Боры стоматологические алмазные Diatech (Диатек) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Инструкция по применению D I A T E C H PREMIUM ROTARY INSTRUMENTS □ Алмазный инструмент для стоматологической практики Рекомендации по применению и безопасной работе в стоматологической практике. 1. Общие положения Для предотвращения травмирования препарируемого и соседних зубов, тканей слизистой и десны необходимо выбрать подходящий для данной клинической ситуации бор, обеспечить достаточное его охлаждение, оптимальную скорость вращения и давления на инструмент. Срок службы алмазного инструмента зависит от соблюдения следующих рекомендаций по его безопасной эксплуатации и применению. 2. Рекомендации по работе Алмазные инструменты (форма, размер, тип) выбираются в соответствии с клинической ситуацией. При выборе должны быть учтены принципы эргономики. При работе с алмазным инструментом наконечники (турбинный и угловой) должны быть технически исправны. Бор должен быть надежно вставлен и зафиксирован в наконечнике. При работе должна применяться правильная скорость вращения инструмента, это обеспечит оптимальную производительность и срок службы. Следуйте рекомендациям производителя о максимальной скорости вращения инструментария. Перед контактом с препарируемой поверхностью убедитесь, что бор вращается с нужной скоростью и система охлаждения функционирует правильно. После окончания препарирования разорвите контакт и дождитесь остановки бора. Препарируйте аккуратно, без излишнего давления. Скорость вращения бора не должна заметно снижаться при работе, что соответствует давлению в пределах 0.3 - 2N. Давление на инструмент является ключевым фактором качества препарирования и определяет итоговый результат. Нив коем случае не допускайте заклинивания (остановки) бора при препарировании. Для предотвращения негативного воздействия на ткани зуба и пульпу добейтесь адекватного охлаждения инструмента. Мы рекомендуем высокоскоростные наконечники с трех спрейным охлаждением, обеспечивающим оптимальную температуру всей режущей поверхности бора. Препарирование без достаточного охлаждения (мин, 50 мл/мин) или неисправный инструмент (например, с засорившимся спреем или протечкой) может негативно отразится на итоговом качестве работы. Алмазный инструмент с большой длинной рабочей части (>21мм) или с большим ее диаметром (>2мм) требуют дополнительного охлаждения. Используйте алмазный инструмент только надлежащего качества. Тупые, поврежденные, изогнутые инструменты не могут применяться и должны быть отделены и немедленно утилизированы в соответствии с требованиями национального законодательства. Старайтесь хранить инструмент в оригинальной упаковке для облегчения идентификации и отслеживания. Гигиенические рекомендации 1. Общие Защита от инфекций особенно важны для пациентов и персонала. Дезинфекция и/или стерилизация оборудования и используемых инструментов, являются неотъемлемой частью безопасности работы. • Алмазный инструмент должен быть стерилизован перед применением. • Следующие процедуры рекомендуется проводить до и после использования инструмента: 2. Рекомендации по процедуре чистки, дезинфекции, стерилизации, сортировки и хранению алмазного инструмента: • После использования боры должны быть немедленно погружены в емкость с подходящим чистящим/дезинфицирующим раствором, содержащим ингибиторы коррозии. Перед использованием чистящего/дезинфицирующего раствора проверьте возможность его применения в инструкции производителя. ■ Сильные щелочные или кислотные дез. растворы могут повредить инструмент. ■ Произведите очистку режущих кромок инструмента с помощью нейлоновой или латунной щетки. • Перед замачиванием проверьте инструмент на наличие инородных остатков и при необходимости повторите процедуру чистки. • Очистку инструмента можно проводить ультразвуком. При этом рекомендуется установить боры в держатели, что предотвратит контакт инструментов между собой, который может привести к их порче. • Стерилизацию можно проводить в стандартном автоклаве, химическом стерилизаторе или сухожаре. Важно: • Избегайте температур более 200°С. • При стерилизации следуйте инструкциям производителя оборудования. • Инструмент должен храниться в спирте или под ультрафиолетовым светом. • При долговременном хранении инструмент рекомендуется размещать в стендах выбрав место защищенное от пыли и кислых паров. Пожалуйста помните Для предотвращения распространения инфекции, инструменты загрязненные кровью и слюной, должны быть утилизированы Рекомендуемая скорость вращения инструмента Диаметр бора 1/10 мм Рекомендуемые оборы (об/мин) 008-010 75.000-150,000 012-014 60.000-110.000 016-018 45.000-88,000 021 -023 40.000 - 75.000 025-027 30.000 - 65.000 029-031 25.000 - 56.000 033-040 22.000 - 45.000 042-050 20.000 - 37.000 055-060 17.000-32.000 Диаметр бора 1/10 мм Рекомендуемые оборы (об/мин) 065 - 080 13.000-26.000 085-100 12.000-24,000 120-140 8.000-15.000 160-180 6.000-12.000 200-220 5.000-11.000 Маркировка Номер LOT указан на упаковке. Дата актуализации инструкции 1-2013 Инструмент предназанчен только для профессионального применения Coltene/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstatten / Switzerland Tel +41 71 757 5300 Fax+41 71 757 5301 info.ch(acoltene.com C £ 0123 COLTENE* --- стр. 2 --- Штамп: Колтейн/Валедент АГ (Coltene/Whaledent AG) Фельдвизенштрассе 20 9450 Альтштеттен/Швейцария (Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstatten/Switzerland) <подпись> Перевод с английского языка на русский язык выполнила Пенкина С.О. I