Аппарат слуховой MENU с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 --- СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА........................................................................6 Идентификация правого/левого слухового аппарата.........................................................................10 Звуковые индикаторы.......................................................................................................................................11 Батарейка..................................................................................................................................................................12 Вставка батарейки.........................................................................................................................................12 Предупреждение о разряде батарейки..................................................................................................17 Включение и выключение слухового аппарата....................................................................................18 Как расположить слуховой аппарат..........................................................................................................20 Как сиять слуховой аппарат..........................................................................................................................22 Регулировка громкости....................................................................................................................................23 Программы прослушивания..........................................................................................................................25 Переключение между программами прослушивания ..................................................................30 Разговор по телефону........................................................................................................................................31 ЧИСТКА..................................................................................................................................32 Слуховой аппарат................................................................................................................................................32 I --- стр. 6 --- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ........................................................................................................34 В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ......................................................................................36 УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ..........................................................................38 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.......................................................................................................40 РЕКОМЕНДАЦИИ................................................................................................................45 СИМВОЛЫ.............................................................................................................................47 МАРКИРОВКА, УПАКОВКА,УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ...................52 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА............................................................................52 СРОК СЛУЖБЫ (ГОДНОСТИ) И УКАЗАНИЕ НА ЗАПРЕТ ИС-ПОЛЬЗОВАНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ ПО ИСТЕЧЕ-НИИ СРОКА СЛУЖБЫ ГОДНОСТИ)...........................................................................................................................52 ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ УТИЛИЗАЦИИ ИЛИ УНИ-ЧТОЖЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ...........................................................................................52 РЕКЛАМАЦИИ......................................................................................................................52 --- стр. 7 --- ОПИСАНИЕ СЛУХОВОГО АППАРАТА Ваш слуховой аппарат используется с модулем, который состоит из трубочки и ушного вкладыша. На рисунке ниже показан слуховой аппарат без ушного вкладыша. Выбор ушного вкладыша зависит от индивидуальных потребностей пациента. См. отдельное руководство по использованию ушного вкладыша. 1. Вход микрофона 2. Регулятор громкости 3. Программная кнопка 4. Переключатель Вкл./Выкл. 5. Батарейный отсек Если Вы не можете сами определить заводской номер аппарата (обычно шесть или семь цифр), обратитесь за ПО.МОЩЫО к специалис ‘17 по слухопротезированию. --- стр. 47 --- Электрическое и электронное оборудование (ЭЭО) содержит материалы, элементы и вещества, которые могут представлять риск и угрозу здоровью и окружающей среде, если отходы электрического и электронного оборудования (ОЭЭО) утилизируются неправильно. Слуховые аппараты, принадлежности к слуховым аппаратам и батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Слуховые аппараты, батарейки и принадлежности к слуховым аппаратам необходимо утилизировать в специальных местах для утилизации отходов электрического и электронного оборудования или отдать их специалисту по слухопротезированию, который сам проследит за их утилизацией. Правильная >тилизация помогает защитить здоровье человека и окружающую среду. 46 --- стр. 48 --- символы Символы, обычно используемые компанией «Видекс Л/С» (Widex A/S) на этикетках (наклейках, в инструкциях и т.д.) медицинских изделий. Символ Иазвацис/описамне ü j Производитель Этот продукт произведен компанией, название и адрес которой указаны рядом с символом. При необходимости также указывается дата производства. Дата производства Дата, когда был произведен продукт. 'i¿ Срок годности Дата, после которой продукт нельзя использовать. LOT Код партии товара Код партии продукта (маркировка партии или серии). i 47 --- стр. 49 --- Символ Назваиие/описаиие В Е Р Номер по каталогу Номер продукта по каталогу (артикул). Серийный номер Серийный номер продукта,* Беречь от попадания солнечных лучей Продукт должен быть защищен от источников света и (или) продукт должен храниться вдали от источников тепла. Беречь от попадания влаги Продукт должен быть защищен от влаги и (или) продукт должен храниться в защищенном от дождя месте. Нижний предел температуры Самая низкая температура, при которой может использоваться продукт. * - 48 --- стр. 50 --- Символ Названис/опнсанис г Верхний предел температуры Самая высокая температура, при которой может использоваться продукт. Пределы температуры Самая высокая и самая низкая температуры, при которых может использоваться продукт. с ш См. руководство пользователя В руководстве пользователя содержится важная предупреждающая информация (предупрежден ия/предостережения), ее необходимо прочитать перед использованием продукта. л Предостережения Тексты с этим символом необходимо прочитать перед началом использования продукта. 49 --- стр. 51 --- Символ Назваиие/омисаиис X Знак ОЭЭО «Требуется особая утилизация» Для утилизации продукта его необходимо отправить в специальный пункт по утилизации подобных предметов. C € Знак СЕ Продукт отвечает требованиям, изложенным в европейских директивах по маркировке СЕ. Ф Внимание Продукт признан оборудованием класса 2 с некоторыми ограничениями по использованию в странах ЕС, согласно Директиве ЕС по радио- и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/ЕС. С Галочка (C-T¡ck) Продукт отвечает требованиям электромагнитной совместимости и спектру радиочастот для продуктов, поставляемых в Австралию и Новую Зеландию. 5U --- стр. 52 --- Символ Назваиие/описаиие ( « ;> ) ) Помехи Вблизи продукта могут возникать электромагнитные помехи. * Номер из шести или семи цифр на продукте - это его серийный номер. Не всегда перед серийными номерами может стоять символ | | mJ сс Компания «Видекс А/С» Нюмёллевай 6, DK-3540, Люнге, Дания (WIDEX A/S) (Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark) www.widex.com 0459 № руководства: 9 514 0298 001 #02 Выпуск: 2015-07 :■ i ‘ '•v s ^ ? J V * у 'j 'j 1 'j 5 4 WIDEX и MENU являются товарными знаками компании «Видекс А/С» (Widex A/S). 51 --- стр. 53 --- Температура окружающей среды от +5 °С до +40 °С Относительная влажность воздуха 10- 90%, без образования конденсата Атмосферное давление от 500 до 1080 гПа УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ и ХРАНЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. Компания Widex A/S, Denmark., принимает на себя зарантийиое обязательство перед конечным пользователем в отношении медицинского изделия по отсутствии дефектов и соответствия заявленным производителем характеристикам в течение 12 месяцев со дня продажи, при соблюдении условий, указанных в инструкции по применению. ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД И РЕМОНТ Профилактическое техобслуживание необязательно. Однако регулярное техобслуживание м ожет способствовать своевременному выявлению возможных неисправностей и, следовательно, повышению безопасности и продлению срока службы прибора. Во избежание несчастных случаев, которые могут возникнуть в результате старения, износа или выхода из строя медико-технического изделия, необходимо раз в год проводить контроль технического состояния. Если во время проведения контроля технического состояния обнару живаются неполадки, которые могут нанести вред пациенту, персоналу или третьему лицу, то до момента устранения этих неполадок квалифицированным сервисным персоналом дальнейш ая эксплуатация прибора запрещена.Ремонт неисправных медицинских изделий должен прово дится только уполномоченными специалистами, и с использованием оригинальных деталей. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ. УТИЛИЗАЦИИ ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЯ Пользователь, прекратив использование изделий медицинского назначения, обязан провести его дезинфекцию. Недезинфицированное изделие считается опасным отходом. Правила обращения с отходами: - Рынки ЕС - законодательства государств ЕС, выполняющие рекомендации Директив Европейского Парламента и Совета \\'Е/96/2002 и \УЕ/108/2003. - Рынки вне ЕС - правила охраны окружающей среды, действующие в данной стране. Утилизацию изделия пользователь может; 1. поручить фирме, которая занимается получением оборудования для утилизации 2. выполнить самостоятельно, если в состоянии демонтировать оборудование и провести сегрегацию материалов для их дальнейшей переработки. Правила обращения с отходами после демонтажа оборудования. Совершая демонтаж изделия, следуйте правилам по утилизации продукта, чтобы обеспечить защиту здоровья человека и окружающей среды. РЕКЛАМАЦИИ Все рекламации по продукции высылать в адрес; ООО «Вндэкс», Адрес: Россия, 129075, г. Москва, ул. Аргуновская, 3, корп. 1 52 --- стр. 54 --- the Notarial Office approved and signed the above document. No conspicuous corrections or addenda were found in the document. Ms. Malene Giese Jakobsen has proved her identity by presenting Passport. District Court of Lyngby, Denmark the 2nd day of March 2016 \A Karina Myjak Notary Public i