Микротом - криостат HM525 с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2007/01014 | TenderMatch

Микротом - криостат HM525 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2007/01014 от 27.12.2007 · класс риска 2а

Производитель: "МИКРОМ Интернешнл ГмбХ" (Германия)

Вид изделия: Микротом криостатический

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 70 ---
ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Уважаемые покупатели!
Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации, 
прежде чем начать использовать прибор, и познакомьтесь с 
представленными на рисунках органами управления и 
принципом их работы, чтобы избежать неквалифицированного 
обслуживания.
Криостат НМ 525 фирмы MICROM - это высокоэффективный 
криостат для повседневной работы и исследований.
Работа, связанная с изготовлением срезов, например, закрепление 
проб на предметном столике, проведение надрезов, создание и 
снятие срезов с прибора, может проводиться только обученным 
персоналом с учетом приведенных правил техники безопасности 
и специальных лабораторных предписаний!
Серийный номер MICROM:
Пожалуйста, сравните серийный номер с номером, который 
находится на фирменной табличке MICROM на задней стенке 
Вашего прибора. Указание серийного номера ускоряет обработку 
контрольного запроса и сервисное обслуживание.
Инструкция по применению № 387779 
Выпуск 13.07.2004
MICROM International GmbH 
Robert-Bosch-Strasse 49
D-69190 Walldorf
Telefon: (06227) 836-0 
Telefax: (06227) 836-111
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр.49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 71 ---
Применение по назначению  
Содержание
Декларация ЕС о еоответствии  
Указания по безопасности
ЧАСТЬ 1 ВВЕДЕНИЕ
1-1 Описание НМ 525
1-2 Технические характеристики НМ 525
ЧАСТЬ 2 УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
2-1 Установка криостата
2-2 Пуск в эксплуатацию
2-3 Принципы управления
2-3-1 Фактическая и номинальная температура камеры
2-3-2 Оттаивание испарителя
2-3-3 Прерывание процесса оттаивания
2-3-4 Удаление жидкости после оттаивания
2-3-5 Освещение охлаждающей камеры
2-3-6 Заморозка образцов
2-3-7 Теплоотводящий блок
2-3-8 Ориентация образца с 0-положением
2-3-9 Фиксация маховичка
2-4 Процесс резания
2-4-1 Режущее движение и ретракция
2-4-2 Регулировка толщины среза или толщины среза выравнивания 
2-5 Подача
2-5-1 Грубая подача образца 
2-5-2 Функция памяти 
2-5-3 Выравнивание и подрезание 
2-5-4 Тонкая подача
2-6 Индикация процессов резания
2-6-1 Счетчик срезов
2-6-2 Суммарная толщина срезов
2-6-3 Остаток расстояния до переднего конечного положения 
2-6-4 Реальное время
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр.49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 72 ---
2-7 Держатель ножа 
2-7-1 Держатель стандартных ножей 
2-7-2 Держатель одноразовых ножей 
2-1-Ъ Держатель магнитных ножей ЕС 70
2-8 Индикация кодов ошибок 
2-8-1 Определение кодов ошибок
2-9 Принадлежности
2-9-1 Стандартный объем поставки
2-9-2 Дополнительное оборудование
ЧАСТЬ 3 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КРИОСТАТА
3-1 Охлаждение камеры, процесс оттаивания 
3-2 Режущее движение
3-3 Г рубая подача образца и этапы выравнивания
ЧАСТЬ 4 РАБОТА С КРИОСТАТОМ
4-1 Подготовительные работы микротома и в охлаждающей камере
4-2 Замораживание образца
4-3 Выравнивание и подрезание
4-4 Таблица температур замороженныз срезов
4-5 Срез и снятие среза
4-6 Указания по предотвращению ошибок
4-6-1 Возможные источники ошибок - Причина и устранение
ЧАСТЬ 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КРИОСТАТА
5-1 Остановка для очистки 
5-2 Демонтаж микротома 
5-3 Очистка и уход за микротомом 
5-4 Очистка охлаждающих пластинок
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр.49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 81 ---
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ» 
Роберт-Бош-Штр.49 
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 82 ---
ВВЕДЕНИЕ
1-1 ОПИСАНИЕ НМ 525
Прибор имеет модульную конструкцию с 
открывающейся наверх рабочей 
поверхностью и охлаждающую камеру из 
нержавеющей стали. Температура камеры 
плавно регулируется от +5°С до -35°С. 
Прибор оснащен дисплеем с индикатором 
номинальной и фактической температуры, 
электронной системой управления с 
удобной пленочной клавиатурой, 
буферной памятью с питанием от 
батарейки и системой самодиагностики. 
Прибор оборудован автоматическим 
устройством оттаивания с функцией 
немедленного оттаивания при
необходимости и дополнительной 
функцией прерывания, встроенным 
устройством быстрой заморозки до -35°С, 
сдвижным окошком с подогреваемым 
стеклом и встроенной люминесцентной 
лампой для холодильной камеры. Прибор 
оборудован встроенным устройством 
быстрой заморозки до -60°С с помощью 
элемента Пельтье. Прибор имеет 
подставку для кисточек и другие 
подставки в корпусе камеры. На верхней 
поверхности корпуса прибора находится 
большая, ровная подставка для 
размещения надписанных держателей 
образца.
выравнивания от 10 до 500 цт;
Шагами по 10 цт от 10 до 100 цш.
Шагами по 50 pm от 100 до 300 pm. 
Шагами по 100 pm от 300 до 500 pm.
Ретракция образца сопровождается 
оптической индикацией при движении 
назад. Подача образца по горизонтали - 28 
мм. Режущее движение по вертикали - 60 
мм.
Максимальный размер образца - 70 х 55 
мм.
Моторизованная грубая подача возможна в 
двух направлениях. Индикация конечного 
положения и автоматическое отключение 
по достижении переднего и заднего 
конечного положения горизонтальной 
подачи.
Счетчик срезов и суммарная толщина 
срезов с кнопкой Reset. Индикация 
оставшегося расстояния. Механический 
тормоз маховичка, фиксируемый в любом 
положении.
Ротационный микротом с
крестообразными роликовыми
направляющими, не имеющими зазоров и 
не требующими технического
обслуживания, сконструирован из
нержавеющей стали. Микротом
оборудован электромеханической
системой подачи.
Регулировка толщины срезов от 1 до 20 
цт;
Шагами по 1 цт от 1 до 10 цт.
Шагами по 2 цт от 10 до 20 цт.
Регулировка толщины
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр.49
D- 69190 Вальдорф
срезов


--- стр. 83 ---
Прибор имеет систему ориентации образца 
8° во все стороны по оси х/у с 0- 
позиционированием, возможность
вращения по оси Z, 360°.
Прибор поставляется в базовом оснащении 
с 3x30 мм и 1x40 мм предметными 
столиками. В объем поставки входит 
также замораживающее средство 
MICROM - 118 ml, масло для криостата 
100 ml, подставка для кисточки и лоток 
для отработанных срезов из двух 
отделений.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр.49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 84 ---
1-2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НМ 525
Регулировка температуры камеры; .......................................................от+5 С до-35 С
Регулировка Станции глубокой ззаморозки
на основе элемента Пельтье ......................................................максимально до -60 С
Оттаивание;
Микротом;
Индикации;
Г рубая подача;
Автоматическое устройство оттаивания, регулируемое.
с управлением температурой 
Ручное немедленное оттаивание
Диапазон толгцины срезов .................................. 1 - 500 цт
Толщина тонких срезов;............................................2-20 pm
Разрешение; ................................................1 рш для 2-10 pm
.......................................................................2 pm для 10-20 pm
Толщина срезов выравнивания;........................ 10 - 500 pm
Разрешение; .........................................Ю pm для 10 - 100 pm
................................................................50 pm для 100 - 300 pm
.............................................................100 pm для 300 - 500 pm
Ретракция образца при подъеме ..........................................40 pm
Вертикальное движение образца............................... 60 мм
Горизонтальное движение образца ....................................28 мм
5-иразрядный ЖК-дисплей; толшина срезов, счетчик срезов, 
суммарная толщина срезов,
оставшееся расстояние до переднего конечного положения 
и температура камеры
...........................моторизованная, пошагово и непрерывно
Размер предметных столов;....................................................................................30, 40 мм
...............................................специальные размеры по заказу
Ориентация образца; оси х и у; ..... во все стороны 8° с 0-позиционированием
ось z; .................................................................................. ДО 360°
Освещение холодильной камеры 
Сдвижное окошко с подогревом
Привод резания; 
Диапазон резания;
..............ручной с помощью маховичка
горизонтальная подача образца 28 мм 
.... вертикальная подача образца 60 мм
Все температурные данные относятся к температуре помещения +20°С.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 85 ---
Продолжение Технических характеристик см.на сл. странице
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 86 ---
1-2
Тормоз маховичка:
Продолжение стр. 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НМ 525
.механический
Условия транспортировки и хранения
Диапазон температуры хранения: ......................................................от -20°С до +50°С
Условия эксплуатации: от +5°С до +35°С (при макс, относит, влажности воздуха 60%)
....................................................................высота до 2000 м NN
..................использовать только в закрытых помещениях
...............................требования к нагрузке на пол: 230 кг/м
Подключение к сети: ..........................................................100V/50 Hz, 12 А, +/-10%
...........................................................100 V/60 Hz, 12 А,+/-10%
...........................................................115 V/60 Hz, 12 А, +/-10%
...................................................220...230 V/50 Hz, 6 А, +/-10%
..............................................................220 V/60 Hz, 6 А, +/-10%
..............................................................240 V/50 Hz, 6 А, +/-10%
Внутренние предохранители 
Цепи первичного тока:
трансформатор:  Т5.0 АН, 100...115 V
.......................................................................Т2.5 АН, 220...240V
Освещение: ......................................................................ТО.8 АН, 100...115 V
.......................................................................Т0.4 АН, 220...240 V
Цепи вторичного тока:
Подогрев стекол: ...............................................................................................Т2.5 АН
CPU:  11VAC/T0.5AH
Панель: ....................................................................................................
VAC/T0.5 АН
Шаговый мотор/клапан:  24
VAC/T2.5 АН
Степень загрязнения:  2
Категория перенапряжения:.....................................................................................................II
Давление звука: ..............................................................................................45 dB(A)
измерено на расстоянии 1 м от прибора
Жидкости и газы: Охлаждающее средство: R404a, Объем: 300 г
Г абариты: 
1200 мм
Вес:
ширина (без маховичка): 640 мм, глубина: 760 мм, высота: 
..........................................................143 кг (зависит от модели)
Все температурные данные относятся к температуре помещения +20°С.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 87 ---
13
Рис. 2
1 = индикатор ретракции
2 = настройка толщины среза
3 = настройка толщины среза 
выравнивания
4 = индикатор тонкой подачи
5 = индикатор подачи выравнивания
6 = грубая подача, обратно
7 = грубая подача, вперед
8 = кнопка Trim (выравнивание)
9 = кнопка Roll (просмотр)
10 = дисплей, слева 
11= кнопка Reset (возврат)
12 = кнопка Memory (память)
13= настройка времени оттаивания
14 = прерывание оттаивания
15 = кнопка Down (вниз)
16 = кнопка Up (вверх)
17 = освещение камеры
18 = дисплей, справа
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 92 ---
Рис. 5
1 = сетевой выключатель
2 = разъем для сетевого кабеля
M ICROM  GmbH
В9190 WaUcxf, Gerr-ипу
Type НМ520_
Ser. No.' _______
Cat No. ________
___A /____IV  H z
Chamber
Retr.: R404a
Amount:______kg
Max. Press.: 1900kPa
Made in Getrrany
Y S  C €
Рис. 6
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 93 ---
2-3 ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ
После пуска в эксплуатацию оба 
дисплея отображают информацию о 
настроенной температуре камеры и о 
числе срезов, суммарной толщине 
срезов и об оставшемся отрезке до 
переднего конечного положения. 
Толщину срезов представляют 
светодиоды.
2-3-1 ФАКТИЧЕСКАЯ И  
НОМИНАЛЬНАЯ  
ТЕМПЕРАТУРА КАМЕРЫ
g  Q  Q
Охлаждение камеры криостата 
регулируется соответствующими 
кнопками на панели управления. 
Фактическая температура охлаждающей 
камеры отображается на дисплее 
(рис.7.1) в °С. При кратком нажатии на 
кнопку UP или DOWN (рис.7.2 или 7.3) 
примерно с течение 2 секунд 
отображается номинальная температура 
охлаждающей камеры. После этого 
снова представляется фактическая 
температура охлаждающей камеры. 
Номинальное значение можно изменять 
при продолжительном нажатии на 
кнопку UP (рис.7.2) или кнопку DOWN 
(рис.7.3). Кнопка UP повышает 
температуру, кнопка DOWN понижает 
температуру.
Действительный диапазон номинальных 
значений лежит в пределах от +5°С до - 
35°С. Если нажимать на кнопку UP 
свыше предела +5°С, на индикаторе 
появляется
„-----„ и регулировка охлаждающей
камеры отключается. При нажатии на 
кнпоку DOWN режим охлаждения 
опять включается.
Рис. 7
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 94 ---
2-3-2 ОТТАИВАНИЕ  
ИСПАРИТЕЛЯ
Ежедневное оттаивание испарителя в 
задней области камеры микротома 
осуществляется с периодичностью 24 
часа. Во время оттаивания на дисплее 
отображается температура с заданным 
Н. Эта температура касается нагревания 
испарителя, а не, как обычно,
температуры охлаждающей камеры. Эта 
индикация не важна для управления 
прибором.
Установленный момент оттаивания, 
которое рекомендуется проводить вне 
рабочего времени, отображается на 
индикаторе (рис.8.1) в результате 
нажатия на кнпоку DEFR TIME (рис.8.4) 
в течение примерно 2 секунд. Момент 
оттаивания можно изменить с 
интервалом в 15 минут путем
одновременного нажатия на кнпоку 
DEFR TIME и кнопку UP (рис.8.2) или 
DOWN (рис.8.3).
Условием для соблюдения настроенного 
момента оттаивания является правильно 
отрегулированное истинное время.
По окончании процессов отсчета и 
настройки на индикаторе через 2 
чекунды снова отображается
фактическая температура холодильной 
камеры.
Указание:
Дополнительное оттаивание 
можно проводить в случае острой 
необходимости в любое время 
немедленно при нажатии на кнопку 
DEFR TIME (рис.8.4) и кнопку RESET 
(рис.2.11).
во включенном состоянии горит 
светодиод. Если функция INTERRUPT 
выбирается во время проведения
оттаивания, в течение всего 
оставшегося времени процесса 
оттаивания мигает светодиод.
Прерванное или приостановленное
оттаивание необходимо позже
продолжить, т.к. иначе испаритель
полностью покроется инеем и в 
результате этого не сможет больше 
отдавать холод. Для этого следует 
отключить функцию INTERRUPT
повторным нажатием на кнпоку
(рис.8.5) (светодиод гаснет). Следующее 
оттаивание снова состоится в заданный 
предварительно момент.
с
рлмч
1------ •pv-W
Рис.8
2-3-3 ПРЕРЫВНИЕ  
ОТТАИВАНИЯ
ПРОЦЕССА
При необходимости ежедневное 
оттаивание можно прервать или 
приостановить. Для этого используется 
кнопка INTERRUPT (рис.8.5), при этом
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 96 ---
Рис. 10
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 97 ---
2-3-6 ЗАМОРАЖИВАНИЕ  
ОБРАЗЦА
Для замораживания образцов 
предлагаются различные 
предметные столики. 
Поставляются круглые столики 
диаметром 30 мм и 40 мм и 
прямоугольные столики размером 50, 
55, 60 и 70 мм. Специальные размеры 
могут быть изготовлены по запросу.
Для особенно быстрого замораживания 
и для того, чтобы избежать образования 
артефактов, НМ 525 оборудован 
устройством глубокой заморозки на 
основе элемента Пельтье (рис. 12.1) 
(максимально низкая температура 
поверхности -60°С).
• Быстро нажмите на конопку (рис. 10.2) 
дважды, чтобы активировать элемент 
Пельтье.
• Установите теплый предметный 
столик в отверстие (реи. 11.1) на 
планке быстрой заморозки.
• Нанесите на предметный столик 
замораживающее средство.
• Положите ткань на еще жидкое 
замораживающее средство.
• Когда средство и ткань будут 
заморожены, можно вставить 
предметный столик в держатель 
образца и зафиксировать его там.
• Теперь можно делать срезы образца. 
Оставшиеся 23 станции быстрой 
заморозкитакже могут быть 
использованы для замораживания и 
хранения образцов.
Указание:
Верхняя сторона станции
____заморозки не должна быть
покрыта слоем инея или льда. Чтобы не 
допустить этого, следует очищать ее 
ацетоном, этанолом или другим 
подобным средством и слегка смазывать 
маслом.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф
Указание:
Элемент Пельтье автоматически 
отключается через 8 минут.


--- стр. 98 ---
Рис. 12
средство.
• Положите теплоотводящий блок 
горизонтально на охлаждающую форму 
с образцом.
Указание:
Теплоотводящий блок должен быть 
замороженным.
\ш т
Рис. 13
2-3-7 ТЕПЛООТВОДЯЩИЙ БЛОК
(приобратаемая по заказу 
принадлежность)
При применении теплоотводящего 
блока в комбинации с так называемыми 
Cryo-Molds (охлаждающие формы) 
получают наиболее быструю и 
равномерную заморозку образца, т.к. 
охлаждение осуществляется
одновременно сверху и снизу. Таким 
образом, сокращается время заморозки. 
Кроме того, существенно снижается 
образование артефактов.
• Вставьте предметный столик в планку 
быстрой заморозки.
• Затем установите на предметный 
столик (30 или 40 мм) охлаждающую 
форму (рис. 14.2).
• Заполните отверстия формы 
замораживающим средством и 
поместите образец на замораживающее
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49 
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 119 ---
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ» 
Роберт-Бош-Штр. 49 
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 120 ---
2-8 ИНДИКАЦИЯ КОДОВ ОШИБОК
Для быстрого или лучшего определения дефектного поведения прибор оснащен 
индикатором кодов ошибок.
Коды ошибок Е-01, Е-02 и Е-04 касаются функции встроенного механизма подачи на 
врезание и соетояния буфера батареи для памяти данных и отображаются на левом 
дисплее.
Код ошибки Е-03 каеается температуры охлаждающей камеры и отображаетея на 
правом дисплее.
2-8-1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОДОВ ОШИБОК
Код ошибки Е-01 отображается на левом дисплее и указывает на то, что речь идет о 
неисправности мощных электронных схем прибора.
Для пользователя это означает, что прибор не выполняет подачу на врезание, 
ретракцию и грубую подачу.
В этом случае еледует вызвать обученного сервисного инженера.
Код ошибки Е-02 также отображается на левом дисплее и означает, что полностью 
разряжена батарея устройства сохранения данных. Следствием этого являетея то, что 
часы истинного времени и часы оттаивания показывают неправильные данные. Однако 
с прибором можно продолжать работать. Код ошибки Е-02 автоматически исчезает 
через несколько минут. После этого исчезают все переменные значения. Номинальная 
температура настраивается на рекомендуемое значение; ее можно наетроить на другие 
значения с помощью нажатия на кнопки UP и DOWN.
Батарею должен заменить обученный сервисный инженер.
«микром Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 121 ---
Код ошибки Е-03 отображается на правом дисплее и появляется, если при включении 
прибора температура в охлаждающей камере была выше 0°. Этот код ошибки должен 
указать пользователю на то, что прибор долгое время не проводил процесса 
охлаждения либо из-за отсутствия тока, либо вследствие отключения прибора. В этих 
случаях прибор нагревается, причем охлаждающая камера прибора может быть мокрой.
Чтобы не допустить включения мокрого прибра и чтобы снова охладить его, на дисплее 
появляется код ошибки Е-03. Когда установлено, что можно продолжать работу с 
прибором, следует нажать на кнпоку Memo. Код ошибки Е-03 исчезает.
Код ошибки Е-04 отображается на левом дисплее, если в течение 2 минут после 
включения прибора не достигается заднее конечное положение встроенной системы 
подачи. С прибором можно работать, правда, заднее конечное положение не 
определяется. Для этого необходимо нажать на кнопку Memo. Код ошибки Е-04 
исчезает.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 122 ---
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ» 
Роберт-Бош-Штр. 49 
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 123 ---
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2-9-1 СТАНДАРТНЫЙ ОБЪЕМ ПОСТАВКИ
Микротом-криостат НМ 520 поставляется со следующими принадлежностями:
1. Держатель лезвий (не более 5 шт.).
2. Держатель ножей (не более 5 шт.).
3. Нож микротомный (не более 5 шт.).
4. Пластина антироллерная (не более 10 шт.).
5. Столик для образцов (не более 20 шт.).
6. Криоформа (не более 20 шт.).
7. Держатель образцов (не более 20 шт.).
8. Кисточка (не более 10 шт.).
9. Лезвия микротомные (не более 50 уп.).
10. Магнитный инструмент для безопасного удаления лезвий (не более 3 шт.).
11. Формы заливочные (не более 20 уп.).
12. Контейнер пластиковый (не более 3 шт.).
13. Контейнер для ножей микротомных.
14. Подставка для кисточек (не более 2 шт.).
15. Лоток для отработанных срезов (не более 2 шт.).
16. Средство для замораживания (не более 10 уп.).
17. Лоток для хранения образцов (не более 20 уп.).
18. Диск для заморозки (не более 5 шт.).
19. Среда для замораживания образцов (не более 10 уп.).
20. Масло для криостата (не более 5 уп.).
21. Блок теплоотводящий (не более 5 шт.).
22. Набор для сервисного обслуживания: ключ шестигранный -2  шт., ключ гаечный -1  
шт.
23. Кабель сетевой (не более 3 шт.).
24. Средство для очистки (не более 10 шт.).
25. Набор красителей для маркировки краев тканей: синий, красный, оранжевый, желтый,  
черный, зеленый, объемом 59 мл. (не более 10 уп.).
26. Набор для экспресс-окраски замороженных срезов не более 12 емкостей в упаковке (не  
более 10 уп.).
27. Лампа ультрафиолетовая (не более 5 шт.).
28. Съемный носители с программным обеспечением.
29. Стекла предметные (не более 50 уп.).
30. Стекла покровные (не более 50 уп.).
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D-69190 Вальдорф


--- стр. 124 ---
2-9-2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПО ЗАКАЗУ)
Предметные столики:
Арт.№
0 20 мм 
0 30 мм 
0 40 мм 
50 X 50 мм 
55 X 55 мм 
60 X 55 мм 
70 X 55 мм
715700
715220
715230
715730
715740
715750
715760
Kryo-Molds:
10 мм 
15 мм 
22 мм
570400
570380
570390
Держатели ножей:
Держатель стандартных ножей 
Держатель одноразовых ножей ЕС 70
705460
705630
Другие принадлежности
Теплоотводящий блок 
Блок, отводящий холод
524510
522500
Узкополосные лезвия SEC 35 (50 шт. в распределителе) 152200
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 125 ---
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КРИОСТАТА
3-1 ОХЛАЖДЕНИЕ КАМЕРЫ,  
ПРОЦЕСС ОТТАИВАНИЯ
Охлаждающая камера криостата  
охлаждается с помощью холодильного  
аппарата.
В задней части охлаждающей камеры 
микротома находится испаритель, по 
которому течет холодное охлаждающее 
средство. Благодаря теплоотводу из 
камеры микротома можно получить 
охлаждение до 
-30°С.
В левой части охлаждающей камеры 
находятся 27 станций заморозки, 
которые охлаждаются в зависимости от 
температуры камеры.
Благодаря применению
теплоотводящего блока можно ускорить 
замораживание образца.
Температуру в охлаждающей камере 
можно плавно регулировать до -30°С. 
Для этого необходимая температура 
предварительно выбирается на панели 
управления в качестве номинального 
значения. Фактическое значение 
температуры камеры постоянно 
измеряется и подается на регулирующее 
устройство, которое вызывает 
включение и выключение холодильного 
аппарата.
В результате работы с микротомом 
неизбежно происходит смешение 
сухого холодного воздуха
охлаждающей камеры и теплого 
влажного воздуха окружающей среды. 
Из-за этого на пластинчатом испарителе 
образуется инееобразный налет. 
Увеличение толщины слоя этого налета 
снижает эффективность испарителя. 
Поэтому необходимо ежедневно 
проводить оттаивание испарителя.
обслуживания. Продолжительность 
этого процесса составляет около 30 
минут и варьируется в зависимости от 
степени образования инея.
Возможный налет инея на микротоме 
или на держателе ножей не устраняется 
в результате оттаивания. Этот налет 
инея, однако, после оттаивания 
исчезает, так как испаритель снова 
становится полностью эффективным. 
Для предотвращения конденсации 
сдвижное окошко обогревается.
Момент ежедневного процесса 
оттаивания устанавливается на панели
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 126 ---
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ» 
Роберт-Бош-Штр 49 
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 134 ---
4-6
№
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО  
ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ  
ОШИБОК
Указание:
Перед производством
пригодных срезов следует 
обратить особое внимание на
следующие моменты:
• Состояние лезвия ножа, возможно, 
следует переместить положение ножа 
по горизонтали.
• Проверьте юстировку антироллера и, 
если необходимо, откорректируйте.
• Осторожно удалите с передней и 
задней части ножа и с антироллерной 
пластинки налет инея (например, с 
помощью этанола, ацетона или 
подобных средств).
• Затяните все крепежные винты и 
рукоятки зажимов на держателе 
ножей и держателе образца.
• Правильно выбирайте температуру 
держателя ножей или образца, 
соответственно образцу (см.4-4).
• Правильно выбирайте
замораживающее средство.
• Осторожное сближение ножа и 
образца.
Указание:
Удаляйте из камеры образец во время 
оттаивания, т.к. температура в камере 
повышается.
Не оставляйте образцы ткани на долгое 
время в приборе без присмотра и не 
храните их там, так как при 
прекращении подачи тока или при 
возможных 
функционирования 
может пострадать!
нарушениях 
прибора образец
Указание:
Если образец был заморожен 
жидким азотом или с 
помощью подобной техники 
заморозки, его необходимо сначала 
довести до температуры резания.
• Выбор соответствующего ножа или 
правильного лезвия.
• Регулировка высоты ножа.
• Регулировка соответствующего угла 
наклона ножа. В зависимости от 
заточки кромки для стальных и 
одноразовых ножей необходимо 
выбирать угол наклона ножа от 5 до 
15°.
• Правильный выбор скорости 
резания:
Чем крепче материал, тем меньше 
скорость.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 135 ---
4-6-1 ВОЗМОЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ ДЕФЕКТОВ -  ПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕ
Проблема Причина Устранение
Не достигается температура 
криостата
Слишком высокая 
температура окружающей 
среды
Понизить температуру 
помещения с помощью 
проветривания. Соблюдать 
температуру по 
спецификации +20°С!
На криостат действуют 
другие, создающие тепло, 
соседствующие с ним 
приборы
Сквозняк в криостате 
Загрязнение конденсатора
Сменить место установки
Сменить место установки
Открыть дверцу на левой 
боковой стенке прибора, 
очистить конденсатор
Дефектное охлаждение Сообщить сервисному 
инженеру
Образование инея на стенке 
камеры и микротоме
Сквозняк (открыты окна, 
двери)
Сменить место установки; 
закрыть окна, двери
Образец замораживается 
замедленно
Г рязная поверхность 
станции быстрой заморозки
Удалить грязь
Грязная или поврежденная 
нижняя поверхность 
предметного стола
Удалить грязь. 
Исправить повреждение
Вибрация при резании Неправильный угол наклона 
ножа
Заново отрегулировать угол 
наклона ножа
Нож не достаточно острый
Передвинуть нож в 
держателе ножа
Нож плохо закреплен
Предметный стол плохо 
зафиксирован
Образец плохо заморожен
Проверить крепление ножа 
Проверить фиксацию
Заново заморозить образец
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф


--- стр. 136 ---
•
на предметном столе
Заново заморозить образец
Слишком толстый срез 
образца; он отделяется от 
предметного стола
Выбрать другую толщину
Образец очень твердый и среза, может быть
неоднородный уменьшить площадь 
образца
Срез расплавляется Образец не достаточно Выбрать более низкую
холодный температуру
Нож или антироллерная Подождать, пока
платина еще не достаточно температура ножа или
холодные - срез антироллерной пластины не
•
расплавляется достигнут соответствующей 
температуры камеры.
«МИКРОМ Интернэшнл ГмбХ»
Роберт-Бош-Штр. 49
D- 69190 Вальдорф