместе с изображениями.
Кнопка «Очистить ячейки» (сочетание кнопок 8ЫЛ+Пе1)
□Кнопка позволяет очистить ячейки, помеченные штриховой линией.
Кнопка «Очистить ячейки и удалить страницы» (сочетание кнопок С1г1+Ое1)
□Кнопка позволяет очистить ячейки на всех макетах страниц и удалить все макеты страниц (кро>''|
страниц с текстом).
Т пка позволяет установить ориентацию страницы таким образом, чтобы сверху располагался
^"|^ткий край страницы.
|{Я0ПКК «Альбомная ориентация»
1^пка позволяет установить ориентацию страницы таким образом, чтобы сверху располагался
^1инный край страницы.
Кнопка «Пометить изображение/снять пометку»
Р
[(¡¡^умент позволяет пометить текущую ячейку с изображением (выделенную щтриховой рамкой
зеленого цвета). Помеченные ячейки будут помечены красной щтриховой рамкой.
Кнопка «Пометить серию» (сочетание кнопок С1г1+8)
^струмент позволяет пометить все ячейки с изображениями той серии, к которой принадлежит
текущее изображение (выделенное щтриховой рамкой зеленого цвета). Ячейки с изображениями серии
будут помечены красной щтриховой рамкой.
Кнопка «Сопоставить сканограмму»
В
Инструмент позволяет сопоставить выбранные ячейки с изображениями (выделены красной щтриховой
рамкой) ячейке, которая является текущей (выделена щтриховой рамкой зеленого цвета). После
нажатия кнопки «Сопоставить сканограмму» на текущем изображении будут показаны линии, в
которых эти изображения взаимно пересекаются (аналог сканограммы в главном окне).
Кнопка «Сопоставить все изображения со сканограммой»
С
Инструмент позволяет сопоставить все ячейки с изображениями на странице ячейке с изображением,
которая является текущей (выделена щтриховой рамкой зеленого цвета). После нажатия кнопки
«Сопоставить все изображения со сканограммой» на текущем изображении будут показаны линии, в
которых эти изображения взаимно пересекаются (аналог сканограммы в главном окне).
1м1опка «Установить реальный размер»
и
Масштаб изображений устанавливается таким образом, чтобы после печати размер напечатанных
“^ектов максимально точно соответствовал физическим размерам объектов. Функция работает только
на откалиброванных изображениях.
¡^пка «Оверлеи В первой ячейке»
1^нопкапозволяет показывать оверлеи только в первой ячейке макета печати и на твердом носителе, не
Показывая их на остальных изображениях.
^•Нель «Добавлять уровень среза при печати»
'I
Не добавля!
Не добавлять
Слева верху
Слева внизу
Справа верху
Рисунок 211
Оль Позволяет добавить и выбрать местоположение уровеня среза на изображении при печати.
--- стр. 71 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Кнопка «Объединить ячейки»
стр. 93
Кнопка позволяет объединить помеченные ячейки.
Кнопка «Сбросить объединение»
Кнопка позволяет сбросить установленное ранее объединение ячеек.
3.2.9.5.
Рисунок 212
«Строка состояния» отображает информацию о свойствах макета печати.
Индикатор «Номер текущей страницы».
я я т ш
Ин.тикатор показывает номер текущей страницы и количество странищмакетов печати.
Индикатор «Окно/уровень отображения».
Индикатор показывает параметры «Окно/уровень отображения» текущего изображения.
;)ИНС.РСВ.2015.РО стр. 94
ВД^
3.3. Работа с программой
¡щном разД^Д® описана работа с программой, начиная от общих сведений о программе, назначения
фуНКДИ'ональных кнопок, выполнения различных операции, и заканчивая описанием процедур печати
удьтатов исследовании и созданием автоматических настроек.
З.З.Ь Общие сведения о работе с программой
0 данной главе рассмотрены общие сведения о работе с программой.
3.3.1.!• Запуск программы
Идя запуска программы запустите ее через главное меню \Vmdows (Пуск->Все программы->МакЬаоп
^(руаге->МакЬаоп РАС 8 ->Махаон Рабочая Станция)
иля
Дважды щелкните левой кнопкой мыши по соответствующему значку на Рабочем столе.
Н ^аоп Рабочая станция
[Ярлык
[1 КБ.....
Рисунок 213
Если «Рабочая станция врача» настроена для работы с несколькими пользователями,
аутентификации пользователя для ввода имени пользователя и его пароля:
появится окно
Г
Аутентификация
ведите 1«1Я пользователя:
Введите п ^л ь доступа:
I Продолжить I
Рисунок 214
Для осуществления входа в данном окне необходимо ввести имя пользователя и его пароль.
Подробнее о настройке авторизованного доступа для запуска Рабочей станции врача и настройке
нескольких пользователей см. соответствующий раздел помощи для «Махаон Конфигуратора».
З.З.1.2. Основы работы с изображениями
Основные действия в программе и работа с элементами управления осуществляется с помощью
манипулятора «мышь».
Поскольку основными действиями над медицинскими изображениями является навигация по
изображениям в серии, изменение яркости и контрастности, изменение положения на экране, изменение
масштаба изображения, то все эти действия «привязаны» к кнопкам мыши.
По умолчанию, навигация по изображениям в серии привязана к средней кнопке (колесу прокрутки)
мыши; изменение масштаба изображения привязано к правой кнопке мыши; изменение положения на
«ране привязано к левой кнопке мыши; изменение параметра окно/уровень привязано к одновременно
Дзкатым левой и правой кнопкам мыши. Все действия осуществляются при нажатии соответствующих
*«опок и движении мыши. Пользователь может самостоятельно и произвольно изменять параметры
привязки кнопок мыши.
Рисунок 215
--- стр. 72 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 95 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 96
Привязка кнопок мыши изменяется при использовании других инструментов (например, измерецц^
использования инструмента «Экранная лупа») и действует, пока нажата кнопка соответствую 1ц^|,^
инструмента. При отжатии кнопки инструмента, кнопка мыши восстанавливает свою прежню^
привязку.
Мышь предназначена для осушествления следующих действий:
• включение/выключение инструмента или функции - необходимо подвести курсор мыши к
соответствуюшей кнопке инструмента и «шелкнуть» (нажать и отпустить левую кнопку мыши)
по ней. Если кнопка инструмента нажата, то он в данный момент активен и может
использоваться. Если кнопка отжата, инструмент неактивен и не используется.
• выбор объектов изображения - необходимо подвести курсор мыши к объекту и щелкнуть по
нему левой кнопкой мыши - объект будет выделен для проведения над ним каких-либо
действий, например, удаления. Выбор нескольких объектов осуществляется при нажатой
клавише SHIFT на клавиатуре и обведении объектов курсором мыши при нажатой левой кнопке
мыши или нажатии кнопки CTRL и последовательном выборе объектов мышью.
Рисунок 216
Перемещение выделенного объекта: необходимо подвести курсор мыши к выделенному объект)-
нажать левую кнопку мыши и, не отпуская ее, переместить объект вместе с курсором мыши '■
необходимое место, затем отпустить левую кнопку мыши. Действия с мышью аналогичны стандарт ны*
действиям при работе на компьютере.
Подробнее о работе с изображениями см. в главе Работа с изображениями.
3.3.1.3. Основы работы с базой данных ,
Основной единицей хранения изображений в базе данных является исследование. В одн<”'
исследовании содержится одна либо несколько серий, а в серии содержится одно или нескольы
изображений, ■
Схема структуры хранения изображений в программе «Рабочая станция врача» соответствует стандар’^
П1СОМ (для упрощения вывода информации таблицы пациентов и исследований объединены, одна*®!
структура данных остается совместимой со стандартом 01С0М):
И Исследование 1
В - Исследование 2
В ■ Серия 1
В Серия 2
Изображение 1
Изображение 2
Изображение 3
Изображение 4
Изображение 5
Изображение 6
Изображение 7
Изображение 8
Изображение 9
В Серия 3
В Серия 4
В Серия 5
В Исследование 3
Рисунок 217
В программе «Рабочая станция врача» основные действия с файлами и изображениями в базе данных
псушествляются в окне «Менеджер исследований»:
«Рабо
Рисунок 218
'Чая станция врача» позволяет осуществлять следующие действия с исследованиями:
• Открытие исследования из локальной базы и сторонних источников.
• Копирование иселедований из сторонних источников в локальную базу.
• Копирование исследований из локальной базы в желаемые места назначения.
• Удаление исследований из локальной базы.
• Поиск исследований в базе данных по ключевым параметрам.
0 • Сортировку исследований.
о «Менеджер исследований» содержит несколько таблиц, отображающих информацию из базы
|^ННых.
таблицы «Пациенты и исследования» содержат информацию об исследовании и паспортных
diil
--- стр. 73 ---
J
данных пациента. В таблице использованы паспортные поля, использующиеся в стандарте О1С0|Ц
также введены дополнительные паспортные поля, которые могут быть полезны пользователю
ведения статистики, используемой в регионе пользователя. Использование их не обязательно,
экспорте исследований на DICOM-компакт диск или в сети по DICOM-протоколу значения этих
не передаются (передаются только при пересылке изображений из программы «Рабочая станция
пакета «Makhaon PACS» на такую же рабочую станцию или в «ЛИНС Махаон DICOM Архив»).
Среди полей базы данных присутствуют т.н. «флаги». Флаги - информационные сообщения баз(д
данных, которые имеют два состояния: «да» (флаг установлен) или «нет» (флаг сброщен)
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 97
Рисунок 219 ■ >
В базе данных они служат для информирования пользователя о следующем:
«Просмотрено»
«Описано»
«Напечатано на 01С0М»
«Напечатано на бумаге»
«Записано на СП»
«Устарело»
«Заархивировано на СО»
Флаг устанавливается,
просмотра.
устанавливается
если исследование было открыто для
если появилась запись в протоколе
Заархивировано на
DICOM
«Удалено»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 98
О то б р а л чич! nom
D пгчмнк
ФИО rwuHiitTè(otp)
- ФИО плф1енгв(еп9)
чазмни» ис ния
Лат« мслидования
' время исследовамм
■ капрааммими вреч(кир'^
наприиои 1ИИ врач(епд;
История болпни
Адрес паииеита (Облваь)
Адрес падпрмта (Рамон)
Адрес гыииенга (Город)
Адрес паииента (Ул./дом/<д.)
Категория пациеита
Коимектарий
• Проототреио
Н^гкгчатано на ОКГОМ
Калечатлно на бумаге
Описаио
Уаарело
Заархияироеамо на СО
' Уда-чеио
' За^пивиромно на ОКОМ
Записано на СО
Кем направлен
Флаг
описания.
Флаг устанавливается, если сделана «твердая копия» исследования
на DlCOM-принтере,
Флаг устанавливается, если сделана «твердая копия» исследования
на Windows принтере.
Флаг устанавливается, если исследование экспортировано на
компакт-диск.
Флаг устанавливается, если со дня проведения исследования
прощло указанное в настройках количество дней.
Флаг устанавливается, если исследование заархивировано на
лазерном диске (при этом ссылка на исследование, записанное на
архивный диск, появится во вкладке «Архив» таблицы «Пациенты
и исследования»)
Флаг устанавливается, если исследование переслано по протоколу
DICOM в удаленную базу, которая является удаленным архивом и
отправляет подтверждение.
Флаг устанавливается, если исследование заархивировано и
изображения удалены из локальной базы (вручную или
автоматически). Ссылки на исследование сохраняются только во
вкладке «Архив».
Пользователь может самостоятельно выбрать, какие из полей таблицы нужно отображать, а какие нет,*
также последовательность отображения полей базы данных. Нажав правую клавишу мыши
названиях полей открывается окно «Выберите отображаемые поля», где с помощью флагов есИ I
возможность выбрать отображаемые поля. Рекомендуется отключать неиспользуемые поля
ускорения работы станции.
Рисунок 220
Программа позволяет сортировать таблицу «Пациенты и исследования» по любому из полей или
нескольким полям одновременно.
Для сортировки нужно кликнуть мышкой по заголовку любого поля. Рядом с заголовком поля появится
соответствующий индикатор, где цифрой указан приоритет поля при сортировке (I, т.к. выбрано только
одно поле), стрелкой - направление сортировки. Для смены направления сортировки нужно кликнуть по
заголовку поля еще раз.
Датгром ■ П. ншамеисм«| /U tcxodk . .
1976-01-01 М исоеловмие орпнов ФУФ«Й клетки 20054)1-01 12
Рисунок 221
Чтобы дополнительно отсортировать таблицу «Пациенты и исследования» по еще одному полю нужно
удерживая С1г1 кликнуть мышкой по заголовку поля. Рядом с заголовком появится индикатор
сортировки, где цифрой указан приоритет поля при сортировке ( 2 , т.к, сортировка по этому полю будет
применяться только в случае совпадения значений в поле с индикатором 1), стрелкой - направление
сортировки. Для смены направления сортировки нужно кликнуть с нажатой клавишей Сп! по заголовку
поля еще раз.
S пк*«кг* М О пкм»гт1 .. 1 М О лкмв<та(епд)
123 Аномии! Artoniml
Рншмдавиии Датарекм .
^ 1976-01-01
^ Рисунок 222
Контекстном меню таблицы «Пациенты и исследования» содержатся следующие возможности:
Рисунок 223
--- стр. 74 ---
«Выбрать все» (сочетание кнопок С1г1+Л)
Позволяет выделить все исследования базы данных.
«Копировать в буфер» (сочетание кнопок С1г1+С)
Позволяет скопировать выделенное исследование или несколько исследований в буфер.
«Сохранить выбранное как.» (сочетание кнопок С1т1+8)
Позволяет сохранить выбранное исследование или несколько исследований в документ в виде таблш
«Все исследования пациента»
Позволяет выделить все исследования выбранного пациента и убрать все не относящиеся к данн
пациенту исследования.
«Найти похожие в удаленной базе»
Позволяет автоматически задать параметры поиска исследований выбранного пациента в удален
базе.
Поля таблицы «Серии и мультифреймы» содержат название серии или мультифрейма и код устроГк
(модальность), на котором проводилось исследование.
В контекстном меню таблицы «Серии и мультифреймы» содержатся следующие возможности:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 99 стр. 100
«Выбрать все» (сочетание кнопок Ctrl+A)
Позволяет выделить все серии исследования.
Рисунок 224
«Копировать в буфер» (сочетание кнопок С№1+С)
Позволяет скопировать выделенную серию исследования или несколько серий исследования в буфе[
«Сохранить выбранное как.» (сочетание кнопок Ctrl+S)
Позволяет сохранить выбранное исследование или несколько исследований в документ в виде табли
«Все исследования пациента»
Позволяет выделить все серии исследования выбранного пациента и убрать все не относящие!
данному пациенту серии исследования.
«Найти похожие в удаленной базе»
Позволяет автоматически задать параметры поиска серии исследования выбранного пациен
удаленной базе.
Поля таблицы «Изображения» содержат название файла изображения или данные о располож<
изображения в мультифрейме и порядковый номер изображения в серии или в мультифрейме.
Рисунок 225
IKCTHOM меню таблицы «Изображения» содержатся следующие возможности:
Рисунок 226
ять все» (сочетание кнопок С№1+А)
[яет выделить все изображения серии исследования базы данных,
ровать в буфер» (сочетание кнопок С1г1+С)
яет скопировать выделенное изображения серии исследования или несколько изображений в
мотр файла»
1яет посмотреть выбранное изображение серии исследования,
фмация о файле»
авает информацию об изображении серии исследования.
•рмацию в буфер»
1яет сохранить информацию об изображении серии исследования в буфер.
анить выбранное как.»
яяет сохранить выбранное изображение серии исследования или несколько изображений в
ент в виде таблицы.
(азы данных разделено на 6 вкладок:
Похальная база • Удаленная база Я CD ROM/dicomdir 9 Локальная/сетевая папка т Архив * Избранное
Рисунок 227
вкладка позволяет работать с изображениями в локальной и временной базе; в удаленной базе
)М-базе), е изображениями на DICOM компакт-диске, изображениями, хранящимися в локальной
сетевой папке, изображениями, находящимися в архиве.
льная база» - основная база данных исследований, которая находится на жестком диске вашего
ютера.
(енная база» - база, располагающаяся на удаленном компьютере, доступная по протоколу D1COM
функциональность Query/Retrieve.
(OM/dicomdir» - база для работы с компакт-дисками, записанными в стандарте DICOM. Для того.
--- стр. 75 ---
чтобы компакт-диск или папка могли быть прочитаны в этой вкладке, он должен иметь
«(11сот( 11г».
«Локальная/сетевая папка» - база для работы с исследованиями, расположенными
неструктурированной локальной либо сетевой папке, наличие файла «б 1сот(йг» не обязательно, *
«Архив» - база заархивированных исследований.
«Избранное» - база для временного хранения исследований, предназначена для перемещен^
некоторых исследований из основной (локальной) базы для удобства работы со сторонник^
экспериментальными и прочими исследованиями,
3.3.2, Получение и удаление изображений
В данной главе рассматриваются способы получения изображений, а также их удаление.
З.З.2.1. Получение изображений из локальной базы
Для получения изображений из локальной базы необходимо выполнить следующие действия:
I. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» в панели «Главная панель», или в меню;
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Р2):
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр- Ю1
Ш, ^ 9 ^
Рисунок 228
^lMaxэoн Рабочао Станция [6PAM«fXIRM cerebrate, rwuro crane 2006 12 01 sous]
Файл Оверлеи Изображение Инс 1румсн1ы Окна Исследования Настройки {1омощь Default ■ О C l
: :
Опфыть локальную базу исследований.. F3
* . » F 5
Открыть менеджер исследований _ F? JIX 7GEFFf|i^fi;qCNo43ïClÛ,lbu,lQ5SK SYpOE F
Dat Обновить локальную базу 1949-03-01 Philips Medical Systems Ac hieva Date of J
MR te 2006-12-01 M R "..:;
Открыть файлы - CVl+0
Копировать изображение в буфер Shitt+Ctrl+C
Сохранить изображение как Ctrl^S
Импорт
Экспорт • > j
Насгрои1ь параметры прим1сра .. % j
Наароить параметры страницы
Закрыть рабочую оанцию
2. В появившемся окне «Менеджер
Рисунок 229
исследований» перейдите на
ЛИНС.РСВ.2015^ стр. 102
■ /1|’«ыяьмая база ^ •
Рисунок 230
При необходимости можно использовать Фильтр исследований
3.3.2.2. Получение изображений по сети D1COM
Получение изображений по сети подразумевает доставку изображений из удаленного D1COM
устройства в локальную базу.
Имеется два разных способа пересылки изображений по сети: «DICOM Store», когда инициатором
пересылки изображений выступает удаленное DICOM устройство, и «DICOM Retrieve», когда
инициатором пересылки является настоящая «Рабочая станция врача».
Внимание! Для получения исследований по сети (при получении изображений по механизмам «DICOM
Store» и «DICOM Retrieve») необходимо, чтобы «Махаон Сервер», входящий в пакет «Махаон PACS»,
бьш запущен. Индикатор работающего «Махаон сервера» находится в правом нижнем углу экрана
(возле индикатора системных часов):
вкладку «Локальная база». В«
исследования, имеющиеся в локальной базе «Рабочей станции врача», находятся во вкладке «Локальна)
база»:
Рисунок 231
11срвый способ (инициатором пересылки является удаленное устройство)
Исследования автоматически помещаются в локальную базу программного пакета «Махаон PACS» с
помощью модуля «Махаон Сервер». При этом не имеет значения, запущена «Рабочая станция врача»
или нет.
Если исследование получено по сети, когда «Рабочая станция врача» запущена и открыто окно
“Менеджер исследований», необходимо нажать кнопку «Обновить» ts îÎ I для обновления списка
Исследований. Новое исследование появится в таблице «Пациенты и исследования» во вкладке
«Локальная база»:
'ill'!
--- стр. 76 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 103 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 104
O b i f if Вкл'
ючение опции 'Нечеткий поиск' позволяет осуществлять поиск всех исследований, у которых
хИ.О пациента подобны или произвольны введенному в запросе
Ф.И.О. пациента:
Рисунок 232
Второй способ (инициатором пересылки является «Рабочая станция врача»)
Необходимо провести ряд последовательных действий, включающих в себя:
1. Получение списка исследований
2. Поиск исследования в списке запрошенных из удаленной базы
3. Получение исследований из удаленной базы
Получение списка исследований (через механизм DICOM Query):
1. Выберите в меню «Файл» «Открыть менеджер исследований .» (F2).
2. В окне «Менеджер исследований» перейдите на вкладку «Удаленная база».
3. Нажмите кнопку «Обновить список исследований» I
Откроется окно «Запрос списка исследований из удаленного устройства»:
Внинание' Указывайте наксимальпо фам№ио паса^ента
кли дату исследования. Э т а значительно со>фатит вреня эагроса
оаальные поля заполняется по мере необходимости
Нечеткий поиск
Шпаииекта:
Дата рождения (rn r-w -дд): На'рвивший врач;
Модальности (ч/з запятую}: Диагноз:
По; 04,12,2015
Период:
Запрос спио<а из:
HP-serv
При
Нечеткий поиск
Рисунок 234
вводе имени пациента нужно учитывать формат маски запроса
Маска поиска:
фамилия*
фамилия
*фамилия*
Рисунок 235
При формате маски ["‘фамилия’" ] будут запрашиваться все пациенты, в параметрах имени которых
будет встречаться часть слова, находящаяся в поле «Ф.И.О. пациента».
При формате маски [фамилия* ] будут запрашиваться все пациенты, имя которых начинается частью
слова, находящегося в поле «Ф.И.О. пациента».
При формате маски [фамилия] будут запрашиваться все пациенты, которые точно соответствуют
данвым в поле «Ф.И.О. пациента».
Внимание! Старайтесь вводить как можно более точные критерии поиска. Запрос всего списка может
продолжаться очень длительное время.
5. В поле «Запрос списка из» отображается название устройства, из которого будет
осуществляться запрос: __________________________
Запрос списка из:
HP-serv
Рисунок 236
Если нужно выбрать другое устройство, нажмите кнопку «Выбрать устройство»
6. Выберите устройство из списка и нажмите кнопку «Продолжить»:______
Рисунок 237
7. Нажмите кнопку «Запросить». В таблице «Пациенты и исследования» появится список
исследований, удовлетворяющих критериям запроса.
Запросить Оьисткгь Закрыть
Рисунок 233
4. Введите параметры поиска исследований в удаленном устройстве. Можно вводить несколько
параметров поиска. При запросе будут запрашиваться исследования, удовлетворяющие всем
заданным критериям.
--- стр. 77 ---
w
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 105 ' ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 106
К
Рисунок 238
При необходимости далее можно использовать фильтр исследований.
Получение исследований из удаленной базы
Выберите исследования, которые вы желаете переслать в локальную базу и нажмите кнопку
«Сохранить в локальной базе» I
На удаленное устройство будет отправлена команда о пересылке выбранных исследований.
Внимание! Пересылка исследований может занять достаточно длительное время в зависимости от
объема пересылаемых данных, скорости сетевого соединения и конфигурации компьютера.
З.З.2.З. Получение изображений с компакт-диска
т Лоыяьнэя база 9 Удаленная база Л СО ROM/dic<иndlr 9 Лоыльнзя/сетевэя папка • Лряив 9 И:6раи1юс
Ю1ша*мт* «ИОгшалаао«) яногжие*«и|нчЗ Мон а п хти Расстамч » Д»т»о«мд
' Ч-'. ' ' ' - ш н ■ ч II .. I
Упорядочить
^ Избранное - Имя Дата изменения Тип
^ Загрузки ^ DCM 26Д5201516:18 Папка с <
^ Недавние места Makhaon_Lite 26Д5 J01516:18 Папка с < .
Н Рабочий стол ^ autorun.mf 19.05201515:58 Сведени!
li_] dicomdir 26Д5201516:18 Файл
^ Библиотеки
в Вудоо
[3 Документы
ЛУ Изображения
^ Музыка
4^ Домашняя группа
в VIEWEXeie 19Д5201515:58 Прилож*
■ W ::: . ■ .- . . j У
Имя файш dicofndir ▼ 1 Dtconr)dif(dicomdw) (*.*)
1 Открыть j 1; _ Отмена
Рисунок 240
При обновлении списка иеследований задаются опции чтения данных, находящихся на компакт-диске.
Прочиг<11ь 01С0Н диск
Быстро (прочитать только данные, содержащиеся в с1сот(1к)
* Обьтчно (читать (11сопкк и («екоторыс файлы) прочитанные дантас не будут оодфжатьмупьтифрейиы
Медленно (читать йсотЛг и все файлы) прочитанные данные будут содержать мультифреймы
Болыие не показывать это окно
Рисунок 239
В окне «Менеджер исследований» перейдите на вкладку «СП КОМ/сйсотсИг», нажмите кнопку
«Прочитать 01СОМ диск» ■ ■ ■ ■ I I . Программа откроет файл сИсошсйг с компакт-диска (по
стандарту он должен располагаться в корне ко^акт-диска). Так же можно указать путь к
файлу вручную, нажав кнопку “Обновить» I
Рисунок 241
2. Когда программа прочитает содержимое компакт-диска, в таблице «Пациенты и исследования»
появится список имеющихся на компакт-диске исследований. Выберите необходимое
исследование для проведения с ним желаемых действий (например, просмотр или копирование
в локальную базу). Просмотр изображений исследования можно осуществлять напрямую с
компакт-диска (без копирования в локальную базу), но в этом случае к исследованию нельзя
добавить описание.
3. При необходимости можно использовать Фильтр исследований.
Внимание! Если компакт диск с файлами П1СОМ не содержит файл «сИсотсйг» или содержит
некорректный файл сйсотсйг, то открыть исследования с него можно, как из локальной папки.
З.З.2.4. Получение изображений из локальной (или сетевой) папки
1- В окне «Менеджер исследований» перейдите на вкладку «Локальная/сетевая папка» и нажмите
кнопку «Обновить» I I с указанием пути к папке с исследованиями:
■ Локальная бзза 9 Удаленная база Д СО ROM/<Jк.omdll 9 Локальная/сетевая папка «I Архив 9 Избранное
•SVpO P
ИДЕОЮ(
в87 КНСЕ
Q T p O O S jY jiK : кних
ПНЬУМАТНХ
ркх
ПНЕ.УМАТНХ PHLOMATIX МК
РКХ VVR1X MR
УАНТРРДРУСИХ QUAMTRfOeOSK MR
ЦОМУНКХ tOMUNK СТ П
О ЯИсв<е1»Ые, neuro 2006 12 01
2004-07-01 12 !
о KMOUCENOU 2008-08 19 08*.
Kne*(R) 2007-01-01 12::
CardiovMcgter Heart Cardiac Fuocbon 2004-11 01 12..
WRIST R Cm 2OO4-03-0S 08:!
Caidiovasojler Heart-Caidiac function 2004-И-01 12 1
Neck 1НЕА0_«СК.РЕТа 20044)3 04 12;;
Рисунок 242
--- стр. 78 ---
i
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 107
2. Программа просканирует содержимое папки, чтобы создать структуру исследования(ий), посл^
чего в таблице «Пациенты и иеследования» появится список имеющихся в локальной папке
исследований.
3. Выберите необходимое исследование для проведения с ним желаемых действий (просмогр,
копирование в локальную базу, пересылка на DICOM устройство и пр.).
4. Как и в остальных случаях возможно использовать Фильтр исследований.
Внимание! Если папка содержит много файлов, процесс сканирования может занять значительное вре„„|
Процесс выполняется параллельно с основной работой программы. Проследить за процес;.^^^
сканирования можно в дополнительном окне «Менеджер очередей».
3.3.2.5. Импорт изображений из BMP или JPG файлов
Для импорта изображений в локальную базу пакета «Махаон PACS» из форматов изображений ВМр
или JPG, конвертировав их в формат DICOM (модальность ОТ), необходимо открыть пункт менц
«Файл» и выбрать «Импорт» и далее выбрать «Импортировать BMP или JPG .». откроется окно
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 108
Рисунок 243
Окно «Импорт изображений из ВМР или JPG файлов» имеет 2 вкладки:
Вкладка «Паспортные данные»
Рисунок 244
Во вкладке заполняются данные об исследовании пациента.
В поле «Глубина цвета файла» возможен выбор качества цветопередачи изображения.
8 бит й-.-г:,! DICOM Г-'ЗЙЛ,.
8 бит (чврно/б«лый DKOM файл)
24 бкгта (цветной D1COM фдГ’л
Кнопка «Сейчас»
Рисунок 245
Автоматически заполняет поля «Время исследования» и «Дата исследования» текущими датой и
временем.
Кнопка «Очистить»
а
Позволяет удалить вее заполненные значения.
Вкладка «Добавление изображений»
--- стр. 79 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 109
Рисунок 246
Во вкладке «Добавление изображений» можно добавлять либо удалять изображения, предварителц^^
просмотрев их в правой части окна.
Кнопка «Добавить изображения»
Ja^ляют перемещать вверх или вниз по списку выбранное изображение.
, «Сохранить исследование»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 11 о
Нажатие позволяет выбрать из списка BMP
изображений.
или JPG файлы и добавить одно или несколько
^ OrxpblTfcJ
Компьютер * Локальный диск (D:) > Downtoads > PKS
Упорядочить *
t| Загрузки
Недавние меаа ~
■ Рабочий стол
¡¡3 Библиотеки
Щ. Видео
Документы
Изображения
Музыка i
Компьютер
tt), Локальный диск
^ Локальный диск
U DVD RW дисковс -г
папке
Имя Дата Ти
Я KNDC ООООО.Ьлпр 04122015 15.05 -f»i
% \ KNIX00001.bmp (M.12201515.-05 Fa;
Q KNIX 00002.bmp 04.122015 1505 F«
^ KNIX 00003.bmp 04.122015 1505 Fa
fl) KNIX 00004ixnp 04.U2015 15:05 Fa<
i KNIX OOOOS-bmp 04.122015 15;0S Fa:
% KNIX OOOO&bmp 04.122015 1505 Fa:
H KNIX 00007.bmp 04,122015 1505 Fa:
1] KNIX OOOO&bmp 04.12201515:05 Fat
D KNIX 00009i>mp 04.12201515.05 Fa:
f|| KNIX 0001(U>mp 04.12.2015 1505 Fa:
Ч KNIX QPOH Ьгтю 04 ^ .2015 15;05
Имя файла: 'KNIX 00010.bnrip' ‘KNK 00000.bn>p' 'KNIX 00001.bmp’ 'KNIX C ’’ | A ll supported fil«
Открыть
Рисунок 247
После выбора изображение появится в списке в левой части окна.
Паспортные данные Добавление файлов
■ ■ t 4
0;V>3A-nk»ds'PlCSmx 00000.bmp
0:V)ownk>eds'PICSV<NIX OOOOl.bmp
0:¥>ownlo3dsVlCSV(ND( OOOOZbmp
0;^wnbadsy>ICSV(NIX 00003.bmp
D:Y)owdoadsV>lC5V(NlX 00004.bfnp
D:43o«TtodsyiCSyM<( 00005.bmp
DiV^ownloadsV’lCSycNlX ooooe.bmp
D:\PownloadsV»ICSV^ 00007.bnp
D:i)ownload5y»ICSV<NIX OOOOS.bnp
Oi'PoyvnloadsV’lCSVCNIX 00009.bmp
D:Po«vnloads\piCSV<NIX 00010.bmp
Сохранить исследование Эакрьпъ
Рисунок 248
Кнопка «Удалить изображения»
□
Позволяет удалить выделенное изображение(я).
Кнопки «Переместить вверх» и «Переместить вниз»
РЯ^||^^рисследование с добавленными изображениями.
,дапк^акры ть»
®|фиваетокно «Импорт изображений из ВМР или JPG файлов».
3.3.2.6. Фильтрация исследований в списке
Локальная фильтрация списка исследований по нужным параметрам возможна на любой вкладке
Менеджера исследований.
Для этого используйте панель«Фильтры 1^ ^
В панели вводится до 6 критериев фильтрации, плюс ограничение временного промежутка поиска.
После ввода значений нажмите кнопку «Применить».
При применении фильтра в строке состояния окна управления исследованиями появляется надпись
«ФИЛЬТР».
Ф И ЛЬТР Исследования, всего/^брано: 8/1
Для настройки параметров фильтрации нажмите кнопку «Настройка»
«Настройки фильтров»: __________________________
Откроется окно
Пом фильтрсе
Ю паяменза
ФИО паи*ент'а(юф)
ФИО гш«еига(«'^
Нолальности
Ю н с с я е д о е л г*«
Дате рождо^я
Поя
' Пв]в»*«ис-е*и|
Дата кследоваиия
Врепа -«следования
- Направиешт ерач(кир]
Направивший врач(епд)
~ История бояезни
Иасха поиоса
* *фра1а* Фраза*
Рисунок 250
данном окне нужно отметить поля базы данных, по которым планируется фильтровать список
"'Следований. Также можно указать маску поиска:
)« фраза*» - станция ищет введенный текст в любом месте в соответствующем поле базы данных;
I «Фраза*» - искомый текст должен находиться в начале;
» станция выполняет поиск по точному соответствию
З.З.2.7. Удаление изображений
--- стр. 80 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 111 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 112
Удаление изображений возможно только из локальной базы. Допускается удаление одного
нескольких изображений исследования, одной или нескольких серий исследования, одного
нескольких исследований.
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» в панели «Главная панель», или в мен|^
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Р2).
яеШ Ш « 9 ^ W ■ S
Рисунок 251
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите к вкладке «Локальная база»:
• Локальная база 9 Удаленная база А с D ROM/difomrti- Щ зсаяьмая/сетевая папка •А рхив •Избранное
Югчишта МОпш<в«та.. I «ИС 1ша«^4(«пд) Моаамгогтм D k
123 aotoHimi Anonml СЯ оргаиоаrwüHD« uwin* 3005-OJ-01 12
44-76А-7Я АНОНИМ З Anomnu
FKF АМ ОНИП4 АпопЯтИ
17VL4 AhohhhS AnonrnS
vuajAoi/ t95a-o*4w и
190(H»»-10 P IRR
17VL4 О Fuodoecopy
5Yp« ЬРАИН»« iWuHiX MK aU2U4v9 i*«-ca-oi
Рисунок 252
3. Нажмите кнопку «Удалить исследования»
соответствующее предупреждение:
(сочетание кнопок Ctrl+Del). Появится
Настроить параметры прин1ера ..
Наароить параметры араницы ..
Закрыть рабочую аанцию
))айлу, нажмите «Открыть»:
Упорядочить' Но
J» Загрузки
Недавние меаа г
В Рабочий стол
3 библиотеки '
Видео '■
^ Документы
Изображения
^ Музыка
Аг Компьютер
Локальный iuiCK
Локальный диск
i f OVD RW дисковс -
папкд • r j e 1
Имя Дата изменения Тип Размер S 1
{M-0001-0001.dcm 23.11,2007 12;13 Makhaon Wortestat... 5 lj r
[M-0001-0002.dcm 23.11J200712:13 Makhaon Workstat... 5i:
' l l IM-OOOl-OOOldcm 23.1U00712:13 Makhaon Workstat.-
"% IM-0001-0004.dcm 23.112007 1213 Makhaon Workstat.. 51|
*11 IM-0001-0005.(kiTi 23.1120071213 Makhaon Workstat... 51!
!M-000l*0006.dcm 23.11200712:13 Makhaon Workstat.. 51-
[M-0001-0007.dcm 23.11.200712:13 Makhaon Workstat.. 51
'% IM-O00l-O008.dtm 23,112007 1213 Makhaon Workstat.. 51
IM-0001-0009.dcm 23.112007 1 2.13 Makhaon Workstat.. 51
1 1M 0001-0010.dcm 23.112007 1213 Makhaon Workstat... 51
*11 lM-0001*0011.dcm 23.112007 12:13 Makhaon Workstat... 51
l"|i IM -0«ll-00l2.«m J3-n.2Q07 __Makhaon Workstat... 51 ”
»
|РКОМ файлы(*х1ст)
Открыть
R 3 Все файлы выделенных исследований будут удалены.
Вы хотите продолжить?
Рисунок 253
Внимание! Если исследования не заархивированы, восстановление удаленных исследований будя
невозможно. Будьте внимательны!
3.3.3. Открытие изображений
В данной главе описан процесс открытия изображений.
З.З.З.1. Открытие отдельного изображения
!. В меню «Главное Меню» выберите «Файл», «Открыть файлы .»:
Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Настройки Помощь ОеСаиИ
Открыть локальную базу исследований ... РЗ
Открыть менеджер исследований Г2
Рисунок 255
Внимание! При работе с изображением, открытым как отдельный файл (не из базы данных),
существует ряд ограничений: его нельзя переслать по сети, его нельзя описать, поместить в базу
данных, напечатать или записать на компакт диск. Если существует необходимость проведения этих
действий, воспользуйтесь функцией Получение изображений из локальной Гили сетевой) папки.
3.3.3.2. Открытие одного изображения из исследования
!. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» Ш в Я в панели «Главная панель» или в меню
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Е2).
2. В появивщемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»,
«Временная база», «СО КОМ/с1!сот(1!г» или «Архив»), выберите требуемое исследование, серию и
изображение в серии:___________________________________________________
' Дваж,
Рисунок 256
ды щелкните левой кнопкой манипулятора «мыщь» по названию изображения или, выделив
Рисунок 254
--- стр. 81 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 113
<в>
При этом буд^
другое
нужное изображение, нажмите кнопку «Просмотр изображения» (С1г1+Еп1ег) ------- .
открыто только одно изображение из серии выбранного исследования. Переместиться на
изображение, серию или исследование нельзя.
З.З.З.З. Открытие серии исследования
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Файл Оверлеи Изображение Инсгрументы Окна Исследования Настройки Помощь OefeiA
SYpOE BRAINIX
/ Date of Birth 1949-03-01
# MR Study Date 2006-12-01
Ш Ш
стр. 114
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .»1£Н1 в панели «Главная панель» или в меню
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Г2).
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»,
«Временная база», «СР КОМ/б{сотб1г» или «Архив»), выберите требуемую серию^
в Локдяьнвя база в Удаленная база Я CDROM/dicomdi: © Локальнаи/сек'вая папы «*^кив Ч Избранное
. Н Т1пЧ 1Гт«(то1 M oaewocir Сиссямо«
231211405 1М4-0Н)1 О 1ЯМ cerebrate, г sire-crели
200«-Ов-22 О »И Ои CENOU
TrAgWl РЙХ т К МВ
УАНТКСДРЮ« QUANTBEDEUSK МВ
ГУГГ5.0 ирМУНИХ COMONK СТ РТ
Сагокмехиег НевН-Сагвас Fencoon
^dnveacutar Heart-Cardtac Functton гоол-И^О! 12;
4. Tl/SE/ertrp
V IlA f/e x Irp
Рисунок 259
3.3.3.4. Открытие исследования
1, Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» 1£1^В в панели «Главная панель» или в меню
//Гдявное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .»(Г2).
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку ((Локальная база»,
«Временная база», «СО КОМ/б 1сотб 1г» или «Архив»), выберите требуемое исследование:
ятг/Т Е Е Л " М В
» T2W (FIAI:M R
T iW /FE -E B IM R
'rt Tij«e4-«{iev) & М Г Н О Т
Рисунок 257
3. Дважды щелкните левой кнопкой манипулятора «мышь» по названию серии или, выделив нужную
серию, нажмите кнопку «Просмотр серии» (С1г1-ьЕп1ег)
из исследования.
На другие серии и исследования можно перейти обычным способом - соответствующими
навигационными кнопкам.
Выбор необходимой серии открытого (текущего) исследования можно выполнить, нажав кнопку
«Контекстное меню» на «Кнопках перемещения по сериям» на панели «Панель навигации».
1. 5Т2Д5ЕЯ
2. ST2W/FLAIR
3. T2W/FE-EPI
А . Tl/SE/extrp
5. Tl/SE/extrp
7. T1/3D/FFE/C
При этом будет открыта выбранная серия
D
• Локальная база * УдзпрннаЖза).: Я t D КОМ .'ЬкотОп Ч ЛокальнаяЛегевзя папка в Аригг- Ч Избранное
Рисунок 260
• Дважды щелкните левой кнопкой манипулятора «мышь» по строке исследования или, выделив
чужное исследование, нажмите кнопку «Просмотр исследования» (С 1гП-Еп 1ег)
®’Хрь1то выбранное исследование.
<б>
При этом будет
3.3.3.5. Открытие исследования в режиме «Слияние»Рисунок 258 „
Аналогично, можно выбрать необходимую серию исследования, щелкнув правой кнопкой мыши пр" Сияние (Fusion) - это способ отображения исследования, когда полученное MPR-изображение
нахождении курсора на самом изображении. '’'конструируется из двух совмещенных изображений, сделанных на КТ и ПЭТ. При этом данные,
"“лученные на ПЭТ отображаются на КТ-изображении, кодируясь цветом. Кнопка становится
® ‘^вной, когда выбираются 2 серии, подходящие для режима «Слияние».
--- стр. 92 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 135
Рисунок 301
3. Выберите нужное исследование (или несколько исследований).
4. Нажмите кнопку «Сохранить файлы» I
5. В появившемся окне «Сохранение файлов» выберите желаемый путь сохранения и формат
сохраняемых файлов, нажмите «Сохранить»;
Выбрано: 1 исследовании
Папка для сохранения:
Р:^)о«п1оа<й¥»1С5\
Форнат сохраняемых файлов:
ВМР
Сохр>анить Закрыть
Рисунок 302
Для формата сохраняемых файлов «ОСМ» предусмотрена возможность анонимизации.
По умолчанию, файлы будут размещаться в каталоге <МАКНАОК>\Р1С. Если есть необходимое^
выбрать другую папку, нажмите кнопку «Выбрать путь» Н и выберите другой путь.
3.3.6.2.2 Перемещение в «Избранное»
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» 1£1Н в панели «Главная панель» или в меню
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Е2).
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку (<сЛокальная база»):
ЛИНС.РСВ.2015.РО
В А # #
• ЛоибЬН Л Я 6Л З<1 9
стр. 136
й Щ
т: (ЧЫ имя
.V РО М Л
Д . » РО МК
Т2 МК
3, Выберите н>
Рисунок 303
кное исследование (или несколько исследований) и нажмите кнопку «Перенести в
избранное» I
Вкладка «Избранное» служит для перемещения некоторых исследований, не предназначенных для
рутинной работы (демонстрационные исследования, временные исследования, скопированные
исследования из сторонних источников и т.п.). При этом осуществляется быстрое перемещение
произвольного числа исследований во временную базу и обратно - в локальную.
3.3.6.2.3 Копирование исследований на компакт-диск, основы записи информации на
компакт-диски
Для записи исследований на компакт-диск: _____
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» [ОНИ в панели «Главная панель» или в меню
»Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Г2),
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»,
«Локальная/сетевая папка», «Временная база», «СО КОМ/сИсошсИг»):
--- стр. 93 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 137
* Локальная база 9 у
Рисунок 304
3. Выберите нужное исследование (или несколько исследован^
4. Нажмите кнопку «Запись и архивация на лазерном диске»
Откроется окно «Создание СВ» (см. ниже).
Для записи текущего исследования на компакт-диск:
1. В окне «Рабочий стол» выберите необходимое исследование.
2. Нажмите кнопку «Запись и архивация на лазерном диске» на панели «Главная панель».
Рисунок 305
Откроется окно «Создание СВ».
Все действия, связанные с записью компакт-дисков осуществляются в появившемся окне:
Опи»«ч запиол
Настройка прик>да
CD гривод; Е:
^:] MATSHITA D\T3-RAM иЗЭ(
' Создать обычный CD
Создать архивный CD Выбрать фа1У1ы Дополнительно
Журнал создания СО
12:24:01 Инициализация SPTI
12:24:01 ЗРП успешно инициализирован
Быстро очистить диск Полностью очистить джх Создать 150 Записвт ь
Число исследований: 1 Объенфайлов: 75.35Мб Свобо^иона дисхе: 0,00Мб
Г
Рисунок 306
е! В сегда учиты вайте объем лазерного диска перед записью , особенно, если на диске уж е
записанная сессия.
йерите нуж ное устройство записи дисков из вы падаю щ его списка (если их на ком пью тере
устано
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 138
Настройка привода
CD привод: Е:
„овлено несколько).
[р:] МАТ5НГТА DVD-RAM U Ä
[Е;] MATSHITA DVD-RAM UJ8C0
Рисунок 307
2 Выберит® скорость записи (по ум олчанию - м аксим альная).
Скорость записи:
Максимальная
Максимальная
4234 КБ/с
Рисунок 308
3 Выберите формат(ы) записываемого диска из доступных (на одном диске может быть несколько
комбинаций форматов):
Формат записи CD
X Miriihaon Ute
Анонимизировать
• Создать обьгчнын OD
Создать архивный CD
Рисунок 309
D1COM - диск будет записан в формате DICOM р. 10, т.е. на диске будет создана отдельная папка для
изображений в формате DICOM, файлы не будут иметь расширений .dem, в корневой папке диска будет
создан файл dicomdir.
JPG - на диске создастся папка с изображениями в формате JPG, а также будут созданы HTML-файлы
index_eng.html на английском языке и index rus.html на русском языке, предназначенные для
облегчения навигации по JPG-изображениям. Внимание! Изображения в формате JPG содержат
специфические артефакты и не содержат достаточно медицинской информации, чтобы использоваться
для диагностических целей.
Протокол - на диске будет записан текст протокола исследования пациента в виде html-файла.
Makhaon Lite - на диск будет записана программа просмотра изображений DICOM.
Анонимизация данных пациента применяется в тех случаях, когда необходимо скрыть личные данные
пациента на изображениях исследования. Подробнее см. Анонимизация экспортируемых исследований
А Выберите тип записываемого диска (обычный или архивный). Архивный диск используется для
архивации изображений, находящихся в локальной базе, обычный формат диска используется для
ахспорта изображений в другие желаемые места назначения. ______
Создать о^!чный CD
Создать архивный CD
J Рисунок 310
^ Если запись осуществляется на многократно записываемый диск (CD-RW, DVD-RW, DVD+RW,
''D-RAM, Blu-Ray Recordable & Erasable, HD-DVD Recordable & Erasable), TO может потребоваться его очистка.
Че всего используется быстрая очистка диска. Для этого нажмите кнопку «Быстро очистить диск».
feopo очист>ггь диа< Полностью очистить диск Создать ISO Записать
g Рисунок 311
П "^^^торых случаях может потребоваться полная очистка диска. Для этого нажмите кнопку
лностью очистить диск».
йЧание! Полная очистка диска занимает много времени! (5-50 мин, зависит от параметров
--- стр. 94 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 139
компьютера, используемого привода дисков и используемого диска).
6 . При необходимости можно не записывать исследование (исследования) полностью, а указать какие
файлы нужно записать. Для этого нажмите кнопку «Выбрать файлы», и в появившемся окне «Выбор
файлов» отметить нужные файлы.
Зэнгто исспедсванн»*: бЬЛО НЬ. Раоница- 66.no ч
1Я > .с-.\,1н.‘х(б5.оамьз
■ В>^5£Я(11.07 НЬ)
Q 1. Ini00033062.()cm (515.49 Kb]
Q2. bn00033063.don (515.49 Kb)
В Im0003J064.dcm (515.49 Kb)
В ! ftn00033065.dcm (515.49 Kb)
В 5. Im00033066.(tcm (515.49 Kb)
B -' {m00033067.dc7n (515.49 Kb)
В ^ ЫО003Э06в.0ап (515.49 «>)
B= Ifn00033069.dan (515.49 Kb)
В lm00033070.don (515.49 Kb)
В 10. Im00033071.<Jan (515.49 Kb)
В 11- tn00033072.dcni (515.49 Kb)
В 12' Im00033073.dcm (515.49 Kb)
В 13. Dn00033074.dan (515.49 Kb)
В 14. Im00033075.ecm (515.49 Kb)
В IS. I#n00033076.dcm (515.49 Kb)
В lb. lm00033077.(Jcm (515.49 Kb)
В 1 7. tm00033078.(lcm (515.49 Kb)
B ie. Im00033079.(lan (515.49 Kb)
В 19. Im000330e0.cian (515.49 Kb]
0 ¿ . Im00033081.dcm(515.49Kb)
В 21 Im000330e2.don (515.42 Kb)
B .2 ЬтКЮОЗЗОвЭ.Ост (515.35 Kb]
D В >T2W(n>K (336 Mb]
■ BT^W.c-p FPI(2.82 Mb)
■ B T I .'S F .i c I'P (11.07 Hb)
■ B t I S F eit-p(11.76H b)
■ BS-'<-S(UXr7H b)
■ B'n.'3f>TFF.'C (13ЛЗ Mb)
Выбрать Лринать
Рисунок 312
Файлы отображены в виде дерева и сгруппированы по исследованиям и по сериям, выбрать или снять
выделение со всех (файлов можно кнопками «Выбрать» и «Снять» соответственно. Затем нужно
подтвердить выбор кнопкой «Принять».
7. Нажмите кнопку «Записать» (или «Создать образ ISO», если требуется создание образа диска для его
последующей записи). Начнется запись диска. Проследить за процессом можно по прогрессбару в
статусной с т р о к е исообщения^^^сурншт^оздаьщ
Создание СО. Пациент(ы): БРАИНИХ
Оиии записи
Настройка привада
CD привод; Е:
[Е:] МАТБНГТА 0VD-RAM UJ8(
Формат записи CD
' Создать обьнный CD
Создать ар» д 1*1 CD
Журнал создания СО
12:32:^ Г^оиошдит добавлеме фаллос
12:32:46 Добавлеме файлов 01С0М
12:32:46 Создание (1котфг
12:32:50 ДобавлетмеМакЬаогЬЬе
12:32:50 Добавление допо/мттеЛ4ых файлов
12:32:50 Добавлеме файлов прошло услешмо
12:32:50 Создание о 6 ( ^ 150
12:32:50 Зама» пв 1*»ста(ов) БРА1«1Х на СО закончена.
12:32:50 Гфоиесс записи закончен
Сохранять данные на СО
Проверить затсъ
Выбрать файш Дополтте/кио
быстро 0‘а4стить диск Полностью отмстить Аиос Создать 150 Записать
Чклоисследсвамй: 1 Обьенфайлое: 75.40Мб Свободно на диске: О.ООНб
Рисунок 313
По окончании процесса записи можно извлечь диск и закрыть окно.
СХ'
Р *
ЛИНС.РСВ.2015.РО
.(0кже Окно (Создание CD».
стр. 140
3.3.6.2.4 Копирование исследований на съемный носитель
записи на съемный носитель:
I нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» Ш Ш в панели «Главная панепь» или в меню
^л^|!ое_Ш 1Ю >> выберите «Открыть менеджер исследований .» (Р2).
“ роявившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»,
^¿ременная база», «Локальная/сетевая папка»,»СО КОМ/сИсотсйг»):
• Ло«мыч*6*м фУммч«мяЬ«э4 ACDROM/dKomd" 9 >1о<ш(>н«|/сетмм паш Ш
Рисунок 314
З.Выберитс нужное исследование (или несколько исследований).
I
4(|Ьжмите кнопку «Записать исследование на съемный носитель .»I
ОЯфоется окно «Запись на съемный носитель» (см. ниже).
Для записи текущего исследования на съемный носитель:
I. В окне «Рабочий стол» выберите необходимое исследование.
Д^икмите кнопку «Записать исследование на съемный носитель .» I на панели «Главная панель».
^^авле
Рисунок 315
1ение записью исследований на съемный носитель включает в себя выбор устройства, параметры
’’•Иен, формат записываемых файлов и, непосредственно, управление записью.
--- стр. 95 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Опции записи
Съ«миые носители
стр. 141
Формат запио1
DICOM Протокол
Анонимизировать
OnuiH
■ Безопасное извленемие
' Записать в папку:
MAKHAON 2015-12-04
Журнал запио1 носителя
15:10:52 Файл 1т00034043.
15:10:52 Ф^л 1т00034044.
15:10:52 Файл 1пЮ0034045.
15:10:52 Файл 1т00034046,
15:10:52 Файл ЬпООО34047.
15:10:52 Файл 1т00034048.
15:10:52 Файл 1пЮ0034049.
15:10:52 Ф^л 1т00034050.
15:10:53 Файл 1т00034051.
15:10:53 Ф ^ 1т00034052.
i.dcm скопирован
l.dcm скопирован
i.dcm скопирован
l.dcm скопирован
'.dem скопирован
l.dcm скопирован
).dcm скопирован
l.dcm скопирован
..dem скопирован
!.dcm скопирован
Свободно на ноо1теле: 4 719 697 920 байт
Рисунок 316
Панель «Съемные носители»
Съемные носители
G: ESD4JS8
Рисунок 317
В данной панели производится выбор необходимого съемного носителя из списка в случае, если на
компьютере установлено несколько съемных носителей.
Панель «Формат записи»
Формат записи
X DICOM Протокол
JPG X MakhaonLite
Аноникиз(^х>вать
Рисунок 318
Изображения записываются на съемный носитель в форматах «D1COM» и/или «JPG». Также возможно
сохранение текста описания и заключения, а также паспортных данных на диске (опция «Протокол»)-
При включении опции «МакЬаоп Lite» на съемный носитель будет записана также программа
просмотра изображений.
Опция «Анонимизировать» позволяет скрыть персональные данные пациента, включая имя пациента,
дату рождения, место проведения исследования и др.
Панель «Опции»
Опции
’ Безопдсмое извлечение
X Записать в папку:
MAKHAON 2015-12-04
Рисунок 319
В данной панели настраивается возможность автоматического безопасного извлечения съемног®
устройства, а также выбирается место записи программы просмотра и файлов исследования,
конкретную папку на съемном носителе или в корень съемного носителя.
ЛИНС.РСВ.2015.РО
^^урнал записи--------------
стр. 142
Журнал запио1 носителя
15:10:52 Файл 1т00034049.
15:10:52 Файл 1т00034050,
15:10:53 Файл 1т00034051.
15:10:53 Файл 1т00034052.
15:10:53Файл 1т00034053.
15:10:53 Файл 1т00034054.
15:10:53 Файл 1т00034055.
15:10:53 Фа1>л 1т0003405б.
15:10:53 Файл 1т000 34057.
15:10:53 Создание Ькопкк
i.dem скош^хжан
),dori скопирован
l.dcm скопирован
l.dcm скопирован
l.dcm скопирован
l.dcm скопирован
l.dcm скопирован
l.dcm скошфован
'.dem скопирован
Рисунок 320
демоясгрирует прогресс выполнения записи.
3.3.6.2.5 Копирование (пересылка) в удаленную базу по протоколу П1СОМ
I Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» ЕЗ^И в панели «Главная панель» или в меню
„у^даное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .»(Г2).
2. В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»,
«Временная база», «Локальная/сетевая папка», «СР РОМ/сИсотс1ш>):
• Лоияьнав 6«ы 9 ¿ > .< 0,. ф В
Рисунок 321
3. Выберите нужное исследование (или несколько исследований).
Нажмите кнопку «Послать на 01СОМ узел» I _____
В появившемся окне выбора удаленного устройства 01СОМ дважды щелкните по значку узла, на
который будет осуществляться передача изображений или выберите значок узла и нажмите кнопку
«Продолжить»:
--- стр. 96 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 143
Рисунок 322
Исследования будут переданы по месту назначения.
При передаче можно использовать опцию «Анонимизировать». Подробнее см. «Анониминц^
экспортируемых исследований» ^
3.3.6.2.6 Анонимизация экспортируемых исследований
При экспорте исследований на компакт-диск, флеш-накопитель или при пересылке на удаленное
устройство возможно включение анонимизации. Опция «Анонимизировать» позволяет скрыть
персональные данные пациента, включая имя пациента, дату рождения, место проведения исследованш
и др.
Для включения анонимизации выберите соответствующую опцию в окне записи флеш-накопителя,
компакт-диска или в окне выбора удаленного устройства.
DICOM Attribute name (имя аттрибуга DICOM) Tag (номер тэга) Anonymization details (способ
анонимизации)
Accession Number 0008:0050 Delete Value
Institution Name 0008:0080 Delete Value
Institution Address 0008:0081 Delete Value
Referring Physician’s Name 0008:0090 Delete Value
Referring Physician’s Address 0008:0092 Delete Value
Referring physician's telephone numbers 0008:0094 Delete Value
Station Name 0008:1010 Delete Value
Institutional Department Name 0008:1040 Delete Value
Physician(s) of Record 0008:1048 Delete Value
Performing Physician's Name 0008:1050 Delete Value
Name of Physician(s) Reading Study 0008:1060 Delete Value
Operator's Name 0008:1070 Delete Value __
Patient’s Address 0008:1080 Delete Value ___
Patient’s Name 0010:0010 Set Value to 'Anonymized' __
Patient ID 0010:0020 Set Value to 'Anonymized' __
Patient's Birth Date 0010:0032 Set Value to 'Anonymized' __.
Patient’s Sex 0010:0040 Set Value to 'O' ___
Device Serial Number 0010:1000 Delete Value ____^
Other Patient IDs 0010:1001 Delete Value ___^
Patients Age 0010:1010 Delete Value ____
Software Version 0010:1020 Delete Value ____-
;,ИНС.РСВ.2015.РО стр. 144
Locator
с Group
ISccJ^lil ---------------------
;jS a iP “ticnfs History
Attributes Sequence
Media File-set UID
0010:1030
0010:1090
0010:2160
0010:2180
0010:21B0
0010:4000
0018:1000
0040:0275
Delete Value
Delete Value
Delete Value
Delete Value
Delete Value
Delete Value
Delete Value
Delete tag
Delete Value
З.Э.6.2.7 Сохранение АУ1 файла
Иногда файлы (чаше полученные от УЗ-аппаратов, ангиографов) содержат не одно, а несколько (иногда
десятки, сотни) вложенных изображений. Чаще всего содержимое таких файлов представляет собой
видеоролик:
• Лоильнля база ® v.-, .«-ннаябаза Л t О ROM/diromd г • Локаяьная/сетм.ян
Рисунок 323
Программа сохраняет выбранные исследования или серии, разбивая их на несколько файлов АУ1. Из
одной серии исследования создаётся один файл АУ1. При этом доступны все обычные опции АУ1 -
размеры кадров, кодек, качество сжатия и прочее.
Для того, чтобы сохранить серию изображений как видеофайл, необходимо:
I-Открыть пункт меню «Файл» и выбрать «Экспорт» и далее выбрать «Сохранить еерию»:
--- стр. 97 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
4i Файл Овер/н?и Изображение Инструменты Окна Исследования Настройки i1oMOUU> Default
^ Открыть локальную базу и(следос.аиий... (-3 I «
Открыть менеджер исследований. F2 *
Обновить локальную базу F5 А
Открыть файлы...
Копировать изображение в буфер
Сохранить изображение как...
Настроить параметры принтера...
Настроить параметры страницы.
Закрыть рабочую станцию
Ctrl+O
Shift+Ctrl+C
Ctrf+S
стр. 145
GE MEDK
Поспать исследование на ОКОМ узел..
Записать исследование на лазерный диск
Записать исследование на съемный носитель..
Сохранить серию- Аи+5
Печатать протокол исследования ... СЧгНР
Печатать изображения...
Печатать изображения на ОКОМ принтере -
Рисунок 324
2. В окне «Сохранение файлов» необходимо открыть папку, в которую будет записан ви, зил
Рисунок 325
Формат сохраняемых файлов необходим^ыбр^^^УЕ
Сотцмтчше файлов
В ы б р и тю : 1 ccfM H
П|гка для апфанения:
0:Тро«л1оас»Тр1С5\
Фериат социняты* файлов:
Рисунок 326
Нажать кнопку «Сохранить».
В окне «Сохранение АУТ файла» пользователь может выбрать необходимые кодеки, формат и качеств®
видеоизображения. Размер кадра и скорость воспроизведения (время кадра) берутся
соответствующих данных сохраняемой серии, но их можно произвольно менять.
Для изменения типа кодека, с помощью которого будет упакован файл АУТ, необходимо выбрать его
выпадающего списка ‘Кодеки’.
Для того, чтобы программа вмещала изображения в размеры щирины и высоты кадра, необхоДИ^"^
ЛИНС.РСВ.20Т5.РО стр. 146
н и т ь опцию ‘Вмещать изображение’, иначе программа будет обрезать изображения до размеров
либо, если изображение меньще, чем размер кадра, будет оставлять бордюр по краям
Сражения.
«Сжатие в реальном времени позволяет ускорить время сохранения файла АУТ, однако она
^” ”*естима не со всеми типами кодеков.
*^°*же разные режимы - размер кадра,
вместимы со всеми типами кодеков,
нужно нажать кнопг^^^^^^^л
время кадра, формат точек, качество сжатия бывают
Рисунок 327
Полученный таким образом видеоролик можно просмотреть при помощи стандартной программы для
просмотра видеофайлов, например Windows Media Player и т.д.
3.3.6.2.8 Сохранение серий в BMP, JPG, TIFF, DCM форматах
Для того, чтобы сохранить серию изображений в файлах желаемого типа, необходимо:
1. Открыть нужное исследование
2. Выбрать пункт меню «Файл» и выбрать «Экспорт» и далее выбрать «Сохранить серию»:
Файл Ове^рлви ИзоЬрлхеиме Иг«|руиен 1ы Окна Исслядоваияя llatipotiui Поисхць СМаиК
Открыть локальную базу рсокдований _
Открыть uPHiAxpp исслгдоаамир...
Обновить локалытую 6а '
Открыть файлы.
Копировать изооражвние в буфер
Сохранигь иаображение как .
Настроить параметры принтера
Настроить марамеары страницы
Закрыть рабочую с таж(ию
Ш Ш <ir^-
А
Послать исследование на ОТСОМ узел
.Запитать исследование на лазерный дит к
Записать исследование на < ычаный носитель
Сохранить серию. Alt*
Петтатать протоко.л исследования _ СттТ»
Печатать изображения
Пс*ч.»тлгь изображения на ОКОМ принтере ..
Рисунок 328
2 В окне «Сохранение файлов» необходимо открыть папку, в которую будут сохранены изображения:
й З
--- стр. 98 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 147
Рисунок 329
3. Необходимо выбрать формат сохраняемых файлов (BMP, JPG, TIFF, DCM):
Сохранемме файлов
ВыЬрано: I сх(мй
Пака дп* свф ан»*«1:
0;O m H D eds'ptC S \
Сориат сохааавш ф аЛ яея:
Рисунок 330
4. Нажать кнопку «Сохранить».
В результате в выбранной папке будут созданы файлы в указанном формате. Один файл - это одно
изображение в серии.
Затем получившиеся файлы (за исключением DCM) можно просмотреть сторонними программами
просмотра изображений.
При сохранении изображений серии в формат DCM можно использовать анонимизацию.
3.3.7. Архивация исследований
Если при настройке станции одно или несколько удаленных устройств помечены, как архивирующие
устройства, то Пользователь может архивировать исследования на них. При отправке исследования на
такое устройство Рабочая Станция ожидает от устройства ответ об успешном получении и сохранении
каждого изображения (Storage Commitment). Если все изображения успешно заархивированы и
сохранены, то в таблице «Пациенты и исследования» будет устанавливаться соответствуюший флаг.
Количество исследований, хранящихся в локальной базе, не ограничивается размерами жесткого диска.
Существует возможность архивации исследований с помощью записи на лазерный диск, а также на
D1COM устройство с целью его дальнейшего долговременного хранения.
Архивация является «продолжением» локальной базы программного пакета «Махаон PACS»
предназначается для хранения информации. Архив записывается с сохранением ссылок из базы даннЫ*
на архивные лазерные диски.
Архивацию исследований в программном пакете «Махаон PACS» можно осуществлять двук'*
способами: ручным и автоматическим, с помощью специального модуля автоматической архивации.
Для повышения надежности записи рекомендуется делать дополнительную копию заархивированиог®
диска сторонним программным обеспечением.
См. также окно «Создание CD» и Копирование исследований на компакт-диск, основы запй
информации на компакт-диски.
3.3.7.I. Архивация «вручную»
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Ш
стр. 148
*мите кнопку «Открыть менеджер исследований .»I
I-" .... меню» выберите «Открыть менеджер исследований .»(Е2).
в панели «Главная панель» или в меню
■ вное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .»
íí^■^|^^^^шeмcя окне «Менеджер исследований» перейдите на нужную вкладку («Локальная база»):
3. Выберите нужные исследования.
Рисунок 331
4. Нажмите кнопку «Запись и архивация на лазерном диске» I
5. На панели «Формат записи» выберите «Создать архивный СО», нажмите кнопку «Записать»:
Опции запио1
Настройка привода
CD привод: Е:
[Е:] MATSHUA DVD-RAM йШ
Скорость записи;
Максимальная
Формат записи CD
X DICOM Протокол
JPG X Makhaon Lite
Анонимизировать
Создать обычный СО
* Создать архивный СО
Опции
X Сохранять дариые на Ш
Извлечь диск
Проверить запись
Выбрать файлы Дополнительно
Журнал создания СО
12:32:46 Происходит добавление файлов
12:32:46 Добавление фа>'1лов 01СОМ
12:32:46 Создаже с1к:отйг
12:32:50 Добавление МакЬаоп Llte
12:32:50 Добавление дополнительных файлов
12:32:50 Добавление файлов прошло успешно
12:32:50 Создание об^мза 150
12:32:50 Запись пасментаСов) БРАИНИХ на СО закончена.
12:32:50 Процесс записи закончен
быстро очистить диск Полностью очисшть диск Создать 150 Записать
"■Мело исследований: 1 Объемфайлов: 35.31Мб Свободно на диске: О.ООМб
Рисунок 332
'*иется процесс записи. См. также Копирование исследований на компакт-диск, основы записи
--- стр. 99 ---
информации на компакт-диски.
После записи диска ссылки на исследования, записанные на архивный диск, появятся во
«Архив» базы данных. Каждому диску присваивается новый порядковый номер. Этот номер мо)цц
пометить на диске для упрощения поиска исследований на архивных дисках. “
Внимание! Рекомендуется создавать архивные диски в формате П1СОМ. Также возможна запись и
них всех опциональных составляющих - JPG-изoбpaжeний, протоколов исследований и програмщ^
просмотра.
З.З.7.2. Автоматическая архивация исследований
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 149 ЛИНС.РСВ.2015.РО
Oru« записи
Настройка привода
CD привод: Б:
[Е:] MATSHTTA DVD-RAM UJ8<
Скорость записи:
Формат записи CD
Анонимизировать
Создать о6ьА*4ЫЙ CD
* Создать архивный CD
стр. 150
X Сохр^ять данные на CD
Проверить запись
Выбрать файлы Дополнительно
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .»I в панели «Главная панель» или в
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (F2).
2. В появившемсяокы^Менеаке^£ЁД|^ваний»перейдит^ 1^зул щ 1^кладк база»)
Меню
■ Локальная база 9 Удал^ная Ьяза Д CD ROM/dicomd r V Локальная/с(>тни 1Я папка <■ Архив Ч Избранное
Журнал создания СВ
12:32:46 Происходит добавление файлов
12:32:46 Добавление файлов DICOM
12:32:46 Создание dicomdir
12:32:50 Добжление Makhaon Ute
12:32:50 Добавление дополнительных файлов
12:32:50 Добавление файлов прошло успешно
12:32:50 Создание образа ISO
12:32:50 Запись паииента(ов) БРАИНИХ на CD закончена.
12:32:50 Процесс записи закончен
1ос(Я|М ) M R
; и
Рисунок 333
3. Нажмите на кнопку «Выбрать исследования для архивации»^ИИВ левой кнопкой мыши.
Произойдет выбор исследований, отвечающих соответствующим настройкам (не имеют флага
«Заархивировано», старше, чем указанное в «Махаон Конфигураторе» количество дней).
Быстро ОЧИСТИТЬ ДИСК Полностью очистить диск Создать 150 Записать
Число исследований: 1 Объем файлов: 35.31Мб Свободно на диске: 0.00 Мб
Рисунок 334
Начнется процесс записи. См. также Копирование исследований на компакт-диск, основы записи
цд^маиии на компакт-диски. После записи диска ссылки на исследования, записанные на архивный
диск, появятся во вкладке «Архив» базы данных.
Каждому диску присваивается новый порядковый номер. Этот номер можно пометить на диске для
упрощения поиска исследований на архивных дисках.
Внимание! Рекомендуется создавать архивные диски в формате 01СОМ. Также возможна запись на
них всех опциональных составляющих - ЗРО-изображений, протоколов исследований и программы
просмотра.
З.З.7.З. Просмотр изображений из архива
Если нет необходимости восстановления изображений из архива, а достаточно только их просмотреть с
компакт-диска, то необходимо сделать следующее:
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» и Я Н в панели «Главная панель» или в меню
Славное мент» выберите «Открыть менеджер исследований ,» (Р2),
2. Впоявившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на вкладку «Архив»:
4. Нажмите кнопку «Запись и архивация на лазерном диске» I
5. В окне «Тип СО» выберите «Создать архивный СО», нажмите кнопку «Записать»:
--- стр. 100 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 15]
I й # # |;'5 «I
р Локальная Бам в Удаленная База Л СО ЛОМ/ёкотО» * Локапьная/сегевая панка • |<4«сив Ч Избранное
К}пв*ю<т<И»«; ИС>гш »нта<ег1д> Имальностм Ю»сакле»«« С^арсм... а иамзииемс
2И211405 1949-03-01 О В1М сегеЬга10, I
УАКП^ДЕУСИХ оиАкгдгоеизк ма
г^EFS( ХА
РИХ М<1Х №
Свг(1ю«а9си)вг Н ввг1-С аг(1кас РипОюл 2004-11-01 12:00:01
СагйюуввоЛг НевЛ-СагЛвс Рипйюп 2004-11-01 12:00:в(
»(Я»«тъ ГБ>ч«1«пь Сбрк«'» Настройка
Рисунок 335
3, Выберите нужное исследование, и нажмите кнопку «Просмотр исследования»
4. Появится сообщение: ___________________________________________ __
ДЛЯ просмотра удаленных изображений в архиве, вставьте
архивный диск номер 1 в СО привод.
Рисунок 336
5. После вставки диска с указанным номером (номер зависит от номера архивного диска, присвоенного
конкретному исследованию) нажмите кнопку «ОК». Исследование будет открыто,
З.З.7.4. Восстановление исследований из архива
1. Нажмите кнопку «Открыть менеджер исследований .» 1£]^Н в панели «Главная панель» или в меню
«Главное меню» выберите «Открыть менеджер исследований .» (Р2).
2, В появившемся окне «Менеджер исследований» перейдите на вкладку «Архив»:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 152
УАНТтеДГЮСС ОиМПЯЕОЙЙК мя СвгЛМч»ки1аг нмП Свг^ие (Чшсвоп 2004-11-91 12:(М
\ 1 ^ \
)г,г\
Рисунок 337
3, Выберите нужное исследование (или несколько исследований) и нажмите кнопку «Сохранить в
локальной базе» I
4. Появится сообщение:
Для просмотра удаленных изображений в архиве, вставьте
аршвный диск номер 1 в СО привод.
Рисунок 338
5. После вставки диска с указанным номером (номер зависит от номера архивного диска, присвоенного
конкретному исследованию) нажмите кнопку «ОК». Исследование будет скопировано в локальную
базу.
3.3.8. Работа с изображениями
При просмотре изображений возможно изменение следующих параметров отображения:
Отображение в одно- и многоэкранном виде.
Изменение масштаба изображения.
Изменение параметра окно/уровень или яркости/контрастности.
Изменение положения изображения на экране (в субэкране).
Применение различных цветовых схем.
Использование фильтров.
Изменение масштаба участка изображения.
Просмотр серии изображений в анимированном виде.
^ 3.3.8.1. Операции с субэкранами
П’®” «Экран Работы с изображениями« может быть разбит на несколько субэкранов. (3x3 в данном
®Учае)
--- стр. 101 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 153
Рисунок 339
Для настройки экрана на панели «Панель навигации« расположены кнопка «Разбивка экрана иа
субэкраны»
Рисунок 340
- инструмент позволяет разбивать экран на субэкраны (от 1x1 до 8x8 субэкранов), чтобы одновременно
просматривать несколько изображений одной серии.
З.З.8.2. Операции с сериями
Экран «Экран работы с изображениями« может отображать несколько серий исследовани
одновременно (в данном случае 3).
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 154
-
Рисунок 341
Для настройки экрана на панели «Панель навигации« расположены кнопка «Разбивка субэкрана на
серии»
Рисунок 342
- инструмент, позволяющий управлять разбивкой экрана по отдельным сериям, с целью отображения
нескольких серий (от одной до девяти) одного исследования одновременно в одном экране.
Текущая серия выделена зеленой пунктирной линией. Чтобы открыть другую серию вместо какой-либо,
нужно кликнуть на этой серии, а затем на панели эскизов выбрать другую серию.
^Тодробнее см. «Открытие сепий исследования« , «Работа с несколькими открытыми сериями«.
З.З.8.З. Манипуляции с изображениями
Изменение других параметров просмотра, таких как окно/уровень (яркость/контрастность), масштаб,
положение на экране, осуществляется с помощью кнопок манипулятора «мышь». См. Основы работы с
Мйбважениями
Рисунок 343
У^'олчанию, навигация по изображениям в серии привязана к средней кнопке мыши (или «ролику».
--- стр. 102 ---
г ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 155 Т ' ;,ИНС.РСВ.2015.РО стр. 156
при его наличии). Изменение масштаба изображения привязано к правой кнопке мыши. Измен
положения на экране привязано к левой кнопке мыши. Изменение параметра окно/уровень привязи
одновременно нажатым левой и правой кнопкам мыши. Все действия осуществляются при на*"'**
соответствуюших кнопок и движении мыши вверх/вниз и/или влево/вправо. Изменен
осуществляемые с одним изображением, переносятся на всю серию. Ч
Файл Оверлеи Июбрахение Ингтруиенш Окна Исглрлования Man
-fiTMJFE Н
/
Jdti-ofí-irlli.i; .’’J’' М рг-и. il fy-Htet- Заполнит». (yhiKi'.i
M F brucr,-Cate2Üj8-0e t8 __
Jii
3.3.8.3.1 Изменение масштаба
1. Выберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольн
зеленого цвета).
2. Нажмите правую кнопку мыши (или другую, к которой привязана функция «Масштабирование»)уЛЧ I И »
чсубэкране. Вид курсора мыши изменится на 'У
3. Движение мыши вверх (с нажатой кнопкой) будет увеличивать масштаб, движение мыши вниз (с
нажатой кнопкой) будет уменьшать масштаб.
4. После того, как правая кнопка мыши будет отпущена, изменения масштаба переносятся на всю
текущую серию изображений.
Рисунок 344
Для возвращения автоматически рассчитанного размера изображения и положения относительно окна,
выберите раздел «Изображение» в меню «Главное меню», затем «Заполнить субэкран».
Фа»>л Оверлеи Изображение Инструменты Окна Ис
В Увеличить изображение Nun*
" Умсм»иьить иэобрахесис Num
8€7hNEE
^ D ate ot В«гФ . Загюянить субзкран
Текущее изображение
Окно/уровень
Старт
Повороты
Диафрагмы
Рисунок 345
«Заполнить субэкран»
Устанавливает масштаб изображения по размерам субэкрана.
«100%»
Устанавливает масштаб изображения 100%.
«200%»
Устанавливает масштаб изображения 200%.
Увеличить изображение (клавиша Num +)
Увеличивает масштаб изображения.
Уменьшить изображение (клавиша > и т -)
Уменьшает масштаб изображения.
Возможность изменения масштаба изображения предусмотрена и на Главной панели программы:
СМ .также//Зкран работы с изображениями».
Рисунок 346
33.8.3.2 Изменение параметров окно/уровень
рыберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольник
цвета).
Нажмите одновременно левую и правую кнопку мыши (или другие, к которым привязана функция
зеленого
2.
г Я-
менения окна/уровня) на субэкране. Вид курсора мыши изменится на 'V '
Движение мыши вверх (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр уровень (увеличивая
яркость)
Движение мыши вниз (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр уровень (уменьшая
яркость).
Движение мыши вправо (не отпуская кнопки) будет уменьшать параметр окно (увеличивая
контрастность).
Движение мыши влево (не отпуская кнопки) будет увеличивать параметр окно (уменьшая
контрастность).
Соответственно, движение мыши по диагонали будет изменять оба параметра одновременно.
г
• V r'
Рисунок 347
Скорость (шаг) изменения параметра окно/уровень можно уменьшить в 10 раз, если одновременно с
действиями мышью нажать и удерживать клавишу «Shift» на клавиатуре. Для изображений
NotiMbHocTefi CR, DX, MG скорость изменения автоматически уменьшается в 10 раз. Shift еще сильнее
амедляет изменения.
И'мен(
Зго
ение параметров окно/уровень с использованием дополнительного окна «Окно/уровень»
окно вызывается из меню «Главного меню«: Окна -> Окно/Уровень
--- стр. 103 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.1S7
Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Настройки Помощь Ое^ий
_ _ Окио/Уровень ..
S S P * Обрабопса..
Аиимаиия..
Предолредел^ннь» значения
Vertebrae
Abdomen
Lung
Head
Mediastinum
Spine
Менеджер очередей ..
Журнал событий программы .
Калькулятор
Эскизы серий:
Текущие значения
Окно Отображать строку состояния
Отображать слайдер листания изображений
Развернуть на весь экран
Рисунок 348
Соответствующие полосы прокрутки изменяют свое положение при изменении параметров
окно/уровень изображения и, наоборот, при изменении положения указателя полосы прокругп
изменяется соответствующий параметр. ____________
Рисунок 349
При выборе значения из списка предустановленных устанавливается соответствующее зна'
окно/уровень.
Добавить свое значение в список можно с помощью пункта «Добавить» в меню «Значения»
ченИ'
^ИНС.РСВ.2015,РО стр. 158
Окно/Уровень
Значения
О Добавить
С Реда 1аировать
О Удалить
Текущие значения
Окно
Плавное изменение
Рисунок 350
1^п(роется диалоговое окно, в котором пользователь может ввести значения параметра окно и уровень,
назначить клавишу или комбинацию клавиш для быстрого применения данных значений, и название
значения окно/уровень.
Иаз8аг*4с значения Быстрая клавиша
сзз
Принять Закрыть
Рисунок 351
Для установки параметра окно/уровень к значениям по умолчанию (содержащимся в файле 01С0М),
налсмите кнопку с выпадающим списком «Окно/уровень» и выберите «Окно/уровень к заданным в
файле» на панели «Главная панель». _______________
'i C l. Оверзе.* Иэо6ражеи1»е Иморумемты Окни p'i с и-лывония Настройяи Помощь [Маи«
» ■ Я ^ Р ^ M É й Е В
8 8 7 K N E E
D a te o f B irth 2 0 0 8 -0 8 -2 2 Ё Ж У.
M R S tudy D ate 2 0 0 8 - 0 8 - 1 9 7 « ! ; ^
Ш Ш
‘ 4Д4Г<Ныив^.'
^ 5
к расчетной no центратиюму з
Рисунок 352
^ помощью кнопки с выпадающим списком «Окно/уровень» можно установить «Окно/уровень к
!’*'Четным значениям» - автоматически рассчитанное, оптимальное соотнощение окно/уровень.
которые аппараты присылают в файлах неоптимальные значения для просмотра, либо (чаще)
^чения вообще могут отсутствовать.
ень к расчетным по центральному лучу» устанавливает автоматически рассчитанные по
'***Ч>*льному лучу оптимальные параметры (центральным лучом считается 50% площади изображения,
''^^анных от центра изображения).
"т’ЧНо/уровень по динамическому диапазону» устанавливает значения окно/уровень так, чтобы
““Рпзить весь динамический диапазон значений точек изображения.
Изц,<0 ***®**‘*^ параметров окно/уровень доступно также из «Главного меню« программы, в подменю
*йо уровень»
--- стр. 104 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 159
1 Изображение Ииструаденты 0«на
щ Р Б ' — -1ИЧ^Т1 л.. \-т.
887 KNE
Date of Е и
Щ MR StucP
Текущ ее вражеми!
Окно/уровень » 5ада«*<ым в файле
0»мо'я>овень к рё''члтиым лна'*емиям
Рисунок 353
Выбрать, какие параметры будут применены по умолчанию (авто' или из файла) можно в
соответствующих опциях в окне «Настройки рабочей станции«.
3.3.8.3.3 Изменение положения на экране
1. Выберите необходимое изображение (вокруг изображения появится штриховой прямоугольник
зеленого цвета).
2. Нажмите левую кнопку мыши (или другую, к которой привязана функция изменения положения на
|(Г0)
экране) на субэкране. Вид курсора мыши изменится на М
3. Движение мыши (с нажатой кнопкой) будет соответственно изменять положение изображения на
экране (субэкране).
3.3.8.4. Цифровое вычитание (DSA)
Цифровое вычитание (или цифровая субтракционная ангиография, от DSA, Digital Subtraction
Angiography) - метод обработки изображений, заключающийся в вычитании т.н. «предварительного»
изображения или «маски» из текущего изображения. Используется для выделения отдельных элементов
изображения, чаще всего динамически контрастированных, из статических, «балластных» элементов
изображения.
Рисунок 354
Включение режима работы с субтракцией
I. Откройте выпадающий список с кнопками инструмента «Цифровое вычитание (05А)» на пан
«Панель инструментов».
;]ИНС.РСВ.2015.РО стр. 160
■»i Ф. 1ЙП Оверлеи Изображение Инпрумеиты Окна Иссле
■ Щ Р 4 ^ т S S
IDEFIX I
' ХА Study Date 2004-07-01 '
А Цифровое вычитание ^ Ctrl+Z
i l l ] Усреднять ;•. .•3'-Ар,)хемий
1- П Установить первое и последнее изображение
Рисунок 355
Нясмите кнопку «Цифровое вычитание» (комбинация клавиш Ctrl+Z)
1 В Цкрывшемся окне инструмента «Цифровое вычитание (08А)» активируйте режим цифрового
¡ячиания, установив соответствующую опцию.
1р1Этом в поле «Маска>^тае^тображ№ с^«ображение^соторо^вляетс^ 1асга вычитания.
Параметры
' Цифровое вычитание .
Уровень DSA:
Множитель DSA:
Сдвиг разный для серии
Усреднять из изображений
Сохраненные уаановки DSA
Рисунок 356
Включении 08А вычитание распространяется на всю открытую серию изображений. Все
--- стр. 105 ---
“пчи,
изображения этой серии отображаются, как субтрагированные, до тех пор, пока не будет снята
«Цифровое вычитание».
Управление работой с субтракцией
Чтобы повысить качество субтрагированного изображения, нужно максимально точно
расположить маску.
Выбор маски
По умолчанию, если диагностическое устройство не передает информацию о том, какое из изображеди|.
в серии использовать как маску, то в качестве маски используется первое изображение в сериц
Пользователь свободно может выбирать, какое изображение из серии использовать в качестве маски
В окне инструмента «Цифровое вычитание» в поле «Маска» имеется полоса прокрутки
перемещения по изображениям серии.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 1б|
Д ля
ном времени. Вы сразу видите результат субтракции.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 162
объект исследования изменял свое положение в процессе получения серии изображений, то
олимо устанавливать разное расположение маски для отдельных изображений в серии. Для этого
соответствующую опцию «Сдвиг разный для серии».
устзн®
усредненная маска
’ ‘К нять из изображении» - функция, позволяющая создать расчетную маеку путем усреднения
" ^льких изображений или даже всех изображений серии. В некоторых случаях (часто на
мических сериях, например, на коронарографии) позволяет существенно улучшить качество
субтранинн.
Изменение параметров субтракции
Предлагается изменение двух параметров субтракции: «Уровень 08А» и «Множитель 05А».
а Изменение уровня 05А позволяет изменять яркость субтрактированного изображения.
Для его изменения, сдвигайте слайдер «Уровень 08А». Изменения будут отображаться в режиме
реального времени.
, Изменение множителя 05А позволяет изменять контрастность субтрактированного
изображения.
Для его изменения, сдвигайте елайдер «Множитель ОЗА». Изменения будут отображаться в
режиме реально^^ремешп
J
Полоса прокрутки |
для выбора маски
Параметры
X Цифровое вычитание .
Уровень DSA:
Множитель DSA:
Сдвиг разный для серии
Усреднять из изображений
Сохраненные установки DSA
Рисунок 357
Передвигая полосу прокрутки, выберите изображение, которое будет использовано как маска
Изменения, которые при этом будут происходить с изображением, будут отображаться в экране « Э к 0
работы с изображениями» в реальном времени.
Динамическая маска
При исследовании объектов, при которых объект (или детекторы диагностического устройства)
изменяют положение в пространстве иногда применяются динамические маски (иначе говоря, в серл''
изображений в качестве масок используются различные изображения в серии).
Если диагностическое устройство передает данные о том, что серия содержит не одну, а несколько
масок, то маски будут переключаться автоматически, согласно имеющимся данным в 01С0М файлах.
Сдвиг маски
В режиме включения субтракции, удерживая кнопку «АН» на клавиатуре, нажмите левую кнопку
и, удерживая ее, перемещайте таким образом маску над изображением. Действие происходит
Параметры
Цифровое вычитание ...
Уровень DSA:
Множитель DSA:
Сдвиг разный для серии
Усреднять из ^ 1зображений Начальное и
конечное
изображения
при усреднении
паски. кнопка
выбирает всю
серию
Рисунок 358
"хранение и использование сохраненных параметров субтракции ____
сохранения введенных установок субтракции нажмите кнопку «Добавить» ^ 3
введите название профиля сохраненных установок DSA. __________
В открывшемся
Рисунок 359
--- стр. 106 ---
Для использования сохраненных установок субтракции раскройте выпадающий список
сохраненных установок В8А» и выберите необходимый профиль:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. |бз
исок
Сохраненнь№ установки DSA
Рисунок 360
Для удаления сохраненного профиля с параметрами В8А нажмите кнопку «Удалить»
открывшемся окне подтвердит^ташшни^
Вы действительно х(гтите удалить установки?
Да Нет
Рисунок 361
с помощью кнопки «Заменить» 1 ^1 можно сохранить текущие параметры В8А в выбранный профиль
если ничего не выбрано, то будет предложено создать новый профиль.
З.З.8.5. Склеивание изображений
Инструмент «Склеивание изображений» применяется для построения одного целого изображения из
нескольких отдельных изображений исследования. Результат может быть сохранен в виде новой серии в
текущем исследовании.
Рисунок 362
Использование инструмента «Склеивания изображений»
1) Открыть исследование (или исследования), содержащее изображения, которые будут склеиватьс*^
Открыть окно инструмента «Склеивание изображений» из меню Инструменты -> СклеиваН
изображений или нажать кнопку «Склеивание изображений» на панели инструментов.
j^^HC.PCB.2015.PO стр. 164
Рисунок 363
2) Выбрать нужное изображение в основном окне программы и нажать кнопку «Добавить изображение»
в окне «Склеивание изображений», в результате выбранное изображение появится в области
склеивания.
■ И», __ И н|11>>М (---- • И С С Я еД О ?-*“
• ш. А я а
VaadSkT MERGE
Date of Birth 1979-12-01
CR Study
■
COLONNE
CERVICALE FACE
M P
3 I
3. Рисунок 364
^Добавленное изображение можно перемещать с
^*Шать/увеличивать с помощью правой кнопки мыши.
помощью левой кнопки мыши, либо
--- стр. 107 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 165 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 166
Рисунок 365
4) Аналогично первому изображению нужно добавить остальные, и, с использованием перемещения и
масштабирования, совместить их таким образом, чтобы в результате получилось общее изображение.
5) Если все добавленные изображения откалиброваны, можно нажать кнопку «Установить одинаковый
размер», после чего изображения будут уменьшены либо увеличены таким образом, чтобы они ^
размеры были одинаковы (это не фактический размер изображения в пикселях, а изменение масштаоа
изображения таким образом, чтобы 1 мм на одном изображении был равен 1 мм на
изображении).
Рисунок 366
) Если полученное в результате склеивания изображение велико и содержит ненужные участки, то
''°*но обрезать лишние части по краям. Для этого нажмите кнопку «Обрезать изображение» и, нажав
кнопку мыши, выделите прямоугольником область, которую нужно оставить. Границы
“1*10угольника можно двигать за угловые точки, а подтвердить выбор нужно нажав на подсвеченный
прямоугольника. Часть изображения вне прямоугольника будет отрезана.
--- стр. 112 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО 175
Рисунок 382
З.З.8.9. Просмотр анимированных изображений
В данной главе рассматривается работа по просмотру анимированных (динамических) серий
изображений.
3.3.8.9.1 Просмотр обычных изображений в анимированном виде
1. Откройте требуемую серию.
2. Откройте выпадающий список с кнопками управления анимацией на панели инструментов.
,рСВ.2015.РО стр. 176
Файл Оверлеи Изображение И
Sg; « i ^ Q ^ 1И1
IDEFIX
X ХА Study Date 2004-07-01
Я I
! ► ! ► Старт Брас
2 ! О В одну или в обе аороны
□
Рисунок 383
Дм юспроизведения последовательности изображений нажмите кнош« «Старт» Ш 1 Л . Во время
воспроизведения кнопка «Старт» принимает вид кнопки «Пауза» Н*Л. Клик по кнопке «Пауза»
хтанавливает воспроизведение и отображает кнопку «Старт».
йопка «В одну или обе стороны» Н 1Ш управляет режимом воспроизведения: если она не нажата, то
воспроизведение идет в обычном режиме «от первого изображения к последнему», если кнопка
.нажата, то воспроизведение идет в режиме «от первого изображения - к последнему и в обратном
порядке - к первому». Переключаются режимы с помощью клика мыши по кнопке.
Д ля воспроизведения в режиме реального времени (с той скоростью, которая был^казана в сйсот
{шле при записи исследования) нажмите кнопку «Режим реального времени»
«нопка нажата, изменение скорости воспроизведения невозможно.
la указан
Пока эта
Окно инструмента «Анимация»
Ори клике по кнопке «Старт» для удобства пользователя открывается дополнительное окно
»нпрумента «Анимация»:
!►
Рисунок 384
1с кнопок управления воспроизведением это окно содержит ползунок для управления скоростьюW e
|?®ЧЮизведения
'Ч'Щая скорость воспроизведения отофажается в строке состояния окна программы.
Рисунок 385
«Анимация»
1 ’*Дусмотрена возможность запускать анимацию из меню «Изображение» в Главном меню.
* *того нужно выбрать пункт «Старт» в меню «Изображения». Он содержит подменю с пунктами
--- стр. 113 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО ^ ,
177
«Старт»/»Пауза», «В одну или обе стороны» и «Режим реального времени», функцщ,
аналогичны функциям соответствующих кнопок инструмента «Анимация».________
Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Нааройки Поч*г
• ■ !
44-76№
0а1е ой
из ЗТ исТ у
М;
15
Р<
Рг
2[
Увеличить изображение
Уменьшить изоОр 1хение
Заполнить суЬэкран
Текущее изображение
Окно/уровень
Пауза
Повороты
Диафрагмы
Ж Ж -
44-766-78
17-4 СУэ5с/СгЯвк-
Пауза 5р„
6 одну или в обе стороны,^ ^
Режим реального времени
Рисунок 386
3.3.8.9.2 Просмотр многосекционных файлов, работа с многосекционными файлами
Файлы (чаще полученные от УЗ-аппаратов, ангиографов) содержат не одно, а несколько (иногда
десятки, сотни) вложенных изображений. Чаще всего содержимое таких файлов представляет собой
видеоролик.
«Рабочая станция врача» отображает такие файлы, как обычную серию изображений.
Количество изображений в серии отображается в окне «Менеджер исследований» в таблице
«Изображения» при выборе курсором серии. В приведенном примере исследование содержит одну
серию.
□ & «Р ^
• Локальная база 9 Удаленная А СО К 0М/(11СО1Л1>1г 9 ПпкальнаяДетемн папка V Архия 9 Избранное
Бп*1*1втт| еИ0пе>1е«т***р1 «И0п<и«нтл( - 1 Чвмлмстм Юветяма»*»« Д>т<ра
Рисунок 387
Мультифрейм можно открыть не только как отдельную серию, но и как отдельный файл изображай"*
из списка в таблице «Изображения».
Просматривать серии в из файлов-мультифреймов в анимированном виде можно так же, как и обычн^
серии изображений. Способ воспроизведения и работа с инструментом «Анимация» описаны в гл
«Просмотр обычных изображений в анимированном виде«.
3.3.8.10. Анализ изображений
Анализ изображений подразумевает получение информации об отдельных точках изображения 1
-pCB.2015.PO
ачений (единицах Хаунсфилда). Кнопки для проведения анализа изображен
^ ..г>»#лг\1Л'Г^»ГТШЧУ ы иг'-ггц \л ирихгхп п<1иргти //П а и р п т . иир'гт-хлпкХои'ГГЧУ//*
стр. 178
ИИ находятся в
^.10ВЫ’‘ ■’'^^J^J,£j(£^змeg^^ьны^нggl^e^raв^пaнeлlм<Пaн|д^н^g^|етgв^
.{хение Инструменты • -1едования Нааройки
9» ш ш . ^ ^ ^ А в з в а ,
l✓^иv
Ппях^' уриЗЬМ ИК
вга|др Мис:<
О ^ .
1м Д »' .'[
Зонд-точка
мтм?отрезок светлый
-ор.з •сен.'Я
I ^ Ул.п. ть все й'змерй'тельные Оверлеи на /т'^рахении Shlf: + Del
I Удалим!'!' .■.■.зрительные оверлеи на и'рии Sh^fI*Clr[•■Def
Рисунок 388
Д-!* получения информации о точке изображения нажмите кнопку «Зонд-точка» . Для
8
ВИЯ усредненного значения области диаметром 5 пикселей нажмите кнопку «Зонд-окружность»
Наведите курсор мыши на интересующую точку в субэкране, в котором выведено изображение
"иажмите левую кнопку мыши. Информация о ней в единицах Хаунсфилда появятся в виде оверлея на
?'%жении. См. также Анализ значения точки и области.
"Вмание! Анализ отдельных значений изображения в единицах Хаунсфилда применяется только в
'’'вп'еновской компьютерной томографии.
I, 3.3.8.11. Измерение изображений и создание аннотаций
^''^ни е изображений и создание аннотаций осуществляется с помощью измерительных
хЧ>ументов и инструментов-указателей панели «Панель инструментов». См. также измерительные
^вцДййенты. инструменты «Указатели».
3.3.8.11.1 Измерение длины объекта изображения
^■Ффойте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов»:
--- стр. 114 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 179
Рисунок 389
2. В выпадающем списке выберите кнопку «Отрезок» (кнопка «О»). Курсор мыши изменит форму на
3. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте курсор к
конечной точке, не отпуская кнопку мыши, В конечной точке отпустите кнопку мыши. На изображении
появится отрезок с отмеченным его размером. Размер будет указан в физических единицах (мм/мкм/нм)
или, если изображение не откалибровано, в логических единицах (точках).
После того, как оверлей «Отрезок» будет создан, можно произвольно изменять его размеры ши
перемещать его с помощью мыши.
При измерении объектов на некоторых видах изображений (05) возможно осуществление измерений в
т.н. областях измерений. При этом различные объекты на изображении, находящиеся в облааях
измерений могут быть измерены в разных единицах.
Измерительные области на изображении отображаются в виде белой штриховой линии, окружающей
область, во время измерения объекта.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 180
Рисунок 390
3.3.8.11.2 Измерение длины с помощью «ломаной линии»
I. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инс
®Ыбе]
Рисунок 391
3 р кнопку «Ломаная линия» . Курсор мыши изменит форму на '
■*« 8егДи ГС курсор мыши на начальную точку, кликните левой кнопкой мыши.
--- стр. 115 ---
4. Переместите курсор к следующей точке и кликните левой кнопкой мыши еще раз, повторяйте п
отметите все желаемые точки. ®
5. После того, как будут отмечены все точки, кликните правой кнопкой мыши, чтобы зав^р
построение оверлея. На изображении появится оверлей с отмеченным его размером. Разм( '
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. |8|
Г
Не I
указан в физических единицах (мм/мкм/нм) или, если изображение не откалибровано, в логиче.
единицах (точках).
После того, как оверлей «Ломаная линия» будет создан, можно произвольно изменять его размеру
перемешать его с помощью мыши. Или
3.3.8.11.3 Измерение угла объекта
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. В выпадающем списке выберите кнопку «Угол» (кнопка «А»). Курсор мыши изменит форму на 'I-
3. Наведите курсор мыши на начальную точку, щелкните левой кнопкой мыши. Перемещайте курсор ^
вершине угла, отпустив кнопку мыши. В вершине угла щелкните левой кнопкой мыши. Затем
аналогичным образом, перемещайте курсор мыши к конечной точке, где также необходимо щелкнул,
левой кнопкой мыши. На изображении появятся оверлей «Угол» с углом между ними. Угол будез
указан в градусах. После того, как оверлей «Угол» будет создан, можно произвольно изменять его
размеры или перемешать его с помощью мыши.
Рисунок 392
3.3.8.11.4 Измерен не площади округлого/овального объекта
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. В выпадающем списке нажмите «Круг/эллипс» . Курсор мыши изменит форму на "1”.
3. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте курМР
мыши, пока не будет нарисован эллипс или окружность желаемого размера. В конечной точке
отпустите кнопку мыши. На изображении появятся оверлей «Окружность или эллипс» с отмеченным
размером обоих диаметров и площади овала. Размер будет указан в физических значениях (ква.тратны*
мм/мкм/нм) или, если изображение не откалибровано, в логических единицах (точках). После того,
оверлей «Окружность или эллипс» будет создан, можно произвольно изменять его размеры
перемешать его с помощью мыши.
ДИНС.РСВ.2015.РО стр. 182
Рисунок 393
3.3.8.11.5 Измерение площади квадратного/прямоугольного объекта
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».I
2 . Нажмите кнопку «Прямоугольник». Курсор мыши изменит форму на
3. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемещайте курсор
«ыши, пока не будет нарисован прямоугольник желаемого размера. В конечной точке отпустите кнопку
мыши. На изображении появятся оверлей «Прямоугольник» с отмеченной площадью объекта и длинами
сторон. Размер будет указан в физических значениях (квадратных мм/мкм/нм) или, если изображение не
откалибровано, в логических единицах (точках).
После того, как оверлей «Прямоугольник» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или
перемещать его с помощью мыши.
--- стр. 116 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 183
9 . Ш Ш » {
Г ' П раиоутольни!
Рисунок 394
3.3.8.11.6 Измерение площади произвольного объекта (инструмент «Свободная рука»)
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. Выберите из списка кнопку «Свободная рука». Курсор мыши изменит форму на ■■■.
3. Наведите курсор мыши на начальную точку, нажмите левую кнопку мыши. Перемешайте курсор
мыши, обрисовывая интересующий Вас объект. В конечной точке отпустите кнопку мыши. На
изображении появятся оверлей «Свободная рука» с отмеченной площадью объекта. Площадь будет
указана в физических значениях (квадратных мм/мкм/нм) или, если изображение не откалибровано, в
логических единицах (точках).
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 184
Рисунок 395
После того, как оверлей «Свободная рука» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или
перемешать его с помощью мыщи.
3.3.8.11.7 Измерение двойного угла
1 . Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. Выберите в списке кнопку «Двойной угол». Курсор мыщи изменит форму на
!. Наведите курсор мыщи на начальную точку, щелкните левой кнопкой мыщи. Перемещайте курсор к
вершине угла, отпустив кнопку мыши. В вершине угла щелкните левой кнопкой мыщи. Затем,
шшгичным образом, перемещайте курсор мыщи к следующей точке, где также необходимо щелкнуть
евон кнопкой мыши. Аналогичным образом проведите третий отрезок.
Углы будут указаны в градусах.
--- стр. 118 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 187
Рисунок 398
После того, как оверлей «Многоугольник» будет создан, можно произвольно изменять его размеры или
перемещать его с помощью мыщи.
3.3.8.I I.I0 Получение координат точки
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. Выберите в списке кнопку «Зонд-координата». Курсор мыщи изменит форму на "i".
3. Наведите курсор мыщи на интересующую точку, щелкните левой кнопкой мыщи. На изображении
появится оверлей «Зонд-координата», указывающий координаты точки по осям X и Y.
ЛИНС.РСВ.2015.РО
^ ■ 1 . О ^ & й S i í
стр. 188
ш т т 9 Ф
„ Г
У ' А
А
Рисунок 399
Внимание! Точка Х(0);У(0) находится в левом нижнем углу.
3.3.8.11.11 Анализ значения точки
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. Выберите в списке кнопку «Зонд-точка». Курсор мыщи изменит форму на '¡‘ .
3. Наведите курсор мыщи на интересующую точку, щелкните левой кнопку мыщи. На изображении
появится оверлей «Зонд-точка», показывающий значение точки в условных единицах (КОВ) или в
единицах Хаунсфилда.
--- стр. 119 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 189
> ■ ^ Р ^ д й 3 ш ш т 9
\
»
□
4. к..-. '■М ,• »-'■.рлжнния
1
Рисунок 400
3.3.8.11.12 Анализ значения области
1. Откройте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
2. Выберите в списке кнопку «Зонд-окружность». Курсор мыши изменит форму на I .
3. Наведите курсор мыши на интересующую точку, щелкните левой кнопку мыши. На изооражении
появится оверлей «Зонд-окружность», показывающий усредненное значение области диаметром 5
пикселей в условных единицах (РОВ) или в единицах Хаунсфилда.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 190
« ■ 1^ ^ р ■ д
'. омм* 1 ф
• ■ # ж * ^ 9
❖ < ■ «• 9
а. ... 5 4 МРРгг, итв ■
□
9
С). Л
ь ■
^ Зонд осружноаь
•
□
. г -
У ' А
л . ■ *•« . -
12 ■ . .......
12 ■ - .............
40 '!*« , _ я:. 5 1 2
V 4:. ;
Рисунок 401
3.3.8.11.13 Измерение угла Кобба
I. Опфойте список измерительных инструментов на панели «Панель инструментов».
1Ш1берите в списке кнопку «Угол Кобба». Курсор мыши изменит форму на "Г.
). Наведите курсор мыши на начальную точку, щелкните левой кнопкой мыши. Перемещайте курсор к
'ротавоположному краю замыкательной пластинки тела позвонка, где повторно щелкните левой
■такой мыши. Аналогичную процедуру проведите с замыкательной пластинкой другого позвонка.
^ замыкательными пластинками будет отображен угол Кобба, представляющий собой угол между
«■ечениями перпендикуляров нарисованных пользователем отрезков.
--- стр. 120 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 191 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 192
Рисунок 402
3.3.8.11.14 Создание аннотаиии «Стрелка»
1. Откройте список инструментов - указателей на панели «Панель инструментов».
2. Выберите из списка кнопку «Стрелка». Курсор мыши изменит форму на Т .
3. Наведите курсор мыши на интересующую точку, нажмите левую кнопку мыши и перемещайте
курсор мыши к конечной точке, по ходу направления будущей стрелки. В конечной точке отпуаите
кнопку мыши. Появитея окно для введения текста. Введите текст аннотации и нажмите ОК. На
изображении появится стрелка с текстом аннотации. Если текст не вводился - на изображении появится
стрелка без аннотации.
Рисунок 403
После того, как оверлей «Стрелка» будет создан, можно произвольно изменять его размеры,
направление или перемещать его с помощью мыщи.
3.3.8.11.15 Создание указателя «Точка»
1. Откройте список инструментов - указателей на панели «Панель инструментов»,
2. Выберите из списка кнопку «Точка». Курсор мыши изменит форму на
3. Наведите курсор мыши на интересующую точку, щелкните левой кнопку мыши. На изображении
лоявится оверлей «Точка».
--- стр. 128 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 2 0 7
2, В списке дополнительных инструментов или в меню «Инструменты» выбрать пункт «Трех
курсор» (сочетание клавиш С1г1+Т)
Ф айл
Af JOrj Anonymous
D a№ o< Birth 20<403-28
MR ¿-tuiJ/Datr
ш
♦ Г 1
!►
1 2 )
jT i
.• .. .
# • • ,.ом.* ;,1„. . .
□ ■ Рлсчет ОЬЬГМ.!
1? 10отношеи»1Я плотное те»*
3D Трехмерный курсор С1т1»Т
4 '«чреювля реклиспл-кц^н х' '
3D Трекмг ре*.:
# • •••*:*» • »•’ниел.'н.еюсое.тт
Я
•
а
ш Склеивание изображений
Рисунок 428
>4 Файл Оверлеи Изображение
ail ■ К ^ 9 ^
A^JO N Anonym ous ц
О Date of Birth 2014-03-28 M R Study Date 2014-03-28
Инструменты Окна Исследования Настройки
Инверсия I
Обратый порядок
Синхронизация серий..
ОЬА ►
Расчет объема
Расчет соотноше 11ия плотностей .
Трехмерный 1^рсор СМ+Т
Многосрезовап реконирукция С1т1*М
(рехмерные реконструкции
Показывать положение/линию среза
Экранная лупа
Область
Слияние
Склеивание изображений.
Рисунок 429
3. Курсор изменит вид на ~'Г. Теперь нужно кликнуть на интересующей точке. После этого на открытом
изображении появится «Трехмерный курсор» в виде перекрестия голубого цвета. На других сериях
будет открыт срез, содержащий искомую точку, которая также будет выделена «Трехмерным
курсором» голубого цвета.
п
■ ДИНС.РСВ.2015.РО стр. 208
ш шШ a s
^ . . ф
Рисунок 430
.Можно с помощью мыши изменять положение «Трехмерного курсора» на любой из серий, листать
изображения в серии, при этом положение «Трехмерного курсора» будет соответствующим образом
обновляться на остальных сериях.
Если же найти нужный срез не удалось, то курсор поменяет цвет на красный либо синий, в зависимости
оттого, находится ли искомая точка перед срезом, либо за ним.
3.3.8.16.3 Многосрезовая реконструкция
Инструмент, который используется при необходимости получить дополнительные изображения
объекта, которых нет в исходной серии, на основании существующей серии.
Дм построения необходимо:
I. Открыть исходную серию, содержащую достаточное количество срезов.
--- стр. 129 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
# #
стр. 209
• Яокальиая база 9 Ушчснпай база А СО РОМ/(>к.оти: •^льная/се'евай па< 1ка V А(|>.
АКТКХ а 44321*5 1Я1-*7 0* ТЬргж 1СТА_ТЯ0ИАаС,«ЖГА САТИ 2005-04 11 1
ЙНН10( СТ 1301 Ш1-01-01 СП тс, f•c«. 2005-00-27 I
Ь?х',вси« -; '“ егя'' '■ п'--1Р )Н т» I
пнстА тт рмецмапх СагОмкитнмЛСагОмсРипсОоп 2004-п-01 12Л0«
1949-03-01 О КИссгсОШс, (жго-^апс
Рисунок 431
2. Выбрать инструмент «Многосрезовая реконструкция» (сочетание клавиш С1г1+М) из панели
инструментов
Оайл Оверлеи Изображение Инструиенгы Окна
V р ^ Д т я
0
»
*4М
1 м Инверсия 1
Обрасный нирядок
<^Р Синхронизация серий .
Щ Расчет объема
Расчет соотношения плотностей
^ Многосрезовая реконструкция Ctrt«M
30 Трехмерные реконструмдии
1оказьШсШ- положение/ 1ИМИЮ с^к’? *
а Экранная .лупа
4 ^ Область
Склеивание изображений..
Рисунок 432
Или основного меню программы
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 210
Оверлеи Изображение Инарумемты Окна Исгледовимия Н
т Ш Щ 9 ^
Инверсия
Обратный порядок
Синхронизации серий.Расчет соотношемия плотноасй
Многосрезовая реконструкция Стг1 * М
Трехмерные [)екпнгт 1>укции
Пцказы(1а1ь гюложение/линию среза
Экранная лупа
Облааь
Склеивание июбражений
Рисунок 433
5 После обработки изображений серии экран будет разбит на 3 субэкрана с взаимно-
црендикулярными аксиальным, сагиттальным и корональным планами, в которых будет отображена
построенная многосрезовая реконструкция.
:аил Оегохги ■- И•<rlI^Yw«мru Оюм Исежломинк Млетройю* Поиошь оимк
ш ш ж м Л'
и . 1
V {
Рисунок 434
^ В каждом из субэкранов можно проводить различные манипуляции с изображениями: изменение
'‘•тоггаба, положения на экране, вращение вокруг оси, изменение параметров окно/уровень. МПР-
''Я’оор (две расположенные под прямым углом линии пересечения) появляется при наведении мыши на
■'инию пересечения, при отведении мыши курсор отображается в сокращенной форме в виде коротких
• ’Тний по краям субэкрана. Для перемещения нужно навести курсор мыши на линию пересечения,
"®кать левую кнопку мыши и не отпуская ее, передвинуть МПР-курсор на новую позицию. Для
Лощения реконструированных изображений вокруг осей используются элементы управления по краям
''ВР-курсора. При этом изображения в других субэкранах должны обновиться в соответствии с новой
'*®*нцией МПР-курсора,
--- стр. 130 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 211
Рисунок 435
4. При необходимости можно сохранить полученную реконструкцию в виде отдельной серии или сразу
нескольких серий. Для этого нужно вызвать окно «Сохранение реконструкции» из меню Файл -
Сохранить изображения Р1СОМ в базе (сочетание клавиш 8Ь1й+С1г1+5).
Файя Оверлеи Изображение Иноруиенты Ота Иссяеломния H*opo6io< Покошь
W . шшш
Раггттмие межл/ сремми (>w)'
в 3
U3«Aif3; 0и«Л»Ч1»сн»»1и»1и
Рисунок 436 я
В данном режиме можно изменить область изображения, которая будет сохранена в реконструируй
серии. Эта область выделена пунктирной рамкой на каждом из трех субэкранов. Если навести курсор
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 212
о д и нЕ С Л И
из углов рамки и, зажав левую кнопку мыши, передвинуть его, можно изменить размер рамки.
)(се навести курсор мыши на ребро рамки и, зажав левую кнопку мыши, передвинуть, то так можно
д е р « 'З д т е » *
.решать рамку над изображением.
в диалоговом окне можно указать название будущей серии, желаемое количество срезов и
^^яние между ними, а также выбрать направление реконструкции. После чего нажать кнопку
^^^^рсранить».
Ерезультил'с к исходному исследованию будет добавлена новая серия.
Щ 9 9. Ш Ж М i-
Л
г»'
о
D е-
Р «3 о вЮ
1 Л «
Рисунок 437
Внимание! Сохранять реконструкцию в качестве новой серии можно только для исследований из
локальной базы.
3.3.9. Оформление протокола исследования
■ Нажмите кнопку «Протокол исследования» на панели «Главная панель».
*^’*Роется окно «Протокол исследования»:
Рисунок 438
--- стр. 139 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
работы со справочником МКБЮ переключитесь на вкладку МКБ10.
стр. 229
7
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 230
Рисунок 476
Таблица МКБЮ имеет древовидную структуру. Также можно воспользоваться системой поиска (поиск
работает по целому слову или части слова без учета регистра). Для этого в поле поиска введите
необходимое слово (или часть слова) и нажмите кнопку «Искать»._____
Результаты поиоса
А06.6+ Амебный абсцесс головного мозга (СО?*)
А88.1 Эпидемическое головокружение
В35.0 Микоз бороды и головы
С25.0 Головки поджелудочной железы
С43.4 Злокачественная меланома волосистой части гол
Рисунок 477
Для перемещения в таблице МКБЮ на значение, удовлетворяющее результатам поиска, дважды
щелкните по фразе с результатом поиска. При этом положение курсора в таблице переместится на
соответствующее значение. Для добавления кода МКБ в текст (или поле паспортной части) дважды
щелкните по значению в таблице МКБ. Код будет перенесен в текст.
3.3.10. Печать протокола исследования и изображений
Для того, чтобы получить т.н. «твердую копию» результатов проведенного исследования, сначала
необходимо осуществить подготовку макета печати. Макет печати - заготовка будущей «твердна
копии» для распечатки ее на бумажном или пленочном носителе.
Макет печати, в зависимости от того, что будет представлять собой «твердая копия», выглядит по-
разному. См. также Окна «Печать протокола исследования». «Печать изображений» и «Печать
изображений на [ЛСОМпринтереж
t
Рисунок 478
Файл Правка Ямеики Наароики
|р| tem plates По размеру ■
Не добавлю
ГтЕТб О COMUNIA
Dst< of Birth ig41-00-01
СТ Study D iU 200+03 04
Рисунок 479
3.3.10.1.1 Печать протокола исследования
Текст, набранный в окне «Протокол исследования», помещается в базу данных и автоматически
**раивается в макет протокола исследования. Нажмите кнопку с выпадающим списком «Печать» в
ланели «Главная панель». В выпадающем списке выберите «Печатать протокол исследования .»
(С1г1+Р): _______________________________________________
»t Фдйя OwpnfH ИкэЛрахение Инарумекты Окна Исследования НасфоДки П
^ О д о а S H i шш
O
fY E T S .0 C O M U N IX печатать протокол исследование . Ctri+P
D ate of Birth 1941-( ^
Щ C T S tudy D ate 200^ A печатаю и Ювмжонии
Рисунок 480
'^’’фоется окно «Печать протокола исследования».
--- стр. 140 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
Файл Правка Ячейки Нааройки
Д U template3 По размеру Е
«Р. 23]
Н ta Не добавлят
fYÊTSO COMUNIA
C>i1* of eirth 1041-09-01
CT Study Dit« 2004-03-04
J
Страница 1
Рисунок 481
Нажмите кнопку «Печать» (С1г1+Р) Е в панели «Управление печатью», документ будет распечатан.
В поле с выпадающим списком «Список шаблонов печати» можно выбрать шаблон для печати:
. divider
reportl
templateS
Рисунок 482
Шаблоны печати представляют собой документы html определенной структуры и могут
отредактированы пользователем самостоятельно.
быт»
3.3.10.1.2 Добавление изобра-женнй для печати
Для того, чтобы напечатать изображения на 01С0М-принтере или на бумаге, сначала необходим®
сформировать макет печати, заполнив «Поле изображений».
«Поле изображений» может быть разделено на несколько ячеек (подобно субэкранам окна «Рабочий
стол»). Количество ячеек соответствует количеству печатаемых изображений на листе. Ячейки, ®
которых изображения отсутствуют, напечатаны не будут, ячейки являются только местами Л > ^^
расположения изображений.
ДИНС.РСВ.2015.РО
Файл Правка Ячейки Настройки
Д М template3 По размеру Е
стр. 232
Рисунок 483
изменить разделение поля «Поле изображений» на ячейки, необходимо:
• Драть параметры разделения поля изображений, уменьшая или увеличивая количество ячеек в
I- д ах или рядах. Допускается разделение листа от 1x1 до 5x5 ячеек (при печати на 01С0М принтер
< 0x10 ячеек):
1|
«Колонки»
Рисунок 484
позволяет изменить количество столбцов,
позволяет изменить количество рядов.. * ц1анедк «Ряды»
1 уяановить необходимую толщину бордюра у изображения
■¡¡цепь «Бордюр» позволяет изменить толщину бордюра (в пикселях).
] Нажать кнопку «Установить параметры разбивки окна» tнJ.
Чтобы сделать ячейку текущей необходимо:
Щ елкнуть левой кнопкой мыши по ячейке. Она станет текущей (выделена штриховой линией зеленого
Рисунок 485
Чтобы выделить одну или несколько ячеек необходимо:
Удерживая кнопку «С1г1», левой кнопкой мыши щелкнуть по ячейке, которую нужно пометить. Или
ВДлкнуть по ячейке левой кнопкой мыши (сделав ее текущей) и нажать кнопку «Пометить
•^^мжение/снять пометку»
лфиметру.
I. Выделенная ячейка будет помечена красной сплошной линией по
’'tiÎK ai
Рисунок 486
'гичные действия (удерживая кнопку «СШ») можно осуществить с другими помечаемыми
--- стр. 141 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 233
I
Рисунок 487
Повторное нажатие по помеченной ячейке снимает пометку.
Чтобы пометить все ячейки необходимо выбрать пункт меню «Ячейки» - «Пометить все» (сочетание
кнопок С1г1+А).
Чтобы снять выделение всех ячеек - щелкнуть левой кнопкой мыши в окне «Окно печати» за пределами
макета печати.
Чтобы выделить все изображения серии, необходимо:
Щелкнуть по ячейке, в которой находится любое изображение из выделяемой серии, левой кнопкой
мыши (сделав ее текущей) и нажать кнопку «Пометить серию» О или нажать сочетание кнопок СР1+5.
Все ячейки, в которых находится серия изображений, будут выделены.
Чтобы объединить ячейки
I. Выделить ячейки, которые необходимо объединить.
____ Рисунок 488
2. Нажать кнопку «Объединенить ячейки».
Рисунок 489
Существует возможность произвольно объединять ячейки, в которые вставляются изобра*®’*
набираемые на печать. Можно объединять две или больше ячеек, объединенные ячейки буДУ
выглядеть как одна ячейка. Объединений может быть несколько в пределах одного листа. На разн
листах печати могут быть разные объединения.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 234
выделив ячейку, которая ранее образовалась в[инения ячеек сбрасываются нажав кнопку I
^льтате объединения нескольких ячеек.
F I
10бы добавить изображения в текущую ячейку необходимо:
[Цеякнуть левой кнопкой мыши по ячейке, в которую будет добавляться изображение. Выбранная
[£Й ка станет текущей (помечена штриховой линией зеленого цвета).
lie закрывая окно «Печать протокола исследования», в окне «Рабочий стол» переместитесь на
^ходимое изображение в открытой серии изображений и щелкните (или дважды щелкните, в
.¿дамости от настроек) по нему левой кнопкой мыши (курсор мыши изменится на ),
^^ражение будет добавлено для печати в свободную ячейку. При этом «текущей» станет следующая
р(ду или столбце (в зависимости от настроек) ячейка. Если следующая ячейка занята, программа
ически постарается найти свободное место для следующего изображения. Следующее
ение будет добавлено в следующую свободную ячейку
Файл Правка Ячейки Нааройки
Д М tempiate3 По размеру 1
4 ! и , i i Не добавля!
□р ото код исследамяня
n n j i l i u l ,
Рисунок 490
--- стр. 146 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 243
Нажмите кнопку «Печать» (С1г1+Р) Ы в панели «Управление печатью», документ будет распечатан.
3.3.10.1.5 Печать изображений на 01С0М-принтере
Нажмите кнопку «Печатать изображения на Р1СОМ принтере» в панели «Главная панель».
I
ЛИНС.РСВ.2015.РО
■ р a s
Рисунок 506
Откроется окно «Печать изображений на 01С0М принтере»
Выберите в выпадающем списке один из созданных 01СОМ-принтеров, установите опции печати.
В процессе работы в каждый из лотков для пленки принтера 01С0М можно помещать пленку разных
форматов.
Для упрощения процесса печати для каждого из лотков целесообразно создать новый отдельный
принтер, настроив для него формат пленки, установленной в данный лоток. (Создание и настройка
Р1СОМ принтера производится в модуле «Махаон Конфигуратор»)
Файл Правка Ячейки Настройки
Д DCMPnnt template3 По размеру
добаалят
i ' ' ■ < .
‘íí,., • •» ' у ¿
I . ■ J'!
■л -’. . ' .
í f ? l
г. • i’'' С '.-'
iy, '1
' ’ ' '
1.* . ''■ ’/'•,1: i i -
‘i- -
¿■'■'л'' Ф .í,.<"
Страница 1
Стрмш t И) 1
Рисунок 507
Нажмите кнопку «Печать» (С1г1+Р) П в панели «Управление печатью», документ будет распечатан-
3.3.11. Создание автоматических установок
Создание автоматических установок производится в окне «Автоматические установки«, которой
вызывается кнопкой «Автоматические установки» ^ 3 в главном меню программы.
стр. 244
Рисунок 508
Также можно сохранить текущие настройки в качестве автоустановок, это осуществляется в окне
(Дцание автоматической установки«, которое вызываетея кнопкой I
Название автоустановки:
MR Bram
Загюмина i ь разбивку экрана на субэкраны
^гюминагь (шбивку субэкрана на серии
Запоминать (засположение окон по нонигоран
Запоминать обратный порядок изображений
Запоминать цветовую схему
Запоминать масштаб
Запоминать калибровку
Устовия применимости;
Модальность: MR
Название исследования: Вгаю
Область исследования;
Создать Закрыть
Рисунок 509
3.3.11.1. Создание автоустановок
1. На панели выбора автоустановок нажмите кнопку «Добавить»
Рисунок 510
'появившемся окне введите название созданной автоматической установки.
Рисунок 51
--- стр. 147 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 245
2. Нажмите кнопку «ОК», Будет создана автоматическая установка. Для выхода из окна без созд^^
автоматической установки нажмите кнопку «Отмена»,
3. В панели «Автоматическая разбивка» выберите необходимую разбивку экрана на субэкраны и
серии. Н а
Автоматическая разбивка
Разбивка субэкрана на серш (Кол X Ряд):
Разбивка экрана на субэкраш (Кол X Ряд);
Обратный порядок
Рисунок 512
Установка флага «Обратный порядок» определяет вывод изображений на экран от последнего к
первому.
4. На панели автоматическое размещение можно выбрать на каких мониторах открывать исследования
Автоматическое размещение
Размещать исследование на мониторах:
Рисунок 513
5. В панели «Автоматический масштаб» установите необходимый масштаб изображения вывода на
экран.
Автоматический масштаб
Использовать разный мааш'аб
Рисунок 514
устанавливается текущее значение, используемое еПри нажатии кнопки «Использовать текущий» I
открытом исследовании.
6. В панели «Автоматическая калибровка» установите необходимую калибровку.
Автоматическая квлltбpoeкa
Автокалибровка по X: Автока/мброека по У:
Рисунок 515
При нажатии кнопки «Использовать текущие» I
открытом исследовании.
7. В панели «Автоматическая цветовая схема» выберите необходимую цветовую схему.
устанавливаются текущие значения, используемые в
Автонатичеосая иветовая схема
Рисунок 516
8. Для сохранения изменений в созданной автоустановке нажмите кнопку «Принять»
нижней части окна.
9. При нажатии кнопки «Установить по умолчанию»
автоустановке сбросятся на значения по умолчанию.
Уааноеить по умолчанию все параметры
3.3.11.1.1 Условия применимости
Условия применимости являются ключевым пунктом создания и применения автоматических
установок.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 246
Условия применимости
Название исследования:
Область иоледования:
Рисунок 517
(угм^ьте один или несколько пунктов и введите условие. Данные пункты означают, что созданные и
■охраненные пользователем установки будут автоматически применяться при совпадении одного или
^|^ольких условий. Например, при отметке и вводе модальности 175, созданная автоматическая
уС Т81новка будет применяться ко всем исследованиям, произведенным на аппаратах с модальностью 175,
3.3.11.1.2
О^но «Создание
Создание увтоустановок из текущих настроек
автоматической установки» предлагает более удобный вариант
автоустановок, чем ручной ввод кюкдо^ш1арамето^^кн^<Аетомагач^ установки».
Название автоустановки:
Запоиина!ь разбивку зкрана на субэкраны
.1а1юиина1 ь 1)дз6ивку гу6.ж|мна на серии
Запоминать расткзложение окон по мониторам
Запоминать обратный порядок изображений
Запоминать цветовую схему
Запоминать масштаб
Запоминать калибровку
Усювия применимости:
Название исследования: Вгаг
Область исследов^ия;
Рисунок 518
При создании автоустановки нужно в поле «Название автоустановки» ввести название.
Далее отметить соответствующими флажками парметры, которые будут сохраняться в автоустановке и
применяться при выборе данной установки. Опции, которые можно сохранять в автоустановке:
кушая разбивка экрана на субэкраны;
:кущая разбивка субэкрана на серии
кущее расположение окон на мониторах
шоминать включен или нет обратный порядок отображения изображений в серии
¡кущую цветовую схему
•используемый масштаб
«пользуемую калибровку
^ж е необходимо установить условия применимости для автоустановки. Подробнее см.» Условия
Ьименимости».
После выбора необходимых опций и условий применимости нужно кликнуть по кнопке «Создать»
чтобы создалась автоустановка с указанными свойствами. Кнопка «Закрыть» закрывает окно без
сохранения автоустановки,
3.3.11.2. Применение автоматических установок
Для применения созданных и сохраненных автоматических установок, выберите установку из
•Ьтадающего списка «Автоматические установки» в меню «Главное меню», и нажмите кнопку
«Применить»
--- стр. 148 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 247
71 Фай. Овараеи Изображение Инарумеизь. 0 « а Исседования Настрой», По«ощь М ая» ■
^ . щ шр I» в ш Я •З'-Ь ш Ш Ш • ^ У
При совпадении условий применимости и
применяться сразу при открытии исследования.
Рисунок 519
данных исследования, автоматические установки будут
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 248
3.4. Настройка программы
о данном разделе описывается настройка пользовательских опций программы. Системные параметры
^^^(раиваются с помощью отдельного модуля «Махаон Конфигуратор».
3.4.1. Пользовательские опции программы
0рфываетс^тщ^^1бо|^вьюню^^^м^^^^^^>сощщеш1^уют1^юп\^тщ
Фdйл Оверлеи Изображение Инаруменш Окна Исследования Настройки Помощь оеГэЫ! О С1
щ Нааройки рабочей станции ..
Настройка панелей рабочего стола -
Настройка панелей окна печати ...
Настройка панелей менеджера исследований ...
Вид кнопок интерфейса
Рисунок 520
Опции программы разделены на 4 закладки: «Общие», Дополнительные», «Интерфейс», «Шрифты».
Общие
Дополнительные
Интерфейс
Шрифты
З.4.1.1. Вкладка «Общие»
Рисунок 521
Общие
Дополнительные
Интерфейс
Шрифты
Оюю/т^ювень
• Из файла
Установки автоуровн«!
Печать изображений_________________
• Добавлять по клмсу
Добавлять гю двойному клику
Изменение паспортных данных
Печать изображений на бумаге
Обычный режим
• Экоиомукмый режим
Черная подложка
Состотыие г^ххиотра
Запоминать
Автоматически устанавливать флаги
X Просмотрено
Установить по умолчанию Сохранить и закрыть Закрыть
3.4.1.1.1 Панель «Окно/уровень»
Окно/уровень
* Из файла
Авто
X SmartW»lДev
Рисунок 522
--- стр. 149 ---
ff
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 24P
Рисунок 523
В данной панели производится выбор источника информации для начального параметра OKHo/ypogg^
«Из файла» - означает, что будут использоваться значения, найденные в файле. Если в файл
содержится информации о значениях окно/уровень - автоматически применяются параметры «д„
Рекомендуется эту опцию оставлять включенной.
«Авто» - означает, что будут подбираться оптимальные значения (чтобы вывести на экран макси
содержащейся в файле информации). ^
«Smart Win/Lev» - включение этой функции приводит к автоматической обработке разных
относительных параметров окно/уровень в разных изображениях одной серии. Применяется в случае
если изображения в серии имеют слишком отличающиеся параметры и не могут быть верно
оставлятьотображены с одними и теми же параметрами окно/уровень. Рекомендуется эту опцию
включенной.
3.4.1.1.2 Панель «Установки автоуровней» _______________
Установки автоуровнеи
Верхний порог
Нижний порог
Рисунок 524
В данной панели производится установка значений, используемых при расчете автоуровней. «Верхний»
означает пороговое значение для светлых пикселей. «Нижний» означает пороговое значение для
темных пикселей (это доли от общего числа обрабатываемых пикселей, в алгоритме определения
автоуровней хорошие результаты получаются если учитывать не все имеющиеся пиксели). Пороговые
значения могут иметь дробные параметры в диапазоне 0.1 - 1.0; нижний порог может быть больше
верхнего и наоборот, в зависимости от реальных условий. В большинстве случаев оптимальны
следующие значения этих порогов: верхний - 0,95, нижний - 0,90.
3.4.1.1.3 Панель «Печать изображений на бумаге»
Печать изображении на умаге
Обычный режим
• Экономичный режим
Черная подложка
Рисунок 525
В данной панели производится выбор режима печати:
«Обычный режим» - свободное место ячейки печатается черным цветом.
«Экономичный режим» - свободное место ячейки печатается белым цветом (экономия тонера или
краски).
«Черная подложка» - под текстовыми оверлеями, оказавшимися за пределами изображения,
печатается черная подложка для лучшей контрастности. Остальное свободное место печатается белым
цветом, как в экономичном режиме.
3.4.1.1.4 Панель «Печать изображений» __________________
Печать изображений
♦ Добавлять по клику
Добавлять по двойному клику
Рисунок 526
В данной панели производится настройка способов добавления изображений в макет печати.
3.4.1.1.5 Панель «Состояние просмотра»
Состояние просмотра
Запоминать
Рисунок 527
В данной панели производится включение/выключение режима сохранения параметров просмотра
изображений (относится только к изображениям, находящимся в локальной базе).
Сохраняются параметры окно/уровень, оверлеи, повороты, зеркалирование изображений, параметр
«Сдвиг маски» при работе DSA. При включении этого режима параметры сохраняются в локальной оазе
данных в виде файлов «Presentation State». Сдвиг масок сохраняется непосредственно в файлах DICOM-
Параметры сохранения данных соответствуют стандарту DICOM.
3.4.1.1.6 Панель «Изменение паспортных данных»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.250
Изменение пд<тюртмых данных
X Разрешить
Рисунок 528
-виной панели производится включение опции «Изменение паспортных данных» . При включении
функции будет разрешено редактирование ключевых паспортных данных пациента.
3.4.1.1.7 Панель «Автоматически устанавливать флаги»
Артоматичеоси устанавливать
X Просмотрено
X Описано
Рисунок 529
0 Ьанной панели производится настройка автоматической установки флагов. Эти опции могут
(сгюльзоваться вместе с некоторыми расширениями программы. В обычной работе эти опции можно
^^[ввить включенными.
3.4.I.2. Вкладка «Дополнительные»
В этой вкладке можно настроить приведенные на рисунке опции.
3.4.1.2.1 Панель «Прочее» _______________________
Прочее
X Включить лжейку снизу
X Включить линейку справа
X Включить номера ячеек гри печати
I Рисунок 531
Вканной панели производится настройка прочих опций:
Включить линейку снизу» - включает линейку в нижней части субэкрана.
Включить линейку справа» - включает линейку в правой части субэкрана.
"Включить номера ячеек при печати» - включает нумерацию ячеек на макете печати и на листе с
напечатанными изображениями, либо на пленке.
3.4.1.2.2 Панель «Листание серии»
Листание серии
• Обычный режим
Все изображения одновремченно
Постранично
Рисунок 532
В данной панели производится выбор режимов листания серии.
• «Обычный режим» - листание по одному изображению за одно прокручивание колеса мыши.
Сдвиг изображений происходит с некоторой задержкой после остановки листания.
• «Все изображения одновременно» - листание по одному изображению за одно прокручивание
колеса мыши, с одновременным сдвигом всех изображений.
• «Постранично» - листание по одному экрану (в зависимости от разбивки его на субэкраны) за
одно прокручивание колеса мыши.
--- стр. 150 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
3.4.1.2.3 Двойной клик мыши на изображении
Двойной клик мьнли на изображении
♦ Действие отсутствует
Режим 'текущее изображение'
Старт/стоп анимации
стр. 25!
Н а
Рисунок 533
В данной панели можно настроить действие, которое будет выполняться при двойном клике
изображении.
• «Действие отсутствует» - при двойном клике никаких действий не выполняется.
• «Режим «Текущее изображение» - двойной клик на изображении включает/выключает режим
Текущее изображение.
• «Старт/стоп анимации» - включает/ставит на паузу воспроизведение анимации.
3.4.1.2.4 Панель «Привязка кнопок мыши»
Панель предназначена для настройки привязки кнопок мыщи к основным четырем параметрам
управления изображениями: «выбор изображения в серии», «выбор положения изображения на экране»
«масштабирование изображения», «окно/уровень» (яркость/контрастность).
Рисунок 534
Кнопка «Привязать сдвиг»
Привязывает к кнопке мыши изменение положения изображения в субэкране. По умолчанию - левая
кнопка мыши.
Кнопка «Привязать масштаб»
Привязывает к кнопке мыши изменение масштаба изображения. По умолчанию - правая кнопка мыши.
Кнопка «Привязать окно/уровень»
Привязывает к кнопке мыши изменение окна и уровня изображения. По умолчанию - одновременно
нажатые левая и правая кнопки мыши.
Кнопка «Привязать листание серии»
Привязывает к кнопке мыши листание серии в субэкране(ах). По умолчанию ~ средняя кнопка мыши.
V
ЛИНС.РСВ.2015.РО
«Установить по умолчанию»
стр. 252
ily flK Tзврашает настройки кнопок мыши к предустановленным значениям.
цуякт«Сбросить»
;ь1вает все привязки мыши.
З.4.1.З. Вкладка «Интерфейс»
Общие Тена
Дополнительные
Интерфейс Windows
Шрифты Auric
Siver
Tk>letDark
Carbon
Установить no унолчанию Сохранить и закрыть Закрыть
Рисунок 535
Вранной вкладке производится настройка интерфейса программы.
3.4.1.3.1 Панель «Тема»
данной панели производится выбор темы - изменяется отображение элементов управления
аммы в соответствии с выбранной темой. _____________________
f “
Рисунок 536
З.4.1.4. Вкладка «Шрифты»
Общие
Догхитнительные
Интерфейс
Шрифты
DICOM оверлеи________________
выбрать AZazAflaH
Оверлеи позиционирования_______
Выбрать
Двтошрифты___________________
■ Включить
Оверлеи печати____________________
выбрать
Иэнерительные оверлеи_____________
Выбрать А2агАЯая
Разнер шрифтов в интерфейсе________
Редакторы: 10 Табтя4ы; 8
Установить по умолчанию
Рисунок 537
Сохрагыть И за1фьгтъ Загфыть
--- стр. 151 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 253
В данной вкладке производится настройка шрифтов отображаемой в программе информации.
3.4.1.4.1 Панель «В1СОМ оверлеи»
В данной панели производится настройка шрифта, которым отображаются информационные оверлеи
углах субэкрана. '
Рисунок 538
3.4.1.4.2 Панель «Оверлеи позиционирования»
В данной панели производится настройка шрифта, которым отображаются оверлеи позиционирования
по краям субэкрана.
Оверлеи позииионирования
Рисунок 539 ,
3.4,1.4.3 Панель «Оверлеи печати»
В данной панели производится настройка шрифта, который используется при печати.
Рисунок 540
3.4.1.4.4 Панель «Измерительные оверлеи»
В данной панели производится настройка шрифта, который используется при измерении объектов.
Измерите/ънь« оверлеи
Выбрать А2агАЯая
Рисунок 541
3.4.1.4.5 Панель «Автошрифты»
В данной панели производится включение автоматического изменения размера шрифтов оверлеев при
изменении размера субэкрана.
Автошрифты
X Включить
Рисунок 542
3.4.1.4.6 Панель «Размер шрифтов в интерфейсе»
В данной панели можно указать размер шрифтов в таких элементах интерфейса как таблицы и
редакторы.
Размер шрифтов в интерфейсе
Редакторы: 10 Таблицы: 8
Рисунок 543
3,4.2. Настройка панелей
В данном меню производится настройка панелей окон «Рабочий стол», «Окно печати» и «Менеджер
исследований».
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 254
Файл Оверлеи Изображение Инструменты Окна Исследования Настройки Помо 1Щ> oefauh CL
щ Настройки рабочей станции .
Нааройка панелей рабочего аола..
Hat 1ройкл панелей окна печати ..
Настройка панелей менеджера исследовании .
Вид кнопок интерфейса
Рисунок 544
ркно настройки панелей позволяет создавать/удалять панели, изменять или менять порядок кнопок на
(Я М О Ипанели, а также настраивать их отображение.
_ Главная панель
" Панель инструиентов
^ Панель помощи
Панель нави1ации
Доступные действия;
В Открыть локальную базу исследое
м Открыть менеджер исследований.
В, Протокол исследонания ...
— Разделитель
V Послать исследование на 01СОМ у;
в Записать исследование на лазерны
Записать исследование на сьениы!
А Печатать изображения...
А Печатать протокол исследое
А Печатать изображения ...
А (печатать изображения на 01С0М п
— Разделитель
9 Затюлнитьсубзкран
9 Заполнить субэкран
Я 100%
Я 200%
4 ^ Окно/уровень к заданным в файле
Окно/уровень к заданным в 4
Окно/уровень к расчетным зт
Окно/уровень к расчетным т>
<1, Окно/уровень по динамическ
— Разделитель
Рисунок 545
3.4.2.1. Создание и удаление панелей, настройка видимости
В окне «Настройка панелей» можно настроить какие панели будут видны на экране, а также создать
новые.
— Разделитель
яйОткрыть локальную базу иссл...
У*Открыть менеджер исследован...
РаПротокол исследования...
Послать исследование на ОКО...
в Записать исследование на лазе...
Запиать исследование на сье...
Апечатать протокол исследова...
Апечатать изображения...
Впечатать изображения на ОК...
9 Заполнить субэкран
Я1 0 0 %
Я 200%
Окно/уровень к заданным в фа...
£■ Печат<
Г
— Разделитель ^ Г
Открыть локальную базу иссл... Н Печат.
(ЬОткрыть менеджер исследован...
Рисунок 546
С оз,(дапие новой панели
--- стр. 152 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 255
Чтобы создать панель нажмите кнопку «Добавить» и в появившемся диалоговом окне введите
панели. __________________________________
Введите уникальное имя новой панели
И М я
Новая панель
Продолжить
Рисунок 547
В результате новая панель с таким именем появится в списке.
Удаление панели
Чтобы удалить панель нажмите кнопку «Удалить» В 1 и появившемся диалоге подтвердите удаление.
г а Вы действительно хотите уделить панель "Новая панель*?
^ 0 действие нельзя отменить.
Вы действительно хотите закрыть окно?
Рисунок 548
Переименование панели
Чтобы переименовать панель нажмите кнопку «Переименовать»!
введите новое имя панели^_________________________________
Введите уникальное имя для панели
I и в появившемся диалоговом окне
Продолжить Закрыть
Рисунок 549
В результате панель с таким именем отобразится в списке.
Настройка видимости панелей
Чтобы панель отображалась нужно в списке панелей установить флаг слева от названия панели, панели,
возле которых флаг не установлен, отображаться не будут.
Примечание! Стандартные панели удалить или переименовать нельзя.
З.4.2.2. Настройка кнопок на панели
В окне «Настройка панелей» можно настроить набор и расположение кнопок для каждой панели.
ЛИНС.РСВ.2015.РО
О Главная панель
§
Панель инструментов
Панель помоирч
Панель навигации
Доступные действия:
— Разделитель
«•Открыть локальную базу иссл...
¡«Открыть менеджер исследован...
i. Протокол исследования ...
ЧР Послать исследование на DICO...
Ш Записать исследование на лазе...
if Записать исследование на сье...
Дпечатать протокол исследова...
А Печатать изображения...
В Печатать изображения на DIC...
9 Заполнить субэкран
9100%
9200%
^Окно/уровень кзадамнь.м в фа...
стр. 256
У Открыть локальную базу исследо«
• Открыть менеджер исследований.
. Протокол исследования...
• Разделитель
Р Послать исследование на 01С0М у;
I Записать исследование на лазерны
• ^ сьемны!)
А Н О Ш О И исследое
I Печатать изображения на 01СОМ п
■ Разделитель
I Заполнить субэкран
9 Заполнить субэкран
9 1 0 0%
-ь'ч в файле
--^данным в (|
(.Br:i,/ypBjD-nD ^ расчетным п
i i Оюю/уровеньподинамическ
— Разделитель
Дополнительно
Рисунок 550
Д|бавление кнопок на панель
1. В списке панелей выделите требуемую панель, кликнув по ней мышью.
2. Введите в поле фильтра название (или его часть) нужной кнопки или просто в списке возможных
кнопок выберите ту кнопку, которую нужно добавить на панель.орую
>■З^ажатпем кнопки (Добавить» добавьте выбранную кнопку в конец списка кнопок на панели.
Удаление кнопок с панели
1. В списке панелей выделите требуемую панель, кликнув по ней мышью.
2. В списке кнопок панели выберите кнопку для удаления!оерит
■ .З.^ажмите кнопку «Убрать» Ш Ш . Кнопка будет удалена.
Порядок отображения кнопок на панели
1. В списке панелей выделите требуемую панель, кликнув по ней мышью.
2. В списке кнопок панели выберите кнопку, которую нужно переместить.
3. ^ажмите кнопку «Вверх» или «Вниз» ч I чтобы сдвинуть кнопку на одну позицию.
Установка горячих клавиш
1 - В списке панелей выделите требуемую панель, кликнув по ней мышью.
2- В списке кнопок панели выберите кнопку, для которой нужно задать горячую клавишу.
2. Кликните левой кнопкой мыши на поле «Клавиша»
^Вкмите клавишу на клавиатуре. Допускается также использовать комбинации с кнопками С1г1, АН,
С1г1+А11 или клавиши цифрового блока клавиатуры.
Сброс изменений панели
--- стр. 153 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 257 T
Стандартные панели имеют заранее предустановленное состояние, к которому они мог\т б
возвращены. Панели, созданные пользователем, по умолчанию считаются пустыми, поэтому ^
сбросе все кнопки с таких панелей удаляются.
Для сброса нужно:
1. В списке панелей выбрать желаемую панель
при
2. Нажать кнопку «Сбросить» I
З.4.2.З. Дополнительные настройки панелей
В дополнительных настройках для выбранной панели пользователь может указать как буду,-
отображаться кнопки (иконки или текст), цвет и размер текста.
Заголовки
^ Изображения Тексг
Прочее
Развернуть панели
Рисунок 551
Поле «Заголовки» содержит флаги, которые включают/отключают отображение иконок и текста с
названием на кнопках выбранной панели.
Опция «Развернуть панели» позволяет включить/выключить режим, при котором кнопки указанной
панели будут располагаться в несколько строк (столбцов), если панель не влазит по ширине (высоте)
окна.
3.4.3. Вил кнопок интерфейса
Вид кнопок интерфейса настраивается в соответствующем пункте меню «Настройки». Для вида кнопок
«Модерн» доступны различные размеры кнопок.
Флйл Оверлеи ИлоЬраженпе Инструменты Окнй Исследовйния Настройки Помощь Défaut
^ - _ Настройки рабочей ианции ...
4P ■
Настройка панелей рабочего ст
Настройка панелей окна печати
Настройка панелей менсджсрл MojepH 35k3S
M ü A ep H sonso
Модерн /Ох/О
Рисунок 552
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 258
3.5. Дополнительные утилиты
3.5.1. Махаон Конфигуратор
Основные настройки «Рабочей станции врача» осуществляются в утилите «Махаон Конфигуратор».
„\l8xaoH Конфигуратор» предназначен для ввода основных системных настроек «Рабочей станции
,пача». Корректная работа «Рабочей станции врача» всецело зависит от правильности его настройки.
1М ание! Непреднамеренное изменение настроек в ««Махаон Конфигураторе» может привести к
1 1_орректной работе «Рабочей станции врача», нарушениях в работе П1СОМ-сети медицинского
:дения, потере важных данных, включающих информацию об исследованиях пациентов, потерю
^ицинских изображений.
lJ^íaxaoн Конфигуратор» позволяет настраивать следующие параметры пакета «Рабочей станции
врача»:
• настройка базы данных (проверка подключения, резервирование, параметры локальной базы,
параметры СП архива);
• ограничение размера локальной базы изображений;
• политика локальной базы исследований (удаление, автоматическая архивация);
• указание размещения локальной базы данных изображений;
• настройка параметров СО приводов (параметры записи, параметры СО приводов);
• параметры 01С0М (локальная конфигурация и конфигурация удаленных 01СОМ-устройств);
• настройка групп однотипных терминов с помощью редактора расцвечивания;
• редактирование полей паспортной части;
• работа с пользователями (добавление пользователей, изменение пароля, удаление
пользователей).
Внимание! Во время работы «Махаон Конфигуратора» все остальные приложения «Махаон PACS»
|фжны быть закрыты. В противном случае некоторые параметры настройки не будут применены.
3.5.1.1. База данных
^ MuiOii понфигуратор
Еаза данных программы - место хранения настроек «Рабочей станции врача», исследований пациентов
(паспортных данных, описаний, заключений). Представляет собой файл medical.gdb, располагающийся
Папке DB корневой папки «Рабочей станции врача».
В |акладке «База данных» можно произвести настройки следующих параметров:
• Общие параметры
• Дополнительные
3.5.1.1.1 Общие параметры
Панель «Проверка базы данных»
|Ьнель для проверки подключения к базе данных, поиска потерянных файлов в базе, создания
1*зервной копии базы данных, восстановления базы данных, а также отображения информации об
вменениях в локальной базе и в СО архиве.
%
--- стр. 154 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
^ Mneon «енфигур1гор
стр. 259
Кнопка «Подключить».
[ Подключить I
Производит попытку подключения к базе данных. При ошибке подключения выводится
соответствующее предупреждение. После подключения к базе данных становится доступной
информация о ней и появляется доступ к настройке некоторых функций «Рабочей станции врача».
Поиск потерянных записей в базе, Поиск потерянных файлов
Функции, предназначенные для поиска файлов, не связанных более с записями в базе данных либо
записей, не связанных более с файлами изображений
Кнопка «Искать».
Искать
Открывает окно поиска потерянных файлов:
Поиск потерянных файлов в бвэе
Бьиы найдены потерянные файлы в базе изображены. Для этих файлов в базе
яаняхх не найдено соответствующих ин записей, нажните 'добавить' для
добавления их в базу даняях или 'переместить' для перенещентя их в другое место
Число найденых файлов и папок: Ч
|сщювН1Тьахзсо|У [перемести^ | Д обавит^ | ^ Закрыть*^
Рисунок 555
В этом окне осуществляется поиск потерянных файлов (файлов изображений, по каким-либо причинам,
не связанным с базой данных) и пустых папок, а также их перемещение и удаление.
В процессе работы пакета по разным причинам в папке архива изображений могут появляться файлы
неучтённые в базе данных исследований. Рекомендуется периодически выполнять проверку на наличие
таких файлов и либо их удалять, либо переносить в отдельную папку. Дальще можно с помощью
«Рабочей станции врача» их просмотреть и принять решение о том, удалять их, или скопировать в
локальную базу изображений, если эти изображения нужны.
Панель «Резервирование БД».
Кнопка «Создать копию».
Создать копию
Создать копию
Создаёт резервную копию базы данных.
Резервирование БД
Дата последнего резервирования БД; 2016-03-28
Резервная копия базы дагмых создана
Рисунок 556
В информационной панели отображается дата последнего резервирования базы данных. В данной*
случае 28 марта 2016 года.
f
I^имание! Рекомендуется производить резервирование базы данных как можно чаще. Резервирование
Е(Воли1 избежать возможной потери данных вследствие сбоев оборудования или программного
^печения.
Кнопка «Восстановить».
|^^ановз1ть I
устанавливает резервную копию базы данных. При этом появляется окно с выбором сохранённой
^ии (файлы формата *.ВАК).
днямание! Восстановление данных из резервной копии приведет к замене информации в текущей базе
|^ных программы. Непреднамеренное восстановление данных из резервной копии приведет к
Лбратимой потере информации о всех исследованиях, сохраненных в промежуток после
Лервирования, Восстановление следует производить только в крайнем случае, если другими
Асобами восстановить эти данные не представляется возможным.
_________________
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 260
СП»р«пь
Go Г » йглбМй й Й АйкН йозг t
i t И>ер«иире
л З агр ф яш it Н ед и и м ы .
■ 1мсс• Д м у и м ты
М,и*.
Компьютер
It Л о и льн ы й »кг
. - Лсмьпьнмй »КЗ
•М ач Ь к с! O A sy id o i
» 2 К 7 -(Л -Ъ
* au -C 3 t-o s
к 20U.O4-U
_ B A C K U P алб-озаД П 1Ли 1 8 Ф в
к J
Рисунок 557
JiaHHOM случае таким файлом является «BACKUP 2016-03-28.ВАК».
(¡звания файлов выбираются автоматически. Дата в названии файла - это дата создания резервной
рпии. В случае необходимости восстановления, выбирайте более поздний файл.
Панель «Параметры локальной базы».
Парапетры локальной базы
Количество исследований: 8
Количество серий: 17
Количество изображений; 81
Размер базы данных, байт; ^ 28 3 0 58
Рисунок 558
¡этом поле отображаются сведения о базе данных (количество исследований, количество серий,
Кртичество изображений, размер базы данных).
Панель «Параметры архива».
Параметры архива
Количество исследований: 0
Количество серий: О
Количество изображений; О
Размер базы данных, байт: 0
Рисунок 559
'.Этом поле отображается информация об CD архиве.
3.5.1.1.2 Дополнительные
--- стр. 155 ---
Основное окно. Панель «Дополнительные».
4* Махаон «енфигуратоо
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 261
В этом окне осуществляются дополнительные операции над базой данных: ограничение размера
локальной базы изображений, политика локальной базы исследований.
Автоматическое удаление
Автоматическое удаление
0 Автоматически удалять заархивированны е исследования при достижении ограничения размера:
о
Объем диска: 553866 Мб. Д оступно на д^ra<e: -ЧвБЗХбМб.
12.37% от размера раздела 68494! МБайт
Рисунок 561
В этом поле производится ограничение размера места на разделе жёсткого диска, выделяемого для
хранения базы изображений. Если функция отключена, то изображения не будут удаляться.
Автоматическая архивация
Автоматическая архуваш 1я
Выбирать исследования для архивации старш е 30 ▼ дней
Рисунок 562
В этом поле устанавливается количество дней, по прошествии которых исследование будет считаться
устаревшим. Имеется возможность одновременного автоматического удаления исследований с флагом
«заархивировано».
Под архивацией подразумевается автоматический выбор исследования для записи на архивные диски
СО или ОУО. Таким образом, количество исследований, хранящихся в локальной базе, не
ограничивается размерами жесткого диска.
Размещение локальной базы изображений
Размещение локальной базы изображений
С :'Program O ateV4akhaon\Stationï)B \ В
Рисунок 563
По умолчанию локальная база изображений находятся в папке C:\ProgramData\Makhaon\Station\DB\ (для
\У1п(1о\м8 7 и новее). Для изменения расположения локальной базы изображений в поле «Размещение
локальной базы изображений» укажите новый путь к базе данных или нажмите кнопку В и выберите
новый путь к базе данных.
Внимание! Изменяется только путь к локальной базе изображений. Путь к файлу базы данных всегда
неизменен - {Махаон РАС8}/(1Ь/тес11са1.§бЬ.
З.5.1.2. Параметры 01СОМ
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 262
Для подключения устройств к «Рабочей станции врача» требуется настройка DICOM-коммуникаций.
Необходима настройка самой «Рабочей станции врача», как DICOM-устройства (Локальная
конфигурация), а также регистрация подключаемых к системе DlCOM-устройств (Удаленные
Л^ройства) и DICOM-принтеров (Принтеры).
Настройка любого подключения в сети DICOM подразумевает настройку DICOM-узлов (DICOM node).
Все соединения осуществляются именно между DlCOM-узлами. DICOM-узлами являются
^агностические устройства, рабочие станции, печатающие устройства и т.д.
DICOM-соединение представляет собой связь между станцией-клиентом, который использует DICOM-
сервис (User) и сервером, который предоставляет DICOM-сервис (Provider), SCU и SCP
^стройка DICOM-узла заключается в присвоении станции Application Entity Title (AE-title) и номера
порта, через который осуществляется DICOM-соединение. Каждая станция в пределах сети должна
иметь уникальный AE-title.
3.5.I.2.I
В закладке «Локальная конфигурация» устанавливаются сетевые настройки протокола 01С0М для
Ьзличных операций «Рабочей станции врача».
ÏET•Е Title сервера - назначается АЕ title сервера.
Порт сервера - назначается номер порта для сервера. По умолчанию, 104.
!Ьнимание! При назначении порта, необходимо присвоить тот, который не используется другими
программами или сервисами. Иначе, две системы будут создавать сетевой конфликт, что приведёт к
невозможности работы программного обеспечения одного из устройств.
|í^E Title рабочей станции - назначается АЕ Title «Рабочей станции врача».
В подавляющем числе случаев всего АЕ Title сервера и АЕ Title рабочей станции совпадают. Однако
^1ля осуществления некоторых, специфических, действий они могут отличаться.
|Для отображения информации о сетевых интерфейсах, установленных на компьютере, нажмите кнопку
«Показать IP адреса»:
с Показать № адреса
--- стр. 156 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 263
Длина названия не может превышать |о
используемых в названиисимволах,
□
символов.
□ в _____
учитывается регистр (т.е. sTaTiOn и STATION - это 2 разных названия).
□ Нельзя применять служебные символы (<>?:»|{)
и т.д.) т.е. допустимо применение букв латинского алфавита (в нижнем и верхнем регистре) и цифр.
3.5.1.2.2 Удаленные устройства
Маааон ЦИ|фнеур«трр
В закладке «Удалённые устройства» отображаются все 01С0М устройства (кроме 01СОМ принтеров), с
которыми будет работать настраиваемый пакет.
Значок означает удаленное DICOM устройство.
Добавление нового устройства/Редактирование параметров устройства:
Щелкните по свободному полю «Удаленные устройства» правой кнопкой мыши или щелкните правой
кнопкой мыши по редактируемому устройству. Можно также нажать кнопку «Действие». В
появившемся меню выберите «Добавить» или нажмите кнопку «Ins»
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 264
появившемся окне введите название узла (в таком виде оно будет отображаться в списке устройств в
вшадке «Управление исследованиями») Возможно использование кириллицы. Введите параметры
Ищенного устройства (AE-title, port, IP-adress). Эти параметры можно узнать у Системного
Ж|инистратора.
Свойства: Storege ^
Общие j
Storage
AETiÖe: MAKHSTOR1
Рили1«4я: 192.168.100.3
RopTt 104
Атрибуты: Пересылать протокол
□ *♦-
1^ Устройство архивации (storage commitment)
Сокрыть J Опросить
Название уааленного
устройства
АЕ ТШе уааленного устройства
I 1Р адрес удаленного устройства
Порт удаленного устройства
Q
Рисунок 569
[ополнительная кнопка дает возможность добавить удаленному устройству несколько 1Р-адресов
вели
Для
есть необходимость приема и передачи по нескольким IP-адресам,
для проверки правильности настроек нажмите кнопку «Опросить».
На удаленный узел будет отправлен запрос (echo). Если удаленное устройство отвечает на запросы,
Г
оявится сообщение:
Махаон конфигуратор
Рисунок 570
--- стр. 157 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО
При отсутствии связи с устройством будет получено следующее еообщение:
Махаон конфигуратор
стр. 265
Рисунок 571
Сохранение.
Для сохранения настроек удаленного устройства нажмите кнопку «Сохранить настройки.
Журнал соединения.
Для отображения журнала соединений с удаленными 01С0М устройствами нажмите кнопку «Журнал
пересылки»:
I Журнал I
Появившееся окно отображает журнал соединений с удалёнными DICOM устройствами:
Received C_ECHO_RSP command message with status: <0000> (Success)
Release DLL Assodabon
Transport (TCP) connection dosed
Presentation Context: Abstract Syntax: <1.2.840.10006.1.1> (Verification SOP Gass); ID; 1
Open Transport (TCP) connection. Remote host; 192.168.100.75:2555
Open Transport (TCP) connection. Remote host; 192.168.100.75:2555
Open Transport (TCP) connection. Remote host: 192.168.100.75:2555
Open Transport (TCP) cormeebon. Remote host: 192.168.100.75:2555
Open Transport (TCP) connection. Remote host: 192.168.100.75:2555
Transport (TCP) comeebon dosed
Conneebon toned out.
С л о гзеи D norSC P 11
Рисунок 572
• Лог SCU - включает журнал событий SCU.
• Лог SCP - включает журнал событий SCP.
Внимание! Это специальные журналы, предназначенные исключительно
для настройки программного обеспечения производителями. При обычной работе включение этих
опций не рекомендуется.
Для сохранения журнала в текстовый файл нажмите кнопку сохранить:
Сохранить
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 266
0 появившемся окне укажите папку для сохранения файла:
^ Сохранить как
Пользователи х Обгцие i
Упор<ЫОчить ^ Новая rtanxe
тк* Избранное ^ Имя
13
Дата изменения Т«л
• Загрузки \щ ». Общая музыка 14.07 J009S:M Папка с файлами
'l l Недавние MecraLi 3. Общедоступные ТВ-записи 21Л1201015:39 Папка с файлами
Н Рабочий стол >. Общие видео 14Л7 2009 8:54 Папка с файлами
». Общие документы 09,03201619Ю6 Палка с файлами
д Библиотеки ^ Общие загруженные файлы 14.07.2009 8:54 Папка с файлами
f l Видео ,Ч Общие изображения 14.0720<»8;54 Папка с файлами
Документы
1т Изображения
Музыка
Компьютер
Локальный дисх
I л Локальный дио
^ publics (Wsvsdoi - X С
^)ма файла: Config
Inn файла: 1Текстмые файлы C-bt)
Рисунок 573
Ьжмите кнопку «Сохранить» для сохранения, либо «Отмена», для выхода.
В
fК об
закладке «Принтеры» отображаются
траиваемый пакет.
все DICOM принтеры, с которыми будет работать
Добавление нового устройства/Редактирование параметров устройства:
Для добавления 01СОМ принтера в систему щелкните по свободной части поля «Принтеры» правой
Кнопкой мыши. В появившемся меню выберите «Добавить»:
Опросить устройство
Добавить
Удалить
Показать свойства
Ins
CtH*0el
Вид ►
Показать журнал соединений
Рисунок 575
Для редактирования параметров зарегистрированного устройства щелкните правой кнопкой мыши по
--- стр. 158 ---
редактируемому устройству, в появившемся меню выберите «Свойства»
Появится окно свойств 01С0М принтера.
Закладка «Общие».
На закладке «Общие» отображаются общие свойства добавляемого принтера:
Свойства: Принтер
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 267
Общие [ Дoпoлм^peльныe j Плотности изображения |
ъ Принтер
АЕ Title: MAKHAON
[Рилииия; 192.168.100.^
Порт:
Сохранить Ж^мал Опросить Закрыть
Рисунок 576
Введите название 01С0М принтера (в таком виде оно будет отображаться в списке устройств в окне
«Печать изображений на 01С0М принтере»). Возможно использование кириллицы:
Общие I Дополнительные | Плотности ю о 6рао1ММ1цГ]
^ 0 Принтер
Рисунок 577
Введите параметры DICOM принтера (AE-title, port, IP-adress). Эти параметры можно узнать у
системного администратора:
АЕ Title;
IP или имя;
Порт;
MAKHAON
192.168.100.98
104
Рисунок 578
Для проверки правильности настроек нажмите кнопку «Опросить»:
Опросить
На DICOM-принтер будет отправлен запрос (echo). Если D1COM принтер и сеть правильно настроены,
появится сообщение:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 268
М«х«он конфигуратор
Устройство отвечает на опросы
I « I
Рисунок 579
р Случае отсутствия связи с устройством будет получено следующее сообщение:
Махаон конфигуратор
О
Устройство не отвечает на запросы
1 j Рисунок 580
Ъсладка «Дополнительные».
Для настройки специфических параметров DICOM принтера перейдите на закладку «Дополнительные»:
Свойства: Принтер
Общие I Дополнительные
Приоритет сессии:
Средний »
Подача носителя:
Лоток I ^
Тил о'лаж1«ания;
Плотности
Тип носителя:
Голубая плёнка ^
Ориентация носителя:
Портрет
Сглаживание увеличения;
Отсутствует
Полярность изображения:
По^ив ^
Отображение изображений:
Реплицированное
Обрезать изображение:
Нет
Размеры носителей:
Градации серого С 8x10 дюймов
С 8.5x11 дюймов
П 10x12 дюймов
П 10x14 дюймов
В 11x14 дюймов
П Их 14 дюймов
П Их 17 дюймовI Сохранить Журнал Опросить Закрыть
Рисунок 581
|Параметры настроек можно узнать у производителя печатающего устройства. Для того, чтобы добавить
'^интер, необходимо выбрать хотя бы один размер носителя.
Закладка «Плотности изображения».
Для изменения настроек плотности (соотношения белого и черного) печатаемых твердых копий
Изображений, перейдите на закладку «Плотности изображения»
--- стр. 159 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 269
Свойства: Принтер
Общие I Дополиктельные I Плотности изображения |
Полей:Пустого изображения:
Белое изображение
[^1нимальная:
Белые поля
Максимальная:
СохрамитГ") I Журнал ] | Опросить | | Закрыть
3.5Л.4. Редактор расцвечивания
Мпаеи копфигурсюр
Рисунок 582
Редактор расцвечивания используется для выделения определённых слов необходимым цветом по
группам. В дальнейшем, установленными цветами эти слова будут выделены в описании исследования.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 270
[]ц>емешение в цветовых группах.
лаоизводится путём нажатия определённых кнопок в поле редактора расцвечивания. Для изменения
положения группы в списке цветовых групп выберите редактируемую группу и нажмите кнопку
,,0верх» * для перемещения группы выше по списку и кнопку «Вниз»
вдля перемещения группы ниже по списку.
добавление/удаление групп.
Для добавления новой группы нажмите следующую кнопку О*.
Новая группа будет добавлена в конец списка. Например, если последняя группа имеет название
((Группа #8», то новой станет «Группа #9».
Для удаления группы, выделите необходимую из списка и нажмите следующую кнопку
^ее появится окно предупреждения:
МахАоп конфигуратор
Рисунок 584
Для подтверждения удаления нажмите кнопку «Да», для отмены - кнопку «Нет».
Параметры группы.
В поле «Параметры пзуппы» производятся настройки цвета соответствующих фраз для каждой из групп
ршска и редактируется список фраз.
• Для добавления новых значений:
Дёлкните левой кнопкой мыши в поле ввода значений:
Выберите слово: Добавьте замену слова:
слева множественные
единичные
лобной
неоднородное
грыжа
срединная
средижой
Рисунок 585
Введите необходимое значение, а также введите значения для его замены.
Для изменения цвета группы:
Ьщелите необходимую группу и щелкните левой кнопкой мыши по ячейке с желаемым цветом
Выберите цвет слов:
■■■■■■■■
в
!□!□□□□!
Другие цвета..
множественные
Рисунок 586
Гкроме непосредственно расцвечивания слов, разбиение слов на группы дает возможность реализовать
механизм замены слов. При нажатии правой кнопкой мыши на соответствующем слове (включенной в
Одну из групп) текста протокола (заключения), появится контекстное меню. С его помощью можно
--- стр. 160 ---
Цветовые группы - и есть связующее звено механизма замены.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр, 271 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 272
Выберите слово: Добавьте замену слова:
множественные
единичные
лобной
неоднородное
грыжа
цждинная
срединной
Группа * 9
Выберите цвет слов:
■■■■■■■в
I Другие цвета... | |
множествеммые
Рисунок 587
Например, слово «множественные» будет в тексте описания подкрашено зеленым цветом и предлагать
замену значений «множественные» на «единичные»
3.5Л.5. Редактор полей паспортной части
В закладке «Редактор полей паспортной части» «Махаон Конфигуратора» производится редактирование
паспортной части базы данных.
Редактирование паспортной части представляет собой редактирование таблицы, состоящей из полей:
• Имя поля - Название поля, отображаемое в таблице «Пациенты и исследования» окна
«Управление исследованиями» или в паспортной части протокола исследования. Имена полей
изменять нельзя.
• Неизменяемое - Пометка, означающая, что информация, содержащаяся в этом поле не может
быть изменена. Информация в такое поле может попадать только из полей 01С0М изображений,
редактирование таких полей вручную будет запрещено.
• Показывать в ПИ - Пометка, означающая, что данное поле будет отображаться в паспортной
части протокола исследования.
• Списочное - Пометка, означающая, что изменять значения этого поля возможно исключительно
из списка имеющихся шаблонных значений.
• Обязательное - Пометка, означающая, что поле обязательно должно содержать какую-либо
информацию.
Настройка расположения полей паспортной части.
Изменение положения полей паспортной части, отображающихся в закладке «Паспортная часть» окна
«Протокол исследования пациента» в «Рабочей Станции врача» производится путём нажатия
определённых кнопок «Вверх» и «Вниз» в Редакторе полей паспортной части. Нажмите кнопку «Вниз»
для перемещения поля выше по списку и кнопку «Вверх»
списку.
З.5.1.6. Вывод графики
для перемещения поля выше по
Рисунок 589
[поле «Вывод графики» предлагает варианты выбора способов отображения изображений в «Рабочей
нции врача».
1Т0 - автоматический режим выбора, при высоком разрешении монитора включается режим
программного расчета сглаживания за два прохода, при высокой скорости расчета - за один проход. При
двух проходах - первый проход без сглаживания. Преимущества - более выеокое качество изображения.
Недостатки - относительно низкая скорость.
Аппаратное - отображение графики с помощью функций 01гес1Х. Преимущества - максимально высокая
скорость. Сниженное качество сглаживания изображения.
Программное - принудительное использование программного алгоритма сглаживания.
Также можно выбрать тип сглаживания - бикубическое, билинейное или ближайший сосед.
3.5.1.7. Пользователи
^ Маолон конфигуратор
В системе можно создавать несколько учетных записей пользователей. При создании учетной записи
►ользователя, «Рабочая Станция врача» будет предлагать ввести имя пользователя и пароль доступа.
Яароль и имя пользователя хранятся в базе данных в зашифрованном виде. Механизм учетных записей
роздан для нескольких целей:
1. Иметь возможность ограничения доступа до медицинской информации.
2. Иметь возможность работы за одним компьютером нескольких пользователей.
Настройки интерфейса и шаблоны протоколов для каждого пользователя сохраняются отдельно.
(Действия, которые можно произвести с учётными записями:
I • Добавление пользователей
• Изменение пароля
• Удаление пользователей
• Удаление всех пользователей
3.5.1.7.1 Добавление пользователей
Нажмите кнопку «Добавить»:
--- стр. 161 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 273
Добавить
Введите имя пользователя, пароль доступа и подтверждение пароля:
Создание уч е тн о йI
Введите иня пользователя:
Доктор
Введите пароль доступа;
Повторите ввод пароля:
Продолжить
3.5.1.7.2 Изменение пароля
Нажмите кнопку «Изменить пароль»:
Рисунок 591
Изненить пароль
В появившемся окне введите старое имя пользователя и старый пароль:
Изменение пароля учетн.„в1Л В
Введите старое иня пользователя:
Введите старый пароль доступа;
I Продолжить!
Нажмите кнопку «Продолжить»:
Рисунок 592
Продолжить
После этой процедуры появляется окно ввода нового имени пользователя, нового пароля доступа и
подтверждения ввода пароля:
Изменение пароля учетн...|
Введите новое иня пользователя:
Доктор
Введите новый пароль доступа:
Повторите ввод пароля:
[продолжить]
Рисунок 593
Нажмите кнопку «Продолжить». В системе установится новое имя пользователя и новый пароль
доступа.
3.5.1.7.3 Удаление пользователей
Нажмите кнопку «Удалить»:
Удалить
В появившемся окне введите имя пользователя и пароль доступа:
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 274
Удаление учетной ...
Введите имя пользователя;
Введите пароль доступа;
Продолжить
Рисунок 594
3.5.1.7.4 Удаление всех пользователей
кмите кнопку «Удалить всех»:
. Удалить всех
В (»явившемся окне введите пароль администратора:
Введите пароль аА иипйстрвто._1
Рисунок 595
Тжуший пароль администратора можно узнать у производителей программы. Единственным иным
(^обо.м удаления всех учетных записей пользователей является замена файла базы данных
^/medical.gdb) на пустой файл базы данных.
Внимание! В данном случае произойдет БЕЗВОЗВРАТНАЯ ПОТЕРЯ всей информации в базе данных,
■слючая данные о пациентах и исследованиях.
3.5.1.8. Сохранение параметров и выход
Сохранение параметров настройки.
Сохранение измененных параметров настройки осуществляется при нажатии на кнопку «Сохранить».
охранить
зиманне! Некоторые настройки (такие как список удаленных устройств, список пользователей)
Охраняются непосредственно в момент их ввода, при закрытии соответствующих окон. Нажатие
попки «Сохранить» или выход без сохранения параметров не оказывают влияния на эти действия.
f
“^lxoд из Махаон конфигуратора.
лход из «Махаон Конфигуратора» осуществляется при нажатии на кнопку «Закрыть»
Закрыть
Или кнопку в верхней части окна.
При выходе из «Махаон Конфигуратора» пользователю предлагается либо сохранить настройки, либо
^ыйти без сохранения».
Мохвон юнфйгурвтор
--- стр. 162 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 275
Рисунок 596
При нажатии «Нет» параметры не будут сохранены, при нажатии «Да» параметры сохраняются.
3.5.2. Махаон Сервер
«Махаон Сервер» - модуль, предназначенный для осуществления функций провайдера DICOM-
сервисов (SCP) программного пакета «Махаон PACS».
В обычных рабочих условиях «Махаон сервер» автоматически запускается при старте Windows и входе
пользователя в систему.
О нормальном функционировании «Махаон сервера» свидетельствует значок в системном трее
Windows в виде значка:
Рисунок 597
Во время работы «Махаон сервера» значок изменяется и показывает различные состояния «Махаон
сервера» в текущий момент времени:
I «Махаон сервер» запущен и находится в состоянии 'Stand by', готов принимать запросы
I «Махаон сервер» в данный момент обрабатывает запрос или принимает изображения
I «Махаон сервер» остановлен
Для управления «Махаон сервером» щелкните правой кнопкой мыщи по значку в трее для вызова меню,
либо дважды щелкните левой кнопкой мыщи для открытия информационного окна «Махаон сервера».
Открыть
О программе
Запустить сервер
Остановить сервер
Закрьпь сервер
Рисунок 598
Настройка параметров DICOM осуществляется в системной утилите «Махаон Конфигуратор».
3.5.2.1. Параметры запуска
В обычных условиях рекомендуется автоматический запуск «Махаон сервера» из панели автозагрузки
Windows.
Возможен его старт из командной строки {Makhaon PACS}\makhaonserver.exe.
После старта программы «Махаон сервер» готов обеспечивать функции DICOM SCP.
«Махаон сервер» при старте может добавить в Локальную базу данных изображения, находящиеся в
папке Temp ({Makhaon PACS}\Temp).
Для этого его необходимо запустить с параметром [addtemp]:
{Makhaon PACSI\makhaonserver.exe addtemp
3.5.2.2. Информационное окно
Информационное окно «Махаон сервера» состоит из Меню, Панели Журнал еообщений и панели
Состояние.
Меню содержит элементы управления работой «Махаон сервера».
f Файл I Опции Помощь
Запустить сервер
Остановить сервер
Очистить журнал сообщений
Сохранить журнал сообщений
Закрыть сервер
Рисунок 599
. Журнал сообщений отображает информационные сообщения, возникающие при работе «Махаон
¡йервера».
: " Журнал сообщений
I ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 276
Вреня Поток
2016-03-39 12:11:18 Server
Сообше»««
Server Started
vWMil
etJf* rSTATOSr-
OUL rkandahike
Received AwoeeenMeeetfcowTWOerORr У : 127.0.0.1}to*M*M«U 3N*
Adewdedae AeeooMon
Received C_STOREJtQ CMMMnd екмедс
ReceivedC-STORE. (SCPOass: HR Image Sloiaoe. Inelance: 1.3.-«.бТОбвЭ,11.0.0...
Яесемпд dataeet to lie : C ;yro g iCBUlHi*<ieui'i¥ trtenlT«Bpyi5I8CCD.eiei
Received S19(b
Send C_5TOR£_RSP coiwMnd meecage «ивг fteRjs: <0000> ^uerw )
Received C.?roREJV} CMMend teewige
RecervedC-STORE; (SOPClaae; HR ImaoeStore«. Iretaoce; l 3.46.670589.11.0 0...
Рисунок 600
1анель Состояние отображает текущий статус «Махаон
открытом Порте и заданном AE-Title «Махаон сервера»:
сервера», показывает информацию об
Параиетр
А£ Titte
Порт
Соаооые сервера
Дата^реия старта
Прттофайпае 0
Последние принятые шображаыя БРАИНШ
Яетонатичеосое удаление Вьяслючегю
MAKHAON
Работает
2016-03-29 15:29:22
Рисунок 601
Меню «Махаон сервера»
В Меню отображаются элементы управления «Махаон сервером» в разделе меню Файл, Опции
Сервера и Разделы справки.
Управление «Махаон сервером»:
I!
I
Опции Сервера:
Разделы справки;
Опции Помощь
Запустить сервер
Остановить сервер
Очистить журнал сообщений
Сохранить журнал сообщений
Закрыть сервер
Рисунок 602
Файл уЪпции] Помощь
Журнал Опции сервера
Рисунок 603
Помощь
Разделы справки
О программе
Рисунок 604
3.5.2.2.1 Опции
В окне «Опции» настраиваются отдельные настройки «Махаон сервера». Настройки параметров
01СОМ осуществляются в системной утилите «Махаон Конфигуратор». Чтобы включить опции
«Махаон Сервера», необходимо выбрать пункт меню «Опции» в меню информационного окна.
--- стр. 163 ---
Откроется окно Опции:
Рисунок 605
I Общие I Иодр||4|дат1ссдвдо«м1ни \
Формат сохранения файлов в базе
РВ\Текущая дата\1
С ое\Текушая датаУ}ата исследования
/]опол»*1тельнь1е настройси
DpitiMHarb неизвестные SOP Class
DICOM Журнал
Влогзси
O ilorSCP
Рисунок 606
в окне Опции настраиваются параметры сохранения данных в Локальной базе изображений,
параметры приема изображений, а также включение Журнала текущих соединений:
Поле «Формат сохранения файлов в базе»
Формат сохранения файлов в базе
• 06\Текушая дата\
Е)6\Текущая датау^ата исследования
Рисунок 607
В этом поле пользователь на своё усмотрение назначает путь к базе данных. Конечной папкой будет
либо текущая дата, либо дата исследования. Выбор назначается путём нажатия на соответствующий
пункт поля.
Поле «Дополнительные настройки»
Дополнительные настройки
Пр1*1к1нать неизвестные SOP Class
Рисунок 608
В поле пользователь может включить/выключить дополнительную возможность «Махаон сервера»:
Принимать неизвестные SOP Class - функция отвечает за приём данных от неизвестных источников
без использования при этом дополнительных средств (драйвера для новых устройств и программ).
Однако в таком случае не может быть обеспечена максимальная совместимость, т.е. возможно, что
какие-то функции работать не будут и принятие файла произойдёт некорректно. При загрузке
неизвестного 80Р-класса пользователь получит соответствующее предупреждение, которое
зафиксируется в логе.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр.278
Поле «DICOM Журнал»
DICOM Журнал
ИлогБси
Ологзср
Рисунок 609
В 01С0М журнале ведётся запись событий (логи) 8СП- и 8СР-функций. Имеется возможность
ключения записи в журнал одновременно двух функций или по одной, в зависимости от установок
[ользователя.
--- стр. 164 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 279
4. ОШИБКИ И СБОИ
в данном разделе приводятся ошибочные и сбойные ситуации и соответствующие сообщени,
которые могут возникнуть в процессе установки или эксплуатации Изделия, а также приводятся
корректирующие действия по ошибкам и сбоям.
4.1. Ошибочные и сбойные ситуации во время установки Изде.тия
п. Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. Возникли проблемы при чтении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
2. Возникли проблемы при сохранении скрипта.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
3. В системе имеются записи, означающие, что
сервер базы данных семейства Interbase был
установлен на компьютере, но по каким-то
причинам не работает. Проконсультируйтесь
с Системным Администратором. Скорее
всего потребуется установка Firebird 2.5.4
Установите или переустановите Firebird 2.5.4
и/или запустите службы Firebird Server Guardian
и Firebird Database Server.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
4. Во время преобразования базы данных
произошла ошибка. Дальнейшая работа
программы установки невозможна!
Вероятная причина - несоответствие версии
установленного сервера базы данных и
версии базы данных. Обратитесь за
консультацией к Администратору.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
5. Выбранная папка недоступна для записи. Вы
должны указать полный путь с буквой диска.
Проверьте доступность записи выбранной
папки. Обратитесь в службу технической
поддержки производителя.
6. Не удалось подключиться к базе данных Проверьте, запущены ли службы Firebird Server
Guardian и Firebird Database Server в разделе
"Службы" операционной системы семейства
Windows.
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
7. Недопустимый IP адрес. Введите IP адрес в
формате ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ
Введите IP адрес в формате
ХХХ.ХХХ.ХХХ.ХХХ . Например, 192.168.1.143
8. Обнаружены запущенные приложения пакета
л и н е Махаон. Необходимо их остановить
перед продолжением.
Закройте все приложения пакета ЛИНС Махаон.
9. После установки Firebird не работает.
Обратитесь в службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
10. Файл базы данных не создался! Обратитесь в
службу поддержки!
Обратитесь в службу технической поддержки
производителя.
4.2. Ошибочные и сбойные ситуации во время эксплуатации Изделия
п. Выводимое сообщение ошибки Корректирующие действия
1. 01С0М печать невозможна. В системе не
указан ни один Н1СОМ принтер. Добавьте
Н1СОМ принтер с помощью программы-
Добавьте D1COM принтер с помощью
программы-конфигуратора.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 280
конфигуратора.
База данных доступна через сетевое
соединение, но недоступна через локальное.
Вероятно сервер базы данных (СУБД) работает
неверно. Рекомендуется переустановить
СУБД.
Рекомендуется переустановить СУБД.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
База данных не может быть подключена.
Произошла ошибка во время подключения к
базе данных.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
т Библиотека записи компакт-дисков
starburnx.dll не зарегистрирована. Запись
компакт-дисков и сохранение ISO будет
невозможна.
Наберите в консоли администратора команду
regsvr32 StarBumX.dll находясь в каталоге
программы.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
5. Был обнаружен один или несколько дисков,
содержащих файл dicomdir. Flo ни на одном из
них не найдена метка тома "Archive XXX".
Вставьте диск с меткой тома "Archive XXX" в
привод.
Вставьте диск с меткой тома "Archive XXX" в
привод.
Где XXX - метка с номером тома.
6. Внимание! D1COMD1R вероятно будет создан
неверно. Сообщите разработчикам об ошибке.
Свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
7. Внимание! Лицензионный ключ не найден! Убедитесь, что лицензионный ключ вставлен в
USB порт. Убедитесь, что USB порт работает.
Если лицензионный ключ сетевой, проверьте
доступно ли устройство и правильно ли
настроено обращение к этому устройству.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
8. Внимание! Файл принадлежащий пациенту не
найден либо испорчен. DICOMDIR будет
создан неверно. Для устранения этого
предупреждения рекомендуется
воспользоваться программой-конфигуратором
пакета. Функциональностью "поиск
потерянных записей".
Для устранения этого предупреждения
рекомендуется воспользоваться программой-
конфигуратором пакета. Функциональностью
"поиск потерянных записей".
9. Во время процесса записи произощла ощибка. Проверьте работоспособность и настройки
привода дисков. Замените диск для записи.
1 10. Во время чтения диска произошла ошибка. Повторите процедуру чтения. Возможно диск
поврежден и его чтение невозможно.
; 11. Восстановление невозможно. Б1евозможно
переименовать файл базы данных.
Переименуйте или удалите этот файл вручную
и запустите процесс восстановления еще раз.
Переименуйте или удалите этот файл вручную
и запустите процесс восстановления еще раз.
12. Вставить изображение в эту ячейку
невозможно. В ячейке уже имеется
изображение. Вставьте изображение в другую
ячейку, либо удалите изображение из текущей.
Вставьте изображение в другую ячейку, либо
удалите изображение из текущей ячейки.
1 13. Вход невозможен. Имя пользователя или
пароль неверны.
Проверьте раскладку клавиатуры, не нажата ли
клавиша Caps Lock и повторите ввод имени
пользователя и пароля.
14. Вы пытаетесь писать повторно на тот же диск
или диск полный.
Замените диск в приводе дисков на
новый/пустой диск.
15. Для удаления всех пользователей необходим Свяжитесь со службой технической поддержки
.
--- стр. 165 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 281
пароль. Пароль можно узнать у службы
поддержки ПО.
производителя.
16. Запись на диски невозможна. Ошибка при
инициализации функции записи дисков.
Рекомендуется переустановить ПО и/или
операционную систему либо обратиться в
сервис поддержки ПО.
Рекомендуется переустановить ПО и/или
операционную систему.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
17. Запись невозможна. Библиотека записи
StarBumX.dll неверно зарегистрирована.
Наберите в консоли администратора команду
regsvr32 81агВитХ.с111 находясь в каталоге
программы или обратитесь в сервис
поддержки ПО.
Наберите в консоли администратора команд)Р^
regsvr32 StarBumX.dll находясь в каталоге
программы.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
18. Изображение не удалось откалибровать.
Указана длина отрезка меньшая либо равная
нулю, либо отмеченный отрезок нулевой
длины. Перекалибруйте изображение заново.
Повторите калибровку изображения.
19. Модуль печати занят. Попробуйте открыть
окно позже.
Попробуйте открыть окно позже, когда ~
очередь печати освободится
20. На диске нет свободного места. Освободите место на диске или замените диск.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
21. На компьютере не настроена почтовая
программа.
Настройте почтовую программу на
компьютере. Обратитесь к системному
администратору.
22. Найдена старая версия библиотеки
расширения. Обратитесь в службу поддержки
ПО для замены библиотеки на новую версию.
Свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
23. Не удалось отключить носитель. Для
безопасного извлечения отключите накопитель
вручную.
Для безопасного извлечения отключите
накопитель вручную.
24. Неверно введена дата иселедования. Форматы
дат: (гггг-мм-дд) или (дд-мм-гггг) или (дд-мм)
в последнем варианте формата
устанавливается текуший год.
Используйте форматы дат: (гггг-мм-дд) или
(д д-мм-гггг) или (д д-мм) в последнем варианте
формата устанавливается текущий год.
25. Неверно введена дата рождения. Форматы дат:
(гггг-мм-дд) или (дд-мм-гггг) или (дд-мм) в
последнем варианте формата устанавливается
текущий год.
Используйте форматы дат: (гггг-мм-дд) или
(дд-мм-гггг) или (дд-мм) в последнем варианте
формата устанавливается текущий год.
26. Неверно введено время исследования. Формат
времени: (чч:мм:сс) или (чч:мм) или (чч).
Используйте формат времени: (чч:мм:сс) или
(чч:мм) или (чч).
27. Неверное соетояние при запиеи диска. Проверьте работоспособность и настройки
привода дисков. Замените диск в приводе
дисков на новый/пустой диск.
28. Неверное состояние при очистке диска. Замените диск в приводе дисков на
новый/пустой диск.
29. Невозможно включить это поле. Возможно
отображение не более шести полей
одновременно. Оставьте включенными не
более шести полей.
Оставьте включенными не более шести полей.
30. Невозможно восстановить исследования. Вы
выбрали исследования, находяшиеся на разных
архивных дисках. Выберите исследования с
одного диска. |
Выберите исследования с одного архивного
диска.
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 282
Невозможно выделить градиент. Вероятно,
выбран неконтрастный участок изображения,
либо участок с множественными перепадами
контрастности. Выделите другой участок
изображения.
Выделите другой участок изображения.
Т2. Невозможно выполнить автоматическую
архивацию на диске. В данный момент
выполняется операция с диском. Дождитесь
окончания всех операций с лазерными дисками
и повторите процедуру архивации.
Дождитесь окончания всех операций с
лазерными дисками и повторите процедуру
архивации.
ззГ Невозможно выполнить запрос изображений
из удалённой базы. Не запущена программа
Махаон DICOM сервер (makhaonserver.exe).
1. Запустите программу вручную и добавьте её
в "Автозагрузку" системы.
2. Если файл makhaonserver.exe отсутствует в
папке пакета, либо не запускается,
переустановите пакет, либо обратитесь к
системному администратору или свяжитесь со
службой технической поддержки
производителя.
"34. Невозможно выполнить запрос. Выполняется
другой запрос. Дождитесь окончания запроса и
повторите попытку.
Дождитесь окончания запроса и повторите
попытку.
35. Невозможно выполнить операцию. Файл не
найден
Проверьте существует ли файл. Обратитесь к
системному администратору или свяжитесь со
службой технической поддержки
производителя.
36. Невозможно выполнить опрос удаленного
устройства. Программа имеет пустой АЕ Title.
Установите АЕ Title программы и повторите
действие.
Установите АЕ Title программы и повторите
действие.
37. Невозможно добавить изображение к макету
печати. Недостаточно памяти.
Освободите память, закройте неиспользуемые
приложения. Попробуйте повторить операцию.
Перезапустите программу или компьютер.
Обратитесь к системному администратору.
'38. Невозможно добавить изображение.
Добавленные и добавляемое изображения
имеют несовместимые модальности.
Используйте для добавления одинаковые
модальности.
39. Невозможно добавить изображение.
Изображение слишком мало для склеивания.
Используйте для склеивания изображения с
более высоким разрешением.
40. Невозможно добавить изображение.
Склеивание не работает с цветными
изображениями.
Используйте для склеивания только
монохромные изображения.
41. Невозможно заархивировать исследования. Не
найден ни один записываемый диск. Вставьте
записываемый диск в CD привод для создания
архива.
Вставьте записываемый диск в CD привод для
создания архива.
42. Невозможно записать данные на съемный
накопитель. Данные для записи были собраны
не до конца или неверно.
Попробуйте записать еще раз. Используйте
другой съемный накопитель.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
43. Невозможно записать данные на съемный
накопитель. На накопителе недостаточно
свободного места.
Освободите место на накопителе или
используйте другой накопитель.
44. Невозможно записать диск. Во время записи
произошла непредвиденная ошибка.
Проверьте работоспособность и настройки
привода дисков. И/или диск.
--- стр. 166 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 283 ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 284
45. Невозможно записать носитель. Не задан ни
один формат для записи.
46. Невозможно записать файл. Вероятно, файл не
доступен для записи.
Обратитесь к системному администратору^^^^^р
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
47. Невозможно запустить приложение. Найден
файл gspp.dll старой версии. Для получения
новой версии файла обратитесь в сервис
под держки ПО.
Обратитесь к системному администратору и7ш~
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
48. Невозможно запустить программу. В системе
обнаружена запущенная копия программы.
Работайте с ранее запущенной копией
программы.
Работайте с ранее запущенной копией
программы.
49. Невозможно инициализировать сетевое
соединение. Порт уже занят. Выберите другой
порт или освободите занятый сетевой порт.
Выберите другой порт или освободите занятый^
сетевой порт.
50. Невозможно начать проверку. Не найден путь
к базе изображений. Поменяйте путь и
запустите проверку снова.
Проверьте и при необходимости измените
путь, и запустите проверку снова.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
51. Невозможно немедленно выполнить запрос
удаленного устройства. В данный момент
выполняется другой запрос. Вы можете
продолжать работу, программа дождется
окончания текущего запроса и выполнит
новый.
Дождитесь окончания текущего запроса.
52. Невозможно отобразить окно вывода
изображения. Программе не хватает
видеопамяти. Рекомендуется перезапустить
программу или компьютер.
Закройте остальные программы, с которыми не
работаете. Перезапустите программу или
компьютер.
53. Невозможно отфильтровать - не включено
поле "Имя пациента"
Включите поле «Имя пациента»
54. Невозможно подключиться к базе данных.
Порт, назначенный для работы в сети занят
другим приложением. Выберите другой порт в
опциях либо освободите занятый сетевой порт.
Выберите другой порт в опциях либо
освободите занятый сетевой порт. Обратитесь
к системному администратору.
55. Невозможно подключиться к базе данных. В
списке процессов обнаружен сервер базы
данных (СУБД), который, вероятно, работает
неверно. Рекомендуется переустановить
СУБД.
Рекомендуется переустановить СУБД.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
56. Невозможно подключиться к базе данных. Проверьте запущены ли службы связанные с
базой данных. Включено и работает ли
устройство с базой данных. Обратитесь к
системному администратору.
57. Невозможно построить замкнутую область по
таким исходным данным (начальная точка и
уровень). Выберите другую начальную точку
либо измените параметр 'уровень'
Выберите другую начальную точку либо
измените параметр "уровень".
58. Невозможно преобразовать файл. Время
исследования неизвестно. Заполните поле
"время исследования" и повторите действие.
Заполните поле "время исследования" и
повторите действие.
59. Невозможно преобразовать файл. Дата
исследования неизвестна. Заполните поле
Заполните поле "дата исследования" и
повторите действие.
■1 i "дата исследования" и повторите действие.
1
Невозможно провести анализ. Не найдено ни
одно измерение, по которому можно провести
анализ. Выполните измерение объекта, для
которого будет произведен анализ.
Выполните другое измерение объекта, для
которого будет произведен анализ.
" б Г Невозможно произвести действие. Не было
введено название файла. Повторите действие и
введите название файла.
Повторите действие и введите название файла.
Невозможно произвести запись на диск. На
диске недостаточно места для выполнения
операции. Вставьте другой диск в устройство
записи с достаточным свободным местом, либо
очистите диск.
Вставьте другой диск в устройство записи с
достаточным свободным местом, либо
очистите диск.
<53. Невозможно произвести печать. При
инициализации печати произощла ощибка.
Выберите другой принтер, либо
переустановите драйвера принтера.
Выберите другой принтер, либо
переустановите драйвера принтера.
Обратитесь к системному администратору.
64. Невозможно прочитать данные DICOM диска.
Ни один корректный DICOM диск не найден.
Вставьте корректный DICOM диск в привод
либо воспользуйтесь функциональностью
закладки "Локальная/сетевая папка" окна
"Менеджер исследований".
Вставьте корректный D1COM диек в привод
либо воспользуйтесь функциональностью
закладки "Локальная/сетевая папка" окна
"Менеджер исследований".
65. Невозможно прочитать данные из файла
инициализации. Применен АЕ Title и порт по
умолчанию.
Настройте АЕ Title программы, порт
программы и повторите запрос.
66. Невозможно сделать нечеткий запрос с таким
Ф.И.О. Введите запрос в формате Фамилия
Имя Отчество.
Введите запрос в формате Фамилия Имя
Отчество.
67. Невозможно создать диск. Не найдено ни
одного изображения в исследованиях.
Добавьте изображения в исследование или
выберете другое исследование.
68. Невозможно создать компакт с названием
{Название}
Введите другое название компакт диска.
Попробуйте использовать другой диск.
Обратитесь к системному администратору.
69, Невозможно создать панель с пустым
названием
Введите название панели и сохраните.
70. Невозможно создать папку на устройстве.
Устройство недоступно для записи.
Проверьте доступность устройства для записи.
Обратитесь к системному администратору или
в службу поддержки.
!,
Невозможно создать пользователя, такой
пользователь уже существует.
Выберете другое имя пользователя.
! 72. Невозможно создать установку с таким
именем. Установка с таким именем уже
существует. Введите другое имя уетановки.
Введите другое имя установки.
i
Невозможно создать устройство. Имя
устройства пустое. Введите название
устройства.
Введите название устройства.
' 74. Невозможно сопоставить сканограмму. Вы
пытаетесь сопоставить сканограмму с
изображением от другого пациента. Выберите
изображения для сопоставления и сканограмму
одного и того же пациента.
Выберите изображения для сопоставления и
сканограмму одного и того же пациента.
! 75. Невозможно сохранить изображение.
Изображение - результат слищком большое.
Используйте меньшее количество
изображений.
76. Невозможно сохранить исследование. В Добавьте одно или несколько изображений для
--- стр. 167 ---
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 285
исследование не добавлено ни одно
изображение. Добавьте одно или несколько
изображений для сохранения исследования.
сохранения исследования.
77. Невозможно сохранить исследование. Не
заполнено обязательное поле "ФИО пациента"
Заполните поле "ФИО пациента".
Заполните поле "ФИО пациента".
78. Невозможно сохранить конфигурацию. Во
время сохранения произошла ошибка.
Обратитесь к системному администратору ишТ”
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
79. Невозможно сохранить конфигурацию. Путь к
базе данных изображений неверный. Измените
путь и сохраните конфигурацию еще раз.
Измените путь и сохраните конфигурацию еидё^
раз.
80. Невозможно сохранить схему с таким именем.
Название совпадает с названием стандартной
черно-белой цветовой схемы. Она не может
быть изменена. Сохраните схему под другим
именем.
Сохраните схему под другим именем. ~
81. Невозможно сохранить файлы. Невозможно
создать папку.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
82. Невозможно удалить файл. Произошла
внутренняя ошибка базы.
Удаляемый файл находится не в папке
программы.
83. Обнаружен диск с файловой системой UDF.
Такой диск невозможно дописать. Смените
диск на чистый либо на диск с файловой
системой ISO.
Смените диск на чистый либо на диск с
файловой системой 180.
84. Объединение невозможно. Обнаружены
ячейки объединенные ранее. Выберите другие
ячейки для объединения.
Выберите другие ячейки для объединения.
85. Объединение невозможно. Обнаружены
ячейки с изображениями. Очистите непустые
ячейки.
Очистите непустые ячейки.
86. Ошибка добавления файлов Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
87. Ошибка запроса исследования Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
88. Ошибка запроса списка из XXX.
Где XXX - наименование удаленного
устройства.
Убедитесь, что XXX доступно. Устройство, на
котором находится XXX, включено и работает.
Обратитесь к системному администратору.
89. Ошибка при записи на CD Убедитесь, что привод дисков не имеет
неисправностей, на диске нет царапин и
потертостей. Попробуйте использовать другой
диск. Обратитесь к системному
администратору.
90. Ошибка при печати на принтер. Убедитесь, что принтер не имеет
неисправностей. Обратитесь к системному
администратору.
91. Ошибка при стирании CD Убедитесь, что привод дисков не имеет
неисправностей, на диске нет царапин и
потертостей. Попробуйте использовать другой
диск. Обратитесь к системному
администратору.
92. Ошибка сохранения GSPS. Сообщите Обратитесь к системному администратору или
ЛИНС.РСВ.2015.РО стр. 286
разработчикам. свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
93. Ошибка чтения папки Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
94. Папка для сохранения не указана. Укажите
папку для сохранения файлов.
Укажите папку для сохранения файлов.
95. Папка для сохранения файлов недоступна. Проверьте доступность папки для записи.
Проверьте работоспособность устройства и
есть ли связь до него, если папка сохранения
сетевая. Обратитесь к системному
администратору.
96. Печать невозможна. В системе не установлен
ни один принтер.
Установите принтер, либо переустановите
драйвера принтера. Обратитесь к системному
администратору.
97. Печать невозможна. Вы пытаетесь напечатать
пустой лист. Добавьте одно или несколько
изображений в макет страницы и повторите
печать.
Добавьте одно или несколько изображений в
макет страницы и повторите печать.
98. Печать невозможна. Не выбран ни один
шаблон печати или файл шаблона не найден.
Выберите шаблон из списка шаблонов.
Выберите шаблон из списка шаблонов.
99. По этим данным невозможно построить
реконструкцию.
Используйте для построения другой набор
данных (другую серию).
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
100. По этим данным нельзя построить
реконструкцию. Данные о толщине среза в
изображениях отсутствуют или некорректны.
Используйте для построения другой набор
данных (другую серию).
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
101. По этим данным нельзя построить
реконструкцию. Неверные координаты
угловых точек изображений.
Используйте для построения другой набор
данных (другую серию).
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
102. По этим данным нельзя построить
реконструкцию. Невозможно верно рассчитать
высоту реконструкции.
Используйте для построения другой набор
данных (другую серию).
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
103. По этим данным нельзя построить
реконструкцию. Разный размер изображений у
исходных данных.
Используйте для построения другой набор
данных (другую серию).
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.
1 104. Пользователь с такими данными доступа уже
существует. Измените имя или пароль доступа.
Измените имя, для создания нового
пользователя или измените пароль, если
забыли, у существующего пользователя.
105. Произошла непредвиденная ошибка при
запуске приложения. При постоянном
повторении ошибки рекомендуется обратиться
в сервис поддержки ПО либо переустановить
ПО.
Обратитесь к системному администратору или
свяжитесь со службой технической поддержки
производителя.