Стимулятор магнитный «Нейро-МС/Д» по ТУ 9442-009-13218158-2015 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Руководство по эксплуатации
Стимулятор магнитный
Нейро-МС/Д
с- 1 Н [
РЭ058.01.005.000
(18.07.2016)
--- стр. 2 ---
Содержание
Введение................................................................................................................................5
1. Описание стимулятора................................................................................................6
1.1. Назначение стимулятора ......................................................................................6
1.2. Противопоказания...................................................................................................6
1.3. Возможные побочные эффекты ..........................................................................7
1.4. Меры безопасности при использовании стимулятора ................................11
1.5. Основные технические характеристики стимулятора .................................15
1.6. Состав стимулятора..............................................................................................19
1.7. Устройство и работа стимулятора....................................................................25
1.8. Описание органов управления, разъемов и индикаторов .........................30
1.8.1. Органы управления, разъемы и индикаторы основного блока
стимулятора.....................................................................................................30
1.8.2. Органы управления, разъемы и индикаторы блока расширения
стимулятора.....................................................................................................36
1.8.3. Органы управления, разъемы и индикаторы блока охлаждения
стимулятора.....................................................................................................39
1.8.4. Органы управления, разъемы и индикаторы дополнительного
блока питания стимулятора.........................................................................41
1.8.5. Органы управления, разъемы и индикаторы индуктора .................42
1.9. Синхронизация......................................................................................................43
1.10. Сервисное меню основного блока .................................................................44
1.11. Меню информации о приборе.........................................................................46
2. Сборка и установка стимулятора .........................................................................48
2.1. Требования к персоналу, производящему сборку и установку
стимулятора...........................................................................................................48
2.2. Выбор помещения и планирование размещения.........................................48
2.3. Распаковка и проверка комплектности ..................................................=......51
2.4. Сборка и установка стимулятора......................................................................51
2.4.1. Общие требования к сборке.....................................................................51
2.4.2. Подготовка к работе блока охлаждения................................................51
2.4.3. Сборка и установка основного блока, блока расширения
и блока охлаждения.......................................................................................52
2.4.4. Сборка и установка основного блока, дополнительного блока
питания и блока охлаждения.......................................................................54
2.4.5. Сборка и установка основного блока и блока охлаждения ............55
2.4.6. Сборка и установка основного блока и блока расширения ............56
2.4.7. Сборка и установка основного блока и дополнительного блока
питания..............................................................................................................57
2.4.8. Сборка и установка основного блока.....................................................58
3. Использование стимулятора по назначению..................................................59
3.1. Порядок работы стимулятора ...........................................................................59
3.2. Возможные неисправности и методы их устранения..................................62
3.3. Дезинфекция...........................................................................................................64
3.4. Работа магнитного стимулятора в автономном режиме ............................65
3.5. Работа стимулятора в режиме управления по USB ....................................66
3.6. Работа стимулятора в режиме управления через вход
синхронизации.......................................................................................................66
3.7. Работа стимулятора в режиме синхронизации с внешним
устройством через выход синхронизации......................................................67
3.8. Действия в экстремальных ситуациях.............................................................68
--- стр. 3 ---
4. Техническое обслуживание стимулятора........................................................68
4.1. Общие указания...................................................................................................68
4.2. Техническое обслуживание при эксплуатации.............................................68
4.3. Консервация стимулятора .................................................................................69
4.4. Срок службы стимулятора .................................................................................69
5. Улаковка и транслортирование стимулятора .................................................69
6. Утилизация стимулятора.......................................................................................70
7. Сведения о комплектности и упаковке............................................................70
8. Свидетельство о лриемке......................................................................................71
9. Сведения о хранении................................................................................................71
10. Гарантийные обязательства..................................................................................72
11. Сведения о рекламациях.......................................................................................72
12. Сведения о ремонте.................................................................................................74
Приложение. Помехоэмиссия и помехоустойчивость .......................................75
Список литературы..........................................................................................................79
Вв
--- стр. 4 ---
Введение
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем «руководство») пред
ставляет собой объединенный документ по эксплуатации и техническому об
служиванию магнитного стимулятора «Нейро-МС/Д» (в дальнейшем «стимуля
тор»).
Руководство является документом, удостореряющим гарантированные изгото
вителем технические характеристики стимулятора.
Не приступайте к работе со стимулятором, не изучив настоящее
руководство!
Ващи отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.com
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейрософт» вы можете полу
чить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 95-99-99
(4932) 24-04-34
--- стр. 5 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
1. Описание стимулятора
1.1. Назначение стимулятора
Стимулятор «Нейро-МС/Д» предназначен для неинвазивного диагностического
(совместно с миографическим и/или энцефалографическим оборудованием) и
лечебного воздействия магнитными импульсами на различные зоны коры голов
ного мозга, спинной мозг и периферическую нервную систему.
Стимулятор может применяться в различных областях медицины, в том числе:
неврологии, психиатрии, эпилептологии, нейрохирургии, ортопедии, педиатрии,
функциональной диагностике и др., при:
• комплексной диагностике, для исследования целостности кортико-моторных
проводящих путей при широком спектре заболеваний, связанных с нарушени
ем моторных функций; локализации центра речи, корковых моторных и др.
представительств.
• лечении широкого спектра заболеваний, в том числе: болевого синдрома, де
прессии, двигательных нарушений (в том числе болезни Паркинсона), боково
го амиотрофического склероза, рассеянного склероза, эпилепсии, нарушений
сознания, болезни Альцгеймера, тиннитуса, тревожного расстройства, обсес-
сивно-компульсивного расстройства, слуховых галлюцинаций и негативных
симптомов при шизофрении, алкогольной, никотиновой, лекарственной и др.
зависимостей.
Стимулятор может использоваться в лечебно-профилактических учреждениях,
центрах диагностики, нейрохирургических клиниках и экспериментальных лабо
раториях научно-исследовательских институтов.
1.2. Противопоказания
Несмотря на то, что магнитная стимуляция одиночными
стимулами — достаточно безопасная процедура, перед
началом обследования необходимо провести скрининг на
выявление у пациента противопоказаний к ней.
1
Абсолютным противопоказанием к применению стимулятора
является наличие у пациента имплантируемых устройств,
контролирующих физиологические функции (имплантирован
ный кардиостимулятор и др.) в близком контакте с индуктором.
Все остальные противопоказания носят относительный характер. В каждом кон
кретном случае, если риск причинения вреда от использования стимулятора
--- стр. 6 ---
Описание стимулятора
превышает возможный положительный эффект, медицинский персонал должен
самостоятельно принять решение о целесообразности его применения.
К относительным противопоказаниям, в частности, относятся:
- Судорожные приступы или синкопе в анамнезе.
- Заболевания и состояни или прием лекарственных препаратов, которые могут
увеличить риск развития судорожных приступов.
- Наличие беременности или подозрения на нее.
- Наличие в организме пациента на расстоянии, меньшем чем 30 см от работа
ющего койла, металлических элементов или предметов, изготовленных с при
менением ферромагнетиков (магнитноактивированных зубных имплантов, глаз
ных имплантов, шрапнели, дробинок, пуль и их фрагментов, металлической
стружки, татуировок, выполненных с использованием металлических чернил,
хирургических клипс, скоб или других металлических шовных материалов, им
плантированных микрочипов, имплантов с радиоактивным препаратом и др.).
- Тяжелое хроническое сердечно-сосудистое заболевание или недавно перене
сенное острое состояние (например инфаркт миокарда).
1.3. Возможные побочные эффекты
1. Увеличение слухового порога.
По данным литературы у незначительного количества пациентов после ТМС
наблюдалось преходящее увеличение слухового порога.
Однако в подавляющем большинстве исследований отмечается отсутствие не
благоприятного влияния ТМС на остроту слуха при использовании во время се
анса ушных вкладышей.
Для профилактики нарушений слуха при ТМС рекомендуется:
• Использование сертифицированных в установленном порядке средств для
защиты слуха (ушных вкладышей или защитных наущников) персоналом,
прошедшим обучение по использованию данных средств;
• Срочная консультация аудиолога пациентам с жалобами на снижение
остроты слуха, тиннитус или чувство заложенности в ушах;
• Принимать решение о проведении ТМС с учетом соотношения риска воз
можных осложнений и ожидаемой пользы в отношении пациентов, у кото
рых в анамнезе имеются шум в ушах, снижение слуха, и тех, кто проходит
одновременное лечение ототоксичными медикаментами (например, ами-
ногликозидами или цисплатином), также пациентов детского возраста.
• Не использовать ТМС у лиц с кохлеарными имплантами;
--- стр. 7 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
2. Эпилептиформные аномалии на ЭЭГ
По данным литературы у некоторых пациентов с поражением головного мозга,
или получающих/прекративших терапию препаратами, влияющими на состояние
головного мозга, возможно появление эпилептиформных аномалий на ЭЭГ во
время сеанса рТМС или в течение приблизительно одного часа после.
3. Индуцирование судорожных приступов.
По данным литературы в настоящее время риск индуцирования судорожных
приступов при использовании рТМС считается очень низким.
До публикации рекомендаций по безопасности с указанием ограничений по па
раметрам стимуляции (Wassermann, 1998) упоминалось о семи случаях индуци
рованных эпилептических приступов при использовании высокочастотной рТМС.
Шесть из них отмечались у здоровых испытуемых во время исследования по
определению границ безопасной стимуляции и один - у пациента с депрессией.
В большинстве из обсуждаемых исследований применялись параметры, пре
вышающие те, которые впоследствии вошли в рекомендации по безопасности.
Также рассматривались и другие возможные причины приступов (например,
прием антидепрессантов или антипсихотических препаратов, меняющих возбу
димость коры головного мозга).
После публикации рекомендаций было зафиксировано четыре случая индуци
рованных приступов при использовании параметров, превышающих рекоменду
емые, и четыре случая - с применением разрешенных параметров. В трех слу
чаях из четырех (как при использовании разрешенных параметров стимуляции,
так и при использовании параметров стимуляции, превышающих разращенные)
индуцированные судороги наблюдались у пациентов, принимающих проэпилеп
тогенные лекарственные препараты или имеющих депривацию сна. Детальное
рассмотрение клинических особенностей говорит в пользу синкопе, а не судо
рожного приступа, в двух случаях из четырех - при использовании рекомендуе
мых параметров стимуляции (это относится и к описанному Novak в 2006 году
случаю генерализованных тонико-клонических судорог при проведении низкоча
стотной рТМС при тиннитусе) и в одном случае из четырех - при использовании
параметров стимуляции, превышающих рекомендованные.
Риск возникновения судорог у пациентов с эпилепсией при рТМС по данным ли
тературы составляет 1,4 %. Не было зафиксировано ни одного случая индуци
рования эпилептического статуса у данной группы пациентов.
4. Синкопе
Вазодепрессорный (нейрокардиогенный) обморок — общая реакция на тревогу и
физический дискомфорт, что имеет место быть как при проведении магнитной
стимуляции, так при других неинвазивных или малоинвазивных процедурах.
Несмотря на то что развитие синкопе при магнитной стимуляции встречается
несколько чаще, чем спровоцированные судороги, риск возникновения данного
состояния по-прежнему остается крайне низким.
--- стр. 8 ---
Описание стимулятора
5. Локальная боль, головная боль, ощущение дискомфорта
Большинство пациентов считают стимуляцию одиночными стимулами безболез
ненной.
При проведении рТМС интенсивность болевого синдрома зависит от индивиду
альной восприимчивости, расположения койла на скальпе, дизайна койла, ин
тенсивности и частоты стимуляции.
Менее чем в 2 % случаев величина болевого синдрома такова, что требуется
отмена лечения..
6. Когнитивные нарушения
Могут наблюдаться кратковременные как позитивные, так и негативные эффек
ты. Большинство из них не приводит к каким-либо стойким изменениям.
7. Острые психические нарушения
• Лечебно-индуцированная мания
• Тревога
• Ажитация
• Суицидальные мысли
• Инсомния
Во всех случаях, описанных в литературе, острые психиатрические расстрой
ства, указанные выше, были преходящими, купировались самостоятельно или с
использованием лекарственных средств.
8. Другие биологические эффекты
• Нагревание тканей головного мозга при стимуляции одиночными стимула
ми очень мало и составляет по данным литературы меньше, чем 0,1 °С. Ве
роятность повышения температуры тканей тем больше, чем ближе распо
лагается индуктор к стимулируемой ткани. Этот фактор может иметь зна
чение, например, для тканей с наличием зоны инфаркта или кист. Однако
при ТМС достоверного значимого изменения температуры тканей не проис
ходит, что подтверждается многолетними клиническими данными, свиде
тельствующими об отсутствии повреждающего действия переменного маг
нитного поля.
• Несмотря на сообщение о потенциально возможном повреждающем эф
фекте рТМС на клеточном и структурном уровне на головной мозг (Post и
Keck в 2001 г. сообщили о микровакуолярных изменениях на уровне II-VI
слоя коры головного мозга у крыс при стимуляции 100 импульсами в 2,8
Тесла) до сегодняшнего времени надежного экспериментального подтвер-
--- стр. 11 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Запрещается погружать индуктор в воду, лед или помещать
его в холодильник с целью охлаждения.
Запрещается использовать охлаждаемый индуктор без блока
охлаждения, так как это приведет к сильному перегреву
корпуса индуктора (в том числе после окончания стимуляции),
возможному ожогу пациента и выходу индуктора из строя.
При подаче более 10000 стимулов в день для защиты от акусти
ческого шума рекомендуется использовать ушные вкладыши.
Стимул, выдаваемый стимулятором, создает громкий щелчок,
который может напугать пациента. Заранее предупредите
пациента о начале стимуляции или дайте ему ушные вкладыши.
Стимулятор не предназначен для использования совместно
с анестезирующими газами, так как существует опасность вос
пламенения.
Оператор должен быть защищен от продолжительного воздей
ствия магнитного поля. Рекомендуется использовать кронштейн
для фиксации индуктора.
При нагреве индуктора выше 41 °С магнитный стимулятор оста
навливает стимуляцию и индицирует перегрев. Так как из-за
тепловой инерции индуктора температура его поверхности
может повышаться даже после остановки стимуляции, требу
ется немедленно удалить индуктор с тела пациента, чтобы
избежать ожога и не причинить дискомфорт.
Для защиты пациента от слишком продолжительного воздей
ствия электромагнитным полем придерживайтесь минимально
необходимого количества импульсов.
Общие принципы безопасности магнитной стимуляции изложены в следующей
литературе:
• «Risk and safety of repetitive transcranial magnetic stimulation: report and sug
gested guidelines from the International Workshop on the safety of repetitive mag
netic stimulation, June 5-7, 1996» by Eric M. Wassermann (accepted for publica
tion: 23 May 1997);
12
--- стр. 12 ---
• «Safety of different inter-train intervals for repetitive transcranial magnetic stimula
tion and recommendations for safe ranges of stimulation parameters» by: Robert
Chen, Christian Gerloff, Joseph Classen, Eric M. Wassermann, Mark Hallet, Leo
nardo G. Cohen (accepted for publication: 23 May 1997).
• “Safety, ethical considerations, and application guidelines for the use of transcranial magnet
ic stimulation in clinical practice.and research” by Simone Rossi, Mark Hallet, Paolo M. Ros
sini, Alvaro Pascual-Leone and The Safety of TMS Consensus Group (accepted for publica
tion: 21 August 2009).
В табл. 1, 2 и 3 содержится информация о рекомендованных параметрах серии
стимулов при ритмической транскраниальной магнитной стимуляции [1].
Таблица 1. Безопасные значения параметров программ стимуляции, используемые в настоящее
время Национальным институтом неврологических нарушений и инсульта (NINDS)
Описание стимулятора
Частота, Мощность ТМС, % от порога моторного ответа
Гц
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220
1 >270/270" >270/270" 180/180" 50/50" 50/50" 50/50" 50/50" 20/20 8/8 8/8 6/6 5/5 4/4
5 10/50" 10/50" 10/50" 10/50" 5.7/28 3.9/19 2.7/13 1.95/9 1.8/9 1.2/6 1.1/5 1.2/6 0.9/4
10 5/50" 5/50" 3.2/32 2.2/22 1.0/10 0.6/6 0.7/7 0.6/6 0.4/4 0.5/5 0.3/3 0.2/2 0.2/2
20 1.5/30 1.2/24 0.8/16 0.4/8 0.3/6 0.2/4 0.2/4 0.1/2 0.2/4 0.2/4 0.2/4 0.1/2 0.1/2
25 1.0/25 0.7/17 0.3/7 0.2/5 0.2/5 0.2/5 0.2/5 0.1/2 0.1/2 0.1/2 0.1/2 0.1/2 0.1/2
*" Основано на публикациях Чен и др. [2].
Основано на публикациях Вассермана и др. [4].
Распространения возбуждения или возникновения ЭМГ-активности после ТМС-
стимуляции при данных значениях длительности серии стимулов не наблюдалось.
Основано на публикациях Паскуаля-Леона и др. [3].
В табл. 1 через разделитель «/» указаны соответственно безопасная длитель
ность серии стимулов (в секундах) и количество стимулов в одиночной серии
при ритмической транскраниальной магнитной стимуляции.
Максимальное безопасное значение длительности серии стимулов представле
но количеством стимулов. Также смотрите таблицу в статье Вассермана [5,
стр. 10].
13
--- стр. 13 ---
Таблица 2. Рекомендации по безопасности для установки интервалов между сериями стимулов
(по 10 серий) при ТМС с частотой менее 20 Гц
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Интервал(ы) Мощность стимула, % от порога моторного ответа
между
сериями, с 100 105 110 120
5 Безопасный Безопасный Безопасный Недостаточно
данных
1 Небезопасный (3) Небезопасный® Небезопасный (2) Небезопасный (2)
0.25 Небезопасный® Небезопасный® Небезопасный (2) Небезопасный (3)
'' Эти параметры стимула считаются небезопасными, так как во время стимуляции
с меньшей мощностью или более длительным интервалом между сериями наблюда
лись побочные эффекты, однако во время стимуляции с указанными параметрами
побочных эффектов не было.
Минимальное количество серий стимулов, приводящее к распространению воз
буждения или возникновению ЭМГ-активности после ТМС, указано в скобках.
Максимальная длительность/количество стимулов для отдельных серий при
каждой мощности стимула не должна/о превышать значений, указанных
в табл. 2. Параметры стимула, полученные путем уменьшения значений ряда
параметров, которые считаются безопасными (снижение мощности стимула,
длительности серии или увеличение интервалов между сериями), также счита
ются безопасными. Выполнение ритмической ТМС на частоте 25 Гц и 120% от
порога моторного ответа (длительность 0.4 с) считается небезопасным, если ин
тервалы между сериями 1 секунда или менее. Безопасность более длительных
интервалов между сериями импульсов на частоте 25 Гц не установлена.
Table 3. Часто используемые параметры стимуляции
Частота
рТМС, Гц
Кол-во
исследований
Средняя
длительность
серии
Межсерийный
интервал,с
Среднее
кол-во
случаев
4-9HZ >10 Переменные Переменные Переменные
10 Hz >50 5-6 импульсов в
серии за 400-500 мс
3,2 250
20-25 Hz >20 10 импульсов в
серии за 400-500 мс
17,1 80
'' Основано на публикациях С. Росси. [8].
14
--- стр. 14 ---
Описание стимулятора
1.5. Основные технические характеристики
стимулятора
Таблица 4. Основные технические характеристики стимулятора
Параметры Значения
Параметры стимуляции
Длительность активной части импульсов стимуляции:
• монофазный режим
• монофазный режим усиленной мощности
• бифазный режим
• бифазный режим усиленной мощности
• парный режим
70±15 МКС
100±20 МКС
70±15 МКС
100±20 МКС
70±15 МКС
Максимальная частота стимуляции лри максимальной
магнитной индукции:
• без дополнительного блока питания
• с дополнительным блоком питания
5 Гц^
20 Гц^
Электропитание
Напряжение питания (220+22)/(230+23) В
50 или 60 Гц
Мощность, потребляемая во время стимуляции:
• основного блока
• блока расширения
• блока охлаждения
• дополнительного блока питания
не более 1000 В-А
не более 1000 В-А
не более 1000 В А
не более 2400 В-А
Синхронизация
Количество каналов:
• синхровход
• синхровыход
1
1
Вход синхронизации (триггерный вход) TTL/CMOS
Выход синхронизации (триггерный выход) TTL
Длительность сигнала «СИНХРОВХОД» более 200 мкс
Задержка на выдачу стимула относительно сигнала
«СИНХРОВХОД»
не более 200 мкс
Длительность сигнала «СИНХРОВЫХОД»
(определяется пользователем)
10 мкс ... 50 мс
Общие параметры и характеристики
Связь с компьютером USB
Класс защиты 1
Рабочие части ТИЛ BF
Объем резервуара блока охлаждения при заправке
до значения «тах»
3.5 л
Степень защиты от внешних воздействий
• блоки стимулятора
• блок педального управления
IP20
IPX1
’ Зависит от типа индуктора (данные приведены для индуктора ИДУ-02-125).
15
--- стр. 15 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 3
Параметры Значения
Климатическое исполнение:
• при эксплуатации
• при транспортировании
УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150
5 по ГОСТ 15150
Рабочая температура (10-35)°С
Автоматическое отключение стимуляции при достижении
температуры поверхности индуктора значения
(39 + 2)°С
Относительная влажность воздуха <80%
Тип охлаждающей жидкости ПМС-5 (полидиметилси-
локсан вязкостью 5сСт)
Давление охлаждающей жидкости в системе охлаждения
(охлаждаемый индуктор-блок охлаждения)
не более 0,15 МПа
Габаритные размеры:
• основного блока
• блока расширения
• блока охлаждения
• дополнительного блока питания
• блока формирования синхроимпульсов БФСИ-2
• заглушки разъема расширения
• блока педального управления
• кнопки регистрации реакции пациента
(460x215х525)±20 мм
(460x215х525)±20 мм
(470x215х525)±35 мм
(360x170х525)±35 мм
(65х48х25)±5 мм
(125х56х64)±5 мм
(360x180х48)±5 мм
(100х48х25)±15 мм
Масса:
• основного блока
• блока расширения
• блока охлаждения в заправленном виде
• дополнительного блока питания
• блока формирования синхроимпульсов БФСИ-2
• переходника гидравлической системы
• заглушки разъема расширения
• блока педального управления
• кнопки регистрации реакции пациента
(24±0,5) кг
(27±0,5) кг
(27±0,5) кг
(13±0,5) кг
(0,1±0,01) кг
(0,05±0,01) кг
(0,5±0,01) кг
(1,4±0,01) кг
(0,12±0,01) кг
Масса стимулятора с принадлежностями в упаковке не более 225 кг
Длины кабелей:
• кабель высоковольтный подключения блока расши
рения
• кабель высоковольтный для подключения дополни
тельного блока питания
• кабель управления блоком охлаждения
• кабель управления блоком охлаждения и блоком
расширения
• кабель выравнивания потенциалов
• кабель управления блоком расширения
• кабель синхронизации магнитного стимулятора через
выход токового стимулятора миографа; DIN8<—DIN5(240°)
• кабель синхронизации магнитного стимулятора через
выход токового стимулятора миографа: DIN8*-DIN5(180°)
• кабель синхронизации магнитного стимулятора через
синхровыход миографа: DIN8<—BNC
• кабель синхронизации магнитного стимулятора через
синхровход миографа: DIN8^BNC
• переходники гидравлической системы
(0,38±0,05) м
(0,8±0,05) м
(0,4±0,05) м
(0,75±0,05) м
(0,48±0,05) м
(0,4±0,05) м
(1,8±0,05) м
(1,8±0,05) м
(1,8±0,05) м
(1,8±0,05) м
(0,2±0,05) м
Количество заправок индуктора при полной заправке блока
охлаждения
2
16
--- стр. 16 ---
Описание стимулятора
Таблица 5. Диапазон регулируемых параметров и шаг перестройки
Параметр Диапазон Шаг перестройки
допустимых значений
Параметры стимуляции
Частота стимуляции в режиме
ритмической стимуляции
0.1-30 Гц 0.1 Гц (0.1-10 Гц),
1 Гц(Ю-ЗОГц)
Частота стимуляции в режиме
«пачка» ’’
1-100 Гц 1 Гц
Длительность серии стимулов 0.5-100 с 0.5 с
Интервал между сериями 0-300 с 0.5 с
Длительность сессии 0.5-30 мин 0.5 мин
Межимпульсный интервал при парной
стимуляции
2-990 мс 1 мс
Управление зарядом конденсатора
Задержка на включение заряда
конденсатора (эпоха анализа)
0-9.90 с 10 мс (0-1) с,
100 мс(1.00-9.90) с
Синхровыход
Длительность сигнала «Синхровыход» 10 МКС, 1-50 мс 1 мс
Примечания:
Режим «пачка» возможен только при использовании программного обеспечения
«Нейро-MC.NET».
Чтобы исключить воздействие помехи от блока питания при работе совместно
с миографическим и/или электроэнцефалографиче.ским оборудованием во время реги
страции ответа, в режиме однократной стимуляции введена задержка начала заряда
конденсатора.
Таблица 6. Режимы стимуляции
Тип стимула Только основной
блок
Основной блок
с блоком
расширения
Бифазный +
Бифазный «пачка» +
Бифазный усиленной мощности +
Бифазный «пачка» усиленной мощности +
Монофазный +
Монофазный усиленной мощности +
Парный монофазный +
Характеристики индукторов приведены в руководстве по их эксплуатации.
17
--- стр. 17 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Таблица 7. Зависимость максимальной амплитуды стимула от частоты стимуляции при работе
с дополнительным блоком питания и без него при использовании индукторов ИДУ-02-100-0 и
ИДК-02-125
Максимально достижимая мощность, %
Частота ИДУ-02-100-0 ИДК-02-125
стимуляции,
Гц Без дополнитель
ного блока
С дополнитель
ным блоком
Без дополни
тельного блока
С дополнитель
ным блоком
питания питания питания питания
5 80 100 100 100
10 50 100 60 100
15 35 95 45 100
20 26 79 37 100
25 20 70 30 89
30 15 62 28 76
Безопасность и электромагнитная совместимость
Электромагнитная совместимость (ЭМС) обеспечивается выполнением требований
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014.
Стимулятор предназначен для эксплуатации в условиях электромагнитной обстановки,
особенности которой указаны в приложении «Помехоэмиссия и помехоустойчивость».
По безопасности стимулятор удовлетворяет требованиям ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 и
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010, относится к классу I и имеет рабочую часть типа BF по ГОСТ
Р МЭК 60601-1-2010.
Составные части стимулятора, контактирующие с телом пациента, изготовлены из без
опасных материалов, прошедших токсикологические испытания.
Корпус индукторов изготовлен из следующих материалов: лист пластиковый (ПВХ) т.м.
"Simona AG" (3*1000*2000мм), цвет - белый и лист из ударопрочного полистирола
(3*1000*2000мм), цвет-серый.
Шапочка пациента изготовлена из ткани - интерлок белый OPTiK пенье 40/1 100% хб
90ст 170дг-180дг, сатина, с использованием резинки Ekoflex тканная Soft и швейных ни
тей.
Расшифровка значений символов на электронном блоке стимулятора:
внимание: обратитесь к эксплуатационным документам,
рабочие части типа BF по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
знак соответствия в Системе ГОСТ Р.
О
ш
С '
ш
С€
■ знак обращения продукции на рынке государств — членов
Таможенного союза.
маркировка соответствия директиве 93/42/ЕЕС
«О медицинских изделиях».
1
18
--- стр. 18 ---
Описание стимулятора
Я
маркировка соответствия директиве 2012/19/ЕС
«Об отходах электрического и электронного оборудования».
1.6. Состав стимулятора
в состав стимулятора входят электронные блоки с набором индукторов и кабе
лей. Комплектность поставки стимулятора соответствует табл. 8 и табл. 9, в ко
торых обозначены:
1 — магнитный стимулятор «Нейро-МС/Д» (диагностический).
2 — магнитный стимулятор «Нейро-МС/Д» (терапевтический).
3 — магнитный стимулятор «Нейро-МС/Д» (терапевтический расширенный).
4 — магнитный стимулятор «Нейро-МС/Д» (исследовательский).
19
--- стр. 19 ---
Стимулятор в ПОЛНОЙ комплектации («Нейро-МС/Д» (исследовательский)) пред
ставлен на рис. 1.
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Рис. 1. Внешний вид магнитного стимулятора в сборе.
1. Индуктор-восьмерка угловой охлаждаемый 100 мм ИДУ-02-100-0 (охлажда
емый индуктор используется совместно с блоком охлаждения).
2. Кронштейн для фиксации индуктора магнитного стимулятора.
3. Стол-тележка для магнитного стимулятора «Нейро-МС/Д» (4 полки).
4. Компьютер с экраном touchscreen.
5. Кронштейн для крепления компьютера с экраном touchscreen.
6. Основной блок «Нейро-МС/Д».
20
--- стр. 20 ---
Описание стимулятора
1. Блок расширения «Нейро-МС/Д».
8. Блок охлаждения «Нейро-МС/Д».
9. Дополнительный блок питания «Нейро-МС/Д».
10. Комплекс компьютерный «Нейро-МВП-Микро».
Таблица 8. Базовый комплект поставки стимулятора
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во, шт.
1 2 3 4
Основной блок «Нейро-МС/Д» NS058201.014 1 1 1 1
Блок расширения «Нейро-МС/Д» NS058201.015 - - - 1
Блок охлаждения «Нейро-МС/Д» NS058201.017 - 1 1 1
Блок питания дополнительный «Нейро-МС/Д» NS058201.016 - - 1 1
Комплекс компьютерный
«Нейро-МВП-Микро» (per. уд. № ФСР
2008/03011 от 14.07.2008 г.)
NS034999.003
■ ■ ■
1
Кронштейн для размещения индуктора
на блоке магнитного стимулятора «К-5» в
комплекте с руководством по эксплуатации
NS058998.003 1
■
Заглушка разъема расширения NS058105.002 1 1 1 1
Шапочка пациента:
• размер 42-54
• размер 54-66
NS058213.001 10 10 10
NS058213.001-01 - 10 10 10
Масло силиконовое (канистра, 3 л) NS058998.005 - 1 1 1
Индукторы:
Индуктор кольцевой 150 мм «ИК-02-150» NS058304.002 1 - - 1
1 Индуктор кольцевой 100 мм «ИК-02-100» NS058304.001 1 - - -
Индуктор-восьмерка 100 мм «ИД-02-100»^* NS058304.013 1 - - -
Индуктор-восьмерка угловой охлаждаемый
' 100 мм «ИДУ-02-100-С»
NS058304.012 1 1 1
Переходник гидравлической системы NS058214.001 - 2 2 2
Кабели:
Кабель высоковольтный для подключения
блока расширения «Нейро-МС/Д»
NS058103.101 - - - 1
Кабель управления блоком охлаждения
«Нейро-МС/Д»
NS058103.070 - 1 1 -
Кабель управления блоком охлаждения
и блоком расширения «Нейро-МС/Д»
NS058103.071 - - - 1
Кабель высоковольтный для подключения
дополнительного блока питания
«Нейро-МС/Д»
NS058103.102
■ ■
1 1
Кабель выравнивания потенциалов NS058103.032-050 - 1 2 3
Кабель сетевой IEC С13 — IEC С14
(для подключения блока охлаждения)
220 В, 10 А, 1.8 м
(ЗСхО.75 кв. мм)
1 1
Кабель сетевой СЕЕ 7/7 — IEC С13 220 В, 10 А, 1.8 м
(ЗСхО.75 кв. мм)
1 2 2 3
21
--- стр. 21 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 7
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во, шт.
1 2 3 4
Кабель USB (А^В) NS007103.005 1 1 1 1
Кронштейны:
Кронштейн для крепления компьютера с
экраном touchscreen «К-2» в комплекте с
руководством по эксплуатации
NS016998.010 — 1 1 1
Кронштейн «Fisso» для позиционирования
индуктора «К-3» в комплекте с руководством
по эксплуатации
NS016998.012 — — — 1
Кронштейн для позиционирования
индуктора «К-7» в комплекте с руководством
по эксплуатации
NS016998.018
— 1 1 ■ ”
Кронштейн для размещения
индуктора магнитного стимулятора в
нерабочем состоянии «К-8» в комплекте с
руководством по эксплуатации
NS059998.004
1 1 1 1
Столы-тележки:
Стол-тележка «СТ-2» для магнитного NS059998.005 _ 1 1 1
стимулятора «Нейро-МС/Д» (4 полки) в
комплекте с руководством по эксплуатации
Запасные части и принадлежности:
Фитинг быстроразъемный на корпус NS 4D42006 3/8” - 1 1 1
Программное обеспечение на электронном носителе^^:
Программное обеспечение «Нейро-
MC.NET» версия 1.5.4.0 от 07.05.2015
Без доп. модулей - 1 1 1
Эксплуатационная документация:
Руководство по эксплуатации «Нейро-МС/Д» РЭ058.01.005.000 1 1 1 1
Руководство по эксплуатации на индукторы
к магнитным стимуляторам «Нейро-МС»
и «Нейро-МС/Д»
РЭ058.02.003.000 1 1 1 1
Руководство пользователя «Нейро-МС.NET» РП058.02.003.001 - 1 1 1
А. Р. Моасир, М. Р. Одебрехт «Лечебная
ритмическая транскраниальная магнитная
стимуляция»^’
Иваново,2012 1 1 1 1
Тара упаковочная:
Тара картонная (комплект) - 1 1 1 1
Упаковка основного блока «Нейро-МС/Д» NS058201.014 1 1 1 1
Упаковка блока расширения «Нейро-МС/Д» NS058201.012 - - - 1
Упаковка блока охлаждения «Нейро-МС/Д» NS058201.013 - 1 1 1
Упаковка дополнительного блока питания
«Нейро-МС/Д»
NS058201.016 - - 1 1
22
--- стр. 22 ---
Описание стимулятора
Примечания:
” В зависимости от пожеланий заказчика в базовый комплект поставки «Нейро-МС/Д»
может входить или индуктор-восьмерка 100 мм ИД-02-100, или индуктор-восьмерка
угловой 100 мм ИДУ-02-100.
^^Программное обеспечение соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 62304-2013
«Изделия медицинские. Программное обеспечение. Процессы жизненного цикла».
^^При наличии книги на складе.
Таблица 9. Оборудование и программное обеспечение, включаемые в базовый комплект поставки
по требованию заказчика
Наименование Обозначение Кол-во, шт.
документа
или основные
характеристики
1 2 3 4
Комплекс компьютерный
«Нейро-МВП-Микро» (per. уд. № ФОР
2008/03011 от 14.07.2008 г.)
NS034999.003 1 1 1
Блок формирования синхроимпульсов
«БФСИ-2»
NS990201.007 1 1 1 1
Блок педального управления NS028353.004 1 1 1 1
Кнопка регистрации реакции пациента NS028201.006 1 1 1 1
NS028201.007
Соединитель гидравлический NS058214.002 1 1 1 1
Индукторы:
Индуктор кольцевой охлаждаемый 150 мм
«ИК-02-150-0»
NS058304.003 - 1 1 1
Индуктор кольцевой 150 мм «ИК-02-150» NS058304.002 - 1 1 -
Индуктор кольцевой 100 мм «ИК-02-100» NS058304.001 - 1 1 1
Индуктор-восьмерка 100 мм «ИД-02-100»^' NS058304.013 - 1 1 1
Индуктор-восьмерка угловой 100 мм
«ИДУ-02-100»^>
NS058304.014 1 1 1 1
Индуктор-восьмерка 50 мм «ИД-02-50» NS058304.005 1 1 1 1
Индуктор-восьмерка угловой 100 мм
(placebo) «ИДУ-02-100-П»
NS058304.009 1 1 1 1
Индуктор-восьмерка 100 мм (placebo)
«ИД-02-100-П»
NS058304.004 1 1 1 1
Индуктор-восьмерка охлаждаемый 100 мм
«ИД-02-100-0»
NS058304.010 - 1 1 1
Индуктор-восьмерка угловой охлаждаемый
100 мм (placebo) «ИДУ-02-1 ОО-О-П»
NS058304.011 - 1 1 1
Индуктор двойной конический 125 мм
«ИДК-02-125»
NS058304.017 - 1 1 1
Переходник гидравлической системы NS058214.001 2 2 2
Кабели:
Кабель управления блоком расширения
«Нейро-МС/Д»
NS058103.034 - - 1 -
23
--- стр. 23 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 8
Наименование Обозначение Кол-во, шт.
документа
или основные
характеристики
1 2 3 4
Кабель синхронизации магнитного
стимулятора через выход токового
стимулятора миографа: DIN8<—DIN5(240°)
NS014103.032 1 1 1 1
Кабель синхронизации магнитного
стимулятора через выход токового
стимулятора миографа: DIN8<—DIN5(180°)
NS014103.033 1 1 1 1
Кабель синхронизации магнитного
стимулятора через синхровыход миографа:
DIN8^BNC
NS014103.039 1 1 1 1
Кабель синхронизации магнитного
стимулятора через синхровход миографа:
DIN8^BNC
NS014103.047 1 1 1 1
Кронштейны:
Кронштейн для крепления компьютера с
экраном touchscreen «К-2» в комплекте с
руководством по эксплуатации
NS016998.010 1 — — —
Кронштейн «Fisso» для позиционирования
индуктора «К-3» в комплекте с руковод
ством по эксплуатации
NS016998.012 1 1 1
Кронштейн для позиционирования
индуктора «К-7» в комплекте с
руководством по эксплуатации
NS016998.018 1 — — 1
Кронштейн для размещения
индуктора магнитного стимулятора в
нерабочем состоянии «К-8» в комплекте с
руководством по эксплуатации
NS059998.004
1 1 1 1
Компьютерная и электронная техника ‘
Системный блок^^
• «Функциональный»
• «Элегантный»
• «Элитный»
ТУ 4013-003
13218158-2014
1 1 1 1
Монитор в комплекте с руководством по
эксплуатации
LCD 17” и более,
наличие крепления
VESA, встроенный
блок питания
1 1 1 1
Компьютер с экраном touchscreen в
комплекте с руководством по эксплуатации
Asus PC
ET1612IUTS
1 1 1 1
Принтер в комплекте с руководством по
эксплуатации
лазерная или
струйная печать, 18
стр/мин, макс,
формат печати А4,
интерфейс USB 2.0
и выше
1 1 1 1
Программное обеспечение на электронном носителе:
Программное обеспечение без доп. модулей 1 - - -
«Нейро-MC.NET» версия 1.0.1 от 14.01.2015
24
--- стр. 24 ---
Описание стимулятора
Продолжение таблицы 8
Наименование Обозначение Кол-во, шт.
документа 1 2 3 4или основные
характеристики
Эксплуатационная документация:
Руководство по эксплуатации «БФСИ-1»,
«БФСИ-2»
РЭ990.01.001.001 1 1 1 1
Руководство по эксплуатации «Системные
I блоки «Функциональный», «Элегантный»,
«Элитный»
РЭ003.01.002.000
1 1 1 1
Примечания:
*' В зависимости от пожеланий заказчика в базовый комплект «Нейро-МС/Д» может
входить или индуктор-восьмерка 100 мм ИД-02-100, или индуктор-восьмерка угловой
100 мм ИДУ-02-100.
Вся компьютерная техника должна соответствовать требованиям ГОСТ IEC
60950-1-2014, технических регламентов Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О без
опасности низковольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств».
Допускается поставка с другим компьютером, имеюш,им характеристики не ниже
приведенных в руководстве пользователя на программное обеспечение магнитного
стимулятора.
1.7. Устройство и работа стимулятора
На рис. 2 представлена структурная схема блоков, входящих в состав стимуля
тора, и их соединение. Структурная схема основного блока магнитного стимуля
тора состоит из схемы управления, конденсатора, схемы заряда конденсатора,
предназначенной для заряда конденсатора до напряжения, заданного схемой
управления, и высоковольтного ключа (рис. 2).
Принцип действия стимулятора основан на разряде конденсатора высокого
напряжения (1.5 кВ) и большой силы тока (8 кА) на стимуляционную катушку из
медного провода (т. н. «индуктор», или «койл») в момент замыкания высоко
вольтного ключа. В этот момент в индукторе возникает импульсное магнитное
поле, которое индуцирует в близко расположенных тканях тела пациента ток,
вызывающий нервный импульс, как при обычной электростимуляции.
Максимально достижимая интенсивность магнитного поля зависит от частоты
стимуляции и уменьшается с ее увеличением. Эта зависимость обусловлена
ограниченной способностью схемы заряда конденсатора зарядить конденсатор
до требуемого напряжения в паузу между стимулами. При задании амплитуды
стимула большей, чем может обеспечить стимулятор на данной частоте стиму
ляции, первый стимул серии будет выдан с заданной амплитудой; амплитуды
последующих стимулов будут уменьшаться до максимально достижимой на
данной частоте.
Дополнительный блок питания предназначен для использования совместно
с основным блоком магнитного стимулятора и позволяет получить максималь
ную амплитуду стимула с мощностью 100% при большей частоте стимуляции
(табл. 7).
25
--- стр. 25 ---
Протекание тока через катушку индуктора вызывает ее нагрев. Чем выше мощ
ность стимула и частота стимуляции, тем быстрее происходит нагрев рабочей
поверхности индуктора, которая при непосредственном контакте с пациентом
может вызвать гиперемию или ожог. Для контроля температуры индукторы
оснащены температурными сенсорами, показания которых контролирует систе
ма управления стимулятора. При нагреве индуктора до температуры 41 °С сти
муляция останавливается и стимулятор оповещает пользователя об этом.
Использование индукторов с принудительным охлаждением позволяет увели
чить время непрерывной работы без перегрева. В этом типе индукторов обмотка
катущки выполнена из медной трубки, внутри которой циркулирует охлаждаю
щая жидкость (хладагент), охлаждение которой происходит в блоке охлаждения.
Блок охлаждения обеспечивает принудительную циркуляцию хладагента и от
вод тепла охлаждающими элементами (Пельтье). Система управления контро
лирует температуру хладагента и отключает охлаждение при снижении темпе
ратуры для исключения образования конденсата на поверхности индуктора.
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
26
--- стр. 30 ---
Описание стимулятора
3. Индикатор «Температура индуктора».
Индикатор «Температура индуктора» представляет собой 5-сегментную
трехцветную температурную шкалу, сегменты которой последовательно
загораются при достижении температуры:
• первый зеленый сегмент — при температуре индуктора менее 30°С;
• второй зеленый сегмент -- при температуре индуктора от 30 до 34°С;
• первый желтый сегмент — при температуре индуктора от 34 до 38°С;
• второй желтый сегмент — при температуре индуктора от 38 до 41 °С;
• красный сегмент — при температуре индуктора больше 41 °С; при этом
блокируются кнопка «Пуск» и команды на выдачу стимула от всех
внешних устройств.
4. Индикатор «Индуктор».
Индикатор «Индуктор» светится зеленым цветом, когда индуктор подклю
чен и готов к работе. При перегреве индикатор начинает мигать красным
цветом.
5. Кнопка «Пуск», совмещенная с индикатором «Готов».
□
Индикатор «Готов» светится зеленым цветом, когда стимулятор готов
выдать стимул заданной амплитуды. Одиночное нажатие на кнопку «Пуск»
запускает одиночную или ритмическую стимуляцию, в зависимости от
текущего режима работы. Для остановки ритмической стимуляции
необходимо повторно нажать на кнопку «Пуск». Эта кнопка дублируется
кнопкой «Пуск» на индукторе.
6. Регулятор «Амплитуда».
JU 1
Регулятор «Амплитуда» позволяет увеличивать/уменьшать текущее
значение амплитуды путем вращения ручки по часовой/против часовой
стрелки соответственно.
7. Кнопка «Фиксация ПМО».
J C
Кнопка «Фиксация ПМО» предназначена для фиксации амплитуды порога
моторного ответа (ПМО). В неактивном режиме кнопка не подсвечивается.
При нажатии на кнопку текущее значение амплитуды принимается за
100%, что отображается на индикаторе «Амплитуда», кнопка и индикатор
«ПМО» подсвечиваются зеленым цветом.
8. Индикатор «Амплитуда» в зависимости от состояния стимулятора отобра
жает:
• Амплитуду стимула в процентах от максимального значения или от ПМО. При
выключении стимулятора текущая амплитуда запоминается и при повторном
включении устанавливается равной той, что была в момент отключения. Уве-
личение/уменьшение амплитуды выполняется регулятором «Амплитуда».
31
--- стр. 31 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
• Информацию о наличии неисправности.
• Информацию о перегреве.
9. Пиктограмма «ПМО».
JC’
Пиктограмма «ПМО» предназначена для индикации режима фиксации
амплитуды ПМО. В активном режиме светится зеленым цветом.
10. Кнопка «Вкл/Выкл».
(!)
Кнопка «Вкл/Выкл» переключает рабочее состояние стимулятора. При по
даче сетевого напряжения стимулятор переходит в дежурный режим, что
индицируется свечением желтым цветом индикатора состояния питания.
Нажатие на кнопку «Вкл/Выкл», когда стимулятор находится в дежурном
режиме, переводит стимулятор в рабочее состояние. Это индицируется
свечением зеленого цвета индикатора сетевого питания, при этом все
индикаторы загораются на 3 секунды. По окончании 3 секунд стимулятор
переходит в режим одиночной стимуляции. По окончании работы стиму
лятор может быть переведен в дежурный режим нажатием кнопки
«Вкл/Выкл».
11. Кнопка «Одиночный».
□
После включения питания стимулятор находится в режиме одиночной
стимуляции, при этом кнопка «Одиночный» и пиктограмма «Задержка»
подсвечиваются зеленым цветом. В этом режиме индикатор «Параметры
стимуляции» отображает текущую задержку на начало процесса заряда
стимулятора после стимула. Для увеличения/уменьшения задержки
используется регулятор «Параметры стимуляции». Нажатие кнопки «Пуск»
в этом режиме запускает одиночную стимуляцию; после выдачи стимула
повторный запуск стимула блокируется на время, равное величине
задержки на включение заряда конденсатора. Нажатие на кнопку «Одиноч
ный» переводит стимулятор в режим задания частоты ритмической
стимуляции, при этом кнопка «Одиночный» гаснет, а кнопка и пиктограмма
«Частота» подсвечиваются зеленым цветом. Повторное нажатие на кнопку
«Одиночный» вновь переводит стимулятор в режим одиночной стиму
ляции.
12. Индикатор «Параметры стимуляции» в зависимости от режима работы сти
мулятора отображает;
• в режиме одиночной стимуляции — задержку на включение заряда стимуля
тора;
• в режиме задания частоты стимуляции в серии — частоту стимуляции;
• в режиме задания длительности серии — длительность серии;
• в режиме задания паузы между сериями — длительность паузы;
• в режиме задания длительности сессии — длительность сессии;
32
--- стр. 32 ---
Описание стимулятора
• в режиме индикации ошибок — код ошибки;
• в режиме перегрева стимулятора — информацию о перегретом компоненте.
Параметры можно изменять с помощью регулятора 14 «Параметры стимуляции».
13. Пиктограмма «Задержка».
J t
Пиктограмма подсвечивается зеленым цветом в режиме одиночной стиму
ляции и индицирует, что индикатор «Параметры стимуляции» отображает
задержку на включение заряда стимулятора, а регулятор «Параметры
стимуляции» используется для изменения этой задержки.
14. Регулятор «Параметры стимуляции» служит для задания параметров стиму
ляции. Выбор задаваемого параметра осуществляется нажатием соответ
ствующей кнопки («Одиночный», «Частота», «Серия», «Пауза», «Сессия»)
и позволяет задать:
• в режиме одиночной стимуляции — задержку на включение заряда стимуля
тора;
• в режиме задания частоты стимуляции в серии — частоту стимуляции;
• в режиме задания длительности серии — длительность серии;
• в режиме задания паузы между сериями — длительность паузы;
• в режиме задания длительности сессии — длительность сессии.
Значение изменяемого параметра отображается на индикаторе 12 «Параметры
стимуляции».
15. Кнопка с подсветкой «Сессия».
0
В неактивном режиме кнопка не подсвечивается. Нажатие на кнопку «Сес
сия» переводит стимулятор в режим задания длительности сессии ритми
ческой стимуляции, при этом кнопка подсвечивается зеленым цветом.
В этом режиме индикатор «Параметры стимуляции» отображает текущую
длительность сессии. Для увеличения/уменьшения длительности сессии
используется регулятор «Параметры стимуляции». Нажатие кнопки «Пуск»
в этом режиме запустит ритмическую стимуляцию, кнопка «Сессия»
начнет мигать зеленым цветом, а на индикаторе «Параметры стимуляции»
будет отображаться время до окончания стимуляции.
33
--- стр. 33 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
16. Кнопка С подсветкой «Пауза».
11И1
В неактивном режиме кнопка не подсвечивается. Нажатие на кнопку
«Пауза» переводит стимулятор в режим задания длительности паузы
между сериями при ритмической стимуляции, при этом кнопка подсвечи
вается зеленым цветом. В этом режиме индикатор «Параметры
стимуляции» отображает текущую величину паузы между сериями. Для
увеличения/уменьшения паузы используется регулятор «Параметры
стимуляции». Нажатие кнопки «Пуск» в этом режиме запустит ритмиче
скую стимуляцию, кнопка «Сессия» начнет мигать зеленым цветом, а на
индикаторе «Параметры стимуляции» будет отображаться время до
окончания стимуляции.
17. Кнопка с подсветкой «Серия».
n u i n i tв неактивном режиме кнопка не подсвечивается. Нажатие на кнопку
«Серия» переводит стимулятор в режим задания длительности серии при
ритмической стимуляции, при этом кнопка подсвечивается зеленым
цветом. В этом режиме индикатор «Параметры стимуляции» отображает
текущую длительность серии. Для увеличения/уменьшения паузы
используется регулятор «Параметры стимуляции». Нажатие кнопки «Пуск»
в этом режиме запустит ритмическую стимуляцию, кнопка «Сессия»
начнет мигать зеленым цветом, а на индикаторе «Параметры стимуляции»
будет отображаться время до окончания стимуляции.
18. Кнопка с подсветкой «Частота».
В неактивном режиме кнопка не подсвечивается. Нажатие на кнопку
«Частота» переводит стимулятор в режим задания частоты ритмической
стимуляции, при этом кнопка подсвечивается зеленым цветом. В этом
режиме индикатор «Параметры стимуляции» отображает текущую частоту
ритмической стимуляции. Для увеличения/уменьшения частоты
используется регулятор «Параметры стимуляции». Нажатие кнопки «Пуск»
в этом режиме запустит ритмическую стимуляцию, кнопка «Сессия» начнет
мигать зеленым цветом, а на индикаторе «Параметры стимуляции» будет
отображаться время до окончания стимуляции.
\5 \6
Рис. 8. Задняя панель основного блока стимулятора.
34
--- стр. 34 ---
Описание стимулятора
На задней панели основного блока стимулятора расположены (рис. 8):
1. Разъем для подключения сетевого провода, предназначенный для подачи
напряжения сети на основной блок стимулятора.
2. Выключатель «Сеть».
Для подачи напряжения питания на магнитный стимулятор выключатель
«Сеть» необходимо переключить в положение Вкл. (I). Для отключения
напряжения питания от магнитного стимулятора нужно переключить
выключатель в положение Выкл. (0).
3. Разъем USB.
Разъем служит для подключения стимулятора кабелем USB к компьютеру.
4. Высоковольтный разъем подключения блока расширения, предназначенный
для подключения высоковольтного кабеля связи с блоком расширения. При
ислользовании основного блока без блока расширения в этот разъем устанав
ливается заглушка.
5. Выходы вентиляторов охлаждения. Вентиляторы обеспечивают внутри ос
новного блока стимулятора циркуляцию воздуха, который всасывается че
рез отверстия, расположенные на нижней крышке, и выдувается через вы
дув вентиляторов сзади корпуса.
6. Маркировка.
7. Разъем «СИНХР.».
0 , Разъем «СИНХР.» предназначен для синхронизации стимулятора с другими
устройствами (см. раздел 1.9 «Синхронизация»).
8. Разъем «Управление».
Разъем «Управление» предназначен для подключения кабеля связи
с блоком расширения и блоком охлаждения.
9. Разъем для подключения сетевого провода, предназначенный для подачи
напряжения сети на блок охлаждения.
10. Клемма эквипотенциала.
Клемма для подключения провода выравнивания потенциалов между
корпусами блоков, входящих в систему.
35
--- стр. 35 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
1.8.2. Органы управления, разъемы и индикаторы
блока расширения стимулятора
'ЛМП г ^
Рис. 9. Передняя панель блока расширения стимулятора.
На передней панели блока расширения стимулятора расположены (рис. 9):
1. Индикатор «Готов».
В
Индикатор «Готов» светится зеленым цветом, когда блок заряжен до за
данного уровня.
2. Регулятор «Амплитуда»
KVE
Регулятор «Амплитуда» позволяет увеличивать/уменьшать текущее значе
ние амплитуды второго стимула в режиме парной стимуляции путем
вращения ручки по часовой/против часовой стрелки соответственно.
3. Индикатор «Амплитуда» отображает текущее значение амплитуды второго
стимула в процентах от максимального значения или относительно ПМО в ре
жиме парной стимуляции. При выключении стимулятора текущая амплитуда
запоминается и при повторном включении устанавливается равной той, что
была в момент отключения. Увеличение/уменьшение амплитуды выполняется
регулятором «Амплитуда».
4. Пиктограмма «ПМО».
Пиктограмма «ПМО» предназначена для индикации режима фиксации
амплитуды порога моторного ответа (ПМО). В активном режиме светится
зеленым цветом.
5. Индикатор «Сеть».
S]
Индикатор «Сеть» горит желтым цветом в дежурном режиме и зеленым,
если стимулятор находится в рабочем режиме. Стимулятор переходит из
дежурного режима в рабочий и обратно при нажатии на кнопку «Сеть» на
основном блоке.
36
--- стр. 36 ---
Описание стимулятора
6. Индикатор «Межстимульный интервал» отображает текущее значение меж-
стимульного интервала в режиме парной стимуляции.
7. Регулятор «Межстимульный интервал».
gr-k
Регулятор «Межстимульный интервал» задает межстимульный интервал
в режиме парной стимуляции в мс.
8. Кнопка «Парная стимуляция».
/Л. / V Нажатие на кнопку «Парная стимуляция» переводит стимулятор в режим
парной стимуляции. В этом режиме при нажатии на кнопку «Пуск» на
основном блоке стимулятор выдает два стимула с заданным межстимуль-
ным интервалом и заданной амплитудой для каждого стимула. Меж
стимульный интервал задается регулятором «Межстимульный интервал»,
текущее значение которого отображается на индикаторе «Межстимульный
интервал». Амплитуда первого стимула задается на основном блоке,
а второго — на блоке расширения. Задание амплитуды осуществляется
регулятором «Амплитуда» и отображается на индикаторе «Амплитуда» на
соответствующем блоке. Переход в режим парной стимуляции возможен,
только если на основном блоке установлен режим одиночной стимуляции.
9. Кнопка «Стандартная монофазная».
Нажатие на кнопку «Стандартная монофазная» переводит стимулятор
в режим стандартной монофазной стимуляции. Переход в данный режим
возможен в режиме одиночной или ритмической стимуляции.
10. Кнопка «Монофазная повышенной мощности».
К .
Нажатие на кнопку «Монофазная повышенной мощности» переводит сти
мулятор в режим монофазной стимуляции повышенной мощности. Пере
ход в данный режим возможен в режиме одиночной или ритмической сти
муляции.
11. Кнопка «Бифазная повышенной мощности».
Нажатие на кнопку «Бифазная повышенной мощности» переводит стиму
лятор в режим бифазной стимуляции повышенной мощности. Переход
в данный режим возможен в режиме одиночной или ритмической сти
муляции.
37
--- стр. 37 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
1 2 3
1_8_ 1_7 \_5 \_6
Рис. 10 . Задняя панель блока расширения стимулятора.
На задней панели блока расширения расположены (рис. 10);
1. Разъем для подключения сетевого провода, предназначенный для подачи
напряжения сети на блок расширения.
2. Выключатель «Сеть».
Для подачи напряжения питания на блок расширения выключатель «Сеть»
необходимо переключить в положение Вкл. (I). Для отключения напря
жения питания от блока расширения нужно переключить выключатель в по
ложение Выкл. (0).
3. Разъем «Управление»
Ctrl
Разъем «Управление» предназначен для подключения кабеля связи с ос
новным блоком и блоком охлаждения.
4. Высоковольтный разъем подключения основного блока, предназначенный
для подключения высоковольтного кабеля связи с основным блоком.
5. Выход вентиляторов охлаждения. Вентиляторы обеслечивают внутри блока
расширения стимулятора циркуляцию воздуха, который всасывается через
отверстия, расположенные на нижней крышке, и выдувается через выдув
вентиляторов сзади корпуса.
6. Маркировка.
7. Разъем USB.
Разъем служит для подключения стимулятора кабелем USB к компьютеру.
8. Клемма эквипотенциала.
Клемма для подключения провода выравнивания потенциалов между
корпусами блоков, входящих в систему.
38
--- стр. 38 ---
Описание стимулятора
«
1.8.3. Органы управления, разъемы и индикаторы
блока охлаждения стимулятора
2 I— 3 / 4/ 5
Г Г
Рис. 11. Передняя панель блока охлаждения стимулятора.
На передней панели блока охлаждения расположены (рис. 11):
1. Выходной быстроразъемный фитинг для подключения индуктора.
2. Входной быстроразъемный фитинг для подключения индуктора.
3. Мерная трубка уровня охлаждающей жидкости с рисками минимального
(«min») и максимального («тах») уровней.
4. Индикатор «Охлаждение».
Индикатор «Охлаждение»:
• постоянно светится — включены элементы охлаждения;
• мигает — отключены элементы охлаждения.
5. Индикатор «Индуктор не подключен».
Индикатор «Индуктор не подключен» светится красным цветом, если
индуктор не подключен или хладагент не циркулирует.
6. Индикатор «Авария».
А
Индикатор «Авария»:
• погашен — система исправна;
• светится непрерывно красным цветом — при включении системы
самодиагностики обнаружена неисправность;
• мигает красным цветом — во время работы обнаружена неисправ
ность.
39
--- стр. 39 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Рис. 12. Задняя панель блока охлаждения стимулятора.
На задней панели блока охлаждения расположены (рис. 12):
1. Выключатель «Сеть».
ш щ
lari
Для подачи напряжения питания на блок охлаждения выключатель «Сеть»
, необходимо переключить в положение Вкл. (I). Для отключения напряже
ния питания от блока охлаждения нужно переключить выключатель в поло
жение Выкл. (0).
2. Разъем «Управление»
Ctrl
Разъем «Управление» предназначен для подключения кабеля связи
с основным блоком и блоком расширения.
3. Выходы вентиляторов охлаждения. Вентиляторы обеспечивают внутри бло
ка охлаждения стимулятора циркуляцию воздуха, который всасывается че
рез отверстия, расположенные на нижней крышке, и выдувается через вы
дув вентиляторов сзади корпуса.
4. Маркировка.
5. Разъем для подключения сетевого провода, предназначенный для подачи
напряжения сети на блок охлаждения.
6. Клемма эквипотенциала.
Клемма для подключения провода выравнивания потенциалов между
корпусами блоков, входящих в систему.
40
--- стр. 40 ---
Описание стимулятора
i
1.8.4. Органы управления, разъемы и индикаторы
дополнительного блока питания стимулятора
П
Рис. 13. Передняя панель дополнительного блока питания стимулятора.
На передней панели дополнительного блока питания расположены (рис. 13):
1. Индикатор «Сеть».
S]
Индикатор «Сеть» в зависимости от режима работы подсвечивается
цветом:
• оранжевый — дежурный режим;
• красный (мигает) — перегрев;
• зеленый — блок включен и работает нормально.
6
Рис. 14. Задняя панель дополнительного блока питания стимулятора.
На задней панели дополнительного блока питания стимулятора расположены
(рис. 14):
1. Разъем для подключения сетевого провода, предназначенный для подачи
напряжения сети на дополнительный блок питания.
41
--- стр. 41 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
2. Выключатель «Сеть».
Q
Для подачи напряжения питания на блок выключатель «Сеть» необходимо
переключить в положение Вкл. (I). Для отключения напряжения питания от
блока нужно переключить выключатель в положение Выкл. (0).
3. Высоковольтный разъем подключения основного блока, предназначенный
для подключения высоковольтного кабеля связи с основным блоком.
4. Выходы вентиляторов охлаждения. Вентиляторы обеспечивают внутри до
полнительного блока питания стимулятора циркуляцию воздуха, который
всасывается через отверстия, расположенные на нижней крышке, и выду
вается через выдув вентиляторов сзади корпуса.
5. Маркировка.
6. Клемма эквипотенциала.
Клемма для подключения провода выравнивания потенциалов между корпу
сами блоков, входящих в систему.
1.8.5. Органы управления, разъемы и индикаторы
индуктора
Рис. 15. Индуктор охлаждаемый.
На охлаждаемом индукторе расположены (рис. 15):
1. Кнопка «Пуск», дублирующая кнопку «Пуск» на лицевой панели основного
блока стимулятора.
2. Индикатор «Готов», дублирующий индикатор «Готов» на лицевой панели
основного блока стимулятора.
3. Шланги для подключения к блоку охлаждения.
4. Быстроразъемные фитинги для подключения блока охлаждения.
5. Силовой разъем.
42
--- стр. 42 ---
Описание стимулятора
1.9. Синхронизация
Для синхронизации стимулятора с электронейромиографическим и/или энцефа
лографическим оборудованием сторонних производителей используется разъем
синхронизации «СИНХР.», расположенный на задней панели стимулятора. Ну
мерация выводов разъема показана на рис. 16, а назначение представлено
в табл. 10.
Рис. 16. Нумерация контактов разъема «СИНХР.».
Таблица 10. Нумерация выводов разъема «СИНХР.» и их назначение
Номер
вывода
разъема
1
Название
+5 V
ОБЩИЙ
СИНХРОВХОД
СИНХРОВЫХОД
Назначение
Выход +5 В
Общий
Вход сигнала
запуска
стимула
Выход сигнала
выдачи
стимула
Примечание
«СИНХРОВХОД» используется для за
пуска стимуляции внешним электро
нейромиографическим и/или энцефало
графическим оборудованием. Подача на
этот вход логического сигнала TTL/CMOS
уровня (полярность определяется
пользователем) длительностью не менее
200 мкс запускает стимуляцию.
Синхроимпульсы игнорируются стимуля
тором:
• в режиме управления по USB;
• есть неисправности;
• индуктор перегрелся;
• перегрелись внутренние компоненты
стимулятора.
«СИНХРОВЫХОД» предназначен для
формирования сигнала синхронизации
с внешним электронейромиографическим
и/или энцефалографическим оборудова
нием. Импульс (длительность
и полярность определяются пользовате
лем (см. ниже)) с логическим уровнем
TTL/CMOS формируется на этом выходе
при каждом стимуле.
43
--- стр. 43 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 9,
Номер
вывода
разъема
Название Назначение Примечание
8 ПОЛЯРНОСТЬ Вход выбора
полярности
Если вход «ПОЛЯРНОСТЬ» подключен
к выводу «ОБЩИЙ» или не подключен
вообще, то стимулятор выдает стимул
каждый раз при смене логического уровня
на «СИНХРОВХОДЕ» из «О» в «1»
(по фронту).
На «СИНХРОВЫХОДЕ» при каждом сти
муле будет выдаваться импульс отрица
тельной полярности.
При подключении «+5V» к выходу «ПО
ЛЯРНОСТЬ» сигналы «СИНХРОВХОД»
и «СИНХРОВЫХОД» инвертируются.
Длительность выходного синхроимпульса можно задать в пределах от Юмкс
до 50 мс (подробнее см. раздел 1.10 «Сервисное меню основного блока»).
1.10. Сервисное меню основного блока
Сервисное меню основного блока стимулятора предназначено для управления
служебными функциями: длительностью синхроимпульса и включением/отклю-
чением интерфейса с блоком охлаждения.
44
--- стр. 44 ---
Описание стимулятора
f *
1
1. Для входа в сервисное меню на передней
панели стимулятора, находящегося в дежур
ном режиме, необходимо нажать и удержи
вать кнопку «Частота стимуляции» и нажать
кнопку включения.
2. Вы попадете в режим задания длитель
ности синхроимпульса. На индикаторе «Ам-
п
плитуда» отобразится значок - ' ' - , а на
индикаторе «Параметры стимуляции» —
длительность синхроимпульса в милли
секундах (от О до 50, установка 0 соответ
ствует длительности 10 микросекунд). Дли
тельность регулируется регулятором «Пара
метры стимуляции».
3. Повторное нажатие кнопки «Частота сти
муляции» осуществляет переход к режиму
управления интерфейсом с блоком охлаж
дения. На индикаторе «Амплитуда» отобра-
П I
зится надпись C (jn _ g на индикаторе «Па
раметры стимуляции» — состояние настрой-
п г г
ки ( t-*" — интерфейс включен, LfiZi
— интерфейс выключен). Состояние изменя
ется с помощью регулятора «Параметры
стимуляции». Если стимулятор используется
с блоком охлаждения NS058201.013,
П _
установите состояние ■ ,
4. Следующее нажатие кнопки «Частота сти
муляции» дает возможность перейти обрат
но к заданию длительности синхроимпульса,
нажатие кнопки включения на передней па
нели позволяет выйти из сервисного меню
с сохранением настроек.
Рис. 17. Сервисное меню основного блока магнитного стимулятора.
45
--- стр. 45 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
1.11. Меню информации о приборе
Меню информации о приборе основного блока стимулятора предназначено для
считывания счетчика выданных стимулов, версии встроенного программного
обеспечения и серийного номера прибора (рис. 18).
I + У !)
Выкл
(OFF)
45S — QCI ПС С.
1QO ПРIUJ ис
♦ ♦
© ©
* —'
пг С^1г L п _юс
0 3 PDD1C 3 ссс
♦
•
t
© ©
!= ♦ 1 ^
1 1 Cисг 5пН
пппс 3 иии
♦ 1 1© — © © —
Рис. 18. Меню информации о приборе.
46
--- стр. 46 ---
Описание стимулятора
4
1. Для входа в меню информации о приборе на передней панели основного
блока стимулятора, находящегося в дежурном режиме, нажмите и удержи
вайте кнопку «Одиночный» и нажмите кнопку включения.
2. На первой странице меню отображаются младшие разряды счетчика вы
данных стимулов. На индикаторе «Амплитуда» отобразится значение тысяч
стимулов (от 000 до 999), а на индикаторе «Параметры стимуляции» — зна
чение единиц стимулов (от 000 до 999). Для перехода на вторую страницу
меню нажмите кнопку «Одиночный».
3. На второй странице меню отображаются старшие разряды счетчика выдан
ных стимулов. На индикаторе «Амплитуда» отобразится значок РСп (Pulse
CouNter), а на индикаторе «Параметры стимуляции» — значение миллионов
стимулов (от 000 до 999). Для перехода на третью страницу меню нажмите
кнопку «Одиночный».
4. На третьей странице меню отображается номер версии встроенного про
граммного обеспечения. На индикаторе «Амплитуда» отобразится значок
VEr. (VErsion), а на индикаторе «Параметры стимуляции» — номер версии.
Для перехода на четвертую страницу меню нажмите кнопку «Одиночный».
5. На четвертой странице меню отображается номер выпуска встроенного
программного обеспечения. На индикаторе «Амплитуда» отобразится зна
чок REL. (RELease), а на индикаторе «Параметры стимуляции» — номер
выпуска. Для перехода на пятую страницу, меню нажмите кнопку «Одиноч
ный».
6. На пятой странице меню отображаются младшие разряды серийного номе
ра прибора. На индикаторе «Амплитуда» отобразится значок SnL (Serial
number Low), a на индикаторе «Параметры стимуляции» — значение млад
ших разрядов серийного номера (от 000 до 999). Для перехода на шестую
страницу меню нажмите кнопку «Одиночный».
7. На шестой странице меню отображаются старшие разряды серийного но
мера прибора. На индикаторе «Амплитуда» отобразится значок SnH (Serial
number High), a на индикаторе «Параметры стимуляции» — значение стар
ших разрядов серийного номера (от 000 до 999). Для перехода на первую
страницу меню нажмите кнопку «Одиночный», для возврата в дежурный ре
жим — кнопку включения.
Если в составе комплекса используется блок расширения, то меню информации
о приборе также будет вызвано и на нем. Меню информации блока расширения
содержит те же пункты, что и меню информации основного блока. Перелистыва
ние страниц меню блока расширения осуществляется кнопкой «Бифазная по
вышенной мощности».
47
--- стр. 47 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
2. Сборка и установка стимулятора
2.1. Требования к персоналу, производящему
сборку и установку стимулятора
Сборка и установка стимулятора должны производиться лицом, уполномочен
ным на это предприятием-изготовителем, или техническим персоналом меди
цинского учреждения, в котором будет эксплуатироваться изделие. Следует
учитывать, что правильность монтажа стимулятора определяет как безопас
ность его использования, так и качество работы. Далее по тексту требования
к сборке и установке, определяющие безопасность изделия, будут выделены
жирным курсивом.
2.2. Выбор помещения и планирование
размещения
Прежде чем приступить к сборке и установке стимулятора, необходимо выбрать
место его положения с учетом разводки цепи электропитания и защитного за
земления в помещении, где будет эксплуатироваться оборудование, а также
ознакомиться со следующими требованиями и рекомендациями.
Требования и рекомендации к размещению оборудования:
• Стимулятор предназначен для использования внутри помещения при
t = +10...35°С и относительной влажности воздуха не более 80%.
• При размещении электронного блока стимулятора в непосредственной близо
сти с каким-либо электронным оборудованием руководствуйтесь схемами,
представленными на рис. 19 и рис. 20.
Рис. 19. Примерный план размещения стимулятора при подключении к электронейромиографиче
скому и/или электроэнцефалографическому оборудованию производства ООО «Нейрософт».
48
--- стр. 57 ---
Основной блок и дополнительный блок питания соединяются с помощью соеди
нительных кабелей (рис. 25) и подключаются к сети сетевыми кабелями.
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Основной блок
Рис. 25. Соединение основного блока и дополнительного блока питания.
1. Кабель выравнивания потенциалов.
2. Сетевой кабель основного блока.
3. Сетевой кабель дополнительного блока питания.
4. Высоковольтный кабель.
Подключенные кабели необходимо зафиксировать предусмотренными винто
выми соединениями.
Запрещается эксплуатировать систему, если соединительные кабели
не зафиксированы.
%
Запрещается эксплуатировать охлаждаемые индукторы без подклю
чения к системе охлаждения либо с неработающей системой охлажде
ния.
2.4.8. Сборка и установка основного блока
При использовании стола-тележки для магнитного стимулятора основной блок
(рис. 26) размещается на верхней полке. Блок подключается к сети сетевым ка
белем. На высоковольтный разъем на задней панели корпуса устанавливается
заглушка, которая фиксируется винтами.
58
--- стр. 58 ---
Использование стимулятора по назначению
Основной блок
Рис. 26. Основной блок.
1. Сетевой кабель основного блока.
2. Заглушка.
Запрещается эксплуатировать систему, если заглушка не зафиксиро
вана винтовым соединением.
3. Использование стимулятора
по назначению
3.1. Порядок работы стимулятора
Перед включением стимулятора необходимо выполнить размещение и сборку
блоков в соответствии с разделом 2 «Сборка и установка стимулятора». Все
блоки стимулятора должны быть подключены к сети питания.
^ Следует убедиться, что электронные блоки стимулятора не имеют видимых ме
ханических повреждений.
Порядок работы:
1. Подключите к стимулятору необходимый для работы тип индуктора. Убеди
тесь в том, что силовой разъем вставлен до упора и фиксатор защелкнут.
При неправильной установке возможно выгорание контактов силового разъ
ема. Если используется блок охлаждения, подключите шланги охлаждаемо
го индуктора к штуцерам, расположенным на передней панели блока охла
ждения, в соответствии с цветовой маркировкой.
Для правильного позиционирования индуктора на голове пациента рекомендуем
использовать шапочку пациента NS058213.001.
Внимание! Шапочка предназначена для лечения одного пациента.
59
1
--- стр. 59 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
2. Выключателем питания «Сеть», расположенным на задней панели основ
ного блока, включите питание стимулятора, переключив его в положение
«I»: при этом индикатор питания «Сеть» на передней панели будет светить
ся желтым цветом.
3. Если в состав стимулятора входит блок расширения, то выключателем пи
тания «Сеть», расположенным на задней панели блока, включите питание,
переключив его в положение «I»; при этом индикатор питания «Сеть» на пе
редней панели будет светиться желтым цветом.
4. Если в состав стимулятора входит дополнительный блок питания, то
выключателем питания «Сеть», расположенным на задней панели блока,
включите питание, переключив его в положение «I»; при этом индикатор пи
тания «Сеть» на передней панели будет светиться желтым цветом.
5. Если в состав стимулятора входит блок охлаждения, то выключателем пи
тания «Сеть», расположенным на задней панели блока, включите питание,
переключив его в положение «I».
6. Если стимулятор используется совместно с электронейромиографическим
и/или энцефалографическим оборудованием производства ООО «Нейро
софт», подключите соответствующее оборудование к компьютеру согласно
руководству по его эксплуатации.
7. Если стимулятор используется совместно с электронейромиографическим
и/или энцефалографическим оборудованием сторонних производителей,
подключите соответствующее оборудование в соответствии с требования
ми, описанными в разделе 1.9 «Синхронизация».
8. Если стимулятор используется совместно с программой «Нейро-MC.NET»,
программа обязательно должна устанавливаться до первого подключения
стимулятора к компьютеру. Подключите кабелем USB основной блок стиму
лятора к компьютеру. Если при подключении стимулятора к компьютеру на
экране появляется окно вида рис. 27, то нажмите кнопку
не вставляя установочный диск.
Далее >
60
--- стр. 60 ---
Использование стимулятора по назначению
Мастер нового оборудования
Мастер нового оборудования
Этот мастер помогает acтaнoв^fГb программное
обеспечение для указанного устройства:
Neutosoft Magnetic Stimulator
Если с устройством поставляется
установочный диск, вставьте его.
Выберите действие, которое следует выполнить,
Ф Автоматическая установка (рекомендуется)
0 Установка из указанного места
Для продолжения нажмите кнопку "Далее".
I Далее > | ( Отмена
Рис. 27. Диалоговое окно «Мастер нового оборудования».
«Мастер нового оборудования» выполнит установку стимулятора, и по
окончании на экране появится окно с сообщением о завершении установки.
Нажмите кнопку
стимулятора.
Гсгтово после чего можно приступать к использованию
Включение/выключение стимулятора и установка параметров стимуляции
выполняются из соответствующей программы. По окончании работы пе
рейдите КП. 11.
9. Нажмите кнопку включения стимулятора «Вкл/Выкл», при этом индикаторы
«Сеть» основного блока и блока расширения загорятся зеленым цветом.
10. Все индикаторы загораются на 3 секунды, что позволяет проконтролировать
их исправность. В течение этого времени стимулятор находится в режиме
самодиагностики. По истечении 3 секунд стимулятор переключается в ре
жим одиночной бифазной стимуляции,
11. Если во время самодиагностики обнаружена неисправность, на индикаторе
«Амплитуда» основного блока отображается надпись uE r 5Ег , а на
индикаторе «Параметры стимуляции» — код ошибки. Индикация ошибки
сопровождается звуковым сигналом. В этом случае пользователь должен
обратиться к разделу 3.2 «Возможные неисправности и методы их устране
ния». Стимулятор необходимо выключить кнопкой «Вкл/Выкл».
12. По окончании работы выключите стимулятор кнопкой «Вкл/Выкл».
13. Выключателями «Сеть», расположенными на задних панелях основного
блока стимулятора, блока расширения и блока охлаждения, выключите пи
тание блоков.
Если во время стимуляции на индикаторе «Температура индуктора» загорается
красный сегмент, что означает перегрев индуктора, то запуск стимуляции блоки
руется. Необходимо подождать, пока индуктор остынет, либо заменить его.
61
--- стр. 61 ---
Для замены индуктора нажмите кнопу «Смена индуктора» и дождитесь, когда
индикатор погаснет, после чего можно заменить индуктор. Повторное нажатие
на кнопку «Смена индуктора» переключит стимулятор в режим, который был
установлен до этого. Если выполнялась ритмическая стимуляция, то сессия
лродолжится с того места, на котором остановилась.
Запрещается отсоединять индуктор от стимулятора, находящегося
в рабочем режиме.
Во время длительного использования стимулятора возможен перегрев внутрен
них компонентов основного блока стимулятора и блока расширения. При пере
греве на индикаторе «Амплитуда» выводится надпись яьь , а на индикаторе
I___I
«Параметры стимуляции» — надпись с • при перегреве основного блока,
при перегреве блока расширения, Ь _ 3 при перегреве дополнительного
блока питания. Подождите около часа, пока не охладятся внутренние компонен
ты.
3.2. Возможные неисправности и методы их
устранения
Список возможных неисправностей, возникающих при работе со стимулятором,
и методов их устранения представлен в табл. 11.
Таблица 11. Возможные неисправности и методы их устранения
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Признак неисправности Возможная причина Метод устранения
При использовании стимулятора
в режиме управления по USB
программа постоянно сообщает
об ошибках обмена со стимуля
тором или его отсутствии. При
работе в автономном режиме
стимулятор работает стабильно.
Для подключения к компь
ютеру используется нека
чественный кабель USB
Замените кабель USB.
Рекомендуется исполь
зовать только кабель,
входящий в комплект
поставки стимулятора.
Стимулятор находился в режи
ме управления программой
«Нейро-МВП.ЫЕТ» или «Нейро-
MC.NET» ООО «Нейрософт» по
USB. После завершения работы
с программой и ее закрытия на
индикаторе «Параметры стиму-
1 iQl
ляции» горит надпись .
При завершении работы
с программой «Нейро-
MBn.NET» или «Нейро-
MC.NET» ООО «Нейро
софт» произошел сбой.
Выключите и включите
выключатель питания
стимулятора на задней
панели.
Стимулятор оснащен системой самодиагностики, которая контролирует исправ
ность основных элементов при включении питания и во время работы. В случае
обнаружения неисправности стимулятор останавливает стимуляцию, выдает
звуковую сигнализацию и индицирует тип неисправности на индикаторе «Ампли
туда» и код неисправности на индикаторе «Параметры стимуляции». Неисправ
ности, диагностируемые стимулятором, делятся на две группы:
62
--- стр. 62 ---
Использование стимулятора по назначению
• Пользовательские — возникают в результате неправильного подключения
I iC _
стимулятора или неверных действий персонала и индицируются как
Данные неисправности могут быть устранены самостоятельно.
• Сервисные — возникают при выходе из строя электронных компонентов сти
мулятора. Данный тип ошибок индицируется как 5Ег . При возникновении
этой неисправности следует обратиться в сервисный центр ООО «Нейро
софт».
Список возможных пользовательских неисправностей стимулятора приведен
в табл. 12. Если не удалось устранить неисправность самостоятельно, необхо
димо обратиться в сервисный центр ООО «Нейрософт» (153032, г. Иваново,
ул. Воронина, д. 5).
Таблица 12. Возможные пользовательские неисправности
Код Возможная причина Метод устранения
U£r1 Долгое время нажата кнопка
«Пуск» («залипание» кнопки).
1. Проверьте исправность кнопок
«Пуск» на корпусе стимулятора и на
индукторе. Они должны включаться
и выключаться без «залипания».
2. Индуктор лежит так, что на нем
нажата кнопка «Пуск».
U£r2 Индуктор не подключен или под
ключен неверно.
Проверьте правильность подключения
силового разъема индуктора.
UEr4 Неверное подключение силового
кабеля/заглушки основного блока.
В зависимости от компоновки системы
проверьте подключение к силовому
разъему на задней панели основного
блока:
• без блока расширения — должна
быть установлена заглушка;
• с блоком расширения — должен
быть подключен силовой кабель,
соединенный с блоком расширения.
UE.-9 Неверное подключение силового
кабеля блока расширения.
Проверьте правильность подключения
силового кабеля к разъемам основного
блока и блока расширения, располо
женным на задних панелях блоков.
ИЕгЗО Пропадание данных по USB. Может возникнуть при использовании
некачественного кабеля USB. Необхо
димо использовать только кабель, по
ставляемый в комплекте со стимуля
тором.
U£r31 Отключение USB во время
работы.
Не следует отключать разъем USB
от компьютера во время работы.
иЕг40 Неверные данные управления
(к блоку расширения не подклю
чен кабель управления).
Проверьте надежность подключения
кабеля управления к основному блоку
и к блоку расширения.
U E r4 1
Отсутствие данных от блока рас
ширения (к блоку расширения не
подключен кабель управления).
Проверьте надежность подключения
кабеля управления к основному блоку
и к блоку расширения.
63
--- стр. 63 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 12
Код Возможная причина Метод устранения
и£г42
Отсутствие данных от блока охла
ждения (к блоку охлаждения не
подключен кабель управления).
1. Проверьте надежность подключения
кабеля управления к основному блоку
и к блоку охлаждения.
2. Проверьте тип используемого кабеля
управления (должен быть
NS058103.070 или NS058103.071).
и£г43 Неверные данные от блока охла
ждения (к блоку охлаждения не
подключен кабель управления).
1. Проверьте надежность подключения
кабеля управления к основному блоку
и к блоку охлаждения.
2. Проверьте тип используемого кабеля
управления (должен быть
NS058103.070 или NS058103.071).
3.3. Дезинфекция
Стимулятор магнитный «Нейро-МС/Д» (включая аксессуары многоразового ис
пользования) подлежит дезинфекции после применения у пациента в соответ
ствии с Методическими указаниями МУ-287-113 по дезинфекции, предстерили
зационной очистке и стерилизации изделий медицинского назначения (утв. Де
партаментом Госсанэпиднадзора Минздрава РФ 30 декабря 1998 г.).
Во избежание фиксации дезинфицируюидими средствами органических загряз
нений на поверхности и в каналах медицинского изделия необходимо предвари
тельно произвести его очистку с соблюдением противоэпидемических мер.
В качестве дезинфицирующих средств рекомендуется использовать:
- «Триосепт»
- «Мелисептол-Рапид»
- «Авансепт-Спрей»
- «Ультрацид»
- хлоргексидина биглюконата раствор водно-спиртовой 0,5 %.
Обработку указанными средствами следует проводить в соответствие с Мето
дическими указаниями по применению конкретного средства.
Очистку и дезинфекцию изделия следует проводить после отключения стимуля
тора от источника питания.
Не допускается очистка и дезинфекция изделия путем погружения (в растворы
моющих средств, органических растворителей и т.п.).
Следует избегать попадания жидкостей в разъемы и технологические отверстия
электронных блоков в составе медицинского изделия.
64
--- стр. 64 ---
После проведения очистки или дезинфекции необходимо насухо протереть по
верхность медицинского изделия салфеткой из хлопчатобумажной ткани.
3.4. Работа магнитного стимулятора
в автономном режиме
в автономном режиме работы стимулятор способен:
• выдавать однократные стимулы;
• выполнять ритмическую стимуляцию сериями стимулов.
После включения питания стимулятор находится в режиме одиночной стимуля
ции, кнопка «Одиночный» при этом подсвечивается зеленым цветом. Нажатие
на кнопку «Одиночный» переводит стимулятор в режим задания частоты ритми
ческой стимуляции, при этом кнопка Одиночный гаснет, а кнопка «Частота» под
свечивается зеленым цветом. Повторное нажатие на кнопку «Одиночный» вновь
переводит стимулятор в режим одиночной стимуляции.
В режиме одиночной стимуляции, при работе совместно с миографом, чтобы ис
ключить воздействие помехи от блока питания во время регистрации ответа,
введена задержка начала заряда конденсатора. Величина задержки отобража
ется на индикаторе «Параметры стимуляции». Для увеличения/уменьшения за
держки используется регулятор «Параметры стимуляции». Каждое нажатие
кнопки «Пуск» на индукторе или на корпусе стимулятора будет вызывать стимул.
Готовность к следующему стимулу индицирует индикатор «Готов». После выда
чи стимула повторный запуск стимула блокируется на время, равное величине
задержки на включение заряда конденсатора.
Параметры ритмической стимуляции задаются перед началом стимуляции. Для
этого нажатием на кнопку «Сессия», «Пауза», «Серия» или «Частота» выбира
ется соответствующий режим. Для увеличения/уменьшения соответствующего
параметра используется регулятор «Параметры стимуляции», текущее значение
которого будет отображаться на индикаторе «Параметры стимуляции». Диапа
зон задаваемых значений и щаг перестройки приведены в разделе
1.5 «Основные технические характеристики стимулятора».
Нажатие кнопки «Пуск» на индукторе или на корпусе стимулятора, когда подсве
чена одна из кнопок: «Частота», «Серия», «Пауза» или «Сессия», — запускает
ритмическую стимуляцию. Во время ритмической стимуляции мигают кнопка
«Сессия» и индикатор «min», а на индикаторе «Параметры стимуляции» идет
обратный отсчет длительности сессии. По истечении времени сессии стимуля
ция останавливается.
Нажатие кнопки «Пуск» на индукторе или на корпусе стимулятора во время сти
муляции приводит к остановке сессии.
Использование стимулятора по назначению
65
--- стр. 65 ---
Использование блока расширения позволяет получить дополнительные формы
стимула. Для этого на блоке расширения необходимо выбрать желаемый тип
стимула нажатием на соответствующую кнопку.
При выборе режима «Парная стимуляция» на основном блоке задается ампли
туда первого стимула, а на блоке расширения — амплитуда второго стимула
и межстимульный интервал. Индикатор «Готов» на блоке расширения индици
рует готовность к выдаче стимула заданной амплитуды.
Стимуляцию парными импульсами можно включить, только находясь в режиме
однократной стимуляции.
3.5. Работа стимулятора в режиме управления
по USB
Стимулятор может работать под управлением электронейромиографического
и/или энцефалографическим оборудования производства ООО «Нейрософт», а
также под управлением программы «Нейро-MC.NET». В этом режиме стимуля
тор подключается к компьютеру через USB и управляется программным обеспе
чением соответствующего прибора. Порядок подключения стимулятора к ком
пьютеру, и установка программного обеспечение описаны в разделе 2 «Сборка
и установка стимулятора».
В режиме управления по USB регулятор «Амплитуда» позволяет установить же
лаемое значение амплитуды, а все остальные параметры стимуляции задаются
в программном обеспечении.
Выдача стимула производится нажатием кнопки «Пуск» на индукторе или на
корпусе стимулятора либо из программного обеспечения прибора.
При работе совместно с миографом и/или энцефалографом, чтобы исключить
воздействие помехи от блока питания во время регистрации ответа, в режиме
однократной стимуляции введена задержка начала заряда конденсатора. Вели
чина задержки устанавливается в программе соответствующего прибора (поря
док работы с программой изложен в руководстве пользователя на соответству
ющий программный продукт).
3.6. Работа стимулятора в режиме управления
через вход синхронизации
Для синхронизации с электронейромиографическим оборудованием сторонних
производителей может использоваться вход синхронизации стимулятора.
Порядок работы в этом режиме управления аналогичен автономной работе
в режиме однократной стимуляции (см. раздел 3.4 Работа стимулятора в авто
номном режиме). Отличие состоит только в том, что запуск стимула производит
ся внешним устройством через вход синхронизации, для чего используется сиг
нал «СИНХРОВХОД» в разъеме «СИНХР.» (см. раздел 1.9 «Синхронизация»),
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
66
--- стр. 66 ---
Часто источником синхросигнала служит токовый стимулятор электронейромио
графа.
Стимулятор подключается к выходу токового стимулятора электронейромио
графа с помощью специального кабеля связи. Кабель соединяет разъем
«СИНХР.» с выходом токового стимулятора электронейромиографа.
На электронейромиографе выставляются следующие параметры стимула: ток
— +10 мА, длительность — 200 мкс. Стимул выдается не позднее чем через
100...200 МКС после начала токового стимула. Для регистрации ответов на элек
тронейромиографе, как правило, используется программа стимуляционной
электронейромиографии.
Типовая схема подключения к миографу через выход токового стимулятора
представлена на рис. 28.
Использование стимулятора ло назначению
Вид вилки ХР1
со стороны пайки
Рис. 28, Схема кабеля связи с миографом через токовый стимулятор.
3.7. Работа стимулятора в режиме
синхронизации с внешним устройством
через выход синхронизации
Для синхронизации с электронейромиографическим и/или энцефалографиче
ским оборудованием сторонних производителей используется выход синхрони
зации стимулятора — сигнал «СИНХРОВЫХОД» в разъеме «СИНХР.» (см. раз
дел 1.9 «Синхронизация»).
Режим синхронизации с внешним устройством через выход синхронизации яв
ляется частным случаем работы в автономном режиме с однократной стимуля
цией (см. раздел 3.4 Работа стимулятора в автономном режиме). В этом режиме
работы выход синхронизации стимулятора подключается к триггерному входу
электронейромиографа и/или энцефалографа с помощью специального кабеля
связи.
Запуск симуляции осуществляется нажатием кнопки «Пуск» на индукторе или на
корпусе стимулятора, при этом для каждого стимула выдается сигнал
«СИНХРОВЫХОД» в разъеме «СИНХР.» (см. раздел 1.9 «Синхронизация»).
67
--- стр. 67 ---
3.8. Действия в экстремальных ситуациях
в случае нарушения электрической изоляции любого изделия, входящего в со
став стимулятора, связанного с возникшей экстремальной ситуацией (пожар,
механическое повреждение, затопление, экстренная эвакуация медицинского
персонала), и возникновения угрозы поражения пациента или персонала элек
трическим током необходимо принять срочные меры по полному обесточиванию
стимулятора.
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
4. Техническое обслуживание стимулятора
4.1. Общие указания
Меры безопасности при выполнении технического обслуживания стимулятора
соответствуют описанным в разделе 3 «Использование стимулятора
по назначению».
Требования к квалификации обслуживающего персонала установлены в разде
ле 2.1 «Требования к персоналу, производящему сборку и установку стимулято
ра».
Техническое обслуживание входящих в состав стимулятора покупных изделий
производится согласно указаниям в эксплуатационной документации или типо
вым правилам.
При обнаружении неисправности следует воспользоваться сведениями из раз
дела 3.2 «Возможные неисправности и методы их устранения». Если неисправ
ность не может быть устранена с помощью органов управления стимулятора
или перезапуском, то его следует отключить до выяснения причин специалистом
по ремонту и настройке.
Виды, объемы и периодичность технического обслуживания, кроме оговоренных
в настоящем разделе, специально не устанавливаются.
Проверка комплектности стимулятора производится путем сверки на соответ
ствие отчету об упаковывании на медицинское оборудование.
4.2. Техническое обслуживание
при эксплуатации
Техническое обслуживание стимулятора в процессе эксплуатации заключается
во внешнем осмотре, проверке установки разъемов и кабелей, удалении загряз
нений с поверхности корпусов с помощью ткани.
68
--- стр. 68 ---
Упаковка и транспортирование стимулятора
«
4.3. Консервация стимулятора
Составные части стимулятора вместе с принадлежностями и эксплуатационной
документацией упаковываются в отдельные полиэтиленовые пакеты, после чего
все помещается в упаковку предприятия-изготовителя.
4.4. Срок службы стимулятора
Срок службы стимулятора составляет 5 лет с момента отгрузки пользователю.
Срок службы входящих в комллект стимулятора индукторов — 12 месяцев с мо
мента отгрузки пользователю.
Производитель обязуется осуществлять техническую поддержку стимулятора
и индукторов в течение всего срока их службы.
В случае интенсивного использования индуктора (более 4 сеансов терапии в день)
рекомендуется заменять его после 12 месяцев работы.
Расчетный ресурс силового конденсатора основного блока составляет 20 000 000 сти
мулов. После выработки данного количества стимулов рекомендуется выполнить
диагностику параметров стимула (выполняется сервисным инженером). В стиму
ляторе имеется энергонезависимый счетчик выданных стимулов, текущее состо
яние которого можно проверить в меню информации о приборе (см. раздел 1.11
«Меню информации о лриборе»).
5. Упаковка и транспортирование
стимулятора
Упаковка стимулятора должна соответствовать принятой при изготовлении и по
ставке. Если заводская упаковка не сохранена, но предстоит длительное хране
ние или леревозка стимулятора, следует выдержать следующие условия:
• Стимулятор вместе с эксплуатационной документацией должен быть упакован
в полиэтиленовые пакеты и в коробки, изготовленные из коробочного картона.
• Коробки должны быть оклеены лентой из бумаги или самоклеящейся пленкой.
Стимуляторы транспортируют всеми видами крытых транспортных средств
в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде
транспорта, при температуре от -50 до +50°С.
69
--- стр. 69 ---
6. Утилизация стимулятора
На территории Российской Федерации по окончании срока службы стимулятор
за исключением блока охлаждения и охлаждаемых индукторов должен быть
утилизирован в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 по классу А (эпидемиоло
гически безопасные отходы, приближенные к составу к твердым бытовым отхо
дам. Блок охлаждения и охлаждаемые индукторы должны быть утилизированы в
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 по классу Г (токсически опасные отходы 4
класса опасности).
За пределами РФ при утилизации прибора руководствуйтесь действующим за
конодательством вашего региона. Специальных требований по утилизации
предприятием-изготовителем не предусмотрено.
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
7. Сведения о комплектности и упаковке
Магнитный стимулятор «Нейро-МС/Д»:
П блок основной,
серийный номер ____________________________,
8.
f
□ блок расширения.
серийный номер
О блок охлаждения.
серийный номер
□ блок питания дополнительный.
серийный номер
скомплектован и упакован согласно требованиям ТУ 9442-009-13218158-2015.
Номер отчета об упаковывании_______________________
Дата отчета об упаковывании _________________________
Подробные сведения о комплекте поставки приведены в отчете об упаковыва
нии, который является неотъемлемой частью настоящего документа и должен
храниться вместе с ним.
70
--- стр. 70 ---
Свидетельство о приемке
3. Свидетельство о приемке
Стимулятор соответствует требованиям ТУ 9442-009-13218158-2015 и признан
годным к эксплуатации.
Представитель ПС_____________________
подпись
). Сведения о хранении
Стимулятор должен храниться в упаковке предприятия-изготовителя в закрытом
помещении при t = +5...40°C и относительной влажности не более 80% при
t = +25°С. В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот, ще
лочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.
Сведения о хранении стимулятора у потребителя до и в процессе эксплуатации
регистрируются в табл. 13.
Таблица 13. Сведения о хранении у потребителя
Дата
установки
на хранение
снятия
с хранения
Условия хранения Должность,
фамилия
и подпись лица,
ответственного
за хранение
71
--- стр. 71 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
10. Гарантийные обязательства
11.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие качества стимулято
ра требованиям ТУ 9442-009-13218158-2015 при соблюдении потребителем
правил эксплуатации, хранения, транспортирования и монтажа, установленных
эксплуатационной документацией.
11.2. Гарантийный срок эксплуатации стимулятора — 24 месяца со дня переда
чи потребителю. Датой передачи считается дата накладной или иного докумен
та по которому получен комплекс.
Гарантия не распространяется на расходные материалы.
Гарантийный срок продлевается на время от подачи рекламации до завершения
ремонта (разделы 11, 12).
11.3. Действие гарантийных обязательств прекращается:
• при несоблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения,
транспортирования, монтажа;
• по истечении гарантийного срока эксплуатации;
• при нарушении пользователем целостности пломб без разрешения на то
предприятия-изготовителя.
11.4. Предприятие-изготовитель обязано в течение гарантийного срока эксплуа
тации безвозмездно ремонтировать стимулятор в случае выхода его из строя.
Ремонт осуществляется в сервисном центре ООО «Нейрософт» (153032, г. Ива
ново, ул. Воронина, д. 5) только при предоставлении данного руководства.
11. Сведения о рекламациях
12.1. В случае отказа стимулятора либо выявления его неисправности в период
гарантийных обязательств или при первичной приемке, потребитель должен вы
слать в адрес ООО «Нейрософт» письменное извещение с указанием следую
щей информации:
• наименование потребителя и его адрес;
• серийный номер стимулятора (указан в разделе 7 настоящего руководства,
а также на маркировке);
• номер и дата накладной или иного документа, по которому получен стимуля
тор;
72
--- стр. 72 ---
Сведения о рекламациях
• подробное описание неисправностей, по возможности с указанием причин
и обстоятельств, при которых они обнаружены (дополнительно рекомендует
ся приложить протокол испытаний, данные обследований, фотографии
и прочие материалы, позволяющие в максимально короткий срок разобрать
ся в возникшей проблеме).
12.2. В случае отправки стимулятора в сервисный центр на ремонт или замену
необходимо соблюсти следующие условия:
• стимулятор должен быть упакован таким образом, чтобы исключить возмож
ность его повреждения при транспортировке;
• в отправление должны быть вложены извещение (см. п. 12.1) и настоящее
руководство.
12.3. Все предъявленные рекламации, их краткое содержание и меры, принятые
по рекламации, регистрируются в табл. 14.
Таблица 14. Сведения о рекламациях
Дата отказа или
возникновения
неисправности
Краткое
описание
неисправности
Дата
направления
рекламации
Меры,
принятые
по рекламации
Примечание
73
--- стр. 75 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
J
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Стимулятор предназначается для использования в электромагнитной обстановке, определенной ниже.
Покупателю или пользователю стимулятора следует обеспечить его применение в указанной электромаг
нитной обстановке.
Испытание
на помехоустойчивость
Испытательный
уровень
по МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная
обстановка — указания
Электростатические
разряды (ЭСР)
по ГОСТ 30804.4.2-2013
±6 кВ — контактный
разряд
±6 кВ Полы ломещения должны
быть выполнены из дерева,
бетона или керамической
плитки. Если полы покрыты
синтетическим материалом,
то относительная влажность
воздуха должна составлять
не менее 30%.
±8 кВ — воздушный
разряд
±8 кВ
Наносекундные
импульсные помехи
по ГОСТ 30804.4.4-2013
±2 кВ — для линий
электропитания
±2 кВ Качество электрической
энергии в электрической сети
здания должно соответство
вать типичным условиям ком
мерческой или больничной
обстановки.
±1 кВ — для линий
ввода/вывода
±1 кВ
Микросекундные
импульсные помехи
большой энергии
по ГОСТ 51317.4.5-99
±1 кВ — при подаче
помех по схеме
«провод-провод»
±1 кВ Качество электрической
энергии в электрической сети
здания должно соответство
вать типичным условиям
коммерческой или больнич
ной обстановки.
±2 кВ — при подаче
помех по схеме
«провод-земля»
±2 кВ
Провалы напряжения,
кратковременные
прерывания и изменения
напряжения во входных
линиях электропитания
по ГОСТ 30804.4.11-2013
<5% U h (провал
напряжения _
>95% Uh) в течение
0.5 периода
20 мс Качество электрической
энергии в электрической сети
здания должно соответство
вать типичным условиям
коммерческой или больнич
ной обстановки. Если пользо
вателю стимулятора требу
ется непрерывная работа
в условиях возможных пре
рываний сетевого напряже
ния, рекомендуется обеспе
чить питание стимулятора от
батареи или источника
бесперебойного питания.
40% U h (провал
напряжения
60% Uh) в течение
5 периодов
100 мс
70% U h (провал
напряжения
30% Uh) в течение
25 периодов
500 мс
<5% U h (провал
напряжения >95%
Uh) в течение 5 с
5000 мс
Магнитное поле
промышленной частоты
(50/60 Гц) по ГОСТ 50648
94
3 А/м 3 А/м
—
Уровни магнитного поля про
мышленной частоты должны
соответствовать типичным
условиям коммерческой или
больничной обстановки.
Примечание: Uh — уровень напряжения электрической сети до момента подачи испытательного воз
действия.
--- стр. 76 ---
Приложение. Помехоэмиссия и помехоустойчивость
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость
Стимулятор предназначается для использования в электромагнитной обстановке, определенной ниже.
Покупателю или пользователю стимулятора следует обеспечить его применение в указанной электромаг
нитной обстановке.
Испытание
на помехоустойчивость
Кондуктивные помехи,
наведенные радиочас
тотными электромагнит
ными полями, по ГОСТ
51317.4.6-99
Радиочастотное
электромагнитное
поле по ГОСТ
30804.4.3-2013
Испытательный
уровень
по МЭК 60601
3 В (среднеквадрати
ческое значение)
в полосе от 150 кГц
до 80 МГц '>
3 В/м в полосе от 80
МГц
до 2.5 ГГц
Уровень соответствия
3 В
3 В/м
Электромагнитная
обстановка — указания
Расстояние между
используемыми мобильными
радиотелефонными
системами связи и любым
элементом системы,
включая кабели, должно
быть не меньше
рекомендуемого
пространственного разноса,
который рассчитывается в
соответствии с
приведенными ниже
выражениями применитель
но к частоте передатчика.
Рекомендуемый
пространственный разнос;
d = \ .П -J T
с1 = а4 р
(от 80 до 800 МГц);
d = 1.6i 4 p
(от 800 МГц до 2.5 ГГц).
Где d-рекомендуемый
пространственный разнос, Р-
номинальная максимальная
выходная мощность
передатчика, Вт,
установленная
изготовителем.
Напряженность поля при
распространении радиоволн
от стационарных радиопере
датчиков по результатам на
блюдений за электромагнит
ной обстановкой ” должна
быть ниже, чем уровень
соответствия в каждой
полосе частот ‘
Влияние помех может иметь
место вблизи оборудования,
маркированного знаком
’’ Напряженность поля при распространении радиоволн от стационарных радиопередатчиков, таких
как базовые станции радиотелефонных сетей (сотовых/беспроводных) и наземных подвижных радио
станций, любительских радиостанций, AM и FM радиовещательных передатчиков, телевизионных
передатчиков не могут быть определены расчетным путем с достаточной точностью. Для этого дол
жны быть осуществлены практические измерения напряженности поля. Если измеренные значения
в месте размещения стимулятора превыщают применимые уровни соответствия, следует проводить
наблюдения за работой стимулятора с целью проверки его нормального функционирования. Если
в процессе наблюдения выявляется отклонение от нормального функционирования, то, возможно, не
обходимо принять дополнительные меры, такие как переориентировка или перемещение стимулятора.
” Вне полосы от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть меньше, чем 3 В/м.
Примечания:
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных волн влияет
поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
77
--- стр. 77 ---
Нейро-МС/Д (руководство по эксплуатации)
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными
и подвижными радиочастотными средствами связи и стимулятором
Стимулятор предназначается для использования в электромагнитной обстановке, при которой осу
ществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или пользователь стимулятора может
избежать влияния электромагнитных помех, обеспечив минимальный пространственный разнос между
портативными и подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и стимулятором,
как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средства связи.
Z\
Номинальная Пространственный разнос, d, м, в зависимости от частоты передатчика
максимальная
выходная мощность
передатчика,
Р, Вт
d = \.П л /Р
в полосе
от 150 кГц до 80 МГц
d = l . n j p
В полосе
от 80 до 800 МГц
d = 2.33y/p
в полосе
от 800 МГц до 2.5 ГГц
0.01 0.117 0.117 0.233
0.1 0.369 0.369 0.738
1 1.167 1.167 2.333
10 3.689 3.689 7.379
100 11.667 11.667 23.333
Примечания:
1. На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2. Приведенные выражения применимы не во всех случаях. На распространение электромагнитных
волн влияет поглощение или отражение от конструкций, объектов и людей.
3. При определении рекомендуемых значений пространственного разноса d для передатчиков
с номинальной максимальной выходной мощностью, не указанной в таблице, в приведенные
выражения подставляют номинальную максимальную выходную мощность Р в ваттах, указанную
в документации изготовителя передатчика.
78
--- стр. 78 ---
Список литературы
писок литературы
1. Гимранов Р.Ф. Транскраниальная магнитная стимуляция. — Москва, 2002.
— 164 с.
2. Никитин С.С., Куренков А.Л. Магнитная стимуляция в диагностике и лечении
болезней нервной системы. Руководство для врачей. — М.: САШКО, 2003.
— 378 с.
3. Chen R., Gerloff С., Classen J., Wassermann E.M., Hallet M. and Cohen L.G.
Safety of different inter-train intervals for repetitive transcranial magnetic stimula
tion and recommendations for safe ranges of stimulation parameters (accepted
for publication: 23 May 1997).
4. Chen R., Classen J., Gerloff C., Celnik P., Wassermann E.M., Hallett M. and Co
hen L.G. Depression of motor cortex excitability by low frequency transcranial
magnetic stimulation. Neurology. 1997a; 48: 1398-1403.
5. Pascual-Leone A., Houser C.M., Reese K., Shetland L.I., Grafman J., Sato S.,
Valls-Sole' J., Brasil-Neto J.P., Wassermann E.M., Cohen L.G. and Hallett M.
Safety of rapid-rate transcranial magnetic stimulation in normal volunteers. Elec-
troencephalogr. Clin. Neurophysiol. 1993; 89: 120-130.
6. Wassermann E.M., Grafman J., Berry C., Holnagel C., Wild K., Clark K. and Hal
lett M. Use and safety of a new repetitive transcranial magnetic stimulator. Elec-
troencephalogr. Clin. Neurophysiol. 1996b; 101: 412-417.
7. Wassermann E.M. Risk and safety of repetitive transcranial magnetic stimulation:
report and suggested guidelines from the International Workshop on the safety of
repetitive transcranial magnetic stimulation, June 5-7, 1996 (accepted for publi
cation: 23 May 1997).
8. Rossi et al. Safety, ethical considerations, and application guidelines for the use
of transcranial magnetic stimulation in clinical practice.and research. Clin. Neuro
physiol (2009), doi: 10.1016/j.clinph.2009.08.016
79
--- стр. 80 ---
Руководство по эксплуатации
ИК-02-100, ИК-02-150, ИД-02-50,
ИД-02-100, ИДУ-02-100, ИК-02-150-0,
ИД-02-100-0, ИДУ-02-100-0, ИД-02-100-П,
ИДУ-02-100-П, ИДУ-02-1 ОО-О-П,
ИДК-02-125, ИК-03-100, ИК-03-125,
ИД-03-100, ИДУ-03-100
индукторы к магнитным стимуляторам
«Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС»
РЭ058.02.003.000
(18.07.2016)
--- стр. 81 ---
Содержание
Введение................................................................................................................................4
Важные инструкции по безопасности.........................................................................5
1. Описание и общие сведения о работе индукторов.........................................6
1.1. Основные технические характеристики индукторов..................................7
1.2. Устройство и принцип работы индукторов................................................12
1.3. Рекомендации по использованию охлаждаемого индуктора..................15
1.4. Рекомендации по использованию двух индукторов с одним блоком
охлаждения.................................................................................................17
1.5. Маркировка индуктора................................................................................20
2. Использование индукторов по назначению....................................................21
2.1. Выбор типа индуктора.................................................................................21
2.2. Позиционирование индукторов..................................................................22
2.2.1. Влияние формы стимула на способ позиционирования
индуктора...............................................................................................22
2.2.2. Влияние типа индуктора на способ его позиционирования...........25
2.3. Применение индукторов.............................................................................26
2.3.1. Индукторы ИК-02-150, ИК-02-150-0, ИК-03-125 ..............................26
2.3.2. Индукторы ИК-02-100, ИК-03-100......................................................27
2.3.3. Индукторы ИД-02-100, ИД-02-100-0, ИД-03-100 .............................28
2.3.4. Индукторы ИДУ-02-100, ИДУ-02-100-0, ИДУ-03-100 ......................30
2.3.5. Индуктор ИД-02-50............................................................................ 31
2.3.6. Индукторы ИДУ-02-100-П, ИД-02-iOO-H............................................32
2.3.7. Индуктор ИДУ-02-125.........................................................................33
3. Дезинфекция индукторов........................................................................................33
4. Сведения о комплектности, упаковке и приемке...........................................34
5. Упаковка и транспортирование индукторов....................................................35
6. Сведения о хранении.................................................................................................35
7. Утилизация....................................................................................................................37
8. Гарантийные обязательства..................................................................................37
9. Сведения о рекламациях.........................................................................................38
10. Сведения о ремонте...................................................................................................40
--- стр. 82 ---
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
Введение Ва
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем «руководство») пред
ставляет собой объединенный документ по эксплуатации и техническому обслу
живанию индукторов к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС»
(в дальнейшем «индуктор», «индукторы»).
Руководство является документом, удостоверяющим гарантированные изгото
вителем технические характеристики индукторов.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейрософт» вы можете полу
чить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34
(4932) 95-99-99
--- стр. 83 ---
Важные инструкции по безопасности
Важные инструкции по безопасности
Показания к применению
Индукторы, описанные в настоящем руководстве, используются совместно
с магнитными стимуляторами «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» и предназначены
для стимуляции нервно-мышечных тканей пациента.
В момент стимула индуктор генерирует импульсное магнитное поле, которое
индуцирует в нервно-мышечных тканях тела пациента ток, вызывающий нерв
ный импульс, как при обычной электростимуляции.
Меры безопасности при использовании индукторов
Всегда тщательно проверяйте индуктор на наличие трещин
и других признаков повреждения.
Запрещается погружать индуктор в воду, лед или помещать
его в холодильник с целью охлаждения.
--- стр. 84 ---
1. Описание и общие сведения о работе индукторов
Информация об индукторах к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» представлена в табл. 1.
Таблица 1. Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС»
Тип
(обозначение)
Кольцевой (ИК) Двойной(ИД) Двойной угловой (ИДУ)
Внешний
диаметр, мм
100 125 150 50 100 100 125
Индуктор
кольцевой
100 мм
«ИК-02-100»
NS058304.001
Индуктор
кольцевой
100 мм
«ИК-03-100»
NS063304.001
Индуктор
кольцевой
125 мм
«ИК-03-125»
NS063304.002
Индуктор
кольцевой
150 мм
«ИК-02-150»
NS058304.002
Индуктор
восьмерка
50 мм
«ИД-02-50»
NS058304.005
Индуктор
восьмерка
100 мм
«ИД-02-100»
NS058304.013
Индуктор
двойной
100 мм
«ИД-03-100»
NS063304.008
Индуктор
восьмерка
угловой 100 мм
«ИДУ-02-100»
NS058304.014
Индуктор
восьмерка
100 мм
(placebo)
«ИД-02-100-П»
NS058304.004
Индуктор
восьмерка
угловой 100 мм
(placebo)
« ИДУ-02-100-П»
NS058304.009
Индуктор
двойной
угловой
100 мм
«ИДУ-03-100»
NS063304.011
Индуктор
двойной
конический
125 мм
«ИДК-02-125»
NS058304.017
Индуктор
кольцевой
охлаждаемый
150 мм
«ИК-02-150-0»
NS058304.003
Индуктор
восьмерка
охлаждаемый
100 мм
«ИД-02-100-0»
NS058304.010
Индуктор
восьмерка
угловой
охлаждаемый
100 мм
«ИДУ-02-100-0»
NS058304.012
Индуктор
восьмерка
угловой
охлаждаемый
100 мм
(placebo)
«ИДУ-02-100-0-П»
NS058304.011
1.1. Основные технические хаоактеоистики и н п у к т о о о в
--- стр. 85 ---
1.1. Основные технические характеристики индукторов
в табл. 2 приведены основные технические характеристики индукторов к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Ней
ро-МС».
Таблица 2. Основные технические характеристики индукторов
Индуктор Артикул Индук
тив
ность,
мкГн
Максимальная индукция, 100%, Тл Градиент, кТл/с Внутрен
ний диа
метр
катушки,
мм
Внешний
диаметр
катушки,
мм
Стимулов до перегрева Назначение
Бифазный
стимул,
80% мощности,
4 Гц, 25°С
Монофаз
ный
стимул, 75%
мощности,
0,5 Гц, 25°С
Стандартный
стимул
Усиленный
стимул
Нейро-
МС/Д
Нейро-
МС
Нейро-
МС/Д
Нейро-
МС
Нейро-
МС/Д
Нейро-
МС
ИК-02-100 NS058304.001 10 1.5 ±0.075 - 2.2±0.11 - 35 - 38 94 250 - Стимуляция лицевого нерва,
поверхностных периферических нервов
ИК-03-100 NS063304.001 13 - 3.2 ±0.16 - 4 8 ±0.24 - 66 10 100 - более 120
ИК-02-150 NS058304.002 10 1.1 ±0.055 - 1.5 ±0.075 - 22 - 55 155 400 - Транскраниальная стимуляция
обширных областей головного мозга,
стимуляция периферической нервной
системы
ИК-02-150-0 NS058304.003 10 1.3 ±0.065 - 1.9 ±0.095 - 30 - 50 160 10000 (лри24°С) -
ИК-03-125 NS063304.002 13 - 2.5 ±0.125 - 3.5 ±0.175 - 45 10 125 - более 240
ИД-02-50 NS058304.005 10 2.5 ±0.125 3.3 ±0.165 58 18 (х2) 47 (х2) 60 Исследование диафрагмального,
лицевого, срединного, локтевого
нервов, соматосенсорных вызванных
потенциалов и F-волны
ИД-02-100 NS058304.013 10 1.2 ±0.06 - 1.7 ±0.085 - 25 - 47x50(х2) 97x100(х2) 720 - Возбуждение кортикальных областей
и спинальных корешков
ИД-02-100-0 NS058304.010 10 1.1 ±0.055 - 1.6 ±0.08 26 - 47x50(х2) 97x100 (х2) 10000 (при 24°С) -
ИД-03-100 NS063304.008 13 - 1.5 ±0.075 - 2.0 ±0.1 34 40 (х2) 114{х2) - более 370
ИД-02-100-П NS058304 004 - не более
0.3
- не более
0.4
- - - - - - - Определение достоверности моторного
ответа
ИДУ-02-100 NS058304.014 10 1.4 ±0.07 - 2.0 ±0.1 - 32 - 36x51 (х2) 84x106 (х2) 680 - Стимуляция моторных зон коры
головного мозга, лечение депрессии
ИДУ-02-100-0 NS058304.012 10 1.5 ±0.075 - 2.2 ±0.11 - 37 - 36x51 (х2) 84x106 (х2) 10000 (при 24°С) -
ИДУ-03-100 NS063304.011 10 - 1.8 ±0.09 - 2.6 ±0.13 - 48 40 (х2) 115 (х2) - более 290
ИДУ-02-100-П NS058304.009 не более
0.2
- не более
0.3
- - - - - 900 - Определение достоверности моторного
ответа
ИДУ-02-100-0-П NS058304.011 - не более
0.03
- не более
0.04
- - - - - - -
ИДК-02-125 NS058304.017 23 1.4 ±0.07 - 2.0 ±0.1 - 22 - 96 130 270 - Глубокая стимуляция головного мозга
--- стр. 86 ---
Максимально достижимая амплитуда индукции магнитного поля зависит от ча
стоты стимуляции и уменьшается с ее увеличением. При задании амплитуды
стимула большей, чем может обеспечить стимулятор на данной частоте стиму
ляции, первый стимул в серии будет выдан с заданной амплитудой; амплитуды
последующих стимулов будут уменьшаться до максимально достижимой на
данной частоте. При этом индикатор готовности «Готов» загораться не будет.
Зависимость максимальной амплитуды индукции магнитного поля стандартного
бифазного стимула от частоты стимуляции без использования блока расширения
и дополнительного блока питания приведена в табл. 3.
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
Таблица 3. Зависимость максимальной амплитуды индукции магнитного поля стандартного
бифазного стимула от частоты стимуляции без ислользования блока расширения и дополнитель
ного блока питания
Ча- Максимальная амплитуда, %
стота,
Гц ИК-02-
100
ИК-02-
150
ИК-02-
150-0
ИД-02
50
ИД-02
100
ИД-02
100-0
ИДУ-02
100
ИДУ-02
100-0
ИДК-02-
125
4 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 97 1 0 0
5 1 0 0 1 0 0 90 8 8 1 0 0 8 6 1 0 0 8 6 1 0 0
10 73 6 6 60 59 67 58 78 55 60
15 53 55 45 44 50 42 60 42 45
20 44 40 37 35 40 35 48 34 37
25 36 30 32 29 31 30 38 28 30
30 31 25 28 26 ’ 28 26 31 25 28
--- стр. 95 ---
1.4. Рекомендации по использованию двух
индукторов с одним блоком охлаждения
в некоторых случаях возникает необходимость одновременного использования
двух охлаждаемых индукторов при проведении сеанса стимуляции. При исполь
зовании одного блока охлаждения два охлаждаемых индуктора можно подклю
чить последовательно через гидравлический соединитель (рис. 10).
Описание и общие сведения о работе индукторов
Рис. 10. Гидравлический соединитель.
Такое подключение индукторов позволяет продлить срок службы системы охла
ждения в целом, поскольку индукторы остаются постоянно подключенными
к блоку охлаждения и не требуют переподключения, как при использовании од
ного индуктора.
В случае периодического подключения двух индукторов к одному блоку охла
ждения гидравлический соединитель следует соединять со штуцерами переход
ников гидравлической системы, подключенных к шлангам охлаждения индукто
ров.
«
Рекомендуется гидравлический соединитель подсоединять напрямую
к шлангам охлаждения индукторов, постоянно подключенных к одно
му блоку охлаждения.
17
--- стр. 96 ---
Для корректной работы двух индукторов необходимо (рис. 11):
• у первого индуктора шланг охлаждения с маркером зеленого цвета подсоеди
нить к одному из выводов гидравлического соединителя, а шланг охлаждения
без маркировки подключить к блоку охлаждения через фитинг с белой меткой;
• у второго индуктора шланг охлаждения без маркировки подсоединить к сво
бодному выводу гидравлического соединителя, а шланг охлаждения с марке
ром зеленого цвета подключить к блоку охлаждения через фитинг с зеленой
меткой.
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
Рис. 11. Подключение двух охлаждаемых индукторов через гидравлический соединитель к одному
блоку охлаждения.
18
--- стр. 97 ---
Стимулирующий индуктор следует удерживать в руках или расположить на
кронштейне. Индуктор, не используемый в процессе стимуляции, необходимо
закрепить в кронштейне для размещения индуктора магнитного стимулятора
в нерабочем состоянии К-8, находящемся сбоку стола-тележки СТ-2 для магнит
ного стимулятора (рис. 12).
Описание и общие сведения о работе индукторов
Рис. 12. Расположение двух охлаждаемых индукторов при подключении к одному блоку охлажде
ния.
1. Кронштейн для размещения индуктора магнитного стимулятора в нерабо
чем состоянии К-8.
2. Кронштейн для позиционирования индуктора К-3.
3. Блок основной «Нейро-МС/Д».
4. Блок охлаждения «Нейро-МС/Д».
5. Гидравлический соединитель.
19
--- стр. 98 ---
6. Стол-тележка СТ-2.
Смена индуктора производится при выключенном стимуляторе (или когда сти
мулятор переведен в режим ожидания) либо после нажатия на кнопку «Смена
индуктора», совмещенной с индикатором «Высокое напряжение», находящейся
на передней панели магнитного стимулятора.
При смене индуктора необходимо сначала отсоединить разъем одного индукто
ра от силового разъема стимулятора. Отсоединенный разъем следует располо
жить в кронштейне К-8. После этого нужно подключить к стимулятору разъем
другого индуктора.
В процессе смены индуктора не допускаются перекручивание и дополнительные
изгибы шлангов охлаждения.
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
1.5. Маркировка индуктора
На индукторе имеется маркировка с обозначением его типа и серийного номера
(рис. 13).
IIIIIIIIII mill III III III
Нейро-МС/Д
Индуктор ЙД-02-100
И 01620167 С^]2015 с с
m
u:l i
)m 'J NS058304.0I3
ТУ 0442-009-13218158-2008
Изг.ООО"Нейрософт"(Россия)
Рис. 13. Пример маркировки индуктора.
Расшифровка значений символов на маркировке:
© - внимание, обратитесь к эксплуатационным документам.
^ ^ - маркировка соответствия директиве 93/42/ЕЕС «О медицинских
0535 изделиях».
( Z j - знак соответствия в Системе ГОСТ Р.
ш
- дата изготовления по ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014.
|REF| ~ номер по каталогу по ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014.
- порядковой номер по ГОСТ Р ИСО 15223-1-2014.
- рабочие части типа BF по ГОСТ Р МЭК 60601-1-2010.
А
SN
20
--- стр. 99 ---
Использование индукторов по назначению
Расшифровка обозначения типа индуктора приведена на рис. 14.
ххх-хх-ххх-х
т Вид индуктора:
• О - охлаждаемый
• П - плацебо
Диаметр катушки, мм
Версия индуктора:
• 02 - используется с магнитным стимулятором «Нейро-МС/Д»
• 03 используется с магнитным стимулятором «Нейро-МС»
Тип/форма стимуляционной катушки:
• ИК - индуктор кольцевой
• ИД - индуктор-восьмерка (версия 02), индуктор двойной (версия 03)
• ИДУ -индуктор-восьмерка угловой (версия 02), индуктор двойной угловой (версия 03)
• ИДК - индуктор двойной конический
Рис. 14. Расшифровка обозначения типа индуктора.
I
2. Использование индукторов
по назначению
2.1. Выбор типа индуктора
I
При выборе того или иного типа индуктора учитываются генерируемая им пико
вая мощность магнитного поля (Т) и, соответственно, пиковая мощность элек
трического поля (В/м), а также форма и размер катушки.
Особенности генерируемых магнитного и электрического полей в большей сте
пени зависят от конструкции катушки индуктора. Наиболее распространенными
индукторами являются кольцевой, двойной и двойной угловой.
Трехмерные картины напряженности индуцированного электрического поля для
кольцевой и двойной катушек отличаются друг от друга вследствие их различ
ных геометрических форм (рис. 15). Наибольшая напряженность для кольцевой
катушки (рис. 15 (1)) наблюдается по кольцу и не имеет пиков, в то время как
у двойной катушки (рис. 15 (2)) имеются один основной пик с максимальной
напряженностью в области пересечения катушек и два пика с меньшей напря
женностью над каждой из двух катушек. Применение двойных и двойных угло
вых индукторов позволяет получить хорошо сфокусированное электрическое
поле.
21
--- стр. 100 ---
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
(V/m)
Рис. 15. Трехмерные картины индукции электрического поля для кольцевой (1) и двойной (2) ка
тушек.
Глубина проникновения магнитного поля прямо пропорциональна диаметру ис
пользуемой катушки и силе тока, протекающего через нее. Малые по размеру
индукторы создают высокую индукцию магнитного поля у поверхности кожи
и поэтому, как и двойные индукторы,,хороши для воздействия на поверхностные
структуры. Большие кольцевые катушки создают глубоко проникающие поля, но
их воздействие слабо фокусировано. Графики зависимости индукции магнитного
поля как функции радиального перемещения для всех индукторов приведены
в разделе 2.3 «Применение индукторов».
2.2. Позиционирование индукторов
Правильное позиционирование индуктора влияет на точность регистрируемых
параметров, таких как латентность, порог моторного ответа, форма и интенсив
ность регистрируемого ответа.
2.2.1. Влияние формы стимула на способ
позиционирования индуктора
в режиме бифазной стимуляции ток в стимуляционной катушке в момент стиму
ла имеет форму одного периода затухающей синусоиды и протекает через ка
тушку в обоих направлениях.
При работе с блоком расширения в магнитном стимуляторе «Нейро-МС/Д» до
ступен режим монофазной стимуляции. В этом режиме ток в стимуляционной
катушке и результирующий магнитный импульс являются монофазными, то есть
ток через катушку протекает только в одном направлении.
22
--- стр. 101 ---
Направление наведенного тока в стимулируемых тканях зависит от положения
индуктора и имеет направление, противоположное току в индукторе (рис. 16).
Поверхность индуктора имеет соответствующую маркировку для определения
стимуляционного воздействия на пациента:
• Кольцевой индуктор. Плоскости поверхности стимуляционной катушки ин
дуктора маркируются буквенными обозначениями А и В. Стрелки, располо
женные на плоскостях поверхности стимуляционной катушки индуктора, ука
зывают направление протекания тока в начальный момент стимула. Когда
сторона А обращена к оператору, а сторона В направлена на область стиму
ляции, ток при монофазной стимуляции и в первой части периода бифазной
стимуляции протекает против часовой стрелки, а индуцированный в тканях ток
имеет направление по часовой стрелке. Когда сторона В обращена к операто
ру, то направления токов меняются на противоположные.
• Индуктор-восьмерка, двойной индуктор. Сторона стимуляционной катушки
индуктора, обращенная к оператору, промаркирована стрелками, направлен
ными от стыка катушек, расположенного напротив ручки, к ручке индуктора.
Для индукторов серии 02 стрелки имеют противоположное направление. Эти
стрелки указывают направление протекания тока в момент стимула. Индуци
рованный в тканях ток имеет противоположное направление.
Использование индукторов по назначению
i
23
--- стр. 102 ---
hO4:^
!I
5Шc\)
c:3
&•
g
0
3c
1
3
•§01
S
I
t
I
§
c
ft
*§’о
к
оь
Офоо<о
3со
о
:эо
0
10)
3ш
с:с
--- стр. 115 ---
Утилизация
Утилизация
На территории Российской Федерации по окончании срока службы индукторы, за
исключением охлаждаемых, утилизируйте в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10
по классу А (эпидемиологически безопасные отходы, по составу приближенные
к твердым бытовым отходам). Охлаждаемые индукторы должны быть утилизи
рованы в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10 по классу Г (токсически опасные
отходы 4-го класса опасности).
За пределами РФ при утилизации руководствуйтесь действующим законода
тельством вашего региона. Специальных требований по утилизации предприя-
тием-изготовителем не предусмотрено.
i
8. Гарантийные обязательства
7.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие качества индуктора
требованиям конструкторской документации при соблюдении потребителем
правил эксплуатации, хранения, транспортирования и монтажа, установленных
эксплуатационной документацией.
7.2. Гарантийный срок эксплуатации индуктора — 12 месяцев со дня передачи
потребителю. Датой передачи является дата товарной накладной на индуктор
или готовую продукцию, в составе которой он был приобретен, или иной доку
мент, по которому было получено изделие.
Гарантийный срок продлевается на время от подачи рекламации до завершения
ремонта (разделы 9, 10).
7.3. Действие гарантийных обязательств прекращается:
• при несоблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения,
транспортирования, монтажа;
• по истечении гарантийного срока эксплуатации;
• при нарушении пользователем целостности пломб без разрешения на то
предприятия-изготовителя.
7.4. Предприятие-изготовитель обязано в течение гарантийного срока эксплуа
тации безвозмездно ремонтировать индуктор в случае выхода его из строя. Ре
монт осуществляется в сервисном центре ООО «Нейрософт» (153032, г. Ивано
во, ул. Воронина, д. 5) только при предоставлении данного руководства.
37
--- стр. 116 ---
Индукторы к магнитным стимуляторам «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» (руководство по эксплуатации)
9. Сведения о рекламациях
8.1. В случае отказа индуктора либо выявления его неисправности в период га
рантийных обязательств или при первичной приемке, потребитель должен вы
слать в адрес ООО «Нейрософт» письменное извещение с указанием следую
щей информации:
• наименование потребителя и его адрес;
• серийный номер индуктора (указан в разделе 4 настоящего руководства,
а также на маркировке);
• номер и дата накладной или иного документа, по которому получен индуктор;
• подробное описание неисправностей, по возможности с указанием причин
и обстоятельств, при которых они обнаружены (дополнительно рекомендуется
приложить протокол испытаний, данные обследований, фотографии и прочие
материалы, позволяющие в максимально короткий срок разобраться в воз
никшей проблеме).
8.2. В случае отлравки индуктора в сервисный центр на ремонт или замену
необходимо соблюсти следующие условия:
• индуктор должен быть упакован таким образом, чтобы исключить возможность
повреждения его при транспортировке;
• в отправление должно быть вложено извещение (см. п. 8.1) и настоящее руко
водство.
8.3. Все предъявленные рекламации, их краткое содержание и меры, принятые
по рекламации, регистрируются в табл. 7.
4
38
--- стр. 117 ---
Сведения о рекламациях
Таблица 7. Сведения о рекламациях
Дата отказа или
возникновения
неисправности
Краткое
описание
неисправности
Дата
направления
рекламации
Меры,
принятые
по рекламации
Примечание
39
--- стр. 119 ---
Руководство по эксплуатации
К-2
кронштейн для крепления компьютера
с экраном touchscreen
iiiiiiiiiiiiiiii
РЭ016.07.001.002
(28.05.2014)
--- стр. 120 ---
Содержание
Введение.......................................................................................................4
1. Назначение.............................................................................................5
2. Основные технические характеристики ....................................5
3. Порядок сборки ...................................................................................6
4. Рекомендации по эксплуатации..................................................14
5. Комплектность....................................................................................15
г
--- стр. 121 ---
Кронштейн для крепления компьютера (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам установки и эксплуатации кронштейна
для крепления компьютера с экраном touchscreen (в даль
нейшем «кронштейн»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
кронштейна.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу;
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу;
www.neurosoft.ru
или по телефонам;
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 59-99-99
--- стр. 122 ---
Назначение
1. Назначение
Кронштейн предназначен для установки и размещения
на нем компьютера с экраном touchscreen (в дальнейшем
«компьютер»). Размер экрана — до 15 дюймов, вес — от 3
до 6 кг. Кронштейн может крепиться к стене, столу и тележ
кам, выпускаемым ООО «Нейрософт».
и Основные технические
характеристики
Таблица 1
Параметр Значение
Масса нагрузки на кронштейн 3-6 кг
Присоединительные размеры креплений 75x75 мм
100x100 мм
Варианты крепления кронштейна к столу
к тележке
Размер плеча кронштейна 280 мм
Масса кронштейна в упаковке 4 кг
Масса кронштейна без упаковки 3.5 кг
Габаритные размеры кронштейна
в упаковке
460x150x150 мм
--- стр. 123 ---
Кронштейн для крепления компьютера (руководство по эксплуатации)
3. Порядок сборки
Общий вид кронштейна представлен на рис. 1 и рис. 2.
Рис. 1
--- стр. 131 ---
Кронштейн для крепления компьютера (руководство по эксплуатации)
4. Рекомендации по эксплуатации
1. В случае загрязнения кронштейна вымойте его мыль
ным раствором или другим аналогичным дезинфици
рующим средством.
2. Периодически (не менее одного раза в год) необходи
мо проверять затяжку крепежных винтов и гаек.
3. Не рекомендуется использовать кронштейн в помеще
ниях с высокой влажностью или агрессивной атмосфе
рой.
14
--- стр. 132 ---
Комплектность
А
Комплектность
Таблица 2
Поз. Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-
во
Примечание
1 Держатель
компьютера
ARM-11 SEA 1
1.1 Кронштейн LA-11 1
1.2 Пластина
для крепления
компьютера
Vesta standard
100x100 мм
1
1.3 Струбцина — 1
1.4 Прокладка - 1
1.5 Винт 5/16”х1/2” DIN 912 4
1.6 Болт М4х10 GB 29.2-88 8
1.7 Ключ шестигранный S-5 MM
г-образный
1
1.8 Ключ накидной S-13 1
2 Шайба 6 А2 DIN 9021 2
3 Винт МбхЗО DIN 912 2
4 Руководство
по эксплуатации
РЭ016.07.001.002 1
15
--- стр. 133 ---
ПРЕЗИДЕНТ
А.Б.ШУБИН
ВАНО
О8АН0
ал1н^ЕЧАтью
^-ЛИСТАХ
НЕЙРОСОФТ-
--- стр. 134 ---
Пр о ш н у р о в а н о
УМЕРОВАНО
ПЕЧАТЬЮ
ЛИСТАХ
РОСОФТ-
Руководство по эксплуатации
БФСИ-1
БФСИ-2
блоки формирования синхроимпульсов
РЭ990.01.001.001
--- стр. 135 ---
О)
h-
XО
S
О)
а
О)
q:
О)
ш
о
1Я
Содержание
Введение..................................................................................................4
1. Устройство и принцип работы ...................................................5
1.1. Назначение .................................................................................5
1.2. Принцип действия......................................................................8
1.3. Комплектность............................................................................9
2. Технические характеристики.....................................................10
3. Рекомендации по эксплуатации ...............................................10
4. Возможные неисправности и методы их устранения.......11
5. Техническое обслуживание.......................................................12
6. Свидетельство о приемке..........................................................13
7. Свидетельство об упаковке.......................................................13
8. Сведения о хранении...................................................................14
9. Гарантийные обязательства......................................................15
10. Сведения о рекламациях ............................................................16
11. Сведения о ремонте.....................................................................18
--- стр. 136 ---
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по эксплуатации и техническому обслуживанию бло
ков формирования синхроимпульсов БФСИ-1 и БФСИ-2
(в дальнейшем «блок», «блоки»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
блоков.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 95-99-99
(4932) 24-04-34
10.3. Все предъявленные рекламации, их краткое содержа
ние и меры, принятые по рекламации, регистрируются
в табл. 6.
Таблица 6. Учет предъявленных рекламаций
Дата отказа
или возник
новения
неисправности
Краткое
описание
неисправности
Дата
направления
рекламации
Меры,
принятые
по рекла
мации
Примечание
17
--- стр. 137 ---
Предприятие-изготовитель обязано в течение гарантийного
срока эксплуатации безвозмездно ремонтировать блок
в случае выхода его из строя. Ремонт осуществляется
в сервисном центре ООО «Нейрософт» (153032, г. Иваново,
ул. Воронина, д. 5) только при предоставлении данного
руководства.
10. Сведения о рекламациях
10.1. в случае отказа блока либо выявления его неисправ
ности в период гарантийных обязательств или при первич
ной приемке, потребитель должен выслать в адрес
ООО «Нейрософт» письменное извещение с указанием
следующей информации:
• наименование потребителя и его адрес;
• серийный номер блока;
• номер и дата накладной или иного документа, по которо
му получен блок;
• подробное описание неисправностей, по возможности
с указанием причин и обстоятельств, при которых они
обнаружены (дополнительно рекомендуется приложить
протокол ислытаний, данные обследований, фотографии
и прочие материалы, позволяющие в максимально корот
кий срок разобраться в возникшей проблеме).
10.2. В случае отправки блока в сервисный центр на ремонт
или замену необходимо соблюсти следующие условия:
• блок должен быть упакован таким образом, чтобы исклю
чить возможность повреждения его при транспортировке;
• в отправление должны быть вложены
(см. п. 10.1) и настоящее руководство.
извещение
16
1. Устройство и принцип работы
1.1. Назначение
Блоки предназначены для использования в составе прибо
ров «Нейро-МС/Д», «Нейро-МВП-Микро» и «Нейрон-
Спектр».
Блоки обеспечивают синхронизацию этих приборов и при
боров сторонних производителей, а также гальваническую
развязку между ними.
Блоки позволяют увеличивать длительность и изменять
полярность синхроимпульсов, поступающих от приборов
«Нейро-МС/Д», «Нейро-МВП-Микро» и «Нейрон-Спектр».
Блоки дают возможность изменять полярность синхроим
пульсов, поступающих от приборов сторонних производи
телей.
В блоках предусмотрена возможность ручной установки
требуемой длительности синхроимпульса из ряда 0.1 мс,
1 мс, 5 мс и требуемой полярности синхроимпульса.
Питание блоков осуществляется от приборов «Нейро-МС/Д»,
«Нейро-МВП-Микро» и «Нейрон-Спектр».
--- стр. 140 ---
1.2. Принцип действия
Структурная схема блока представлена на рис. 3.
-D
С-
-< С-
Рис. 3
Блок позволяет генерировать импульсы заданной длитель
ности. Отсчет длительности синхроимпульса начинается
с момента прихода короткого синхроимпульса на вход схемы
расширения от соответствующего прибора: «Нейро-МС/Д»,
«Нейро-МВП-Микро» или «Нейрон-Спектр». На выходе
схемы расширения формируется синхроимпульс заданной
длительности. Для задания длительности синхроимпульса
в блоке установлен переключатель длительности, позво
ляющий получать синхроимпульсы длительностью 0.1 мс,
1 мс или 5 мс.
6. Свидетельство о приемке
Блок соответствует требованиям конструкторской докумен
тации НСФТ 990201.006/НСФТ 990201.007 и признан год
ным к эксплуатации.
Представитель ПС___________________
подпись
7. Свидетельство об упаковке
Блок, серийный номер ________________, упакован
ООО «Нейрософт» согласно требованиям конструкторской
документации НСФТ 990201.006/НСФТ 990201.007
Дата упаковки
Упаковку произвел__
подпись
Упаковку принял
подпись
13
--- стр. 141 ---
Вид вилки ХР1
со сторона пайки.
2
ХР1
Hant Кош
+SV 1
DGHD 2
J
OUTPV1 4
mpuT 5
6
7
8
KODHYC
яеряаО
кооиин&ба?
-0X1
0 X 2
А 1
0 X 5
0X4
0 X5
Рис. 4
Рис. 5
5. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание блока в процессе эксплуатации
заключается во внешнем осмотре, проверке установки
разъемов и кабелей.
При обнаружении неисправностей следует воспользоваться
сведениями из раздела 4 «Возможные неисправности
и методы их устранения». Если неисправность не может
быть устранена, то блок не рекомендуется использовать до
выяснения причин специалистом по ремонту и настройке.
Виды, объемы и периодичность технического обслуживания
специально не устанавливаются.
Проверка комплектности блока производится путем сверки
на соответствие отчету об упаковывании на медицинское
оборудование.
12
Блок позволяет изменять полярность синхроимпульса, по
ступающего от внешнего прибора. Для изменения полярно
сти синхроимпульса в блоке имеется переключатель по
лярности.
Блок обеспечивает гальваническую развязку между син
хронизируемыми приборами. Эту функцию выполняют оп
троны U1, U2 и трансформатор Т1.
1.3. Комплектность
Таблица 3
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во
на вариант
исполнения,
шт.
Отметка^’
БФСИ-1'' NS990201.006 1
БФСИ-2'^' NS990201.007 1
Руководство
по эксплуатации
РЭ990.01.001.001 1
Примечания:
БФСИ-1 — для использования с приборами «Нейро-МВП-
Микро» и «Нейрон-Спектр».
БФСИ-2 — для использования с прибором «Нейро-МС/Д».
Символами «V» и «—» в столбце «Отметка» обозначено со
ответственно наличие или отсутствие в комплекте данной
поставки указанного в строке компонента.
--- стр. 142 ---
(руковооство по эксплуатации)
2. Технические характеристики
Таблица 4
№ Наименование Значение
1 Напряжение входного/выходного
синхроимпульса
Высокий уровень —
от 2.4 до 5.5 В.
Низкий уровень —
от -0.5 до +0.5 В
2 Длительность выходного
синхроимпульса
0.1 мс ± 20%
1 мс + 20%
5 мс ± 20%
3 Напряжения питания 5 В (от прибора)
4 Максимальный выходной ток 1 мА
5 Напряжение изоляции 4 кВ
6 Минимальная длительность
входного синхроимпульса
5 МКС
7 Полярность
— прямая
^ — инверсная
3. Рекомендации по эксплуатации
Подключение блока и установку длительности и полярности
синхроимпульса необходимо выполнять перед началом
работы.
Возможные неисправности и методы их устранения
Возможные неисправности
и методы их устранения
Некоторыми из возможных неисправностей блока являются
повреждения его разъемов и кабелей.
Методы устранения неисправностей блока заключаются
в ремонте его разъемов и кабелей.
При выполнении ремонта блок должен быть отключен от
внешних приборов.
Разъем подвергают осмотру на предмет обнаружения
внешних признаков повреждения. Контроль цепей со сторо
ны разъема производят согласно схеме электрической
принципиальной, приведенной для БФСИ-1 и БФСИ-2 на
рис. 4 и рис. 5 соответственно. При обнаружении обрыва
или короткого замыкания следует разобрать корпус кабель
ного разъема и осмотреть его. При обнаружении поврежде
ния разъема дальнейший ремонт возможен только на пред-
приятии-изготовителе. Если выявить повреждение не уда
лось, то следует произвести внешний осмотр кабеля и вы
полнить контроль цепей на наличие обрыва. В случае об
рыва провода его следует заменить или отремонтировать
путем укорочения, если это позволяет длина целого участка
провода.
Если выявить повреждение не удалось, то ремонт возмо
жен только на предприятии-изготовителе.
--- стр. 143 ---
Руководство пользователя
Нейро-MC.NET (версия 2)
программное обеспечение
РП058.02.003.002
ООО «Нейрософт» © 2016
Россия, 153032, г. Иваново, ул. Воронина, д. 5
Россия, 153000, г. Иваново. Главпочтамт, а/я 10
Телефоны: (4932) 24-04-34, (4932) 95-99-99 Факс: (4932) 24-04-35
E-mail: com@neurosoft.m Internet: www.neurosoft.com
--- стр. 144 ---
Содержание
Внимание!......................................................................................................................4
Введение.......................................................................................................................5
Основные понятия......................................................................................................6
1. Быстрый старт......................................................................................................9
2. Работа с программой.........................................................................................10
2.1. Общие положения.........................................................................................10
2.2. Масштаб и Touch-стиль...............................................................................11
2.3. Установка программного обеспечения. Требования к компьютеру ......12
2.4. Запуск программы.........................................................................................13
2.5. Основные принципы работы........................................................................14
2.6. Самое начало: новое лечение.....................................................................16
2.7. Строка статуса...............................................................................................18
2.8. Алгоритм лечения..........................................................................................19
2.9. Одиночная стимуляция (ПМО)....................................................................20
2.10. Ритмическая стимуляция...........................................................................25
2.11. История........................................................................................................29
2.12. Распечатка отчета о проведенном лечении............................................30
2.13. Просмотр ранее созданных лечений........................................................30
2.14. Завершение программы.............................................................................33
2.15. Работа с кривыми.......................................................................................33
2.16. Протоколы лечения....................................................................................37
2.17. Шаблоны протоколов лечения..................................................................40
2.17.1. Фото пациента....................................................................................45
2.17.2. Алгоритм лечения..............................................................................47
2.17.3. История лечения................................................................................48
2.17.4. Условный элемент «Если...то»........................................................49
2.17.5. Таблица-контейнер............................................................................51
2.18. Настройка конфигурации программы и аппаратуры..............................53
2.19. Инструментальные панели........................................................................62
2.20. Настройки усилителя.................................................................................64
3. Шаблоны лечения.............................................................................................66
3.1. Отведения.....................................................................................................66
3.2. Точки стимуляции.........................................................................................67
3.3. Шаблоны программ......................................................................................69
3.4. Шаблоны курсов...........................................................................................73
4. Приложения.........................................................................................................75
4.1. Работа с комплексом «Нейро-МВП-Микро»
(комплектация «Нейро-ЭМГ-МС»)..............................................................75
4 2 Диапазоны регулируемых параметров стимуляции .................................77
4.3. Блок педального управления......................................................................77
4.4. Проведение двойного слепого рандомизированного плацебо-
контролируемого исследования.................................................................78
4.5. Если у вас нет функциональной клавиатуры............................................80
Список литературы...................................................................................................81
Введение
Нейро-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
Внимание!
Если вы приобрели компьютер отдельно, то перед первым подключе
нием прибора к компьютеру обязательно установите рабочую про
грамму!
Если для работы с программой предполагается использование сенсорного мо
нитора, необходимо произвести его калибровку (см. руководство по эксплуата
ции монитора).
После первого запуска программы выполните команду меню Настройки|Изме-
нить и проверьте на страничке «Аппаратура» соответствие частоты сети по
умолчанию принятой в вашем регионе (для России — 50 Гц).
Если меню главного окна скрыто, то для его появления нажмите на
иконку главного окна приложения.
Если при работе с магнитным стимулятором программа требует активацию
(файл с лицензионным ключом), то вам необходимо обратиться к своему дилеру
или в ООО «Нейрософт» и сообщить серийный номер магнитного стимулятора
для получения файла с лицензионным ключом. Данный файл вы можете запи
сать как в рабочий каталог профаммы, так и в корневой каталог любого диска
компьютера. Вы можете устанавливать программу и лицензионный ключ на лю
бое количество компьютеров без ограничения. При замене магнитного стимуля
тора потребуется замена файла с лицензионным ключом. При использовании
нескольких приборов ООО «Нейрософт» на одном компьютере потребуется не
сколько файлов с лицензионными ключами (по одному на каждый прибор).
Не приступайте к работе с магнитным стимулятором, не изучив руко
водство по его эксплуатации!
HeOpo-MC.Nt ( (версия z) (р, пильзоватепя)
--- стр. 145 ---
Введение
ООО «Нейрософт» постоянно совершенствует выпускаемые приборы и про
граммное обеспечение к ним. Последняя версия руководства находится на
электронном носителе, поставляемом вместе с лрибором.
Данное руководство лоставляется с программой «Нейро-MC.NET» и магнитными
стимуляторами серии «Нейро-МС/Д» производства ООО «Нейрософт».
Для регистрации порога моторного ответа необходимо дополнительно приобре
сти миограф производства ООО «Нейрософт».
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу.
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейрософт» вы можете полу
чить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 24-04-37 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34 (вопросы продаж и обучения)
(4932) 95-99-99
Нейро-MC.NET (версия 2 ) (p ^ iO c m e o пользователя;
Основные понятия
Медицинский протокол - это зафиксированный план выявления, диагности
рования и лечения конкретного заболевания. Протоколы формируются на осно
ве передовой медицинской практики, коллективного опыта и оцениваемых пока
зателей. Такие протоколы разрабатываются и применяются медицинскими ра
ботниками в качестве руководств, помогающих им избежать неэффективных
способов лечения, допуская при этом вариации, основанные на собственном
профессиональном мнении и опыте. Применительно к магнитной стимуляции
протокол содержит в себе всю необходимую и достаточную информацию для
проведения требуемого курса лечения.
Моторный ответ (М-ответ) — суммарный потенциал мышечных волокон, реги
стрируемый с мышцы при стимуляции иннервирующего ее нерва одиночным
стимулом В норме представляет собой двухфазную кривую: первая фаза - от
рицательная (направлена вверх), вторая фаза - положительная (направлена
вниз).
ПМО (порог моторного ответа) - минимальная интенсивность стимула, необ
ходимая для появления М-ответа.
Точка стимуляции - определенная область тела, подвергающаяся влиянию
магнитного поля.
Отведение — определенная область тела для регистрации моторного ответа.
Магнитный стимулятор генерирует следующие формы стимулов:
. Монофазный стимул — стимул, при котором ток в катушке индуктора проте
кает в одном направлении, нарастая по синусоидальному закону и спадая по
экспоненте (рис. 1). Данный тип стимуляции доступен только при использова
нии стимулятора «Нейро-МС/Д» с блоком расширения.
Время
Рис. 1. Монофазный стимул.
--- стр. 150 ---
Работе с программой
Управление программой осуществпяется при помощи меню, точнее, через вы
бор того или иного пункта (команды) меню. Наиболее часто используемые ко
манды меню продублированы кнопками на инструментальных панелях.
Инструментальные панели можно расположить сверху, снизу или сбоку экрана
(рис. 8). Для этого нужно «зацепить» панель с помощью указателя мыши за мар
кер перемещения и отбуксировать на новое место. Кроме того, панели можно
показать (скрыть), настроить их вид (размер кнопок, наличие подписи, види
мость и порядок следования кнопок, «горячие» клавиши и т. д.), для чего необ
ходимо нажать правой кнопкой мыши на панели и выбрать из появившегося ме
ню пункт Настроить.... Более подробно настройка инструментальных панелей
изложена в разделе 2.19 «Инструментальные панели».
§
4^
- а
Рис. 8. Изменение расположения инструментальных панелей.
Информация о проведенных с помощью программы лечениях сохраняется
в базе данных. При первом запуске программа автоматически создает базу дан
ных в каталоге C:\cardbaseMdb на жестком диске компьютера. В дальнейшем вы
можете создавать новые и подключать любые имеющиеся базы данных, со
зданные .NET-программами ООО «Нейрософт». При описании базы данных ис
пользуются такие термины, как картотека, карточка пациента и лечение.
Лечение в программе «Нейро-MC.NET» — совокупность данных, полученных
в результате проведения медицинского лечения пациента с помощью магнитно
го стимулятора «Нейро-МС/Д» производства ООО «Нейрософт».
15
Работа с поогоаммпп
Нвйро-MC.NET (версия 2) (руководство попьзователя)
Лечения хранятся в карточке пациента.
Карточка пациента содержит основные данные пациента (его фамилию, имя,
отчество, год рохщения и т.д.) и может включать в себя произвольное количе
ство лечений и обследований, проведенных в разное время любыми приборами
ООО «Нейрософт».
Карточки пациента хранятся в картотеках.
Картотека — объединение любого количества карточек пациентов. Каждая
картотека имеет уникапьное название и, кроме карточек пациентов, может со
держать вложенные картотеки (подкартотеки). Карточки могут объединяться
в картотеки по любому признаку. Хорошо продуманная система картотек позво
лит вам упорядочить всю хранимую информацию и ускорить доступ к ней.
Для опытных пользователей отметим, что физически система картотек (база
данных) представляет собой несколько файлов, записанных в каталог (папку) на
жестком диске компьютера. При необходимости вы можете создать несколько
баз данных на жестком диске компьютера (подробнее см. ниже).
2.6. Самое начало: новое лечение
Для начала нового лечения пациента выполните команду меню Лечение|Новое
([Ctrl+N]) или нажмите кнопку на панели инструментов.
Оп«оень>« двнчые Дополиапельно
Ма(ми1ная сти**уляция
Код;
ФИО;
Г
Мужской Жеккий
Отделение:
Дата рождения:
Ббедите дату
: Стаии!артные;^мгно^>...
Шаблон-
К у р с
Дсжтсур:
■» Шаблон не опреде-лен
Рис. 9. Окно создания нового лечения.
16
и . к 1 ~ .в к л А Л П K tc-r/.
--- стр. 151 ---
Работа с программой
В появившемся диалоговом окне «Лечение» (рис. 9) введите паспортные дан
ные пациента (заполнять можно не все поля):
• наберите фамилию и инициалы пациента;
• выберите пол пациента;
• введите дату рождения, нажимая клавиши с цифрами и символом-раздели
телем («.» или «/» в зависимости от установленного в Windows языка); напри
мер, если пациент родился 21 мая 1956 года, достаточно ввести «21.05.56»;
используется формат даты, установленный в вашей системе Windows, так что
в некоторых странах возможна иная последовательность, чем «день-месяц-
год»;
• введите название отделения (номер палаты, поликлиники и т. д.);
• если необходимо, введите предварительный диагноз;
• если необходимо, выберите тип и шаблон, по которому будет создано лече
ние;
• для ввода дополнительных данных (например, полиса, адреса, телефона
и т. д.) перейдите на страничку «Дополнительно» и продолжите ввод.
По умолчанию база данных не содержит картотек (все лечения размещаются
вместе). При желании вы можете нажать кнопку I изм«нить...
тотеку или выбрать другую существующую.
I и создать новую кар-
Еспи пациент ранее уже обследовался или проходил лечение и его карточка
существует в базе данных, то в процессе набора фамилии будет предлагаться
наиболее подходящий пациент. Если карточка пациента уже существует в базе,
новое лечение будет записано в имеющуюся карточку пациента.
Для добавления фотографии пациента щелкните мышью на прямоугольнике
справа и укажите графический файл с фотографией.
Кроме того, вы можете указать свою фамилию в поле «Врач», фамилию асси
стента и медсестры в полях «Ассистент» и «Медсестра» соответственно.
Если лечение предполагается проводить по заранее выбранному шаблону (сце
нарию), то произведите выбор соответствующего шаблона. Подробнее шаблоны
лечений описаны в разделе 3 «Шаблоны лечения».
Для создания лечения на основе введенных параметров нажмите кнопку
Если магнитный стимулятор подключен к питающей сети и к USB-порту компью
тера, он будет автоматически включен после успешного создания нового или
при открытии уже существующего лечения.
17
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
Использование в программе миографа возможно только совместно
с магнитным стимулятором.
Включить используемое оборудование можно и позже с помощью команды ме
ню Аппаратура|С 6рос аппаратуры ([Ctri+Shift+Del]).
Выключение аппаратуры производится командой меню Аппаратура|Выклю-
чить прибор или нажатием кнопки hZA на передней панели магнитного стиму
лятора.
Если какие-либо данные пациента были введены с ошибкой, то они могут быть
позднее исправлены с помощью команды меню Лечение|Свойства.
2.7. Строка статуса
в нижней части главного окна программы «Нейро-MC.NET» располагается стро
ка статуса, характеризующая текущее состояние магнитного стимулятора
(рис. 1 0).
Г' г" г' г" г'
s j Готов 24*С di'di 68,0 А/ м кс ампа 45%
Кольцевой 150
С€рийиый мо*мр; 5i
Д а т а uatomooJiemim: 25 / 04/11
Счетчик стимулат: 1874 Э9
Версим прибора:
Вер<иа прошиоки оемоаного блока: 24 .S
СериО*шй Hottep оемоаиоео блока: 89
Версия компокемтоа: 3.1.0.0
Рис. 10. Строка состояния магнитного стимулятора.
Во включенном состоянии в строке статуса отображены следующие элементы;
1. «Информация» — выпадающий элемент, активируемый нажатием, для по
лучения подробной информации о подключенном магнитном стимуляторе
(версия прошивки, серийный номер и т. п.).
2. «Готов» — индикатор готовности мапнитного стимулятора. Подсвечен зеле
ным цветом, когда стимулятор готов выдать стимул заданной амплитуды.
3. «Высокое напряжение» — индикатор присутствия высокого напряжения.
Подсвечен желтым цветом, когда стимулятор включен и внутри него присут
ствует высокое напряжение.
4. «Тип индуктора» — выпадающий элемент, активируемый нажатием, для
получения информации об используемом типе койла (дата изготовления,
серийный номер, счетчик стимулов).
18
--- стр. 152 ---
Работа с программой
«Температура индуктора» — элемент для отображения значения темпера
туры индуктора. Справа от значения температуры располагается 5-сег-
ментная трехцветная температурная шкала, сегменты которой последова
тельно загораются при достижении определенной температуры; первый зе
леный сегмент — менее 30°С, второй зеленый сегмент — от 30 до 34°С,
первый желтый сегмент — от 34 до 38“С, второй желтый сегмент — от 38
до 41“С, красный сегмент — больше 41°С.
6. «di/dt» — элемент для отображения величины, характеризующей силу маг
нитного поля, индуцируемого магнитным стимулятором.
7. «Абсолютная амплитуда» — элемент для отображения величины амплитуды
стимула в процентах от максимальной мощности магнитного стимулятора.
2.8. Алгоритм лечения
Выполните действия, описанные в разделе 2.6 «Самое начало: новое лечение».
Для просмотра и редактирования существующего алгоритма лечения использу
ется окно «Алгоритмы стимуляции» (рис. 1 1).
Г Петров А.Н, 33 года 13.12J01L Курс Депрессия 5fu (базовый курс) (Сеанс 12) - Невро-MC.NET
^ I® illifeC '' те
^ * Алгоритмы стимуляции Ол*ночна* стимул»*»» ^ТМО) Ритмииеоая стимул»»»
= ' Депрессия 5Гц ;Ьазовый <^>cj
Исторм!
Сеансы (1-20) (muti ] ; ■
Ш Депрессия 5Ги
Д 100% 11 j
1г Л1
л.о*
•1 100%: 50'®'“ * И>имп$.0Гц
" 00:1
Тип СТ.'му.ляции- /у Биэазный
Абсо-^ютная амплитуда 4 50 . ►
Отнаситеякная а».«плигуда Ч < 100 ►
Частота стимулов е серии, Гц « 5,0 а
<олииесгво стистулов в серии: i 50 >
Колимесво серий: 4 40 >
Пауза между сериями с. 4 20,0 *
i j Готов ^ 23*С
Рис. 11. Окно «Алгоритмы стимуляции».
di/dt: 45,0 А /м кс
Если ВО время создания нового лечения не был определен шаблон, на основе
которого предполагалось проводить лечение, то программа после завершения
создания такого лечения сразу активирует окно «Алгоритмы стимуляции», пред
лагая сформировать структуру лечения самостоятельно.
19
Работа с программой
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
Существует два режима лечения: «Курс» и «Программы». Режим «Курс» — это
основной режим лечения, сформированный на базе медицинского протокола
и рассчитанный на несколько посещений. Режим «Программы» -— это частный
случай, служит для проведения стимуляций по одной или нескольким програм
мам и рассчитан на однократное посещение. Переключение между режимами
осуществляется командой меню Лечение|’Курс’ — ’Программы’ или нажатием
на панели инструментов.
В окне «Алгоритмы стимуляции» можно всегда легко и быстро изменить любые
параметры, касающиеся лечения конкретного пациента.
Для получения более подробной информации об организации и способах редак
тирования алгоритмов лечения изучите соответствующие разделы данного ру
ководства. посвященные построению шаблонов лечения (для режима «Курс» —
см. раздел 3.4 «Шаблоны курсов», для режима «Программы» — см. раздел 3.3
«Шаблоны программ»).
2.9. Одиночная стимуляция (ПМО)
Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)» (рис. 12) служит для проведения одиноч
ной стимуляции или определения порога моторного ответа (ПМО) в той или
иной области тела.
:S— fv??
' Пеф<и А К 33 года. 13.12.2011 Курс Депрессия 5Гц(6ззс»ый i^pc) (Сеанс 1) - Нейро-МС.НГГ
t те ^
^ Алгоритмы сти»*>Аяции Одн»«очм»я стимуляция (ПМО) Ритмимеская аимуляция История - X
I 7,5 UC • Мопюриый опюет 15 мВ • Абсс.тютмя амплитуда % « 4 3 )
~ 1ип стимуляции: -“у- Вифазный »
Ш
СЗ-
CD-
0 -
©
Гоц«а стимуляции Тоим отведения ПМО %
6&3SSBS3S5S IZ J
Амлл <мВ):1.3 Лат (мс) 20.5 Д-'мт-(Mfl: 17.0
-•'-(100%): 5/5
к-
О Готов щ 35*С
Рис. 12. Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)».
c^dc 67,5 А /м кс
20
Нвйпп-ААГ1 NFT /оопгчч
--- стр. 153 ---
Р а б о т а с п р о е р а м и о й
в основе метода определения ПМО лежит регистрация биоэлектрических реак
ций нервной структуры в ответ на внешнее раздражение.
Перед определением ПМО убедитесь, что задан необходимый алгоритм лече
ния (см. раздел 2.17.1 «Алгоритм лечения»). Это нужно для определения воз
можных путей получения моторного ответа (точка стимуляции — точка отведе
ния).
В левой части окна расположена область регистрации М-ответа, в правой — па
раметры одиночной стимуляции и таблица возможных путей определения поро
га моторного ответа (ПМО). В последней, кроме того, содержится информация
о текущем значении ПМО и необходимом при его определении типе стимуляции.
Для обозначения актуальности текущего значения ПМО используется цветовая
подсветка заднего фона;
• «Красный» — ПМО не определен или имеются критичные отличия в конфигу
рации оборудования (например, при фиксации последнего ПМО использовал
ся другой тип индуктора).
• «Желтый» — только для режима кКурс». ПМО не определен, но это и не
обязательно для текущего сеанса (посещения),
• «Зеленый» — ПМО определен.
Для получения информации о причине, по которой текущее значение ПМО не
может быть признано актуальным, кликните левой кнопкой мыши на этом поле.
В режиме «Курс» актуальность значения ПМО в текущем сеансе зависит от па
раметра «Периодичность обновления ПМО», задаваемого в свойствах исполь
зуемого курса (см. раздел 2.17.1 «Алгоритм лечения»). Например, если этот па
раметр имеет значение «5» и ПМО был определен во время первого сеанса, то
следующий раз программа напомнит о необходимости обновления ПМО только
в шестом сеансе (цвет снова изменится с «зеленого» на «красный»).
Поиск ПМО можно осуществлять объективным способом, с использованием
миографа, и субъективным способом, основываясь лишь на наблюдении за со
кращением мышц во время стимуляции.
21
Если для определения ПМО применяется миограф, то перед началом стимуля
ции запустите процесс измерения импеданса (сопротивления) электродов ко
мандой меню Аппаратура|Измерение импеданса ([Ctrl+Z]) или нажатием кноп-
ки на панели инструментов. Приступайте к наложению электродов (начать
необходимо с заземляющего электрода), одновременно наблюдая на экране
компьютера полученные сопротивления наложения (рис. 13).
НеОро-МС NET (версия 2) (руководство попьзователя)
Импеданс («Ом)
Канал 1
rv«x юдо
10,00
Oeuiw 29,60
Рис. 13. Измерение импеданса.
Зона стимуляции и монтаж электродов должны соответствовать вы
бранному в программе пути определения ПМО (точка стимуляции —
точка отведения).
При наличии слишком высокого сопротивления в каком-либо отведении (крас
ный или оранжевый цвет) необходимо наложить электрод более тщательно. До
бейтесь приемлемого уровня импеданса. Для завершения измерения импеданса
нажмите кнопку LjggS— I или клавишу [Esc]. При олределенном опыте можно
обойтись без измерения импеданса наложенных электродов.
Перед стимуляцией рекомендуется запустить мониторинг сигнала по команде
меню Аппаратура|Мониторинг и убедиться в отсутствии помех и артефактов.
В поле «Абсолютная амплитуда» выставьте начальное значение амплитуды
стимула, лри котором возможно появление качественного моторного ответа.
Поместите индуктор (койл) магнитного стимулятора на стимулируемую зону.
Выполните однократную стимуляцию с помощью кнопки «Стимул» в нижней
части окна. Альтернативно для инициации одиночного стимула можно использо
вать кнопку «Стимул» на индукторе.
При использовании миографа после каждого стимула происходит регистрация
ответа с пациента в виде кривой (левая часть окна рис. 12). Программа автома
тически анализирует ее и по возможности отмечает моторный ответ маркерами.
По умолчанию поиск моторного ответа осуществляется на всей кривой. Если
необходимо иметь возможность изменять диапазон поиска М-ответа, восполь
зуйтесь командой меню Настройки|Изменить, закладка «Программа», «Оди
ночная стимуляция». При установленном флажке «Возможность задания диапа-
зона поиска М-ответа» в окне одиночной стимуляции появится кнопка поз-
22
--- стр. 154 ---
Работа с программой
вопиющая настраивать диапазон поиска М-ответа по времени, длитепьности
и амплитуде (рис. 14).
Д и ап азо н п оиска М -от оет а
Точка Oi'M'/aiHinn: Right hand motor cortox. C3
Томка отведониР- m. abductor br*vb
Интервал погккэ М-отеета. мс
начало: « ‘ Окончание: * »
Дяительность М-отеета мс
Минимум: ■ « * Макммум: « ъС >
Амплитуда М-отбвта (оик-п»тк}, м«В
Минимум: ‘ • Макгиу^; < Ч - ^ *
Рис 14. Окно настройки диапазона поиска М-отзета.
в случае появления при регистрации сообщения об ошибке проверьте подклю
чение прибора к компьютеру, после чего выполните команду меню Аппарату-
ра|Сброс аппаратуры.
Сделайте несколько стимулов, перемещая индуктор в стимулируемой зоне, до
получения четкого моторного ответа. Если необходимого моторного ответа по
лучить не удалось, попробуйте увеличить силу стимула.
Все регистрируемые кривые относятся к определенным условиям, при которых
они были получены, и зависят от амплитуды стимуляции, типа стимуляции и пу
ти определения ПМО (точка стимуляции отведение).
Если автоматически М-ответ на кривой не найден (очень низкая амплитуда), то
можно запустить его поиск вручную от указателя мыши, для чего нажмите кла
вишу [Alt] и, удерживая ее, левую кнопку мыши на предполагаемом месте
нахождения волны.
Неточно расставленные маркеры можно подкорректировать с помощью мыши.
Для получения более полной информации о работе с кривыми перейдите к раз
делу 2.15 «Работа с кривыми».
Внизу окна регистрации отображаются данные, характерные для выделенной
кривой (амплитуда моторного ответа в милливольтах, латентность и длитель
ность полученного потенциала в миллисекундах), а также информация о коли
честве кривых, содержащих М-ответ.
Для анализа основных параметров М-ответа (латентности, длительности и ам
плитуды) на всех кривых включите видимость таблицы «Анализ М-ответа», вы-
ПОЛНИВ команду меню Вид|Анализ М-ответа или нажав кнопку на панели
23
Работа с программой
Нейро-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя;
инструментов. Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)» при этом примет следую
щий вид (рис. 15).
24
В таблице «Анализ М-ответа» содержится информация только о тех
кривых, на которых реально определен М-ответ.
При выделении (фокусировке) кривой автоматически выделяется соответствую
щая ей строка в таблице анализа. Аналогично при вьщелении строки таблицы
в окне регистрации выделяется соответствующая кривая.
• Петров А.Н. 33 года, 13.12.2011. Курс Дегрессия 5Ги ( 6вз«»ый курс) [Сеанс 1) • Нейро-MC.NtT
-*а ^ ^
Адторнтмы сп«»*уявции Одиночная стимуляция (ПМО) С^тмическая аимуляь^История
Моторный omsetn 1.5 мВ 45
И ....-
( I ) - '.-
(3 —
о —
Абсолютная амплит^-да.
Тип стммуяящти: : 'V бифазный ^
Точ*:а CTHMy.TRtuM»: Right hard motof соле*. СЗ -
То-чка отведения: t m. ^doctor poBicis Ьгеяз
ПМО, ч-
Ггат. мс
20.5
20.5
А аапл.. м8 (/)
1,28
L57
Длит, мс
17.0
17.0
20.5
20.5
0.923
L55
17.0
17.0
Амлл.(мв):1Д9 Лат (чгу20.5 Длит.(мсЯ7.0
--(100%); 5/5
iI й J ^ . Ij.y L*.i
Гото. Д .« 3S-C *dteS,0A/MKC
Рис. 15, Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)», Анализ М-ответа.
АмгА.: 45%
Получив четкий моторный ответ, приступайте к определению ПМО, постепенно
уменьшая амплитуду стимула.
Найдите минимальную интенсивность стимула для появления качественного
моторного ответа в течение нескольких стимулов. Это и есть искомый порог мо
торного ответа (ПМО). Завершите стимуляцию. Для сохранения полученного
значения ПМО в истории нажмите кнопку «Фиксирмать значение ПМО»
для сброса - кнопку «Сбросить значение ПМО» Ы . Необходимо учесть, что
при фиксации значения ПМО сохраняются и все полученные кривые.
Аналогично определите и сохраните ПМО для других точек.
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
--- стр. 155 ---
Р а б о т а с п р о е р а м /ь ю й
Монофазный тип стимуляции доступен только при использовании
магнитного стимулятора с блоком расширения «Нейро-МС/Д».
Если для точки стимуляции и отведения предусмотрена справочная информа
ция, то ее можно получить, используя команду меню Вид|Окно помощи ([F1])
V
или нажав кнопку на панели инструментов. Добавление и редактирование
справочной информации описано в разделах 3.1 «Отведения» и 3.2 «Точки сти
муляции».
2.10. Ритмическая стимуляция
Окно «Ритмическая стимуляция» (рис. 16) служит для проведения терапии по
средством ритмической магнитной стимуляции по составленным ранее про
граммам (см. раздел 2.17.1 «Алгоритм лечения»). При первом открытии окна
«Ритмическая стимуляция» автоматически выбирается первая невыполненная
программа стимуляции.
г Петров А.Н. 33 гола. 13.122011 Программы - Нейро-MC.NET
Й т 4** f *
•f А лгор»т »ы сплцлмумОдююикав спивуляшгв (ПМО)
С
Ритмическая стимуляция История
11
i а-:
1Ю0 ММ11,0 Гц
ЗвООиып 1
Депрессия 5Гц
Дигрессия 10Ги (100%)
Д«тресй 1в 10Гц (120%)
Программы
Томка стимуляции Имп, щ
Dorsdateralprefroma! сск... (лее.)
DorsoUterai prefrontai сот... (лее.)
Dorjolatecai prefronui cw... (лее.)
00:19:32
0019:31
00:36.56
• «Имп., шт» — количество импульсов в программе.
• «Длит., с» — длительность программы в секундах.
• «ПМО. %» — значение порога моторного ответа, относительно которого будет
рассчитана амплитуда стимуляции для выполнения каждой отдельной под
программы. Для обозначения актуальности текущего значения ПМО исполь
зуется цветовая подсветка заднего фона, аналогичная описанной в разделе
2.9 «Одиночная стимуляция (ПМО)».
• «Выполнено» — отметка о выполненности программы стимуляции (выставля
ется автоматически по окончании выполнения программы стимуляции, но мо
жет быть установлена и вручную (см. ниже)).
В режиме «Курс» окно «Ритмическая стимуляция» отображает все программы
стимуляции, доступные в выполняемом сеансе (рис. 17).
Таблица программ стимуляции в этом режиме содержит информацию о принад
лежности программ к определенному типу выполняемого сеанса. Использова
ние понятия «тип сеанса» описано в разделе 3.4 «Шаблоны курсов». Кроме того,
8 заголовке таблицы имеется возможность перехода к следующему или возвра
та к предьщущему сеансу в курсе.
» Петров А.Н. 33 год*. 13.12.2011. Курс Тестовый курс (Смнс 1) - Нейро-MC.NET Ж
" 10 ““ ^ с
Алгоритмы стимуляции Одимоинм стимууюция ^МО) Рипиицвекм стимуляции История ▼ ^
Найро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
it: I
«1 10 е 1_ 10 имп SO Гц
__.
I I
40|*мпго.огц 20 гичек 1.0 Гц
1600м т 40 00:13:31гоооиип 10 «20157
4 so
Ceowc 1 из 20 ► оо-.гз:ге
Точке аимуляции Има. шт Длит. ПМО. % Выпо.тнено
Амол..% : < I 45 ► j
^ Готов di/dt 67,0 А/мкс
Рис. 16, Окно «Ритмическая стимуляция». Режим «Программы».
В таблице доступных программ стимуляции, кроме названия самих программ
стимуляции, приведен ряд характерных параметров;
• «Точка стимуляции» — точка для проведения терапии посредством ритмиче
ской магнитной стимуляции.
Амги,%:| * 45
Готов ^ , ф 35*С (fi/dt; 68,0 А/мкс Метл.:45%
Рис. 17. Окно «Ритмическая стимуляция». Режим «Курс».
В верхней части окна «Ритмическая стимуляция» располагается область графи
ческого представления подпрограмм стимуляции, входящих в состав текущей
25 26
--- стр. 156 ---
Работа с программой
программы стимуляции Расшифровка графического представления подпро
грамм приведена в разделе «Основные понятия». Если применяется сложная
программа стимуляции, состоящая более чем из одной подпрограммы, пользо
ватель может выбрать ту, с которой он хотел бы начать стимуляцию. Для того
чтобы выбрать другую подпрограмму стимуляции, необходимо один раз клик
нуть левой кнопкой мыши по соответствующему ей графическому представле
нию. Выбранная подпрограмма отмечается синей рамкой.
Управление ритмической стимуляцией осуществляется тремя кнопками, распо
ложенными внизу окна «Ритмическая стимуляция»:
— начать стимуляцию;
- приостановить/продолжить стимуляцию;
• закончить стимуляцию.
Альтернативно для инициации начала, приостановки и продолжения стимуляции
можно использовать кнопку «Стимул» на индукторе. Она же может быть приме
нена и для имитации нажатия кнопки [Enter] при работе в диалогах. При старте
стимуляции происходит автотестирование программы стимуляции для опреде
ления возможности ее выполнения. По результатам автотестирования, если это
будет необходимо, будут сформированы сообщения, уведомляющие об ограни
чениях, препятствующих нормальному началу стимуляции. Так, если отсутству
ет блок расширений, а программа стимуляции предполагает использование мо-
нофазного типа стимула, то появится сообщение о невозможности начала сти
муляции по этой причине. Или, например, если параметры программы не соот
ветствуют аппаратным возможностям прибора, то пользователю будет предло
жено самостоятельно изменить их на рекомендованные (рис. 18).
Предупрежлемие
* Прогр 4м.ма сти»1^уля11ии ме может быть быполне«э, Име*отс» ограничения в
I стимуляторе. Рв 1со^нд>'емые паратиетры:
Падпрограм'иа *1:
Па-уза между сериями, с S - > 10
Рис. 18, Пример, Предупреждение об ограничениях.
Отсутствие автоматической корректировки параметров стимуляции
связано с повышенными требованиями безопасности, предъявляе
мыми к проведению магнитотерапии.
Итак, если автотестирование выбранной программы стимуляции прошло успеш
но, то появится информационное окно с напоминанием о требуемом положении
индуктора. После подтверждения этого требования начнется выполнение про
граммы стимуляции.
27
Работа с программой
Отображение процесса стимуляции происходит в специальном всплывающем
элементе, который активен только в момент осуществления стимуляции и со
держит информацию о выполняемой программе (рис. 19).
Нейро-MC.NET (версия 2) (руноводство пользователя)
Г
Состояние процесса стимуляции
(обратный отсчет)
[
00:18:57
№ текущей подпрограммы
m #1/1: 178/2000
Количество отработанных стимулов
Рис. 19. Информация о ходе процесса стимуляции.
J
Процесс выполнения подпрограммы стимуляции можно оценить по изменению
фона ее графического представления (рис. 2 0).
А 100%
\г ж
20,0 с
so имп 5,0 Гц
2000 иип 40 00г19г37
Рис, 20. Графическое представление подпрограммы стимуляции.
По окончании каждой программы стимуляции, если выполнены все входящие
в нее подпрограммы, она автоматически отметится как выполненная, а соответ
ствующие данные попадут в историю. Затем автоматически осуществляется пе
реход на следующую невыполненную программу, производится ее автотестиро
вание, и если точка стимуляции не изменилась, то процесс стимуляции продол
жается.
Последовательное автоматическое выполнение программ стимуляции
доступно только в режиме «Курс».
Поставить отметку о завершении выполнения программы можно и вручную,
кликнув левой кнопкой мыши в поле «Выполнено» и подтвердив свое намерение
осуществить данное действие. Для повторного запуска такой программы стиму
ляции необходимо снять отметку о завершении ее выполнения. Но имейте в ви
ду, что это приведет к удалению соответствующей информации из истории.
В режиме «Курс» по окончании выполнения последней программы стимуляции
в сеансе будет предложено считать сеанс законченным, а при положительном
ответе будет осуществлен автоматический переход к следующему сеансу в кур
се.
При перегреве индуктора и наличии резервного воспользуйтесь функцией его
быстрой замены, начало и окончание которой инициируется выполнением ко
манды меню Аппаратура1Смена индуктора или нажатием кнопки «Смена ин-
28
Нвйро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
--- стр. 157 ---
Р а б о т е с п р о г р а м м о й
дуктора» на панели инструментов. Если активировать процесс смены ин
дуктора в ходе выполнения программы стимуляции, то стимуляция будет при
остановлена, а после окончания — автоматически продолжена.
2.11. История
Окно «История» (рис. 21) служит для просмотра истории стимуляций. История
стимуляций отражает данные, полученные при фиксации порога моторного от
вета (включая кривые), и информацию о выполненных ранее программах стиму
ляции. На основе этих данных программа «Нейро-MC.NET» определяет, какая
программа стимуляции является выполненной, а какая нет, а также есть ли
необходимость обновления ПМО в текущий момент.
В левой части окна расположен список всех хранимых событий, сортированных
по дате, а в правой — подробная расшифровка каждого из них. Любое хранимое
в истории событие можно удалить. Для удаления выбранного события нажмите
кнопку!___I и подтвердите действие. Имейте в виду, что удаление элементов ис
тории напрямую проецируется на весь ход проводимого лечения. Так, например,
ранее выполненная программа станет невыполненной при удалении соответ
ствующего элемента истории.
Для работы с кривыми, полученными при фиксации ПМО, предусмотрены все
возможности, описанные в разделе 2.15 «Работа с кривыми».
f rinpog АХ.. 33 ГОДА 13.12J011, К',-рс 5Гц (базовый icypc) (Сеанс 7) - Нейро-MCNET
1 1| * С -
f Аагоритыы Однночнаа стмиуминя (ПМО) Р^тм»ме«ая с?>в*»улвцив История
Фйксацив П^/C (Кривых 1)
Ш Дигрессия ЗГц (Сеанс 1 /тип
ГхТ; Депрессия 5Гц (Сеанс 2 / тип 1)
Ш. Депрессия эГц (Сеанс 3 / тип 1)
ПК40: V 45% Колмдавой 150
9;0':5S Тсилга стимуяя.. Oonoiattrai prafrontal cortex, OLPfC (мв.)
13:25:42 Дд^'едьностб; 2000 имп. (00:19:32)
Падпрараммы:
13:30:29 , .... .«л.•I • 100%: 50^‘’- - • X 40 ^ 2000 имп. (00-15:32)
Ш Депрессия 5Гц [Сеанс 4 / тип 1}
Ш Депрессия Sr и -Сеанс 5 / тип 1)
Фиксация ПМО (Кривые 3)
Ivf; Депрессия 5Гц [Сеансб/тип 1)
13:Э2Л«
13:32:14 ;
ш
Рис. 21. Окно «История»
29
2.12. Распечатка отчета о проведенном лечении
Основной способ получения отчета о проведенном лечении на бумаге — гене
рация протокола лечения и его распечатка на принтере
Для создания нового протокола лечения используйте команду меню Прото-
кол|Новый протокол 1 ([Ctrl+R], кнопка на панели инструментов), для пе
чати полученного протокола — команду меню Протокол|Печать ([Ctrl-rP]). Пе
ред печатью протокола можно просмотреть его и внести необходимые исправ
ления (все содержимое протокола является редактируемым).
Для создания разного типа протоколов могут быть использованы команды меню
Протокол) Редактор шаблонов
2.13. Просмотр ранее созданных лечений
Для просмотра (анализа) или продолжения ранее созданного лечения выберите
пункт меню Лечение|Открыть ([Ctrl+O] или кнопка ^ на панели инструмен
тов). Перед вами появится диалог «Менеджер лечений» (рис. 22).
Список «Менеджера лечений» может содержать не только информацию о про
водимых с помощью программы «Нейро-MC.NET» лечениях, но и данные (об
следования), сохраненные из других программ СЮО «Нейрософт». Это проис
ходит, если для хранения результатов используется общая база данных.
HeOpo-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
Менеджер лечений
Бяэа Дянные Вид
М аГМ И Т И Д Я С 'И М у.ТН иИ *
^ Петров А.Н
lohn Smith
i John Smith
> Грас/пЕ.В.
,,-y en gbth.Tefl
Sirxlh
СЭ
Тип Дата -геид-
Курс: Депрегси В. 12.20X1
Coutie Оер»«$., 2810-2011
К.-рс: Эеог«яо... 13122011
Программы 3108-2011
Программы: D... 2803.2012
Курс. course 12 10.2011
W I' fcf III
Лечение
Г^отоксмИнспектор
», rpaow Е.8., 33 года, 30.09.2011
Одиночная стимуляи.»* (ПМО)
Алгорипаы стимуявии»!
Ритмическая стим -.'йЯ :1ив
История
' - Протоколы
.• ПодрсбиыР
Расширв-»ыЛ псио:..
c-'cardbesemdb
Найти Шаблоны поискА- Открыть ! Новое Отмена
Рис. 22. Диалог «Менеджер лечений».
30
--- стр. 159 ---
Р а б о т е с п р о г р а м м о й Нейро-МС NET (версия 2) (руководстео попьзоватепя)
Для поиска пациента или лечения служит окно поиска в левом нижнем углу
«Менеджера лечений» (рис. 25). Достаточно ввести в это поле хотя бы часть
фамилии, диагноза или других данных пациента и нажать кнопку I J. При
этом будут выведены все лечения, в которых содержится данная строка.
ДепресС
Рис. 25. Окно поиска.
Швбйок^ поиска.-
По окончании открытия курса лечения автоматически выбирается первый невы
полненный с^анс.
2.14. Завершение программы
Для завершения (закрытия) лечения выполните команду меню Лечение|3а-
крыть или нажмите кнопку ~ Jna панели инструментов.
Для завершения работы программы воспользуйтесь одним из трех способов;
• выполните команду меню Лечение1Выход ([Alt+X]);
— tli
• нажмите кнопку на панели инструментов;
• щелкните мышью на кнопке закрытия ^ в правом верхнем углу окна про
граммы.
2.15. Работа с кривыми
Программа «Нейро-МС.NET» имеет широкие возможности работы с кривыми,
полученными с пациента. После записи полученные кривые попадают в окно ре
гистрации.
Слева от каждой кривой расположена кнопка с ее названием (рис. 26). Если кри
вая является выделенной (текущей, сфокусированной), то кнопка около нее
имеет заголовок, выделенный жирным шрифтом. Многие команды меню воздей
ствуют именно на выделенную кривую. Для того чтобы сделать кривую текущей,
достаточно щелкнуть левой кнопкой мыши на самой кривой или на связанной
с ней кнопке. Для вьщеления нескольких кривых необходимо производить щелч
ки левой кнопкой мыши при нажатой клавише [Ctrl] на клавиатуре. Все кривые
можно выделить с помощью команды меню Кривая|Выделить все. Переход
к следующей кривой производится командой меню Кривая|Следующая
([Ctrl+Down]), переход к предыдущей — Кривая|Предыду 1цая ([Ctrl+Up]).
Т Петров А.К. 33 гола, 13.12^011, Курс: Дегтрессия 5Гц [базовый i^pc) (Сеанс 1) • Нейро-MC.NET
г: g э 1Г
^ Алгорншы стммуляц>« 1« Одиночная стимуляция (ЛМО) Ритчмчесия стимуляция История
г 7,5 мс * Мот<^}ный ответ 1.5 мВ * Абсолкгтная амплиту;^ %: < 4^ а
~ Тип гтимуяямии: , -у- Ьифазный -
C D ;
И '
(Z)-
СЮ
ш -
Адлпл. (мВ): 1Д9 Лат. (мс): 20.5 Длит, (мс); 17.0
i ) J fc I !i I : ^ : I A , ; .
Готов ^ ^ ^ 35*C
Рис. 26. Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)».
Точиа стимуляции. Right hand motor corte*. СЗ -
Точка отведения: m, abductor pofiicis brevis -
di/dt 68.0 A /mkc
Изменять положение кривой, перемещая ее вверх и вниз по экрану, можно пу
тем буксировки мышью кнопки с названием. Для этого необходимо поместить
указатель мыши на кнопку, нажать левую клавишу мыши и, не отпуская ее, пе
ремещать мышь до тех пор, пока кнопка не окажется в нужном месте, после чего
отпустить клавишу мыши. Кроме того, расположение кривых на экране можно
изменять с помощью команд меню Вид|Кривые.
Любая текущая кривая может быть удалена по команде меню Кривая|Удалить.
Для удаления сразу нескольких кривых необходимо вначале выделить их щелч
ками левой кнопки мыши при нажатой клавише [Ctrl], а затем выполнить коман
ду меню Кривая|Удалить. Можно также удалить все кривые, кроме выделен
ных, по команде меню Кривая|Удалить все кроме выделенных
Вышеперечисленные действия продублированы кнопками, расположенными
в нижней части окна:
— разместить кривые ближе друг к другу;
— разместить кривые дальше друг от друга;
— сделать видимыми все кривые в пределах окна;
. 1сП - - разместить все кривые с расстояниями по умолчанию;
33 34
--- стр. 160 ---
Работа с программой
• I ^ ; — совместить все кривые;
— удалить текущую кривую (кривые);
• Ы — удалить все кривые, кроме выделенных.
Для просмотра фрагментов кривых в увеличенном масштабе служит режим «лу
па». Для активизации данного режима необходимо нажать и удерживать клави
ши [Ctrl] и [Alt] на клавиатуре. На экране появится «лупа» (рис. 27). Можно пе
ремещать «лупу», передвигая мышь и удерживая клавиши [Ctrl] и [Alt] нажаты
ми. При отпускании клавиш «лупа» пропадает. Для изменения коэффициента
увеличения «пупы» используйте вращение колесика мыши.
Ш;.— .... , , , ;-----
C D -—
/ \\
СЗ' —f- ^ ’ 1 "\
CD--™' 1 | | /
CD— -
Рис. 27. Режим «лупа».
Для изменения масштабов представления кривых можно применять следующие
команды (табл. 1).
Таблица 1. Команды, применяемые для изменения масштабов представления кривых
Параметр Команда меню «Горячая»
клавиша
Увеличить
чувствительность
(масштаб по вертикали)
Вид|Чувствительность|Увеличить Серый {+]
Уменьшить
чувствительность
(масштаб по вертикали)
Вид|Чувствительность|Уменьшить Серый [-3
Увеличить развертку
(масштаб ло горизонтали)
Вид|Развертка|Увеличить Серый [•]
Уменьшить развертку
(масштаб по горизонтали)
Вид}Развертка|Уменьшить Серый [/]
35
Работа с программой
Для непосредственного задания масштаба (цены деления координатной сетки)
удобнее воспользоваться выпадающими списками задания масштабов в заго
ловке окна регистрации (рис. 28).
г ПетровА.К.ЗЗгодл 13.12J011.Kypc Депресоч*5Ги(6ах>вый1сурс)[Ссанс1) • Нейро МС.М€Т Х
Нейро-MC.NET (версия 2) (рутводство пользователя)
. / Алгоришы стимудйции
IЙ €» fS
Одиночмм стимуумция (ПМО)
- fe». -
Рктми*«аая cntMy/mw»»
Готов
Рис. 28. Задание масштаба.
Л\ Л/lit 67,4 А/мкс
После регистрации очередной кривой происходит автоматическая расстановка
маркеров анализа М-ответа. Если автоматически М-ответ на кривой не найден
(очень низкая амплитуда), то можно запустить его поиск вручную от указателя
мыши, для чего нажмите клавишу [Alt] и. удерживая ее. левую кнопку мыши на
предполагаемом месте нахождения волны.
Всего на М-ответе может быть 5 маркеров характерных точек:
1 — маркер начала ответа;
2 — маркер отрицательного пика;
3 — маркер окончания отрицательного пика;
4 — маркер положительного пика;
5 — маркер окончания М-ответа.
36
--- стр. 161 ---
Работа с программой
Состояние блока проведения на кривой (наличие/отсутствие М-ответа) можно
переключать с помощью команды меню Кривая|Пропуск/реализация М-ответа
или нажатием кнопки ! '*■' расположенной в нижней части окна. Эта команда
воздействует на все выделенные кривые, то есть может быть применена сразу
к нескольким кривым.
Неточно расставленные маркеры можно подкорректировать с помощью мыши.
Для этого поместите указатель мыши на маркер (при этом указатель изменит
свой вид на ), после чего нажмите левую клавишу мыши, отбуксируйте мар
кер на новое место и отпустите клавишу мыши. После окончания перемещения
маркеров происходит автоматическое обновление окон анализа (см. ниже).
Для настройки внешнего вида окна регистрации, выбора действий с кривыми во
время регистрации, изменения названий и установки видимости маркеров на
кривых воспользуйтесь командой меню Настройки|Изменить, закладка «Про
грамма», «Просмотр кривых». Окно настройки объекта просмотра кривых пред
ставлено на рис. 29.
Наст ройка о бъ ект а просмот ра криамж
Образец Свойства
Моторный ответ
Ш '"-
С Ю '
Ампя, (wB):0,17 Лат, [uc):20,5 Длит, ;мс): 16.8
1 : 51 ■
; * Маркеры
Отсутствие кнопки
Закруг.аемность кнопки /
Цве’ линии ■1 R ed
Цвет кнопки A q<ja JLI
: * Панель отображение криеык
•теактивный фон Aliceekie
|^т«9ньн«фсж 1 ^ 1 *ГГЕЗШ 2
Сетка ■1 SteeiBbe
Невыделенная криваяШ к G reen
Выделенная кривая
Активный фон
■ BKie lI- -'I
Фон выделенной (с<;>окусировапной] панели отображение
кривых.
Описание (ксмиентарий)
^.^p«ep начала М -ответа
Маркер отрица’«льпог 9 пика
Маркер окончание отрицательного пика
Маркер пололоттельного пика
^.^apкep скончание М-ответэ
'' Ha^Darvs маркеров на кривых
Сбросить все
Рис. 29. Окно настройки объекта просмотра кривых.
2.16. Протоколы лечения
Протоколы лечения хранятся в базе данных вместе с информацией о проводи
мом лечении. Протокол лечения может содержать, наряду с текстом, таблицы,
графики и рисунки. Имеется возможность как автоматической генерации содер
жимого протокола, так и набора любой информации с клавиатуры компьютера.
37
Программа позволяет создавать два типа протоколов: встроенный и формата
Microsoft Word (необходим Microsoft Word 2007 или более поздний). Тип созда
ваемого протокола лечения выбирается по команде меню Протокол|Исполь-
зовать Microsoft Word (рис 30).
HeOpo-MC.NET (версия 2} (руководство пользователя)
! Протокод j Bbut Настройки ?
* Новый..:
’ Отирьть...
Удалить
Шаблоны
Редактор шаблонов,-
✓ Использовать Microsoft Woid
1 ■* Новый протокол 1
Рис. 30. Выбор типа протокола.
Встроенный протокол во многом идентичен стандартной программе WordPad
операционной системы Windows. Достоинствами редактора являются быстрота
работы, отсутствие необходимости установки дополнительного программного
обеспечения, неплохое качество полученного протокола (рис. 31).
' Петров А.Н.. 33 года. 13.122011. Курс; Депрессия бГц (базовь^ курс) {Сеанс 1) - Нвйро-МС.ЫГГ
1 Ч Л1К a® IJjlJiC'-* 1Г, ^ ® c
Д SegoeU! 10 * 100^ • В i ц
Одиночная аимуляшя (ПМО) !Н«тъмиеоая аимуляиив
Протокол лечения
Иаория ' Подробный
3 * .
Ctanca !7ЙГ 1,
а П д-лаам м я Дтпмсш я 5 Гц
Ts-bTi стямуллиим TWO! rand moter СЗ
Течка ст|1м,.-!а1дм >пе>4н-мг. «nlei OlPfC •/
аО: 4S4 < У - Уг<о«а> te<»uep<a э-п*жаа«мы6 Kigbt Hand m т СЗ - m. iCdbttor poJiici!
" У |Я 1а»ш ацлгт»ы »,1Я ция-.13:Зг а O S D i^ lZ if^erpatM u: Д епр«<:о1я S fu tH M C K ’■ 4S4 - У гхсаая >о<кн*рка охла.клм м нй. О сг^Ы Ж егН pattrem aicortTx. O tP re 'Л *в.);
Готов ^
Рис. 31. Встроенный протокол.
diydt; 67,3 А/МКС
38
--- стр. 165 ---
Работа с программой
После этого при генерации протокола лечения будет появляться диалог следу
ющего вида (рис. 42), в котором необходимо выбрать темперамент пациента, а
сам протокол будет выглядеть так (рис. 43).
Ввод эмаиеиий пользовательских тегов
STemperameor [Строка) | Темпера*.«нт.
Рис. 42- Ввод значений пользовательских тегов.
«С ом гэдны я И е й р о с о ф т
Протокол лечения
Пациент: Петров Д.Н.. ЗВ года
Темперамент. Сангвиник
Рис. 43. Встроенный протокол с данными темперамента пациента.
Рассмотрим несколько основных элементов (блоков), из которых может форми
роваться шаблон протокола.
2.17.1. Фото пациента
Для добавления к шаблону протокола фотографии пациента необходимо выде
лить этот элемент щелчком левой кнопки мыши в левой части (рис. 44, элемент
«Фото пациента»), а затем щелкнуть левой кнопкой мыши на «холсте» редакто
ра шаблонов в месте предполагаемого расположения фото (рис. 45). В правой
части окна появятся настройки элемента «Фото пациента» (рис. 46), с помощью
которых можно настроить его внешний вид.
Элементы
Общие
ЕСЛИ...ТО
Лечение
' Алгоритм лечения
История лечения
Рис. 44. Выбор элемента «Фото пациента».
45
HeOpo-MC.NET (версия 2) ^руководство пользователя^
■ - а к в-
Здемемты
'' Общие
.'д, Фото пациепта
’ . Есяи-то
Лечение
^ Алгоритм лечения
История лечения
Редакт ор ш аблонов прот околов
Текущий шаблон-. Подробнь^С ' дГ
к» SegoeUI • _
Протокол л
Пациент: SName. SAge
Дата: StongDate
V Если SDoctcK то Лечение провел врач: (Doctor
Алгоритм лечения:
^ Алгоритм лечения
J I to
Количество сеансов: -
Периодичность обновления ПМО‘ -
^ . Сеансы (l-Ni
Настройки
Картинка
Общие
Фото пациента
Выравнивание Заданный размер
Ширина (чч): < 40 ^
Высота (мм): 4 40 *
С красной стряси
Рис. 45. Вставка элемента «Фото пациента».
Нвстр<^1си
Картинка
Общие
Фото пациента
Выравнивание: Заданный размер
Ш1фина(мч): I < 40 *
Высота (мм); ; 4 40 ^
.С фасной строки
Рис. 46. Настройки элемента «Фото пациента».
Во время формирования протокола лечения по этому шаблону вместо условно
го изображения фотографии пациента (рис. 45) в протокол будет вставлена
настоящая фотография.
46
--- стр. 166 ---
Работа с программой
2.17.2. Алгоритм лечения
Для добавления к шаблону протокола информации о структуре алгоритма лече
ния необходимо выделить этот элемент щелчком левой кнопки мыши в левой
части (рис. 47, элемент «Алгоритм лечения»), а затем щелкнуть левой кнопкой
мыши на «холсте» редактора шаблонов в месте предполагаемого расположения
данных (рис. 48). В правой части окна появятся настройки элемента «Алгоритм
лечения» (рис. 49), с помощью которых можно настроить его внешний вид.
Элементы
* С^щие
'' Лечение
История лечения
Рис. 47. Выбор элемента «Алгоритм лечения».
*• X* tT
Элементы 9
’ Общие
Лечение
^ Алгоритм лечения
История «течения
Редакт ор ш аблоиое прот околоа
Teirjuaw шаблон ПойообныР *
/Гш ' I Segoe Ul 10
Протокол л<
НастроЛси Э >
Алгоритм лечения
J Отображать <артинки в ал<НА..
40
Пациент IName. lAge
Д.Т.; TLongOsle .Tofl«.r»<.l-SOiagn
ЕслиSOocior!- ' .тсЛечение провел врач: SDoctor
.■i-9.4' -•
Размер шрифта
Алгоритм лечения:
Алгоритм лечения
» Я Кда:
Количество сеансе*:
Периодичность обмоелеиия ПМО: -
Параметры подпрограммы
Подробное описание
Граслтчесное представ.чение
f-teairaEr ' ' > Hi: '
Ш ,^ Программа
Точ«а аиму/т*цйи {ПМО):
Точна стимуляции (лечение): -
#1 ^А%
История лечения:
История лечения
Рис. 48. Вставка элемента «Алгоритм лечения».
РяКлта Г> П п п а п л л .т .
Heupo-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
НаароАо*
Аз»ор^^»л лечения
/ Отображать ы^тинки в >лемента*
Шрифт
Размер шрифта
‘ ;о >
Параметры подпрограммы
Подробное списание
Графичесгссе пр«ктавяение
Масштаб ' о Я:'* »
Рис. 49. Настройки элем^та «Алгоритм лечения».
Во Время формирования протокола лечения по этому шаблону вместо условно
го изображения алгоритма лечения (рис. 48) в протокол будет вставлена древо
видная структура, описывающая алгоритм проводимого лечения на основе кон
кретных данных.
2.17.3. История лечения
Для добавления к шаблону протокола информации об истории лечения необхо
димо выделить этот элемент щелчком левой кнопки мыши в левой части
(рис. 50, элемент «История лечения»), а затем щелкнуть левой кнопкой мыши на
«холсте» редактора шаблонов в месте предполагаемого расположения данных
(рис. 51). В правой части окна появятся настройки элемента «История лечения»
(рис. 52), с помощью которых можно настроить его внешний вид:
• «Общие» — основные настройки.
• «Анализ М-ответа» — настройки для вывода кривых и/или таблиц анализа
М-ответа.
Элементы
^ Общие
'' Лечение
f Алгоритм лечения
1? X
Рис. 50. Выбор элемента «История лечения».
48
--- стр. 167 ---
Работа с программой
Элемелы
* 06tune
'' Леу#н»«!
^ Алгоритм лечения
История лечения
Редахт ор ш аблонов прот околов
Т«:>пиий ша&лон- По^>ро6кы0 • дГ
* >f4 'I SegoeUI * _
Алгоритм лечения
^ i ш.
Количество сеансов: -
Периодичность обновления ПМО;
J >' Сеансы -1 NS
^ Программа
Точка стимуляции (ПМО); •
Точка стимуляции (лечение'; -
«1 А% « Е
История лечения:
История лечения
Сеанс N:
и
Л. Фиксация ПМО Шатд/Воемя)
ПМО; А% ( Л-. *■ Неизеестимй индуктор, Точк
т I
Программа; Название’ < ПМО: ^ А%, - Неизе
Настройки 9
Истерия лечения
Общие Анализ М-огвета
V Отображать «ар*>ч<ки в заем...
Отстуг: < 40 ♦
ирифт
Зшдючезше;
SCoodusion
Рис. 51. Вставка элеклента «История лечения».
Настройки
История лечмия
OPupte Анализ М-ответа
</ Отображать картинки б элементах
Отстутг < . 40 [ ^
Шрнот
Настройки
История лечения
Общие Анализ М-ответа
V Сортировать по амплитуде
Количество кривь»
ч РСрибме
Таблица
Рис. 52. Настройки элемента «История лечения».
Во Время формирования протокола лечения по этому шаблону вместо условно
го изображения истории лечения (рис. 51) в протокол будет вставлен список
всех событий, хранимых в истории конкретного лечения.
2.17.4. Условный элемент «Если...то»
Часто бывает так, что ту или иную информацию необходимо выводить в прото
кол в зависимости от каких-то условий. Например, если пациенту поставлен диа
гноз (введена соответствующая информация), то он может быть добавлен
в протокол; если нет, то выводить его нет смысла. В подобных случаях могут
49
быть использованы специальные условные элементы «Если...то», позволяющие
вывести одну информацию, если какое-то условие выполняется, и вывести дру
гую информацию (или не выводить никакой), если условие не выполняется.
Для добавления условного элемента к шаблону протокола необходимо вьще-
лить его щелчком левой кнопки мыши в левой части (рис. 53), а затем щелкнуть
левой кнопкой мыши на «холсте» редактора шаблонов в месте его предполага
емого нахождения (рис. 54). В правой части окна появятся настройки элемента
(рис. 55).
Элементы 9
'' Общие
Фотопац*«нтд
HeOpo-MC.NET (версия 2} (руководство пользователя)
" Лечение
^ Алге^игм лечения
История лечения
Рис. 53. Выбор элемента «Если.. .то»
Редактор ш вбломо* протоколов
'* Ш~ ж ' i f ' % Теглиий щаблок/■Ъфобчъга - ,^Г
3 : Segoeu; *10 ’ S / U .А, ^ i
SHospital
Протокол лечения
Пациент SName. SAge
Дата: SLongDate
6СДЖ.10
Ес*м|
ч Если$Согогт>еп1 ToJComment ЕслиSOoaor !*". юЛечение провел врач: SDoctor
Алгоритм лечения:
^ Алгоритм лечения
4 И Кш:
Количеаео сеансов: -
Периодичность обиов.^ения ПМО; -
^ Сеансы tl-N>
^ Пвотддмма
Точка стимуляции (ПМО); -
Рис. 54. Вставка элемента «Если ..то».
50
--- стр. 168 ---
Работа с программой
Нааройки
Условный оператор
06tu»ie
Если-ло
Есл»1лаина
Если ложь
Редактировать- ;
Редактировать- :
С красть ароки
Итнорирсвать форчвтирование
Пользовательские теги
Рис. 55. Настройки элемента «Если., то».
Рассмотрим упомянутый выше пример с диагнозом (рис. 56).
£сли._то Became ^omwh-x-c^. u
Если; SDiaqoosis !■= 'i
то;
Диагноа: $D>dgrK)$is
иначе;
Рис. 56. Задание параметров элемента «Если...то».
Если введена информация о диагнозе (тег SDiagnosis), то в протокол будет вы
веден текст «Диагноз; [информация о диагнозе]», иначе — ничего. Рассмотрим
подробнее строку «Если SDiagnosis != то». Она читается так; если диагноз
(SDiagnosis) не равен (!=) пустой строке ("”), то есть не пустой, то ... Для получе
ния подсказки по формированию подобных логических выражений нажмите
кнопку I - ..) (рис. 56).
Отметим, что в качестве информации в элемент можно вставлять не только
текст, но и любые другие элементы.
2.17.5. Таблица-контейнер
Таблица-контейнер позволяет выполнить форматирование информации в про
токоле по строкам и столбцам. С ее помощью можно располагать рядом друг
с другом любую информацию.
Для добавления таблицы-контейнера к шаблону протокола необходимо щелк-
панели инструментов или выбратьнуть левой кнопкой мыши на иконке
опцию «Вставить таблицу-контейнер» из локального меню (рис. 57), после чего
таблица-контейнер появится на «холсте» редактора шаблонов в месте нахожде
ния текстового курсора (рис. 58). В правой части окна вы увидите настройки
элемента (рис. 59).
51
Нейро-MC-NET (версия 2) (руководство пользователя)
' t| Ваавить Ctn*V
Изображение из файла..
: Q Гиперссылка...
, ; Вставить разрыв страницы Ctri-'Retw
^ Вставить габлицу-юзмтейнер
' Редактировать пользовательские тети...
Рис. 57. Выбор элемента «Таблица-контейнер».
^ ^ 'I SegoeUI * 10
Протокол лечения
Пациенг. SName. SAge
V Есяи$0!аапо4>5 1=“ .гоДиагмоз: SDiagnosis Если$Сопотет roSComment Дата: SLongDste ^
V Если50остог!« ".тоЛвнение провел врач: SDoctOf
! ........................................ ....I..................
Алгоритм лечения:
^ Алгоритм лечения
Количество сеансов' •
Рис. 58. Вставка элемента «Таблица-контейнер».
НастроЛо» * ^
Таблица-контейнер
Цвет границ.
Скрыть границы
J Автоподбор ширитад
Ширина стслбцое
N® Ширине (ч»м)
1 ! авгс
SHospital
Кол-во СТОЛ&Д Об;
Кол-во строк
Рис. 5 9- Настройки элемента «Таблица-контейнер»
52
--- стр. 169 ---
Работа с программой
2.18. Настройка конфигурации программы
и аппаратуры
Настройка основных параметров программы производится по команде Настрой-
ки]Изменить.
Страница «Общие» (рис. 60).
Программе
Af^napaiypa
П^токол
KVwixsp
Администрирование
Обновление
GCT
Общие*
Полыова*ель
-Погим; User
Пароль;
Проводить идентлэиьаиию
Защитить настройки гтаратечи:
ЛеиеОное у«ре>кдение
Комоани* Нейросоот
При старте программь*
в Не производить действий
Начать новое лечение
Открыть А^неджер лечений
При закрытии лечения
® Не произвол'ть действий
Начать новее лечение
0т|ц>ы-ь Менеджер лечений
База данных
J C*H 4ta“b данные при сохранении в архив
Максимальное число открытых лечет^й:
{ Далее > g OK
Рис. 60. Страница «Общие».
«Пользователь».
«Логин» — имя для входа пользователя в систему. Каждый пользователь про
граммы получает свою систему настроек, то есть может изменять настройки па
нелей инструментов, подключать базы данных и т. д.. что никак не повлияет на
настройки других пользователей программы. Для того чтобы изменить пользо
вателя или добавить нового, необходимо нажать кнопку I Смерть
программа будет перезапущена.
после чего
«Пароль» — пароль, который будет запрашиваться у пользователя при каждом
запуске программы. Имейте в виду, что при утрате пароля восстановить его не
возможно. Данное поле можно оставить пустым (вход без пароля).
«Проводить идентификацию» — при установленном флажке-галочке после за
пуска программы будут запрашиваться логин и пароль пользователя.
53
«Защитить настройки паролем» — при установленном флажке-галочке любое
изменение настроек программы будет возможно только после ввода пароля.
«Лечебное учреждение» — название лечебного учреждения, выводимого в про
токол лечения (значение тега SHospital).
«При старте программы» — действие, автоматически выполняемое непосред
ственно после запуска программы.
«При закрытии лечения» — действие, автоматически выполняемое непосред
ственно после закрытия лечения.
«База данных. Сжимать данные при сохранении в архив» — сжатие данных при
сохранении в архив позволяет сэкономить место на диске, но несколько замед
ляет работу с архивами.
«Максимальное число открытых лечений» — ограничение числа лечений, кото
рые можно открыть одновременно.
Страница «Программа» (рис. 61).
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
Обцдж
Преграима
Annapaiypa
Протокол
М«чедхвр лечений
Адмипигтр»*ровая<*е
Обгювлеш'е
; GOT
Наст ройки
f1porp;iMMa
О димочна» стямуляийя
Начальная аил.питуаа ст^чгуляцуги. % :
Л;1йтельиоаь бяокиргжки сяед^хзщето аимула. с
оянгации ПМО:
30
о
ч.схрапегме кривых t
К|Мвые с М-ответом »
Автомати‘.4еск»1й переход в окно ритмической стйи^-,ля1 4ии после фиксации всех
безможиоаь задания диапазона поиска М-ответа
Просмотр кривых
Нас-ройка ооьек’а просмотра фивых Насфо
П.зацебс-контро.лируемое исследование
Нас'рсйка параые-ров плацебс-контролируемого исследозания
Протокол лечения по ухтслчани<о
Первый:
Подробный *
Второй.
Лв-оссфанение в "ачале нового лечения
■ / Открывать очиническое состояние в новом .течении
Рис. 61. Страница «Программа»,
54
--- стр. 170 ---
Работа с программой
«Одиночная стимуляция».
«Начальная амплитуда стимуляции, %»
при создании нового лечения.
начальная амплитуда стимуляции
«Длительность блокировки следующего стимула, с» — временная (в секундах)
блокировка выдачи следующего стимула после очередного одиночного стимула.
«Сохранение кривых при фиксации ПМО» — выбор условия сохранения кривых
в историю стимуляций при фиксации ПМО.
«Автоматический переход в окно ритмической стимуляции после фиксации всех
ПМО» — при установленном флажке после очередной фиксации ПМО в режиме
одиночной стимуляции произойдет автоматический переход в режим ритмиче
ской стимуляции, но только при условии, что все необходимые ПМО определе
ны и актуальны.
«Возможность задания диапазона поиска М-ответа» — при установленном
флажке в режиме одиночной стимуляции появится кнопка позволяющая
настраивать диапазон поиска М-ответа (по времени, длительности и амплиту
де).
«Просмотр кривых» — настройка внешнего вида окна регистрации, выбор дей
ствий с кривыми во время регистрации, изменение названий и установка види
мости маркеров на кривых.
«Плацебо-контролируемое исследование»
контролируемого исследования.
настройка параметров плацебо-
«Протокол лечения по умолчанию» — установление связи команд меню Прото-
кол|Новый протокол 1 и Протокол|Новый протокол 2 с определенными шаб
лонами протоколов, в данном примере (рис. 61) при выборе команды меню
Протокол|Новый протокол 1 будет выполнена генерация протокола лечения
по шаблону с названием «Подробный».
«Автосохранение в начале нового лечения» — при установленном флажке про
исходит автоматическое выполнение команды Лечение|Сохранить при созда
нии нового лечения.
«Открывать клиническое состояние в новом лечении» — при установленном
флажке сразу после создания нового лечения открывается окно для ввода кли
нического состояния пациента.
55
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
Страница «Аппаратура» (рис. 62).
Общи*
Программа
Апгмрагура
Протокол
?.1*н*дж*р л*чем 1*й
Адьтинистрироеаий*
Обпсвлеки*
' GOT
Н аст ройки
А п п л р л у у р л
Питающая сеть
Частота питают*»* сети ;Гц):
Ь*спро(юднай клавиагура
Нажмите ююосу ВТ д-тя гкшлюмеиия мабиа~уры в режим* беспровсдюй
передачи (необходимо ае!Полм»иь только один раз)
Блок педального управления
Одимоинаи стиму.1яцив;
НаароЛкд педалей...
Ритмическая С’ич»уля1 4ия:
Настройка педалей..
Рис. 62. Страница «Аппаратура».
«Питающая сеть. Частота питающей сети (Гц)» — частота электрической сети
вашего региона, в герцах, для настройки режекторного (сетевого) фильтра по
мех. Для России и европейских стран данное значение равно 50 Гц.
«Беспроводная клавиатура» — кнопка подключения Bluetooth-клавиатуры в ре
жиме беспроводной передачи. Нажатие данной кнопки необходимо выполнить
только один раз, для того чтобы «познакомить» компьютер с беспроводной кла
виатурой. Через USB-порт Bluetooth-клавиатура будет работать и без выполне
ния данной процедуры.
«Блок педального управления» — настройка связи педалей с выполнением той
или иной команды меню. Настройка педального блока управления осуществля
ется отдельно для одиночной и ритмической стимуляции.
56
--- стр. 171 ---
Работа с программой
Страница «Протокол» (рис. 63).
06ш**е
Программа
Аппаратура
Прст©«оя
► .Менеджер леметтий
A4M**"t»apnpoeaH,ie
Обт10влен»'в
GDT
Наст ройки
П(Х>И)КОЛ
Гсказыьг’ь дкалогоао« ot<no Новый протокол
По«ал»1бать глоссарий вмите с протоколом
Копировать протскслм в каталог
Шаблон нааваниз протокола
SNAM£_S1D.SSH0RTDATE.STIME
Цjpифr
S«9 0« U. 9 75
Шаблоны протоколов—
Рис. 63. Страница «Протокол».
«Показывать диалоговое окно "Новый протокол"» — при установленном флаж
ке-галочке перед созданием нового протокола лечения будет выдаваться диалог
с запросом названия протокола и комментария к нему.
«Показывать глоссарий вместе с протоколом» — при установленном флажке-
галочке окно глоссария будет выводиться каждый раз при выводе на экран про
токола лечения.
«Копировать протоколы в каталог» — при установленном флажке в момент со
хранения лечения протоколы лечения параллельно копируются в указанный ка
талог (папку) на диске компьютера.
«Шаблон названия протокола» — шаблон имени файла для названия протоко
ла. В данном шаблоне можно использовать те же теги, что и в протоколе лече
ния, что позволяет сделать название файла с протоколом более понятным.
Например, в данном случае название файла будет состоять из фамилии паци
ента, его идентификатора, даты и времени создания лечения.
«Шрифт» — шрифт протокола лечения по умолчанию. Этот же шрифт использу
ется по умолчанию в окнах «Клиническое состояние» и «Заключение».
Шаблоны протоколов... - изменение шаблонов протоколов лечения.
57
Нейро-MC.NET (версия 2) (румзводство пользователя)
Страница «Менеджер лечений» (рис. 64).
06ui**e
Прсгрдмма
Аппаратура
ПрОТСЖРЛ
Менеджер леменкй
Адмки1«гтр1«равамие
06нсвден**е
GDT
Н аст ройки
М<*неджер лечений
Пер»е>1 0С дайны*
Паом для вре«*?ннсго «ранения:
т.’акснь'Аяьный размер дипса'
С065ОМ6 - < 6S0 ^ убай-
Вид
Погаяявйтъ ^слыгс совместимые яемения
Рис. 64. Страница «Менеджер лечений».
«Перенос данных. Папка для временного хранения» — папка для временного
хранения данных, переносимых из базы данных на компакт-диск. Данные накап
ливаются в папке до тех пор, пока ее размер не достигнет максимально возмож
ного для записи на компакт-диск.
«Максимальный размер диска» — используемый размер компакт-диска для за
писи лечений. Размер может быть выбран из выпадающего списка или задан
произвольно.
«Вид. Показывать только совместимые лечения» — при установленном флажке-
галочке в «Менеджере лечений» будут отображаться только те лечения, кото
рые могут быть просмотрены (открыты) данной программой.
58
--- стр. 172 ---
Страница «Администрирование» (рис. 65).
Работа с программой
Обии-е
Программа
Armapaiypa
Протокол
Мои“дж«р лемен4*й
AAM H H ucTpH poeaM iie
Обиоалемиа
GDT
Н агт ройки
Админун т;)и[К)В.чние
База даииых гюльзоеателоа
Н ет
Пользователи;
User
Название аанции:
Данные пациента и лечений
V ‘РогораоиА
Им»
О тиество
V Дсюор
Ассистент
^ Медсестра
Доло^нгельные П|^)«аетры—
Поя пациента по умолманию:
Не указывать »
’”1 Прсверйть прави,1ьн(хть введенньо данмыж
< Назад [ Далее» j :
Рис. 65. Страница «/^министрирование».
«Пользователи» — список пользователей. Кнопки [ДдОави!»...
и служат для редактирования списка пользователей.
«Название станции» — название сетевой станции (компьютера) при работе
с сетевой базой данных.
«Данные пациента и лечения» — настройка внешнего вида карточки пациента,
запрашиваемой в начале нового лечения. Следует выставить галочки напротив
тех полей, наличие которых в диалоге необходимо.
«Дополнительные параметры» — настройка дополнительных (пользователь
ских) параметров, вводимых в карточке пациента.
«Пол пациента по умолчанию» — позволяет задать пол пациента по умолчанию
в начале нового лечения.
«Проверять правильность введенных данных» — при установленном флажке-
галочке перед закрытием карточки пациента в начале нового лечения проводит
ся проверка наличия введенного имени пациента, его пола и возраста. 59
Страница «Обновление» (рис. 6 6).
HeOpo-MC-NET (версия 2) (руководство пользователя)
Прссрдммз
AfKMpatype
. Протокол
Менеджер лечений
АдминигтрироеанАв
Обновление
GOT
Н аст ройки
Обновление
Включить звтоматическое обнов тение
Каталог с ^ыстриб^тивсм
СЧгнсвяение настроек програмглы
< Назад i 1 Далее > | ОК
Рис. 66. Страница «Обновление».
«Включить автоматическое обновление» — активизация системы автоматиче
ского обновления программы; при этом программа при кахадом запуске проверя
ет наличие новой версии в заданном каталоге и при ее наличии начинает об
новление.
«Обновление настроек программы» — выбор варианта обновления настроек
программы.
60
--- стр. 173 ---
Р^ота с программой
Страница «GDT» (рис. 67).
Программа
Апп<|раг,-ра
Протсхол
лечений
Алминк«стр»»роеанле
06tc>s.if?Kkte
GOT
Н аст ройки
GDT
Папка Ала 9кодяши7 данных
Папка дла ■чсходящих двииь1г
Записэ’а в файл текст:
Кодировка
Скктемная
Рис. 67. Страница «СОТ».
На данной странице задаются каталоги входных и выходных данных для син
хронизации лечений программы и GDT-системы интеграции клиники.
61
Нейро-МС NET (версия 2) (ру*(Х)водсгто пользователя)
2.19. Инструментальные панели
Инструментальные панели с кнопками служат для ускорения доступа к отдель
ным командам меню. Программа имеет гибкую систему настройки инструмен
тальных панелей, позволяющую формировать их состав по желанию пользова
теля и присваивать командам меню свои «горячие» клавиши. Кроме того, ин
струментальные панели можно «перетаскивать» с помощью мыщи, располагая
их в любом удобном месте по периметру главного окна программы.
Для настройки инструментальной панели кликните на ней правой кнопкой мыши
и выберите из локального меню Настроить... (рис. 6 8); при этом на экран будет
выведено окно «Настройка панели инструментов» (рис. 69).
Рис. 68. Локальное меню настройки инструментальной панели.
Нвстройха панели инструментов
Панели инструментов Команды
Панели инструментов:
V Осноенаа
Текст/мртйнка.- ; Карти
Размер KapiHHcn:
Отображать гсряыне кяасиши
Применить ко всем п
Сброс настроек Сброс 'сс^ммик* клавиш
Рис. 69. Oiofo «Настройка панели инструментов». Страница «Панели инструментов».
С ПОМОЩЬЮ данного окна может быть настроен внешний вид панели инструмен
тов; соотношение текст/картинка, размер картинки, ширина текста, необходи
мость отображения «горячих» клавиш.
62
--- стр. 174 ---
Работа с программой
Страница «Команды» окна «Настройка панели инструментов» (рис. 70) позволя
ет формировать панели информации по своему усмотрению. В этом окне пере
числены все команды меню, доступные в данном контексте (то есть в момент
вызова окна «Настройка панели инструментов»). Любая из этих команд может
быть добавлена в виде кнопки на любую из инструментальных панелей.
НлароЯка панели ииструмеитов
Панели имструмеитов Команды
коывнд;
Аппаратура
Вил
Леиение
Настройки
Помощь
Протоколы
• Шаблоны протоколов
Команды:
Копировать е папку
^ . Курс • Программы
Открыть менеджер лечений...
. Пациент из картотеки...
^ С войства..
Й Сохранить Cn)«S
Разделитель
Для есрмированил панели инс'рументов используйте стыть. Выберите необходимый злехтем* в списке команд и перетащите его н
панель ннстручентоб. Для удаления злемента необходимо вытащить его за преде.лы гсютветствулщей панели инструиечтос.
* KoMOfiSa цстхзлыует слеццольньяе 'горячо* кловщцд д.'т схэнното «•онгтыкс.'гча.
С^х>с настроек Сброс'горяиих'клавиш I ОК j Otv
Рис. 70. Окно «Настройка панели инструментов». Страница «Команды».
Для ЭТОГО следует выбрать необходимый элемент из списка команд и «перета
щить» его с помощью мыши в любое место любой панели инструментов. Кроме
того, в этом режиме можно «перетаскивать» имеющиеся кнопки ме>»щу панеля
ми инструментов и убирать их с панелей путем «вытаскивания» за их пределы.
Для задания новых «горячих» клавиш команд используйте кнопку
! 'Горямие ' клавиши I
63
2.2 0. Настройки усилителя
Изменить настройки параметров по умолчанию (номера каналов, параметры
фильтров и пр.) для всех допустимых типов усилителей можно, выполнив ко
манду меню Настройки|Усилители...; при этом на экран будет выведено окно
«Настройки усилителей (по умолчанию)» (рис. 71).
Нейро-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
Наст ройки уеилит ет ш (по учлолчамип)
Усляитель: Нейро-МВП-Микро. Нвйро*ЭМГ-Микро-2М
Каналы
9 1 2
Настройки
Все каналы Канал 1
Вхо^юй дивпаэсн сигнала: SOuB - :
Нижняя чааота (ФВЧ): 5Гц _________
Верхияв чааога (ФНЧ); 10000 Гц ' i
Сетевой оильтр: В кл.
Тип сетевого филь’ ра: :Ад№тивпый ...„ ..'J
Филь'р аькших гармоник: & Ь № 1 . • 1
Частота квлсования: 2С000ГЦ •
Измерение импеданса
Граница зеленсго/жея-ого (кОм): * 25 ^ j
Граница жея'сго/красного;,<0», j J 40 > 1
Рис. 71. Окно «Настройки усилителей (по умолчанию)».
«Усилитель» — тип усилителя.
«Каналы» — канал усилителя, который будет использован для регистрации сиг
нала с пациента.
«Входной диапазон сигнала» — максимальный размах сигнала на входе усили
теля, который воспринимается аппаратурой без искажения. Необходимо выби
рать входной диапазон так, чтобы он в 2-3 раза превышал ожидаемый макси
мально возможный сигнал с пациента. Слишком большие значения входного
диапазона приводят к возрастанию уровня шумов, слишком маленькие — к «за
шкаливанию» усилителя и искажению сигнала.
«Нижняя частота (ФВЧ)» — нижняя частота среза (фильтр верхней частоты).
«Верхняя частота (ФНЧ)» — верхняя частота среза (фильтр нижней частоты).
«Сетевой фильтр» — состояние режекторного фильтра сетевой помехи (50 или
60 Гц).
«Тип сетевого фильтра». Рекурсивный сетевой фильтр обладает высоким ко
эффициентом подавления помехи, однако может приводить к искажению высо
коамплитудных ответов, поэтому должен использоваться только в исспедовани-
64
--- стр. 175 ---
Работа с программой
ях без стимуляции. Адаптивный фильтр обладает низким коэффициентом по
давления, однако не приводит к искажению ответов и может использоваться
в исследованиях с применением стимуляции.
«Фильтр высших гармоник» — адаптивный фильтр высших гармоник сетевой
помехи полезен в тех случаях, когда уровень сетевой помехи значителен на вы
соких частотах.
«Частота квантования» — частота опроса аналого-цифрового преобразователя.
«Измерение импеданса» — границы зеленого/желтого/красного задаются для
визуального цветового отображения качества наложения электродов.
Для изменения настроек усилителя в ходе проведения конкретного лечения
воспользуйтесь командой меню Аппаратура|Настройка усилителя... или кноп-
кой ' на панели инструментов. В появившемся окне (рис. 72) сделайте необ
ходимые изменения.
Н аст р о йка усилит аля
Нлстройки
каиало) Каидл 1
входной лиалазои сигнала: ,60iaB
Нижняя Олег от» (Ф6Ч): 5 Ги
верхняя частота (ФНЧ); : 10000 Гц
Сетебой фильтр: вкл.
Тил сетевого зильтра: Адагливный
Фильтр вмеших гармоник I вым.
Часота квантования: i 20000 Ги
Измерение импеданса
Граница зеленого/жедтеге (яОм). i 25
Граница хелтого/ярасного (кОм); < 40
Рис. 72. Настройка усилителя.
65
Heupo-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
3. Шаблоны лечения
Существует два режима лечения: «Курс» и «Программы». Режим «Курс» — это
основной режим лечения, сформированный на базе медицинского протокола
и рассчитанный на несколько посещений. Режим «Программы» — это частный
случай, служит для проведения стимуляций по одной или нескольким програм
мам и рассчитан на однократное посещение.
Для систематизации работы врача, ускорения создания и проведения того или ино
го вида печения по заранее определенному плану в программе «Нейро-MC.NET»
были введены шаблоны курсов и шаблоны программ, А универсальность име
нования отведений и точек стимуляции достигнута введением соответствующих
списков.
Для редактирования вышеуказаных списков и шаблонов перейдите в меню
Настройки|Шаблоны лечения и выберите соответствующий элемент.
Сформированные списки отведений, точек стимуляции, а также шаблоны про
грамм и курсов могут быть выборочно экспортированы во внешний файл по ко
манде меню Настройки|Шаблоны лечения|Экспорт,.. Для импорта этих
настроек используется команда меню Настройки|Шаблоны лече-
ния|Импорт....
3.1. Отведения
Для редактирования списка отведений перейдите в меню Настройки|Шаблоны
лечения и выберите пункт Отведения....
Окно «Отведения» (рис. 73) состоит из двух частей. С левой стороны находится
список отведений, а с правой — список соответствующих свойств, доступных
для редактирования.
Каждому отведению можно задать название, комментарий и содержимое окна
помощи для вывода справочной информации.
Чтобы изменить содержимое окна помощи, нажмите кнопку .
Используя кнопки управления, расположенные в нижней части окна, можно вы
полнять следующие действия:
• I___— добавить новое отведение;
• I " < — удалить выбранное отведение;
• I I — переместить выбранное отведение на одну позицию вверх;
66
--- стр. 176 ---
Шаблоны лечения
- переместить выбранное отведение на одну позицию вниз;
1. abdjaor poliicis brevis
1. abd^cr digili minirrb
Мазбание r.. aixJjctot poliicis brens
•CoM'.teMTApiW'
Содержимое окна помошк /
Рис. 73. Список отведений.
Для сохранения изменений нажмите кнопку *
кнопку _^
J, для отмены изменений —
3.2. Точки стимуляции
Для редактирования списка точек стимуляции перейдите в меню Настрой-
ки|Шаблоны лечения и выберите пункт Точки стимуляции __
Окно «Точки стимуляции» (рис. 74) состоит из двух частей. С левой стороны
находится список точек стимуляции, с правой — список соответствующих
свойств, доступных для редактирования.
Кахадой точке стимуляции можно задать название, комментарий и содержимое
окна помощи для вывода справочной информации. Кроме того, если точку сти
муляции предполагается использовать при определении порога моторного отве
та, то ей можно задать список соответствующих отведений, с которых предпола
гается снимать миографический сигнал. Отведения при этом берутся из ранее
сформированного списка отведений (см. раздел 3.1 «Отведения») и расставля
ются в порядке приоритета использования.
Чтобы изменить содержимое окна помощи, нажмите кнопку /
67
Используя кнопки управления, расположенные в нижней части окна, можно вы
полнять следующие действия:
HeOpo-MC.NET (версия 2} (руководство пользователя)
• ь - добавить новую точку стимуляции;
- удалить выбранную точку стимуляции;
- переместить выбранную точку стимуляции на одну позицию вверх;
- переместить выбранную точку стимуляции на одну позицию вниз.
?Л>тпрмая кора
Моторная кора, левая рукё. С4
Мстормая кора, правая рука. СЗ
Моторная кора (неторажеиноо полушэр14<*)
Моторная кора 'поралсеммса полу'шарие)
^^OIopнaя « 1ра. рука (««^юражеиное полуи,др,,е)
Моторная кора, рука {пораненное полушарие'!
Парвиимая моторная кора Mi
Премоторная зона
Дорсолатеральная префронта-тьмая кора, OlPfC
Дорсолатеральная премоторная кора dPf-K
Допоянктельчая 'лоторная область,
Зккомная теметвтая кора
: Глотательные центры моторной коры
Проекция моухечка
, г-омологиммая зона Брока (м^к^заженмое полушарие)
Левая задняя теменная кора. РЗ
•>1илетттииеск1*й смаг
Виссино-теменная и.ли слуховая кора (пораженная сторона)
Тонки ст имуляции
Название К4оторнав кора левая рука, С
Комментарий
Отведения (ПМО):
m Eductor polios brevis
m. ЛАшог digiti minimi
Содержимое oi a ГЮМОШИ /
Рис. 74. Список точек стимуляции.
Аналогичный набор кнопок управления, расположенных в области доступных
свойств, применяется для формирования списка отведений. Кнопка i — исполь
зуется для настройки диапазона поиска М-ответа применительно к текущей точ
ке стимуляции и выбранному отведению. Имейте в виду, что по умолчанию по
иск моторного ответа осуществляется на всей кривой. Возможность использова
ния заданных диапазонов поиска М-ответа устанавливается флажком «Возмож
ность задания диапазона поиска М-ответа» (см. раздел 2.18 «Настройка конфи
гурации программы и аппаратуры», закладка «Программа», «Одиночная стиму-
ляция»).
Для сохранения изменений нажмите кнопку для отмены изменений —
кнопку
68
--- стр. 177 ---
Шаблоны лечения
3.3. Шаблоны программ
Для редактирования шаблонов программ перейдите в меню Настрой-
ки|Шаблоны лечения и выберите пункт Шаблоны программ....
Окно «Шаблоны программ» (рис. 75) состоит из двух частей. С левой стороны
находится древовидный список программ, для удобства использования органи
зованный в группы, а с правой — список соответствующих свойств, доступных
для редактирования.
Элемент «Группа программ» ^ содержит объединенные по общему признаку
программы. Редактируемые свойства, название и комментарий.
..г, *Элемент «Программа» содержит список подпрограмм стимуляции, органи
зованных для последовательного выполнения. Программа стимуляции может
состоять как из одной подпрограммы (простая программа стимуляции), так и из
нескольких подпрограмм (сложная программа стимуляции). Редактируемые
свойства: название, комментарий, точка стимуляции для определения ПМО
и точка стимуляции для проведения терапии (рис. 75). Два последних параметра
задаются на основе ранее сформированного списка точек стимуляции (см. раз
дел 3.2 «Точки стимуляции»). Кроме того, для каждой точки стимуляции имеется
возможность указать сторону стимуляции.
Наст ройка ш абл о н а* программ
It Депрессии
Депр«хия 1Гц
и Sfyi Дегрессия 5Гц
*1 ?. Лг 1004: 50^*
«1 ■ -у-100%: -40
«2 . 'V 100%:
ГЙ'. Дегрессия 1<Гц (1(Х>Ч)
.•1Г. Депрессия iOTu {120%)
Депрессия 20Гц
ЯТ Гллл(оиикз:^и
Шизсорения (ивовые гал.1>сиинеиии]
’ГГ Зкспери»*е"1Тдльнь4е
3v. навязчивых состояний
Шиэсфрения (негативные симптомы)
й'г.' Паническое соаоямие
Посттравматическое стрессовое состояние
Название; Сложная программа (тест)
Комментарий;
To jva стимуяяиии (ПКЮ);
Название: Right hand motor cortex СЗ
Сторона- Не определена '
Точка аимуляций !лечен«№)'.
Название. OoTSotetetal prefromai cortex DLPfC "
Сторона: Левая •
Рис. 75. Шаблоны программ. Элемент «Программа».
69
Элемент «Подпрограмма» ' содержит параметры, на основе которых будет
осуществляться ритмическая стимуляция в конкретный период времени (правая
часть окна рис. 76). Редактируемые свойства:
• Тип стимуляции; бифазный, монофазный или пачка (burst).
• Абсолютная амплитуда, % — амплитуда стимуляции при неустановленном
пороге моторного ответа (ПМО).
• Относительная амплитуда, % — амплитуда стимуляции относительно уста
новленного порога моторного ответа (ПМО).
• Частота стимулов (пачек) в серии, Гц.
• Частота стимулов в пачке, Гц.
• Количество стимулов (пачек) в серии.
• Количество стимулов в пачке.
• Количество серий.
• Пауза между сериями, с.
• Время ожидания, с — время до начала следующей подпрограммы.
Нейро-МС NET (версия 2) (руководство лольаователя)
Наст ройка ш аблонов программ
iX Депрессии >
•?Л Депрессия ifu
А
V
М.Ос i
и гй1 Делрес.сия 5Гц i
«1 'V 100%; . 40 $0 мм S.0 Гц 1
и iK! Сложна* npa-pavivM (тест) 2000 JIM- 40 0ai9:Sj 1
Тип Стимуляции. Ьифазныи ,1
1
*2 Ш гОО%: { 9 ^ ' - ^ ‘lO Абсолютная амплиту-да %: < 1 50 •
Депрессия 10Ги (100%) Относительная эмплитуда % ■i 100
;¥Л Депрессия llTu (120%) Частота стимулов в серии. Га h i 5.0
i¥i3 Депрессий 2<М"ц Кс.лггчестео стимулов е серии- h so -1
Г дллкминаиии Кс.личестео серий: Ш -w *1
Ш З) Шизо>;^ни» {слуховые галяюиинащги) Па-/за “Hexav сериями с 1 iJ 20-0 >J
ПТ. Экспериментальные
Вр^я ожидания, с: « ^ 1,0 »
ЯЛ СхчтДром нввязчйвы* состояний
ЛШ Шизофрения (негвт»"»<ые симгттомы)
fWl Пдмнческое состояние
Поспрйвыагическсе стрессовое сос-ояиие
Рис. 76. Шаблоны программ. Элемент «Подпрограмма».
70
--- стр. 178 ---
Шаблоны лечения
Диапазоны допустимых значений параметров подпрограмм приведены в разде
ле 4.2 «Диапазоны регулируемых параметров стимуляции». Но нужно иметь
в виду, что диапазон изменения некоторых параметров зависит от текущих зна
чений смежных параметров. Так, например, несмотря на то, что параметр «Ко
личество стимулов в пачке» имеет допустимый диапазон значений от 2 до 10,
его максимальное значение зависит от «Частоты стимулов в пачке» и «Частоты
пачек в серии». Для удобства в программе «Нейро-MC.NET» при достижении
граничных значений параметров во время их редактирования автоматически по
являются подсказки с разъяснением причины ограничения (рис. 77).
Количество стимулов в пачке
Диапазон (2... 10}
max: прямая зависимость от частоты стимулов в почке и
обратная зависимость от частоты пачек в серии
Рис. 77. Окно информации о наличии ограничений.
Для наглядности все редактируемые параметры подпрограммы отражены в ее
графическом представлении (см. раздел «Основные понятия»).
Название подпрограммы стимуляции формируется из значений ее па
раметров. Такой способ записи основных параметров стимуляции кра
ток и информативен:
^ 100%: 50 ^ ^ 4Q
Тип стимуляции: Аг Бифазный (А- Монофазный)
Относительная амплитуда. %: 100
Количество стимулов в серии: 50
Частота стимулов в серии, Гц: 5.0
Пауза между сериями, с: 20.0
Количество серий: 40
А' 100%: [8 ® X 20] ’ ° ® ' х 40
Тип стимуляции: 'V- Пачка (burst) (обозначение: Т)
Относительная амплитуда. %: 100
Количество стимулов в пачке; 8
Частота стимулов в пачке, Гц: 50
Количество пачек в серии: 20
Частота пачек в серии. Гц; 1.0
Пауза между сериями, с; 10.0
Количество серий; 40
71
Используя кнопки управления, расположенные в нижней части окна, можно вы
полнять следующие действия;
Heupo-MC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
L^J — добавить новую группу программ, новую программу или новую подпро
грамму;
1....:...■ — удалить выбранный элемент;
L. — скопировать выбранный элемент;
— вставить скопированный элемент;
— переместить выбранный элемент на одну позицию вверх;
— переместить выбранный элемент на одну позицию вниз;
— раскрыть все элементы;
— свернуть все элементы.
Для сохранения изменений нажмите кнопку i __i;__для отмены изменений —
I
кнопку L Н !
72
--- стр. 179 ---
Шаблоны лечения
3.4. Шаблоны курсов
Для редактирования шаблонов курсов перейдите в меню Настройки|Шаблоны
лечения и выберите пункт Шаблоны курсов...
Окно «Шаблоны курсов» (рис. 78) состоит из двух частей. С левой стороны
находится древовидный список курсов, для удобства использования организо
ванный в группы, а с правой — список соответствующих свойств, доступных для
редактирования.
Элемент «Группа курсов» содержит объединенные по общему признаку
курсы. Редактируемые свойства; название и комментарий.
Наст ройка ш аблонов курсов
4 .3 йепрессий
(I Депрессия 1Гц ;бвзось;й лрс)
' ^ Депрессия 5Гц icypc)
'Е В В Е В И
и ли Депрессия 5Гц
s m 100% : ж s o
* jjl Сюжный курс
и Сеа»"сы fl-20) ггпил 1)
и -?1’ Программе 1
♦I 100%: X 40
и ' ■ Сеакы (6-14) (гужл
и П рограммна 2
»: !i -\г 100% :
^ Депрессия 10Гц (100%) <6а»еь*й курс)
^ Депрессия 10Ги (120%) (&вэсе 1йк курс)
Депрессия 2<Х"ц (^зсеый кур^
Галк-иинации
•Ссмчаептарий
Пов'оря«!ость г.Т tecoe (к-урс 43 20 сеа«сов(а)):
u j'j З и с г у с у о » ^ c iC K o * сззде.'ечм ь-еаг
hscoi-vip.: i5-:2
Игиорироватб Да 9 her
Рис. 78. Шаблоны курсов.
Элемент «Курс» содержит типы сеансов лечения, позволяя организовывать
как простые, так и сложные курсы печения. Кроме названия и комментария для
редактирования доступны еще два свойства:
«Количество сеансов» — задает максимальное количество сеансов в курсе,
при превышении которого курс считается оконченным.
«Периодичность обновления ПМО» — используется для определения акту
альности ПМО в текущем сеансе.
73
Ф-
Элемент «Тип сеанса» » описывает сеансы лечения, содержащие одинако
вый набор программ стимуляции. Для редактирования наиболее важными яв
ляются два свойства:
• «Повторяемость сеансов» — используется для задания диапазонов и/или но
меров сеансов, содержащих одинаковый набор программ стимуляции Если
повторяемость не задана, то предполагается, что данный тип сеанса будет
использован на протяжении всего курса.
• «Игнорировать» — применяется для временного исключения выбранного типа
сеанса из курса.
На рис. 78 приведен пример сложного курса лечения («Сложный курс»). Он рас
считан на 20 посещений и содержит два типа сеансов. «Программа 1» из сеан
сов первого типа будет использована на протяжении всего курса, а «Программа
2» из сеансов второго типа — только с 6 по 14 посещение. Таким образом, с 6 по
14 посещение лечение будет проводиться сразу по двум программам.
Описания элементов «Программа» и «Подпрограмма» аналогичны приведенным
в разделе 3.3 «Шаблоны программ».
Неиро-МС NET (версия 2) (руководспюо пользовалюля)
Кнопка i-----1 в нижней части окна используется для добавления новой группы
курсов, нового курса, нового типа сеанса, новой программы или новой подпро
граммы. Функциональность остальных кнопок управления аналогична приведен
ным в разделе 3.3 «Шаблоны программ».
Для сохранения изменений нажмите кнопку ;
кнопку I
, для отмены изменений •
74
--- стр. 180 ---
Приложения Нейро-MC.NET (версия 2) (рутеодстео пользователя)
4. Приложения
4.1. Работа с комплексом «Нейро-МВП-Микро»
(комплектация «Нейро-ЭМГ-МС»)
Комплекс «Нейро-МВП-Микро» (комплектация «Нейро-ЭМГ-МС») представляет
собой двухканальный электронейромиограф, созданный специально для работы
с магнитными стимуляторами серии «Нейро-МС/Д», и предназначен для реги
страции вызванных моторных ответов (см. раздел 2.9 «Одиночная стимуляция
(ПМО)»).
Перед использованием убедитесь, что приборы (магнитный стимулятор серии
«Нейро-МС/Д» и комплекс «Нейро-МВП-Микро» (комплектация «Нейро-ЭМГ-
МС»)) подключены к одному USB-концентратору.
Для корректной регистрации моторного ответа с помощью комплекса «Нейро-
МВП-Микро» (комплектация «Нейро-ЭМГ-МС») проверьте правильность нало
жения электродов миографа (чаще всего используется схема «мышца-
сухожилие» («ЬеНИелбоп»)). К миофафу электроды подключаются согласно
цветам: цвет электрода должен совпадать с цветом гнезда на миофафе.
При установке накожных электродов кожа в месте наложения обезжиривается
спиртом. Активный электрод (черный) накладывается на моторную точку мыш
цы, референтный (красный) — на область сухожилия этой мышцы или на кост
ный выступ, расположенный дистальнее активного электрода. Заземляющий
(зеленый) электрод размещается выше точек наложения активного и референт
ного электродов.
Пример 1. N. ulnaris. Регистрирующий электрод на т. abductor digit! minimi
(рис. 79).
к проксимальной фаланге мизинца, чуть дистальнее пястно-фалангового суста
ва кисти (над основанием проксимальной фаланги мизинца) («К» на рис. 7 9).
Активный электрод (черный) располагается в районе проекции середины голов
ки т. abductor digit! minimi, над серединой тела V пястной кости («А» на рис. 79).
Пример 2. N. peroneus. Регистрирующий электрод на т. extensor digitorum brevis
(рис. 80).
Рис. 80. Регистрация М-ответа с т. extensor digitorum brevis.
Для регистрации моторного ответа с т. extensor digitorum brevis необходимо
обезжирить кожу на латеральной части тыльной стороны стопы. Референтный
(красный) электрод накладывается в районе точки прикрепления т. extensor
digitorum brevis к проксимальной фаланге мизинца, чуть дистальнее плюснефа-
лангового сустава (над основанием проксимальной фаланги мизинца) («R» на
рис. 80). Активный электрод (черный) располагается в районе проекции середи
ны головки т. extensor digitorum brevis, над серединой тела V плюсневой кости
(«А» на рис. 80).
Рис. 79. Регистрация М-ответа с т. abductor digit! minimi.
Для регистрации моторного ответа с т. abductor digit! minimi необходимо обез
жирить кожу в медиальной области поверхности кисти. Референтный (красный)
электрод накладывается в районе точки прикрепления т. abductor digit! minimi
75 76
--- стр. 181 ---
Приложения Нейро-МС NET (версия 2) (руководство пользователя)
4.2. Диапазоны регулируемых параметров
стимуляции
Ритмическая стимуляция в программе «Нейро-MC.NET» основана на выполне
нии отдельных «подпрограмм» стимуляции. Каждая «подпрограмма» стимуля
ции представляет собой набор параметров, определяющих процесс стимуляции.
Диапазоны регулируемых параметров при различных типах стимуляции отраже
ны в табл. 2.
Таблица 2, Диапазоны регулируемых параметров при различных типах стимуляции
Бифаз ная/монофазная
стимуляция
Стимуляция пачками (burst)
Абсолютная амплитуда.
%
1-100
Частота в серии. Гц 0.1-30 0.1-25
Частота в пачке, Гц - 1-100
Стимулов в серии 1-65535 1-500
Стимулов в пачке - 2-10
Пауза между сериями, с 0-300
Количество серий 1-65535
Примечание:
• при использовании блока расширения.
4.3. Блок педального управления
Блок педального управления не входит в основной комплект поставки. Он под
ключается к иЗВ-порту компьютера. Нажатие на каждую из педалей соответ
ствует выполнению одной из команд меню, а в режиме диалога — нажатию
кнопки клавиатуры (табл. 3).
Таблица 3. Команды педального блока по умолчанию
Педаль Команда меню Клавиши
в диалогах
Окно «Одиночная стимуляция (ПМО)»
Левая Стимуляция|Стимул Enter
* Средняя Стимуляция]Интенсивность|Уменьшить Tab
Правая Стимуляция|Интенсивность|Увеличить Esc
Окно «Ритмическая стимуляция»
Левая Стимуляция[Старт/Пауза Enter
Средняя Стимуляция|Пауза Tab
Правая Стимуляция|Стоп Esc
Существует возможность настроить педальный блок управления под собствен
ные нуждь! (см. раздел 2.18 «Настройка конг})игурации программы
и аппаратуры», закладка «Аппаратура»).
4.4. Проведение двойного слепого
рандомизированного плацебо-
контролируемого исследования
Плацебо-контролируеиое исследование — сравнительное исследование,
в котором эффективность полноценной курсовой магнитотерапии сравнивается
с плацебо, где амплитуда ритмической стимуляции уменьшена в несколько раз.
Рандомизированное исследование — исследование, в котором пациенты
распределяются по группам лечения случайным образом (используется специ
альная процедура рандомизации) и имеют одинаковую возможность пройти кур
совую терапию с использованием полноценной или уменьшенной по амплитуде
(плацебо) ритмической магнитной стимуляции.
Двойное слепое исследование — исследование, когда и у пациента, и у врача
отсутствует информация о том, к какой группе (экспериментальной или кон
трольной) отнесен каждый испытуемый.
Программа «Нейро-MC.NET» обеспечивает возможность проведения двой
ного слепого рандомизированного плацебо-контролируемого исследования
на базе магнитного стимулятора с версией прошивки не ниже 25 при
наличии стандартного (не плацебо) койла.
Схема: Исследователь => Врач ■ = > Пациент
Исследователь имеет монопольные права для настройки параметров,
инициации и завершения плацебо-исследования, а также для получе
ния результатов. В этой схеме врач и пациент всего лишь должны вы
полнять инструкции программы.
Итак, перед проведением плацебо-исследования исследователь должен задать
необходимые параметры в окне настройки плацебо-исследования.
Для доступа к окну настройки плацебо-исследования воспользуйтесь командой
меню Настройки|Изменить, закладка «Программа», «Плацебо-контролируемое
исследование». Окно настройки плацебо-исследования представлено на
рис. 81.
Используя кнопки управления, расположенные в верхней части окна, можно вы
полнить следующие действия:
• i — добавить шаблон курса лечения, эффективность которого требуется
исследовать (см. раздел 3.4 «Шаблоны курсов»);
77 78
--- стр. 182 ---
Приложения
Добавленный шаблон курса становится недоступным для изменения.
— удалить шаблон курса лечения;
Удаление шаблона курса приведет к потере информации для данного
плацебо-исследования.
ш — настроить шаблон протокола плацебо-исследования (аналогично
настройке шаблонов протоколов лечения) (см. раздел 2.17 «Шаблоны прото
колов лечения»).
Для добавления к шаблону протокола информации о данных плацебо-
исследования используйте элемент «Плацебо».
Ha<mpout(o плацебо-иссле^Ф ония
Названа шаблона «^'рса
н
Детэрасси» 2Ги ((тазовый курс)
Мин. колииество паиие*стс» ко>фф-нт понижгни» амплит^'Дь*
ритч стииуляиии
Dam-KitcKoe состояние
i
Рис, 81, Окно настройки плацебо-исследования.
Табличный список плацебо-контролируемых курсов содержит следующую ин
формацию:
• «Название шаблона курса» — название шаблона курса лечения, эффектив
ность которого исследуется. 8 верхнем правом углу отображаются дата и
время начала плацебо-исследования.
79
• «Мин. количество пациентов» — минимальное количество пациентов для ис
следования (10 ... 65535). Этот параметр необходим для распределения па
циентов по группам лечения случайным образом. В верхнем правом углу
отображается количество пациентов, принявших участие в плацебо-исследо
вании по данному шаблону курса,
• «Коэфф-нт понижения амплитуды ритм, стимуляции» — коэффициент искус
ственного уменьшения амплитуды ритмической стимуляции для имитации
плацебо-лечения (0.1 ... 1).
• «Протокол» — возможность сформировать протокол по каждому шаблону
Q!курса, включенному в плацебо-исследование. Нажмите на Lu.
HeufxyMC.NET (версия 2) (руководство пользователя)
Параметры «Мин. количество пациентов» и «Коэфф-нт понижения ам
плитуды ритм, стимуляции» перестают быть доступными для редак
тирования, если в плацебо-исследовании по соответствующему шаб
лону курса принял участие хотя бы один пациент.
Для организации монопольного доступа к окну настройки плацебо-исследования
можно задать пароль, используя кнопку ...........
В этом окне исследователь может время от времени контролировать процесс
проведения плацебо-исследования и формировать протоколы результатов.
Для сохранения изменений нажмите кнопку ^
кнопку к.
для отмены изменении
Для врача работа с программой «Нейро-MC.NET» в рамках плацебо-исследо
вания имеет небольшие отличия. Если пациенту назначается курс лечения из
списка шаблонов курсов и этот шаблон включен в программу плацебо-исследо
вания, то программа автоматически блокирует возможность изменения алгорит
ма лечения, А перед тем как начнется ритмическая стимуляция, программа по
просит принять меры для сохранения тайны плацебо-исследования: использо
вать беруши для себя и пациента. В остальном работа с программой «Нейро-
MC.NET» ничем не отличается.
4.5. Если у вас нет функциональной клавиатуры
Для удобства инициирования процесса стимуляции и работы с кривыми програм
ма «Нейро-MC.NET» поддерживает использование дополнительной функцио
нальной клавиатуры. Клавиатуру можно поместить непосредственно около паци
ента. что позволит быстро и безошибочно выполнять необходимые действия.
Если вы используете усилители, которые не обладают встроенной клавиатурой
(«Нейро-МВП», «Нейрон-Спектр», «Нейро-ЭМГ» и т. д.). то настоятельно реко
мендуется работать на них совместно с беспроводной Bluetooth-клавиатурой
производства ООО «Нейрософт».
80
--- стр. 183 ---
Список литературы
Список литературы
1. Николаев С.Г. Практикум по клинической электромиографии: Изд. второе,
перераб. и доп. — Иваново: ИГМА, 2003. — 264 с.
2. Никитин С.С., Куренков А.Л. Магнитная стимуляция в диагностике и печении
болезней нервной системы. — Москва: ЗАО Инфомед, 2003.
3. МагсоНп М.А., Padberg F. Transcranial Brain Stimulation for Treatment of Psy
chiatric Disorders. 2007.
4. Hallett M., Chokroverty S. Magnetic Stimulation in Clinical Neurophysiology.
2005.
5. Wassermann E.M., Epstein C.M., Ziemann U., Walsh V., Paus T., Lisanby S.H.
The Oxford Handbook of Transcranial Stimulation. 2008.
6. Wassermann E M Risk and safety of repetitive transcranial magnetic stimulation:
report and suggested guidelines from the International Workshop on the Safety of
Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation. June 5-7, 1996.
81
--- стр. 186 ---
--- стр. 187 ---
Содержание
Введение.......................................................................................4
1. Меры безопасности при использовании кронштейна........5
2. Назначение..............................................................................5
3. Основные технические характеристики ..............................6
4. Описание и порядок установки............................................. 7
4.1. Описание кронштейна.......................................................7
4.2. Установка кронштейна.......................................................9
4.3. Установка индуктора.........................................................10
5. Рекомендации по эксплуатации ..........................................12
6. Комплектность.......................................................................13
--- стр. 188 ---
--- стр. 189 ---
Кронштейн К-3 (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам сборки и эксплуатации кронштейна для
позиционирования индуктора магнитного стимулятора (ар
тикул NS016998.012) (в дальнейшем «кронштейн»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
кронштейна.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или ло телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34
(4932) 95-99-99
--- стр. 190 ---
Меры безопасности при использовании кронштейна
1. Меры безопасности
при использовании кронштейна
А
А
Кронштейн не предназначен для размещения
индукторов, выпускаемых другими производи
телями, так как может не обеспечить надеж
ность крепления.
Перед установкой оборудования на кронштейн
убедитесь, что все винты его крепления надеж
но затянуты и кронштейн прочно закреплен на
опорной поверхности.
Материал, из которого изготовлен кронштейн,
является проводником электрического тока
и тепла. Избегайте контактов между кронштей
ном и любыми источниками электрического
тока или тепла.
2. Назначение
I
Г
Кронштейн предназначен для удобства позиционирования
и надежной фиксации индукторов, выпускаемых ООО «Ней
рософт», в выбранном пользователем положении.
--- стр. 191 ---
Кронштейн К-3 (руководство по эксплуатации)
3. Основные технические
характеристики
Таблица 1. Основные технические характеристики
Параметры Значения
Габаритные размеры:
• в сложенном состоянии 770x150x100 мм
• в рабочем состоянии 1100x150x100 мм
Общая масса не более 5 кг
Максимальная нагрузка на зажиме не более 3 кг
кронштейна
--- стр. 192 ---
Описание и порядок установки
щ
4. Описание и порядок установки
4.1. Описание кронштейна
Внешний вид кронштейна представлен на рис. 1.
D
Рис. 1. Внешний вид кронштейна.
Кронштейн поставляется в собранном виде.
--- стр. 197 ---
Кронштейн К-3 (руководство по эксплуатации)
5. Рекомендации по эксплуатации
Не рекомендуется использовать кронштейн в помеще
ниях с высокой влажностью или агрессивной атмосфе
рой.
2 . В случае загрязнения кронштейна произведите его
очистку. Кронштейн можно очищать и дезинфициро
вать только вручную. Для очистки и дезинфекции
кронштейна используйте мягкую щетку или чистую
мягкую тряпочку.
Запрещено применять металлические щетки или сталь
ную вату.
Можно использовать многофункциональный раствор
с небольшим содержанием щелочи (мыльный рас
твор), но предпочтительно с фосфатами. Можно также
применять все дезинфицирующие средства для обра
ботки поверхностей, не имеющие в своем составе хло
ра и хлорсодержащих компонентов. После очистки/де-
зинфекции выполните проверку плавной работы дви
жущихся частей.
Подвижные колена запрещено погружать в жидкости.
Во время очистки/дезинфекции необходимо затянуть
центральный фиксатор.
f
12
--- стр. 198 ---
Комплектность
Комплектность
Таблица 2. Комплект поставки
Наименование Обозначение Кол-во,
документа шт.
или основные
характеристики
Штанга с захватом NS016221.020 1
Руководство по эксплуатации РЭ016.12.002.000 1
13
--- стр. 199 ---
П рошнуровано
П ронум еровано
СКРЕПЛЕНО ПЕЧАТЬЮ
НА... .ЛИСТАХ
«ЙЕЙРОСОФТ»
--- стр. 200 ---
Руководство по эксплуатации
К-5
кронштейн для размещения индуктора
на блоке магнитного стимулятора
РЭ058.04.001.000
(28.02.2013)
--- стр. 201 ---
Содержание
Введение.......................................................................................................4
1. Назначение ............................................................................................5
2. Основные технические характеристики ....................................5
3. Порядок сборки ...................................................................................6
4. Рекомендации по эксплуатации....................................................8
5. Комплектность......................................................................................9
--- стр. 202 ---
Кронштейн К-5 (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам сборки и эксплуатации кронштейна для
крепления индуктора на основном блоке магнитного стиму
лятора «Нейро-МС/Д» не ниже НСФТ 058210.005 (в даль
нейшем «кронштейн»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
кронштейна.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте;
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.ru
или по телефонам:
(4932) 24-04-37 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34
--- стр. 203 ---
Назначение
1. Назначение
Кронштейн предназначен для установки на основной блок
магнитного стимулятора, размещения и хранения индукто
ра в перерывах между работой с ним.
Основные технические
характеристики
Таблица 1. Основные технические характеристики
Параметры Значения
Габаритные размеры 260x140x75 мм
Общая масса не более 0.5 кг
Максимальная нагрузка не более 3 кг
--- стр. 204 ---
кронштейн К-5 (руководство по эксплуатации)
3. Порядок сборки
Общий вид кронштейна, установленного на основной блок,
а также вариант с размещенным на нем индуктором пред
ставлены на рис. 1. Кронштейн можно устанавливать на
блок с правой (рис. 1 (а)) либо с левой (рис. 1 (б)) стороны.
(
(а)
(б)
Рис. 1. Общий вид кронштейна.
От выбора стороны установки кронштейна зависит распо
ложение деталей «кронштейн» и «палец».
--- стр. 206 ---
3. Открутите и снимите винты М4х12 крепления верхней
и нижней крышек с выбранной стороны установки на
блоке магнитного стимулятора. Установите кронштейн
на блок, совместите крепежные отверстия и закрепите
все при помощи четырех винтов М4х20 с шайбами.
Для затяжки винтов используйте шестигранный ключ
S3.
Кронштейн К-5 (руководство по эксплуатации)
4. Рекомендации по эксплуатации
1. Кронштейн предназначен только для размещения на
нем индукторов, выпускаемых ООО «Нейрософт».
2. Периодически (не менее одного раза в год) необходи
мо проверять затяжку крепежных винтов.
3. В случае загрязнения кронштейна вымойте его мыль
ным раствором или другим аналогичным дезинфици
рующим средством.
8
--- стр. 207 ---
Комплектность
Комплектность
Таблица 2. Комплект поставки
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во Примечание
Пластина НСФТ 058206.148 1
Кронштейн НСФТ 058206.013 1
Палец НСФТ 058204.025 1
Втулка НСФТ 014204.009 2
Винт М4х20 А2 DIN 912 7
Шайба 4 А2 DIN 125 4
Ключ шестигранный S3
Г-образный
ГОСТ 11737 1
Руководство
по эксплуатации
РЭ058.04.001.000 1
--- стр. 208 ---
ШНУРОВАНО
УМЕРОВАНО
ПЕЧАТЬЮ
ЛИСТАХ
ЙРОСОФТ»
--- стр. 209 ---
Руководство по эксплуатации
К-7
кронштейн для позиционирования
индуктора магнитного стимулятора
РЭ016.18.001.001
--- стр. 210 ---
Содержание
Введение.......................................................................................................4
1. Меры безопасности при использовании кронштейна .........5
2. Назначение ............................................................................................6
3. Основные технические характеристики ....................................7
4. Описание и порядок работы...........................................................9
5. Рекомендации по эксплуатации..................................................14
6. Комплектность....................................................................................15
--- стр. 211 ---
кронштейн К-7 (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам сборки и эксплуатации кронштейна для
позиционирования индуктора магнитного стимулятора К-7
(в дальнейшем «кронштейн»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
кронштейна.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 95-99-99
(4932) 24-04-34
--- стр. 212 ---
Меры безопасности при использовании кронштейна
1. Меры безопасности при
использовании кронштейна
А
А
А
Кронштейн не предназначен для фиксации
индукторов, выпускаемых другими производи
телями, так как может не обеспечить надеж
ность крепления.
Перед установкой оборудования на крон
штейн убедитесь, что все его винты надежно
затянуты и кронштейн прочно закреплен на
опорной поверхности.
Материал, из которого изготовлен кронштейн,
является проводником электрического тока
и тепла. Избегайте контактов между крон
штейном и любыми источниками электриче
ского тока или тепла.
Меры безопасности при работе с индукторами
изложены в разделе 1 руководства по экс
плуатации на индукторы к магнитному стиму
лятору «Нейро-МС/Д».
--- стр. 213 ---
Кронштейн К-7 (руководство по эксплуатэции)
2. Назначение
Кронштейн предназначен для позиционирования индуктора
магнитного стимулятора «Нейро-МС/Д» во время обследо
вания или лечения, обеспечивая его фиксацию и переме
щение в пространстве. Кронштейн может быть закреплен
на плоских, цилиндрических или призматических поверхно
стях. Пример размещения индуктора на кронштейне приве
ден на рис. 1.
Рис. 1. Размещение индуктора на кронштейне.
--- стр. 214 ---
Основные технические характеристики
Основные технические
характеристики
Таблица 1. Основные технические характеристики
Параметры Значения
Габаритные размеры:
• в сложенном состоянии
• в рабочем состоянии (максимальный)
445x140x127 мм
730x140x127 мм
Общая масса 1.8 кг
Максимальная нагрузка на струбцину (А) не более 15 кг
Максимальная нагрузка на захват (В) не более 3 кг
Радиусы досягаемости и габаритные размеры кронштейна
приведены на рис. 2 и рис. 3.
--- стр. 215 ---
Кронштейн К-7 (руководство по эксплуатации)
Рис. 3. Габаритные размеры кронштейна.
8
--- стр. 217 ---
Кронштейн состоит из следующих элементов (рис. 4):
• струбцина в сборе (А);
• захват (В);
• установочная призма (1);
• штанги (2), (3);
• винт фиксации (4).
На рис. 5, рис. 6, рис. 7 показано крепление кронштейна (А)
на плоскую и цилиндрическую поверхность (S), а также на
специальный призматический адаптер.
Кронштейн К-7 (руководство по эксплуатации)
АЗ А
Рис. 5. Установка кронштейна на плоскую поверхность.
Опорная поверхность для установки кронштейна долж
на иметь толщину (30 ± 5) мм.
10
--- стр. 218 ---
А2
А1
Описание и порядок работы
АЗ А
min 060
max 080
Рис. 6. Установка кронштейна на цилиндр.
Опорный цилиндр для установки кронштейна должен
иметь диаметр от 60 до 80 мм.
Рис. 7. Установка кронштейна на призматический адаптер.
11
--- стр. 219 ---
Кронштейн К-7 (руководство по эксплуатации)
Порядок установки:
1.
2.
Установочную призму (1) установите в призматический
паз струбцины (А) (рис. 5) (только при установке на
плоскую поверхность).
А
Установка кронштейна на плоскую поверх
ность без установочной призмы (1) запреща
ется, так как не обеспечивает надежной фик
сации струбцины!
При установке кронштейна на цилиндрическую по
верхность (S) (рис. 6) или на специальный призмати
ческий адаптер (рис. 7) призматическую вставку (1) во
избежание ее утраты можно закрепить монтажным
винтом (А2) на корпусе струбцины.
Установите струбцину (А) на плоскую поверхность, или
на цилиндр, или на призматический адаптер (рис. 5,
рис. 6, рис. 7) и зафиксируйте ее, поворачивая рукоят
ку (А1) по часовой стрелке. Проверьте, надежно ли за
креплена струбцина (А).
Для установки штанги кронштейна (2) в струбцину (А)
(рис. 8) отверните монтажный винт (А2) на величину,
позволяющую установить штангу (2) в установочное
отверстие. Нажмите на флажок фиксатора (АЗ), утопив
его в корпус струбцины (А). Вставьте штангу (2) в от
верстие струбцины (А), сориентировав установочный
палец таким образом, чтобы лыска на его поверхности
была обращена в сторону монтажного винта (А2) на
струбцине. Отпустите флажок фиксатора (АЗ) и зафик
сируйте штангу (2) монтажным винтом (А2). Проверьте
надежность крепления вертикальной штанги (2)
в струбцине (А).
12
--- стр. 221 ---
Кронштейн К-7 (руководство по эксплуатации)
5. Для поворота захвата (В) вокруг вертикальной оси
ослабьте винт (4), установите штангу (3) в горизон
тальное положение и, взявшись рукой за штангу (3),
поверните кронштейн вокруг шаровой опоры штанги
(2).
А
При необходимости изменения положения или
ориентации захвата (В) сначала придержите
его одной рукой и только потом ослабьте винт
(4) другой рукой.
А
Если винты (А1, А2, 4) и ручка захвата (В1) не
затянуты должным образом, они могут ослаб
нуть и изменить положение, потенциально
способствуя причинению вреда.
А
Фиксация подвижных колен основана на силе
трения. Изменение позиции без ослабления
зажимного механизма вызовет повреждение
и сократит срок службы подвижных колен. Для
регулировки колен требуется применить лишь
небольшое усилие.
5. Рекомендации по эксплуатации
Не рекомендуется использовать кронштейн в помеще
ниях с высокой влажностью или агрессивной атмосфе
рой.
В случае загрязнения кронштейна произведите его
чистку. Кронштейн можно очищать и дезинфицировать
только вручную. Для очистки и дезинфекции крон
штейна используйте мягкую щетку или чистую мягкую
тряпочку, смоченную в многофункциональном раство
ре с небольшим содержанием щелочи (мыльный рас-
f
14
--- стр. 222 ---
Комплектность
твор), но предпочтительно с фосфатами. Для обработ
ки поверхностей можно также применять все дезинфи
цирующие средства, не имеющие в своем составе
хлора и хлорсодержащих компонентов. После очистки/
дезинфекции выполните проверку плавной работы
движущихся частей.
Запрещено применять металлические щетки или сталь
ную вату.
Запрещено погружать подвижные колена в жидкости.
Во время очистки/дезинфекции необходимо затянуть
центральный фиксатор.
Комплектность
Таблица 2. Комплект поставки
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во,
шт.
Примечание
Струбцина в сборе Manfrotto 035С 1
Штанга стойки
с захватом NS016221.059 1
Призма установочная — 1 Установлена
на струбцине
Винт монтажный - 1 Установлен
на струбцине
Руководство
по эксплуатации
РЭ016.18.001.000 1
15
--- стр. 223 ---
П рошнуровано
П ронум еровано
ЕПЛБНО ПЕЧАТЬЮ
^A_J£._ЛИCTAX
«НЕЙРОСОФТ»
ШУБИН
--- стр. 224 ---
Руководство по эксплуатации
К-8
кронштейн для размещения индуктора
магнитного стимулятора в нерабочем состоянии
РЭ016.19.001.000
(16.09.2015)
--- стр. 225 ---
Содержание
Введение.......................................................................................................4
1. Меры безопасности при использовании кронштейна .........5
2. Назначение.............................................................................................6
3. Основные технические характеристики ....................................7
4. Внешний вид кронштейна и порядок установки ....................7
5. Рекомендации по эксплуатации....................................................9
6. Комплектность....................................................................................10
--- стр. 226 ---
Кронштейн К-8 (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам установки кронштейна для размещения
индуктора магнитного стимулятора в нерабочем состоянии
(артикул NS059998.004) (в дальнейшем «кронштейн») на
столе-тележке.
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
кронштейна.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте;
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам;
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 95-99-99
(4932) 24-04-34
--- стр. 227 ---
Меры безопасности при использовании кронштейна
1. Меры безопасности при
использовании кронштейна
А
А
А
Кронштейн не предназначен для размеьцения
индукторов, выпускаемых другими производи
телями, так как может не обеспечить надеж
ность крепления.
Перед установкой оборудования на кронштейн
убедитесь, что все винты его крепления надеж
но затянуты и кронштейн прочно закреплен на
опорной поверхности.
Материал, из которого изготовлен кронштейн,
является проводником электрического тока
и тепла. Избегайте контактов между кронштей
ном и любыми источниками электрического
тока или тепла.
Меры безопасности при работе с индукторами
изложены в разделе 1 руководства по эксплуа
тации на индукторы к магнитным стимуляторам
«Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС».
--- стр. 228 ---
Кронштейн К-8 (руководство по эксплуатации)
2. Назначение
Кронштейн предназначен для размещения индуктора маг
нитных стимуляторов «Нейро-МС/Д» и «Нейро-МС» на бо
ковой стойке стола-тележки СТ-2 или на вертикальной по
верхности (например, на стене) в нерабочем состоянии.
Пример размещения индуктора на кронштейне приведен на
рис. 1.
Рис. 1. Размещение индуктора на кронштейне.
--- стр. 229 ---
Основные технические характеристики
Основные технические
характеристики
Таблица 1, Основные технические характеристики
Параметр Значение
Габаритные размеры 300x73x66 мм
Масса 0.65 кг
Максимальная нагрузка на кронштейн не более 3 кг
Внешний вид кронштейна и порядок
установки
Внешний вид кронштейна в сборе представлен на рис. 2.
Несущая конструкция кронштейна изготовлена из металли
ческого листа.
Рабочие поверхности кронштейна (зубья) имеют силиконо
вое покрытие.
Рис. 2. Внешний вид кронштейна.
--- стр. 230 ---
Кронштейн К-8 (руководство по эксплуатации)
Кронштейн может устанавливаться как на правую, так и на
левую боковую стойку стола-тележки СТ-2.
Порядок установки кронштейна на левую боковую стойку:
1. Уберите все предметы, расположенные на верхней
полке стола-тележки.
2. Выверните штатные винты, крепящие верхнюю полку
стола-тележки к левой боковой стойке.
3. Совместите пазы в кронштейне с отверстиями в полке
и боковой стойке и установите кронштейн, используя
винты М5х40 с плоскими шайбами, как показано на
рис. 3.
Для установки кронштейна потребуется шестигранный
ключ S-3, который входит в комплект поставки.
Аналогичным образом кронштейн может крепиться на пра
вую стойку стола-тележки.
Установка кронштейна в сборе на стол-тележку показана на
рис. 3.
Кронштейн может быть установлен на любой ровной верти
кальной поверхности. Выбор крепежных элементов зависит
от типа поверхности, на которую он устанавливается; также
учитываются масса кронштейна и допустимая нагрузка на
него (табл. 1).
8
--- стр. 231 ---
Рекомендации по эксплуатации
5. Рекомендации по эксплуатации
В случае загрязнения кронштейна произведите его
очистку. Для очистки и дезинфекции кронштейна ис
пользуйте мягкую щетку или чистую мягкую тряпочку,
смоченную в многофункциональном растворе с не
большим содержанием щелочи (мыльный раствор), но
предпочтительно с фосфатами. Для обработки по
верхностей можно также применять все дезинфици
рующие средства, не имеющие в своем составе хлора
и хлорсодержащих компонентов. Запрещено приме
нять металлические щетки или стальную вату.
Не рекомендуется использовать кронштейн в помеще
ниях с высокой влажностью или агрессивной атмо
сферой.
--- стр. 232 ---
кронштейн К-8 (руководство по эксплуатации)
6. Комплектность
Кронштейн скомплектован и упакован согласно требовани
ям КД НСФТ 059998.004.
Таблица 2. Комплект поставки
Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-во,
шт.
Примечание
Кронштейн NS059206.008 1
Винт М5х40 ISO 7380 - 2
Шайба 5 Din 125 - 2
Ключ шестигранный
S-3 г-образный
ГОСТ 11737 1
Руководство
по эксплуатации
РЭ016.19.001.000 1
10
--- стр. 233 ---
П рошнуровано
П ронум еровано
ЕПЛЕНО ПЕЧАТЬЮ
” Л-^!'__ЛИСТАХ
Ю “НЕЙРОСОФТ»
--- стр. 234 ---
Руководство по эксплуатации
СТ-2
стол-тележка
llillllllllllllllil
РЭ059.02.002.003
(17.09.2015)
--- стр. 235 ---
Содержание
Введение....................................................................................................... 4
1. Меры безопасности при использовании тележки .................5
2. Назначение............................................................................................. 5
3. Основные технические характеристики ....................................6
4. Порядок сборки.................................................................................... 7
5. Рекомендации по эксплуатации..................................................11
6. Комплектность....................................................................................12
--- стр. 236 ---
Стол-тележка СТ-2 (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») представляет собой объединенный доку
мент по правилам сборки и эксплуатации стола-тележки
СТ-2 (артикул NS059998.005) (в дальнейшем «тележка»).
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
тележки.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством!
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.com
или по телефонам:
(4932) 59-21-12 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34
(4932) 95-99-99
--- стр. 237 ---
Меры безопасности при использовании тележки
1. Меры безопасности
при использовании тележки
Тележка не предназначена для размещения
оборудования, выпускаемого другими произво
дителями.
Перед установкой оборудования на тележку
убедитесь, что все винты ее крепления надеж
но затянуты.
Материал, из которого изготовлена тележка,
является проводником электрического тока
и тепла. Избегайте контактов между тележкой
и любыми источниками электрического тока или
тепла.
Назначение
Тележка предназначена для установки и размещения на ней
приборов и устройств, выпускаемых ООО «Нейрософт»,
в том числе магнитных стимуляторов «Нейро-МС/Д»
и «Нейро-МС».
--- стр. 238 ---
Стол-тележка СТ-2 (руководство по эксплуатации)
3. Основные технические
характеристики
Таблица 1. Основные технические характеристики
Параметр Значение
Высота установки полок (сверху вниз):
• первая полка 1045 мм
• вторая полка 770 мм
• третья полка 495 мм
• четвертая полка 220 мм
Размер полки 550x450 мм
Максимальная нагрузка на полку 40 кг
Максимальная нагрузка на тележку 150 кг
Масса тележки в упаковке 28 кг
Масса тележки без упаковки 27 кг
Габаритные размеры тележки 1170x720x265 мм
в упаковке
--- стр. 239 ---
Порядок сборки
4. Порядок сборки
Общий вид тележки и порядок сборки представлены
на рис. 1.
600
550
В г
I
1
крепление полок 1-3
к стойкам 4,5
Рис. 1. Общий ВИД тележки и порядок сборки.
--- стр. 240 ---
Стол-тележка СТ-2 (руководство по эксплуатации)
Тележкд состоит из следующих элементов:
полка верхняя (поз. 1);
полка (поз. 2):
полка нижняя (поз. 3);
стойка левая (поз. 4);
стойка правая (поз. 5).
Элементы крепления на полках выполнены со смеще
нием соответственно боковым стойкам. Поэтому при
сборке тележки следует обратить внимание на то, что
бы вылет полок соответствовал длинам ножек боко
вых стоек.
Полки (поз. 1,2,3) крепятся к вертикальным планкам стоек
при помощи винтов М5х35 (поз. 6) с гайками (поз. 8); нижняя
полка (поз. 3) дополнительно крепится к основанию стоек
(поз. 4, 5) при помощи винтов М5х50 (поз. 7) с гайками (поз. 8).
Порядок сборки тележки:
1. Установите нижнюю полку (поз. 3) на стойки (поз. 4, 5)
и закрепите винтами (поз. 6, 7) с гайками (поз. 8). Вин
ты до конца не затягивайте.
2. Установите полки (поз. 2) на стойки (поз. 4, 5) и закре
пите винтами (поз. 6) с гайками (поз. 8). Винты до кон
ца не затягивайте.
3. Установите верхнюю полку (поз. 1) на стойки (поз. 4, 5)
и закрепите винтами (поз. 6) с гайками (поз. 8). Винты
до конца не затягивайте.
4. Поставьте тележку на колеса, в рабочее положение,
и протяните крепежные винты (поз. 6, 7) окончательно.
--- стр. 241 ---
Порядок сборки
На тележке предусмотрены отверстия для установки:
• опоры (NS016206.088) для крепления кронштейна К-3
(NS016998.012) или кронштейна-адаптера (NS059206.007)
для крепления кронштейна К-7 (NS016998.018) (рис. 1,
выноска А):
• крючков (поз. 9 на рис. 2), фиксирующих блоки магнитно
го стимулятора «Нейро-МС/Д» (рис. 1, выноска В);
• кронштейна (NS016998.010) для крепления LCD (монито
ра) компьютера (рис. 1, выноска Г).
Схема крепления блоков к полкам представлена на рис. 2.
Рис. 2. Схема крепления блоков к полкам.
Для фиксации блоков магнитного стимулятора вставьте
крючки (поз. 9) в отверстия на полках тележки (рис. 1, вы
носка В) и зацепите их за канавки на боковых стенках бло
ков с обеих сторон, затяните гайки-барашки (поз. 11) с шай
бами (поз. 10).
--- стр. 243 ---
Рекомендации по эксплуатации
Информация по сборке кронштейнов К-3 и К-7 приведена
в соответствующих руководствах по эксплуатации.
Тележка не предназначена для одновременного размеще
ния обоих кронштейнов.
Закрепите детали (поз. 12 на рис. 3 или поз. 13 на рис. 4) на
верхней полке тележки, используя два резьбовых отвер
стия (рис. 1, выноска А), с помощью винтов (поз. 14) с шай
бами (поз. 15), в отверстия вставьте заглушки (поз. 16).
Для сборки тележки потребуются шестигранный ключ S-3
и помощник, который будет поддерживать детали во время
сборки.
Для установки на тележку кронштейна-адаптера
(NS059206.007) и опоры (NS016206.088) потребуется ше
стигранный ключ S-5.
В случае приобретения стола-тележки СТ-2 совместно
с кронштейном для размещения индуктора магнитного сти
мулятора в нерабочем состоянии К-8 воспользуйтесь при
его установке рекомендациями из соответствующего руко
водства по эксплуатации.
5. Рекомендации по эксплуатации
1. В случае загрязнения тележки вымойте ее мыльным
раствором или другим аналогичным дезинфицирую
щим средством.
2. Периодически (не менее одного раза в год) необходи
мо проверять затяжку крепежных винтов.
3. Не рекомендуется использовать тележку в помещени
ях с высокой влажностью или агрессивной атмосфе
рой.
11
--- стр. 244 ---
Стол-тележка СТ-2 (руководство по эксплуатации)
6. Комплектность
Таблица 2. Комплект поставки
Поз. Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-
во
Приме
чание
1 Полка верхняя NS059221.015 1
2 Полка NS059221.006 2
3 Полка нижняя NS059221.005 1
4 Стойка левая NS059221.013 1
5 Стойка правая NS059221.014 1
6 Винт М5х35 ISO 7380 16
7 Винт М5х50 ISO 7380 4
8 Гайка М5 DIN 6923 20
9 Крючок NS016202.054 8
10 Шайба 5 DIN 125 8
11 Гайка-барашек М5 DIN 315 8
12 Кронштейн-адаптер NS059206.007 1
13 Опора NS016206.088 1
14 Винт М6><30 DIN 912 2
15 Шайба Мб DIN 125 2
16 Заглушка для круглого
отверстия 0 14 мм,
черная
2
17 Ключ шестигранный
S-3 г-образный
ГОСТ 11737 1
18 Ключ шестигранный
S-5 г-образный
ГОСТ 11737 1
19 Руководство
по эксплуатации
РЭ059.02.002.003 1
12
--- стр. 245 ---
Комплектность
Таблица 3. Дополнитбльный комплект поставки
Поз. Наименование Обозначение
документа
или основные
характеристики
Кол-
во
Приме
чание
1 Кронштейн для разме
щения индуктора
магнитного стимуля
тора в нерабочем
состоянии К-8
NS059998.004 1
13
--- стр. 246 ---
ПРОШНУРОВАпО
ПРОНУМЕРОВАНО
ЕПЛЕНО ПЕЧАТЬЮ
А_:?:_ЛИСТАХ
«НЕЙРОСОФТ»
--- стр. 247 ---
Руководство по эксплуатации
Функциональный
Элегантный
Элитный
системные блоки
[Н[
РЭ003.01.002.000
(21.03.2014)
ООО «Нейрософт» © 2015
Россия, 153032, г. Иваново, ул. Воронина, д. 5
Россия, 153000, г. Иваново, Главпочтамт, а/я 10
Телефон: (4932) 24-04-34 Факс: (4932) 24-04-35
E-mail: com@neurosoft.ru Internet: www.neurosoft.ru
--- стр. 248 ---
Содержание
Введение.....................................................................................................^
1. Основные сведения о системном блоке .................................6
1.1. Назначение системного блока..................................................6
1.2. Меры предосторожности при работе с системным
блоком.............................................................................................7
1.3. Основные технические характеристики системного
блока...............................................................................................8
1.4. Комплектность системного блока............................................9
1.5. Устройство и принцип работы системного блока...............10
1.5.1. Передняя панель системного блока ...........................10
1.5.2. Задняя панель системного блока ................................12
1.6. Состав системного блока.........................................................13
2. Установка и подключение системного блока........................19
2.1. Планирование размещения системного блока ...................19
2.2. Распаковка системного блока.................................................20
3. Использование системного блока по назначению .............20
3.1. Подготовка к работе..................................................................20
3.2. Возможные неисправности системного блока
и методы их устранения...........................................................32
4. Техническое обслуживание системного блока ....................35
4.1. Общие указания.........................................................................35
4.2. Модернизация системного блока ...........................................36
4.3. Консервация системного блока...............................................39
5. Сведения о комплектности, упаковке и приемке.................40
6. Правила хранения и транспортирования системного
блока...................................................................................................41
6.1. Правила хранения......................................................................41
6.2. Правила транспортирования...................................................41
7. Утилизация системного блока....................................................42
8. Гарантии изготовителя .................................................................43
9. Сведения о рекламациях..............................................................44
10. Сведения о ремонте.......................................................................46
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем
«руководство») содержит основные технические характери
стики и общие правила работы с системным блоком компь
ютера (в дальнейшем «системный блок»), а также указания
по его установке, запуску, обслуживанию и хранению.
Системный блок предназначен для работы в офисных
и домашних условиях.
Руководство является документом, удостоверяющим гаран
тированные изготовителем технические характеристики
системного блока.
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь
с руководством по эксплуатации!
Системный блок изготовлен ООО «Нейрософт» по ТУ 4013-
003-13218158-2014 на системные блоки и комплектуется
периферийными устройствами в соответствии с требовани
ями Заказчика (Покупателя).
Ваши отзывы и пожелания направляйте по адресу:
153000, Иваново, Главпочтамт, а/я 10
или по электронной почте:
help@neurosoft.ru
--- стр. 249 ---
Введение Системные блоки (руководство по эксплуатации)
К
Дополнительную информацию о продукции ООО «Нейро
софт» вы можете получить в сети Internet по адресу:
www.neurosoft.ru
или по телефонам:
(4932) 24-04-37 (служба технической поддержки)
(4932) 24-04-34
1. Основные сведения о системном
блоке
1.1. Назначение системного блока
Поздравляем вас с отличным приобретением! Ваш систем
ный блок изготовлен с применением новейших компьютер
ных технологий. Модульный дизайн обеспечивает макси
мальные возможности для расширения. Применение со
временных мощных процессоров и жестких дисков большой
емкости позволяет эффективно работать с графическими
и другими ресурсоемкими приложениями.
Дополнительные слоты дают возможность использовать
платы расширения различных форматов, например, сете
вые адаптеры, модемы и т. д. Системный блок обладает
современным эргономичным дизайном, что в сочетании
с высокой вычислительной мощностью делает его компакт
ным, эффективным и удобным в использовании. Во избе
жание поломок системного блока производите модерниза
цию только в сервисном центре ООО «Нейрософт».
В связи с тем, что конкретные модели системных бло
ков могут иметь различные конфигурации, некоторые
из компонентов, упомянутые в данном руководстве,
могут отсутствовать или отличаться от описанных.
Производитель оставляет за собой право вносить из
менения и усовершенствования в конструкцию и ком
плектность поставки системного блока без предвари
тельного уведомления.
--- стр. 250 ---
1.2. Меры предосторожности
при работе с системным блоком
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством и со
всеми инструкциями, прилагаемыми к системному блоку,
сохраните их для дальнейшего использования. Следуйте
инструкциям и предупреждениям в процессе эксплуатации.
Системный блок изготовлен с соблюдением всех норм
безопасности и защиты от повреждений, но вы должны
соблюдать определенные меры для исключения опасных
ситуаций в период его эксплуатации.
Не устанавливайте системный блок на неустойчивые по
верхности, откуда он может упасть. Это может привести
к выходу системного блока из строя и травмированию лю
дей.
Отверстия в корпусе системного блока предназначены для
вентиляции, никогда не закрывайте и не заслоняйте их. Не
помещайте системный блок рядом с источником тепла.
Не допускайте попадания любых предметов внутрь корпуса
и любых жидкостей внутрь и на поверхность системного
блока.
Подключайте системный блок только к сети электропитания
с напряжением 220 В и частотой 50 Гц.
Производите только те настройки и регулировки, которые
предусмотрены инструкцией.
Выключайте системный блок и отключайте его от источника
питания перед чисткой. Не используйте жидкие и аэрозоль
ные очистители. Для протирания применяйте мягкую ткань.
Основные сведения о системном блоке
Не включайте системный блок в местах с повышенной
влажностью.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Немедленно отключите системный блок от источника
напряжения и обратитесь в сервисный центр, если:
• кабель питания или разъемы повреждены или имеют
дефекты;
• системный блок подвергся значительному попаданию
влаги;
• системный блок не работает при соблюдении всех ин
струкций по эксплуатации.
1.3. Основные технические
характеристики системного блока
Основные технические характеристики моделей системных
блоков, выпускаемых ООО «Нейрософт», приведены в табл. 1.
Таблица 1. Характеристики моделей системных блоков
Функцио
нальный
Элегантный Элитный
Блок
питания
450 W,
тип корпуса
Miditower
450 W,
тип корпуса
Miditower
450 W,
тип корпуса
Miditower
ОЗУ DDR-Ill,
объем 2 GB
DDR-Ill,
объем 4 GB
DDR-Ill,
объем 8 GB
Тип процессора Intel Pentium Intel Core Intel Core
Жесткий
диск
Объем 500 GB,
интерфейс;
SATA
Объем 1 ТВ,
интерфейс:
SATA
Объем 2 ТВ,
интерфейс;
SATA
Оптический
привод
DVD-RW SATA
Asus
DVD-RW SATA
Asus
DVD-RW SATA
Asus
Видеокарта Интегрирован
ная
Интегрирован
ная
Стандарта
PCI-E
Установленная
операционная
система
Microsoft
Windows 7,
домашняя
базовая 32-bit
Microsoft
Windows 7,
домашняя
базовая 64-bit
Microsoft
Windows 8 Pro
64-bit
--- стр. 251 ---
Основные сведения о системном блоке
Безопасность и электромагнитная совместимость
Системный блок соответствует требованиям технического
регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О без
опасности низковольтного оборудования».
Электромагнитная совместимость (ЭМС) обеспечивается
выполнением требований технического регламента Тамо
женного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совме
стимость технических средств».
1.4. Комплектность системного блока
Комплект поставки системного блока приведен в табл. 2.
Таблица 2. Комплект поставки
Наименование Обозначение документа
или основные
характеристики
Кол.,
шт.
Системный блок ТУ4013-003-13218158-2014 1
Клавиатура Интерфейс USB 1
Мышь Интерфейс PS/2 1
Кабель питания
СЕЕ 7/7-IEC С13
220 V, 10 А, L= 1.8 м 1
Эксплуатационная документация:
Руководство по эксплуатации РЭ003.01.002.000 1
1.5. Устройство и принцип работы
системного блока
1.5.1. Передняя панель системного
блока
Передняя панель системного блока представлена на рис. 1.
Системные блоки (руководство по эксллуатации)
1. Кнопка «POWER». Включает и выключает системный
блок.
2. Оптический накопитель (CD-ROM, DVD, CD-RW,
DVD-RW). Позволяет читать (и записывать — для CD-
RW, DVD-RW) информацию с компакт-дисков.
10
--- стр. 252 ---
3. Кнопка «RESET» (СБРОС). Производит принудитель
ную перезагрузку системного блока. Прекращается
выполнение всех программ, системный блок начинает
выполнять самотестирование и затем загрузку, то есть
производятся те же действия, что и при включении си
стемного блока.
Примечание:
При нажатии на кнопку «RESET» все несохраненные данные
будут потеряны.
4. Индикатор включения. Свечение светодиода с
надписью «POWER» говорит о том, что на системный
блок подано электропитание.
5. Индикатор доступа к HDD. Индикатор горит в момент
обращения различных программ к накопителю на
жестких магнитных дисках (далее — HDD).
6. Разъемы портов USB/аудио.
1.5.2. Задняя панель системного блока
Задняя панель системного блока представлена на рис. 2.
1. Разъем питания. Служит для подключения кабеля
электропитания к системному блоку.
2. Охлаждающий вентилятор. Защищает блок питания
от перегрева в процессе работы. Необходимо обеспе
чить свободный приток воздуха к вентилятору.
3. Разъем клавиатуры стандарта PS/2. Служит для
подключения клавиатуры с разъемом PS/2 к систем
ному блоку.
11 12
--- стр. 253 ---
4. Разъем мыши стандарта PS/2. Служит для лодклю-
чения мыши с разъемом PS/2 к системному блоку.
5. Порты USB. Служат для подключения к системному
блоку устройств стандарта USB (Universal Serial Bus).
6. Последовательные порты (в зависимости от модели
системного блока). Служат для подключения перифе
рийных устройств с последовательным интерфейсом
(RS-232C, 9 контактов) (модем, мышь, дигитайзер
и т. д.).
7. Параллельный порт. Служит для подключения пери
ферийных устройств с параллельным интерфейсом
(Centronics, 25 контактов) (принтер, плоттер и т. д.).
8. VGA разъем (15 контактов) или DVI разъем (в зави
симости от модели компьютера). Служит для подклю
чения монитора.
9. Разъемы звукового адаптера. Служат для подклю
чения акустических систем (колонок), микрофона,
джойстика.
10. Разъемы сетевой платы. Служат для подключения
системного блока к локальной вычислительной сети.
1.6. Состав системного блока
Системный блок содержит следуюидие компоненты, обес
печивающие функционирование персонального компьютера
(ПК):
Корпус
Корпус обеспечивает надежную установку всех компонен
тов системного блока.
Основные сведения о системном блоке
13
Блок питания
Блок питания обеспечивает преобразование переменного
тока сети электропитания напряжением 220 В в постоянный
ток, необходимый для питания всех устройств системного
блока. Имеет максимальную мощность 450 Вт. Для предот
вращения сбоев в работе из-за нестабильного электропи
тания рекомендуется подключать системный блок через
сетевой фильтр, который подавляет скачки электропитания,
или через источник бесперебойного питания, который по
мимо подавления помех электросети обеспечивает элек
тропитание системного блока даже при полном пропадании
напряжения за счет использования встроенной аккумуля
торной батареи.
Системная («материнская») плата
Системная плата — основная электронная плата системно
го блока, на которую устанавливаются центральный про
цессор, оперативная память, платы расширения.
В зависимости от модели системного блока на системной
плате могут быть интегрированы различные устройства
ввода-вывода; видеоконтроллер, сетевой адаптер, звуковой
адаптер и т. д. Производительность всех подсистем си
стемного блока зависит от типа установленного на систем
ной плате набора микросхем (чипсета).
Центральный процессор
Центральный процессор — основное вычислительное
устройство, выполняющее обработку всех программ. В
зависимости от модели системного блока возможна уста
новка центральных процессоров различной производитель
ности: Intel® Celeron, Intel® Dual Core, Intel® Core 2 Duo,
Intel® Core i3, Intel® Core i5. Центральный процессор всегда
оснащается системой охлаждения (радиатор + вентилятор).
Системные блоки (руководство ло эксплуатации)
14
--- стр. 254 ---
Основные сведения о системном блоке
Оперативная память
Все программы и данные во время работы системного бло
ка располагаются в оперативной памяти. Оперативная па
мять — самое быстродействующее из всех запоминающих
устройств системного блока. Данные в олеративной памяти
могут храниться только при подаче электропитания. Для
сохранения данных из оперативной памяти их необходимо
предварительно записать на одно из устройств долговре
менного хранения данных: жесткий диск, залисываемый
компакт-диск, флеш-накопители.
Оперативная память может иметь различный объем (от 256
до 4096 Мб). Конструкция системного блока позволяет
нарастить объем оперативной памяти путем установки
дополнительных модулей памяти.
Во избежание поломок системного блока рекомендует
ся производить операцию наращивания оперативной
памяти только в сервисном центре ООО «Нейрософт».
Жесткий диск
Жесткий диск — устройство для долговременного хранения
программ и файлов данных. На жестком диске расположе
ны операционная система, все основные прикладные про
граммы и большинство файлов данных пользователя.
Жесткие диски различаются интерфейсом подключения к
контроллеру жестких дисков (расположенному на систем
ной плате) и максимальной емкостью. В системный блок
может быть установлен жесткий диск с интерфейсом
SerialATA/300 емкостью 500 Гб или более.
15
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Прежде чем вы сможете использовать жесткий диск, он
должен быть отформатирован и разбит на разделы.
В вашем системном блоке это должно быть уже сдела
но. Если это не так, то обратитесь к руководству поль
зователя для вашей операционной системы, специаль
ной литературе или в сервисный центр ООО «Нейро
софт».
Дисковод компакт-дисков (оптических дисков)
Дисковод компакт-дисков используется для чтения и/или
залиси данных на олтические диски диаметром 8 или 12 см.
В системный блок устанавливается привод Multi
DVD±R/RW. Вы можете работать с дисками следующих
форматов: Audio-CD, CD-ROM, CDR, CD-RW, DVD-Video,
DVD-Audio, DVD-Data, DVD±R, DVD±RW.
Видеоадаптер
Видеоадаптер — устройство вывода информации на мони
тор. В зависимости от модели системного блока видео
адаптер может быть интегрированным (установленным на
системной плате) или выполненным в виде платы, устанав
ливаемой в разъем (слот) PCI Express. Некоторые модели
системного блока, оснащенные интегрированным видео
адаптером, позволяют в дальнейшем установить более
производительный видеоадаптер в дополнительный слот
PCI Express.
Звуковой адаптер
Звуковой адаптер — устройство вывода звука на акустиче
ские системы (колонки) или головные телефоны (наушни
ки). В зависимости от модели системного блока возможно
подключение от двух до восьми колонок и воспроизведение
звука DVD-качества по схемам 7.1, 5.1 или 5.1 + наушники.
16
--- стр. 255 ---
Также звуковой адаптер позволяет производить запись
звука через микрофон.
Сетевой адаптер
Для подключения к локальной сети (например, локальной
вычислительной сети предприятия или домашней локаль
ной сети для постоянного доступа к Интернету) в систем
ном блоке установлен сетевой адаптер, позволяющий ра
ботать на скорости 1000 Мб/с.
Порты ввода-вывода
Для подключения различных внешних устройств ввода-
вывода системный блок оснащен набором портов ввода-
вывода. В зависимости от модели системного блока набор
портов ввода-вывода может отличаться. Приведем пере
чень наиболее часто используемых портов;
• PS/2 — для подключения клавиатуры и мыши (два пор
та);
• USB — для подключения широкого спектра устройств
(от двух до шести портов, в зависимости от модели ПК)
(в частности, медицинские приборы производства
ООО «Нейрософт» подключаются к USB-порту);
• VGA-—для подключения монитора;
• аудиоконнекторы — для подключения колонок, наушни
ков и микрофона;
• RJ-45 — для подключения к локальной сети;
• СОМ (RS-232) — для подключения низкоскоростных
устройств (например, модемов);
• LPT — для подключения принтеров.
Основные сведения о системном блоке
17
Примечание:
Порты СОМ и LPT используются, как правило, для обеспечения
совместимости с устаревшим оборудованием, так как боль
шинство современных устройств оснащаются более скорост
ными портами ввода-вывода (USB 2.0 или IEEE1394).
Для ввода данных и управления программами системный
блок оснащается устройствами ввода информации. Основ
ными устройствами являются клавиатура и мышь.
Клавиатура
Клавиатура — устройство для ручного ввода цифр, букв,
символов и специальных управляющих команд. Как прави
ло, подключается к системному блоку через интерфейс
PS/2, но также может подключаться и через USB.
Мышь
Мышь — устройство для позиционирования курсора (указа
тельного элемента на экране монитора) и для выполнения
других команд (выделение участков изображения, «пере
таскивания» элементов и т. д.). В зависимости от модели
мыши подразделяются на оптомеханические и оптические,
кабельные и беспроводные. Оптомеханические мыши
обычно подключаются через интерфейс PS/2, оптиче
ские, — как правило, через USB. Для наилучшего движения
мыши лучше использовать коврик. Вы можете приобрести
коврик с интересующим вас рисунком отдельно.
Примечание:
При работе с оптической мышью используйте специально раз
работанный коврик без рисунка, так как коврики с «пестрым»
рисунком будут вызывать неравномерное движение курсора на
экране монитора.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
18
--- стр. 256 ---
Установка и подключение системного блока Системные блоки (руководство по эксплуатации)
2. Установка и подключение
системного блока
2.1. Планирование размещения
системного блока
Системный блок предназначен для эксллуатации в услови
ях, соответствующих виду климатического исполнения УХЛ
категории 4 по ГОСТ 15150, и предназначен для эксплуата
ции в закрытых отапливаемых помещениях в условиях
круглосуточной, сменной или периодической работы в нор
мальных климатических условиях, определяемых следую
щими параметрами:
• температура окружающего воздуха — (20 ± 5)°С;
• относительная влажность окружающего воздуха —
(60 ± 20)%;
• атмосферное давление — от 84 до 107 кПа (630-800
мм рт. ст.).
Прежде чем приступить к установке ПК, необходимо вы
брать место его размещения с учетом разводки цепи элек
тропитания и защитного заземления в помещении, где бу
дет эксплуатироваться оборудование, а также ознакомить
ся со следующими требованиями:
• категорически запрещается использовать электросети,
в которых совмещены нейтраль и защитное заземление;
• перед установкой ПК необходима обязательная проверка
электриком качества трехполюсных розеток и целостно
сти линии защитного заземления.
2.2. Распаковка системного блока
Системный блок поставляется упакованным в картонную
коробку. Аккуратно распакуйте его. Если вы обнаружили
внешние повреждения или отсутствие чего-либо в комплек
те поставки, немедленно обратитесь в сервисный центр
ООО «Нейрософт».
3. Использование системного блока
по назначению
3.1. Подготовка к работе
Во избежание поражения электрическим током перед
подключением любых устройств к системному блоку
убедитесь, что и системный блок, и подключаемое
устройство отключены от сети электропитания.
Подключение монитора
Подключите разъем информационного кабеля монитора
к 15-контактному разъему VGA на задней панели системно
го блока (рис. 3). Закрепите разъем штатными винтами для
предотвращения его выпадения.
Рис. 3. Подключение кабеля монитора.
19 20
--- стр. 257 ---
Примечание:
Некоторые мониторы могут подключаться не по аналоговому
интерфейсу VGA, а по цифровому интерфейсу DVI. Для подклю
чения мониторов по цифровому интерфейсу убедитесь, что
ваш системный блок оснащен соответствующим портом вво
да-вывода.
Подключение клавиатуры и мыши
Подключите клавиатуру и мышь к соответствующим разъ
емам на задней панели системного блока (рис. 4).
Использование системного блока по назначению
•« ■ ■ ■ ■ ■ ■ г ^ t1 Г .V Д V •‘ r
Рис. 4. Подключение клавиатуры и мыши.
Примечание:
В зависимости от модели клавиатуры и мыши вы можете под
ключить их к портам PS/2 или USB.
Подключение акустической системы (колонок)
В зависимости от модели звукового адаптера и колонок под
ключение может быть различным. Следуйте инструкции, при
лагаемой к колонкам, и следите за обозначением аудио
разъемов на задней панели системного блока. Многие си
стемные платы с интегрированными звуковыми адаптерами
могут автоматически распознавать тип подключаемого аудио
оборудования и даже выдавать визуальные советы по пра
вильному подключению колонок или наушников.
21
Примечание:
Некоторые модели системных блоков могут быть оснащены
цифровым портом вывода звука SPDIF. К такому порту можно
подключать только колонки, оснащенные соответствующим
декодером. Цифровое подключение позволяет получить более
качественное звучание стандарта Dolby Digital (или АСЗ, 5.1).
Подключение принтера
В зависимости от модели принтера подключите интер
фейсный кабель к разъему LPT или USB (на принтере и на
системном блоке). При первоначальном запуске операци
онной системы она должна обнаружить подключенный
принтер и установить необходимые для его работы драй
веры (программные модули, обеспечивающие взаимодей
ствие с внешним устройством). Если операционная система
не сможет самостоятельно установить драйверы, необхо
димо поместить поставляемый в комплекте с принтером
компакт-диск с программным обеспечением в привод ком
пакт-дисков, после чего дать указание операционной си
стеме на повторную попытку установки драйверов.
Подключение других устройств к USB-портам
В настоящее время интерфейс USB является самым рас
пространенным интерфейсом подключения внешних
устройств к системному блоку. Вот далеко не полный пере
чень устройств, которые подключаются через этот интер
фейс: клавиатуры, мыши, принтеры, сканеры, цифровые
фотоаппараты, устройства флеш-памяти, мобильные те
лефоны. Количество устройств, которые вы можете одно
временно подключить к своему системному блоку, зависит
от количества портов USB. Для увеличения максимального
количества одновременно подключенных устройств можно
использовать USB-концентратор (приобретается отдельно),
который позволяет подключить к одному порту USB от 4 до
8 устройств. Подключить устройства к интерфейсу USB
гораздо проще, чем к любому другому порту ввода-вывода.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
22
--- стр. 258 ---
Во-первых, подключение и отключение устройств произво
дятся при включенном системном блоке. Во-вторых, если
на вашем системном блоке установлена операционная
система, которая способна автоматически определять тип
подключенного USB-устройства (например, Microsoft
Windows 2000/ХР), то, скорее всего, вам не понадобится
устанавливать дополнительное программное обеспечение.
Тем не менее обратитесь к руководству по эксплуатации
подключаемого устройства для уточнения данной процеду
ры.
Подключение электропитания
После того как вы подсоединили все интерфейсные кабели
к системному блоку, необходимо подключить весь комплекс
устройств к сети электропитания с напряжением 220 В
и частотой 50 Гц. Подсоедините кабели электропитания
к разъемам блоков питания, расположенным на задних
панелях всех устройств (рис. 5).
Использование системного блока по назначению
Рис. 5. Подключение сетевого кабеля.
Если блок питания имеет переключатель напряжения, убе
дитесь, что он переведен в положение «220 В». После этого
подключите вилки кабелей электропитания в розетки элек
тропитания. Рекомендуется для подключения нескольких
устройств использовать сетевые фильтры (рис. 6), которые
помимо функции обычного электрического «тройника-
удлинителя» обеспечивают фильтрацию питающего напря-
23
жения от помех и предотвращают сбои в работе оборудо
вания и выход его из строя. В зависимости от комплектации
системного блока сетевой фильтр может отсутствовать
в комплекте поставки.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Рис. 6. Подключение сетевого фильтра.
Во избежание поражения электрическим током перед
подключением кабеля к блоку питания убедитесь, что
вилка кабеля электропитания не включена в розетку.
Не сгибайте и не скручивайте кабель электропитания.
При подключении к блоку питания не оказывайте чрез
мерных усилий на кабель, вставляйте и извлекайте его
только усилием руки.
Включение системного блока
Для включения ПК необходимо включить все устройства,
входящие в его комплект и подсоединенные к сети электро
питания. Включение всех устройств компьютера производите
в следующей последовательности: сначала включается си
стемный блок, затем внешние устройства. Выключение про
изводите в обратной последовательности. Если все устрой
ства подключаются через сетевой фильтр, сначала необхо
димо включить переключатель питания сетевого фильтра.
При этом должен загореться индикатор электропитания.
24
--- стр. 259 ---
Для включения питания системного блока нажмите клавишу
«POWER» (рис. 7); при нажатии старайтесь не приклады
вать чрезмерных усилий. При правильном включении элек
тропитания должен загореться индикатор на передней па
нели. Аналогичным образом включите все внешние устрой
ства; места расположения клавиш включения проверьте по
документации, входящей в комплектацию внешних
устройств.
Использование системного блока по назначению
Рис. 7. Включение системного блока.
Программа самотестирования и базовая система вво
да-вывода (BIOS)
При включении системного блока начинается выполнение
специальной внутренней программы самотестирования, так
называемой POST (Power-On Self Test).
Примечание:
Ваш системный блок сконфигурирован с помоифю записанной
в специальном запоминающем устройстве базовой системы
ввода-вывода (BIOS — Basic Input/Output System), которая произ
водит первоначальную загрузку системного блока, содержит
программы, управляющие основными устройствами ввода-
вывода. Информация о конфигурации системного блока хранит
ся в запоминающем устройстве CMOS RAM. При включении
система конфигурируется с использованием установленных
значений. При необходимости вы можете изменять эти значе
ния, однако данный процесс требует определенной квали
фикации и четкого понимания функций каждого параметра.
Если вы не обладаете достаточной подготовкой, обра
щайтесь за рекомендациями к квалифицированным специа
листам. Если конфигурация аппаратных средств изменена или
25
при загрузке системного блока произошел сбой, на экране мо
жет появиться предупреждающее сообщение о необходимости
запуска программы BIOS Setup.
Помните, что неправильная установка некоторых пара
метров может привести к потере работоспособности
системного блока.
Программа самотестирования (POST) выполняется каждый
раз при включении системного блока. Она проверяет про
цессор, память, системную плату, видеоадаптер, подклю
чение монитора, клавиатуру, дисководы и другие компонен
ты компьютера. Если программа POST не завершается
успешно, системный блок отображает пустой экран, издает
серию звуковых сигналов или выводит код ошибки, обрати
тесь за квалифицированной помощью в сервисный центр
ООО «Нейрософт». В случае успешного выполнения про
граммы POST начинается загрузка операционной системы
с одного из носителей (привод компакт-дисков, жесткий
диск), назначенного в утилите настройки BIOS Setup.
В большинстве случаев операционная система установле
на на жестком диске и для ее загрузки не требуется никаких
специальных действий.
Операционная система
Для нормальной работы системного блока на жестком дис
ке необходимо установить операционную систему (ОС). На
вашем системном блоке уже установлена ОС Windows 7/8.
Перед началом работы внимательно изучите руководство
по использованию ОС. В процессе работы вам будет до
ступна система электронной помощи (Help), которая может
быть вызвана нажатием клавиши [F1]. Если операционная
система не установлена или вы хотите установить другую
ОС, обращайтесь за инструкциями к руководству по уста
новке требуемой ОС или в сервисный центр ООО «Нейро
софт».
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
26
--- стр. 260 ---
Поиск подключенного оборудования и установка драй
веров
При первоначальном включении системного блока или при
подключении нового оборудования операционная система
обнаружит его и попытается установить необходимые
драйверы и другое программное обеспечение. При этом
если вы поместите в привод компакт-дисков диск, постав
ляемый с подключаемым устройством, то операционная
система попытается установить необходимое программное
обеспечение с этого диска, в противном случае она попы
тается установить нужные драйверы из собственной биб
лиотеки. Если попытка установки драйверов закончится
неудачей, необходимо обратиться к поставщику того внеш
него устройства, для которого не удалось установить драй
веры.
Корректировка параметров экрана
Для более комфортной работы система при первоначаль
ном включении может предложить вам установить пара
метры монитора по вашему предпочтению. Вы можете вы
брать значения экранного разрешения, количество цветов,
частоты кадров монитора, а также «обои» рабочего стола,
экранную заставку, цвета, размер шрифта и т. д. При сле
дующем запуске системы выбранные параметры монитора
будут восстановлены индивидуально для каждого пользо
вателя.
Примечание:
Установка параметров экрана, не поддерживаемых подкпючен-
ным монитором, может привести к исчезновению изображения.
В этом случае через 15 секунд система восстановит исходное
значение и вы сможете установить другие параметры.
Использование системного блока по назначению
27
Установка и запуск припожений
Если на вашем системном блоке уже имеется предвари
тельно установленная операционная система, то в ее ком
плект входит некоторый набор приложений общего назна
чения (текстовый редактор, графический редактор, про
грамма установки связи по модему, игры). Для запуска не
обходимого приложения выполните следующие действия.
Подведите указатель мыши к кнопке «ПУСК» на панели
задач, нажмите левую клавишу мыши и выберите в по
явившемся меню пункт «Все программы». При этом должен
отобразиться список установленных приложений, причем
некоторые пункты могут содержать вложенные списки.
С помощью указателя выберите необходимое приложение
и для его запуска нажмите на левую клавишу мыши. При
работе с приложением пользуйтесь инструкцией по его
применению. Если вы хотите использовать приложения,
которых нет на вашем системном блоке, их предварительно
нужно установить на ваш жесткий диск (некоторые прило
жения могут быть запущены с других носителей, например,
с гибкого диска или с компакт-диска). Как правило, боль
шинство современных приложений поставляются на ком
пакт-дисках и содержат специальную программу-установ
щик, которая может автоматически перенести все нужные
файлы в соответствующие разделы жесткого диска и про
извести необходимые записи в операционной системе
с тем, чтобы вновь устанавливаемое приложение было
доступно в списке «Все программы».
Примечание:
Поверхность экрана называется рабочим столом. Вы можете
перенести иконки наиболее часто используемых вами приложе
ний на поверхность рабочего стола и производить запуск при
ложений двойным щелчком мыши по нужной иконке. Многие про
граммы-установщики сами предлагают поместить иконку
устанавливаемого приложения на рабочий стол.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
28
--- стр. 261 ---
Работа с DVD
Соблюдайте следующие правила обращения с компакт-
дисками:
• всегда держите диск за края, не прикасайтесь к его по
верхности;
• используйте чистую сухую ткань для удаления пыли
с поверхности диска;
• не делайте надписи на рабочей поверхности диска;
• не сгибайте диск, не подвергайте его ударам;
• не храните диски в местах с высокой температурой.
Для установки DVD в дисковод выполните следующие дей
ствия;
1. Нажмите кнопку выдвижения лотка дисковода на его
панели. Если при этом лоток для диска выдвинулся не
полностью, осторожно вытяните его рукой.
2. Возьмите диск за края (рис. 8), поместите его в лоток
так, чтобы этикетка находилась сверху. При наличии
центрального фиксирующего кольца на лотке мягко
нажмите на центр диска вниз до его фиксации на цен
тральном кольце.
Использование системного блока по назначению
Рис. 8. Установка диска в дисковод.
29
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Никогда не оставляйте DVD с выдвинутым лотком. Ес
ли по каким-либо причинам вы не можете выдвинуть
лоток с помощью кнопки, можно открыть дисковод
вручную. Для этого вставьте тонкий металлический
предмет (например, разогнутую скрепку для бумаг)
в отверстие аварийного открытия лотка и осторожно
нажимайте до выдвижения лотка из дисковода (рис. 9).
Рис. 9. Аварийное открытие лотка дисковода.
Завершение работы
Для завершения работы персонального компьютера сле
дуйте инструкциям операционной системы. Если у вас
установлена операционная система Microsoft Windows, то
вы можете выбрать один из следующих режимов заверше
ния работы:
• Перезагрузка. При этом все выполняемые в данный
момент приложения завершат свою работу и операцион
ная система перезагрузится. Полную перезагрузку си
стемы рекомендуется делать только в том случае, если
необходимые приложения не запускаются или выполня
ются неверно.
30
--- стр. 263 ---
Использование системного блока по назначению
Таблица 3. Возможные неисправности и методы их устранения
Неисправность Метод устранения
Системный блок не
включается.
Выполните тщательную визуальную про
верку системного блока. Если никакие
индикаторы не светятся, удостоверьтесь,
что системный блок и все периферийные
устройства получают питание и правильно
соединены друг с другом, проверьте нали
чие напряжения в розетке, надежность под
ключения и исправность шнура питания.
Убедившись, что питание не отключено
и все соединения в порядке, снова вклю
чите системный блок.
Экран дисплея
темный.
11. Убедитесь, что компьютер не находится
в спящем или ждущем режиме,
2. Проверьте показатели яркости и конт
растности экрана; возможно, они установ-
|лены неправильно.
Во время началь
ной загрузки появ
ляется сообщение
«Недопустимый
системный диск.
Замените диск,
затем нажмите
любую клавишу».
I Если это сообщение выдается во время
обычной загрузки с жесткого диска и в дис
ководе нет дисков, то, возможно, возникли
проблемы с жестким диском. Вставьте
в дисковод компакт-диск и повторите за
грузку. Если система загрузилась, лроверь-
те целостность жесткого диска и установ-
I ленной на нем операционной системы.
Во время загрузки
или работы систем
ный блок издает
звуковые сигналы
и система «зависа
ет» (останавлива
ется).
I Обратитесь в сервисный центр
ООО «Нейрософт».
Невозможно прочи
тать содержимое
компакт-диска.
Убедитесь, что:
1. Диск правильно установлен в дисковод.
2. Диск не имеет повреждений на рабочей
поверхности.
3. Установленный в системном блоке при
вод компакт-дисков поддерживает формат
используемого диска.
4. С данным видом диска вы используете
I правильную прикладную программу.
33
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
Продолжение таблицы 3
Неисправность Метод устранения
Не работает мани
пулятор «мышь».
1. Проверьте правильность кабельного
соединения мыши с системным блоком.
2. Проверьте работу мыши с другой про
граммой, чтобы убедиться в отсутствии
проблемы несовместимости программного
обеспечения.
3. Проверьте мышь на другом системном
блоке, чтобы убедиться в ее исправности.
При движении мы
ши курсор на экра
не движется нерав
номерно.
Если у вас оптическая мышь, убедитесь,
что вы используете однотонный коврик.
Цветной коврик будет вызывать «дерга
ное» перемещение курсора по экрану.
Обращение в сервисный центр
При невозможности решить возникшие проблемы самосто
ятельно необходимо обратиться в сервисный центр
ООО «Нейрософт». При обращении укажите;
• подробную конфигурацию вашего системного блока и его
серийный номер;
• список периферийных устройств, подключенных к си
стемному блоку;
• какие сообщения выводятся на экран монитора или какие
звуковые сигналы подаются системным блоком;
• с какими программами возникли проблемы, какие дей
ствия вы лредприняли, чтобы их решить.
34
--- стр. 264 ---
Техническое обслуживание системного блока Системные блоки (руководство по эксплуатации)
4. Техническое обслуживание
системного блока
4.1. Общие указания
в процессе эксплуатации системный блок требует периоди
ческой чистки от пыли и грязи. Для уменьшения загрязне
ния рекомендуется использовать специальные антистати
ческие чехлы. Ими необходимо закрывать составные части
системного блока и лериферийные части устройства после
выключения ПК. Перед чисткой системный блок должен
быть выключен и отключен от сети. По мере запыления, но
не реже одного раза в месяц протирайте составные части
системного блока (клавиатуру, мышь, монитор и т. д.) чи
стой слегка влажной тряпкой. Ни в коем случае не исполь
зуйте для чистки аэрозоли, жидкости и растворители. При
сильном загрязнении поверхностей клавиатуры протрите их
кусочком ткани, смоченной спиртом. Ни в коем случае не
ислользуйте для этих целей одеколон или туалетную воду!
Несколько раз в год, в зависимости от запыленности
окружающей среды, удаляйте пыль из системного бло
ка. Для этого рекомендуется использовать пылесос
с насадкой «узкое сопло». Насадки-щетки не годятся,
так как могут повредить узлы системного блока.
Периодически необходимо проверять жесткий диск систем
ного блока для лрофилактики появления сбойных секторов
и/или потерянных кластеров. Для этого необходимо поль
зоваться специальными утилитами: Scandisk, Norton Disk
Doctor и т. д. Также рекомендуется периодически запускать
утилиты дефрагментации файловой структуры жесткого
диска. Периодичность таких проверок зависит от интенсив
ности эксплуатации компьютера и определяется опытным
путем. При интенсивном информационном обмене с други
ми компьютерами рекомендуется проверять жесткий диск
и дискеты на наличие комльютерных вирусов. Для проверки
используйте последние версии антивирусных программ.
4.2. Модернизация системного блока
Для расширения функциональных возможностей лерсо-
нального комльютера вы можете приобрести дополнитель
ные контроллеры, которые устанавливаются в свободные
разъемы на системной плате (слоты) PCI и PCI-E. Также вы
можете увеличить объем олеративной ламяти, установить
жесткий диск большей емкости и т. д. Ниже описаны неко
торые особенности, о которых следует помнить при выборе
того или иного устройства расширения.
Примечания:
1. Операции замены или установки дополнительных модулей
требуют осторожных и квалифицированных действий. Во из
бежание повреждений системного блока рекомендуем вам обра
щаться с просьбой о выполнении таких операций в сервисный
центр ООО «Нейрософт».
2. Все дополнительные устройства приобретаются отдельно
от системного блока.
3. В случае самостоятельной установки дополнительных
устройств необходимо убедиться, что системный блок полно
стью обесточен (кабель электропитания должен быть отклю
чен от блока питания).
4. Условия сохранения гарантии при модернизации системного
блока описаны в гарантийном талоне.
Замена центрального процессора
Центральный лроцессор и другие внутренние устройства
системного блока во время работы выделяют очень много
телла. Выбор лравильной системы охлаждения системного
блока должен учитывать множество параметров (габариты
35 36
--- стр. 265 ---
системного блока, тактовую частоту процессора, тип ви
деоадаптера и т. д.).
Техническое обслуживание системного блока
При установке дополнительных устройств необходимо
проконсультироваться со специалистами сервисного
центра ООО «Нейрософт». Пренебрежение данным тре
бованием может привести к перегреву внутренних
устройств и даже к их выходу из строя!
Установка дополнительных контроллеров PCI и PCI-E
Количество свободных слотов зависит от модели системно
го блока. Для уточнения количества свободных слотов ре
комендуем обратиться к специалистам или в сервисный
центр ООО «Нейрософт» (при этом сообщив серийный
номер системного блока). Несмотря на то что ваш систем
ный блок уже имеет большое количество устройств (или
портов для подключения внешних устройств ввода-вывода),
вам может понадобиться установка дополнительного
устройства, например, модема, телевизионного тюнера,
устройства захвата видеосигнала, более профессионально
го звукового адаптера и т. д. Большинство из указанных
устройств выполняются в виде плат расширения формата
PCI. Также вы можете заменить имеющийся видеоадаптер
на более производительный (или, в случае использования
видеоадаптера, интегрированного на системной плате,
установить новый). Для обеспечения работы дополнитель
ных контроллеров вам потребуется установить дополни
тельные драйверы в операционной системе. При покупке
дополнительных устройств убедитесь, что в комплект по
ставки входит дискета или компакт-диск с необходимым
программным обеспечением.
Установка дополнительных модулей памяти
Количество и тип модулей памяти, которые вы можете
установить в ваш системный блок, зависят от его модели.
37
Если вы не можете самостоятельно определить эти пара
метры, рекомендуем обратиться к специалистам или в сер
висный центр ООО «Нейрософт» (сообщив при этом се
рийный номер системного блока). При установке дополни
тельных модулей памяти необходимо соблюдать опреде
ленные правила. Модули памяти имеют специальный
«ключ», который предотвращает возможность неправиль
ной установки. Операционная система автоматически
определит новый объем памяти, так что вам не придется
производить каких-либо действий по настройке программ
ного обеспечения.
Примечание:
Установка модулей памяти неподходящего типа может приве
сти к снижению общей производительности или даже к полной
неработоспособности системного блока.
Установка дополнительных дисководов для работы
со сменными носителями
Количество и тип дополнительных дисководов для работы
со сменными носителями (CD, DVD, CD-RW, Zip и т. д.)
зависят от модели системного блока, в первую очередь от
типа корпуса и наличия свободных отсеков 3.5" или 5.25".
Перед приобретением дисковода убедитесь, что вы сможе
те подключить его к имеющимся контроллерам и кабелям
(необходимо наличие свободных разъемов электропитания
и разъемов на интерфейсных кабелях). Возможно, что для
подключения дополнительного дисковода вам понадобится
приобрести также дополнительный контроллер и/или ин
терфейсный кабель (например, при подключении дисково
дов с интерфейсом SCSI). Как правило, для обеспечения
работы дополнительных дисководов не требуется установ
ка дополнительных драйверов в операционной системе.
Системные блоки (руководство по эксплуатации)
38