Комплекс автоматизированный для дезинфекции, предстерилизационной очистки, ДВУ и… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/5726 | TenderMatch

Комплекс автоматизированный для дезинфекции, предстерилизационной очистки, ДВУ и стерилизации полностью и неполностью погружаемых гибких эндоскопов «Эндостерил» по ТУ 9451-012-05834388-2015 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/5726 от 05.05.2017 · класс риска 2а

Производитель: ОАО "НПО "Экран" (Россия)

Вид изделия: Машина моющая/дезинфицирующая для эндоскопов

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 3 ---
/ Комплекс автоматизированный для дезинфекции, предстерилизационной очистки, 
дезинфекции высокого уровня (далее — ДВУ) и стерилизации полностью и 
неполностью погружаемых гибких эндоскопов «Эндостерил» (далее — Комплекс) 
предназначен для обработки наружных поверхностей и функциональных каналов 
эндоскопов любыми разрешенными для этого дезрастворами по соответствующим 
методикам, а также моющим, дезинфицирующим и стерилизующим раствором 
анолит нейтральный АНК (далее - анолит АНК), получаемым в этом Комплексе в 
результате пропускания водного раствора хлорида натрия через диафрагменный 
электрохимический реактор.
Инструкция по применению средства анолит с указанием режимов дезинфекции / 
стерилизации, реализуемые в Комплексе, разработаны НИИ дезинфектологии.
Область применения Комплекса — специализированные отделения лечебно­
профилактических учреждений.
Обработка гибких эндоскопов в Комплексе обеспечивает надежную промывку, 
дезинфекцию, предстерилизационную очистку, ДВУ и стерилизацию всех 
функциональных каналов и наружной поверхности в отнощении патогенных 
вирусов (возбудители гепатита В, ВИЧ-инфекции), бактерий (стафилококк, 
синегнойная палочка и др.), микобактерий туберкулеза.
Комплекс эксплуатируется в следующих условиях:
• температура окружающего воздуха от 10 до 35 °С;
• относительная влажность окружающего воздуха до 80% при 25°С.


--- стр. 4 ---
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1. Технические характеристики
Потребляемая мощность, не более 800 Вт.
Напряжение питания — (220 ) В, частота (50 ± 0,5) Гц.
Давление воды на входе, в диапазоне; 2,0-^6,0 кгс/см^.
Жесткость воды не должна превышать 7 мг-экв./л.
Параметры качества получаемого раствора (АНОЛИТА АПК):
• водородный показатель (pH) — 7,7 ± 0,5;
• окислительно-восстановительный потенциал (ОВП) — 700 ± 100 мВ;
• концентрация соединений активного хлора (Са.х.) — 180 ± 80 мг/л.
Производительность (АНОЛИТ, ОБЕЗЗАРАЖЕННАЯ ВОДА) — (70 ± 10) л/ч. 
Время выхода на режим 2 ± 0,5 мин.
Концентрация исходного раствора NaCI — 10%
Производительность подачи ДЕТЕРГЕНТА — (70±10) л/ч 
Производительность подачи ДЕЗИНФЕКТАНТА — (70±10)л/ч 
Масса в полном комплекте поставки — 80 кг.
Габаритные размеры — 850 х 550 х 1200 мм.
Срок службы — 6 лет.


--- стр. 5 ---
1.2. Состав изделия
Состав изделия приведен в табл. 1.
Таблица 1
Наименование Обозначение документа Кол-во,
шт.
1. Комплекс автоматизированный для дезинфекции, 
предстерилизационной очистки, ДВУ и стерилизации 
полностью и неполностью погружаемых гибких 
эндоскопов «Эндостерил»
АИ6305.00.00
1
2. Система водоподготовки
2.1. Шланг сливной ПВХ D = 20 мм, L = 2,5 м ТУ 2247-02-10474265-97 1
2.2. Вентиль 1/2" ГОСТ 12.2.063-81 1
2.3. Переходник для подключения вентиля 1/2"-1/2" ГОСТ 9544-2005 1
2.4. Шланг гибкий металлизированный L = 1,5 м ТУ 2554-002-75807507-2006 1
2.5. Фильтр с корпусом «Гейзер» SL1/2 #10-6 
кг/см2 1
3. Запасные части и принадлежности
3.1. Трубка медицинская ПВХ 5 х 1,5 мм L = 5 м ТУ 9436-018-00149535-97 1
3.2. Дроссель наладочный АИ 6311.00.00 1
4. Эксплуатационная документация
4.1. Руководство по эксплуатации АИ6305.00.00 РЭ 1
Поставляемый Блок водоподготовки рассчитан на давление водопроводной воды 
в диапазоне 2-^6 кгс/см .
При отклонении давления от указанного возможна поставка дополнительного оборудования 
по согласованию с заводом изготовителем, обеспечивающего работоспособность Комплекса.


--- стр. 6 ---
1.3.1. Комплекс (рис.1 -  общий вид; рис.2 - схема) состоит из следующих основных узлов:
Передвижная етойка.
Ванна с крышкой.
Гидравлическая панель.
Г енератор раствора анолита АПК 
Блок силовой.
Пульт управления.
Блок водоподготовки.
Емкость (канистра) «Детергент» с насосом 
Емкость (канистра) «Дезинфектант» с насоеом 
Емкость (канистра) «Раствор NaCl.», 
Перистальтический насос для подачи соли, 
Емкость «Кислота»)
1.3.2. Назначение и устройство основных узлов
1. Передвижная стойка представляет собой металлическую раму (п.1), установленную 
на четырех колесах (п.12), два из которых имеют тормозные устройства.
В верхней части рамы установлена ванна (п.2), в нижней части на поддоне расположен 
Блок силовой (БС) (п.6), на котором установлен Блок управления генератора АПК (БУ) (п.5) 
и расположены емкости с растворами «ДЕТЕРГЕНТ» (п.9), «ДЕЗИНФЕКТАНТ» (п.10 ), 
с погруженными в них насосами (п. 13); емкость «Раствор NaCl» (п. 11) устанавливается рядом 
с передвижной стойкой.
2. Ванна (п.2) представляет собой емкость из полистирола, в которую укладываются 
эндоскопы, подвергаемые обработке.
Ванна снабжена следующими устройствами:
• переливным устройством (п.17 ), соединенным с системой слива для поддержания 
заданного уровня раствора в ванне, устройство снабжено силиконовой заглущкой. 
При работе с анолитом АПК силиконовая заглущка не устанавливается;


--- стр. 7 ---
• тремя (двумя) сливными клапанами (п.14), установленными в трех (двух) отверстиях, 
расположенных в нижней части ванны, через которые ванна опорожняется;
• штуцерами подачи раствора к эндоскопам и в ванну, расположенными в левой части 
ванны и двумя настроечными дросселями;
• крышкой, исключающей попадание брызг и запахов в помещение при работе 
установки.
Для работы с непогружаемыми эндоскопами в ванну устанавливается подставка из 
комплекта принадлежностей.
3. Г енератор растворов представляет собой установку СТЭЛ-1 ОН- 120-01, 
адаптированную для работы в Комплексе «Эндостерил». Генератор производит моющий, 
дезинфицирующий и стерилизующий раствор - анолит АНК и обеззараженную воду.
Принцип работы генератора раствора основан на использовании процесса 
электрохимической активации (ЭХА) низкоминерализованного раствора хлорида натрия в 
водопроводной воде, обеспечивающего производство реагентов, обладающих высокими 
биоцидными свойствами и при этом нетоксичных.
Генератор состоит из реактора (рис.1 п.4). Блока управления (п.5) и узлов 
гидравлической системы:
• регулятора давления жидкости РДЖ (п. 18),
• перистальтического насоса (п.19) для подачи в реактор раствора NaCl,
• стабилизатора давления жидкости СДЖ (п.20) для обеспечения номинального 
давления анолита АНК при подаче в каналы эндоскопов и в ванну.
На задней стенке Блока управления расположены электрические разъемы для связи с 
пультом управления и элементами схемы. На лицевой панели блока расположены дисплей 
(п.15) и кнопки управления (п.16).
4. Силовой блок предназначен для обеспечения питания элементов гидравлической схемы.
На задней стенке Блока силового расположены электрические разъемы для связи с
пультом управления и элементами схемы.
5. П у л ь т управления (п.8, рис.1) расположен над передвижной стойкой на щтанге, 
внутри которой проходят электрические кабели.
На лицеюй панели пульта (рис. 5) находятся элементы управления и контроля:
• выключатель СЕТБ;
• буквенно-цифровой дисплей, на котором высвечивается
информация о режиме, времени, оставшемся до конца цикла, а также 
неисправностях;
• индикаторный светодиод: зеленый - РЕЖИМ НОРМА;


--- стр. 8 ---
/
• кнопки управления:
«ВЫБОР» - выбор цикла;
«ВРЕМЯ» - установка времени цикла;
«ПУС1С/СТОП» - пуск и остановка.
Примечание: «АВТ/РУЧН» - технологическая кнопка для наладчиков.
6. Гидравлическая панель (п.З), установлена на задней части рамы передвижной 
стойки. На ней расположены штуцеры подвода воды «ВОДА 2...6 кПсм^» от Блока 
водоподготовки (рис 4), штуцер «ДРЕНАЖ» для соединения Комплекса с канализацией,
штуцер NaCl для подсоединения шланга из канистры с раствором NaCl, а также
штуцер слива кислоты ^  , используемый при промывке реактора.
7. Блок водоподготовки (рис. 4) предназначен для очистки водопроводной воды перед 
подачей в гидравлическую систему Комплекса.
Состоит из шарового крана (п.1), блока фильтров воды предварительной (п.2) и тонкой (п.З) 
очистки от механических примесей, соединительной арматуры (п.5).
Блок фильтров крепится на стене, и с комплексом соединяется с помощью шлангов 
гибкой подводки.
8. Емкости
• Емкость «РАСТВОР NaCl» представляет собой 10-ти литровую полиэтиленовую 
канистру, в которую заливается 10% раствор NaCl.
• Емкость «ДЕТЕРГЕНТ» - представляет собой 10-ти литровую полиэтиленовую 
канистру, в которую заливаются детергент, выбранный для работы и 
устанавливается центробежный насос для подачи раствора к обрабатываемым 
эндоскопам.
• Емкость «ДЕЗИНФЕКТАНТ» представляет собой 10-ти литровую полиэтиленовую 
канистру, в которую заливаются дезинфицирующий раствор, выбранный для работы 
и устанавливается центробежный насос для подачи раствора к обрабатываемым 
эндоскопам.
• Емкость «КИСЛОТА» -  представляет собой 2-х литровую полиэтиленовую канистру, 
в которую заливается уксусная (соляная) кислота для проведения операции 
«Промывка кислотой».
1.3.3. Комплекс предназначен для работы с любыми, разрещенными для обработки 
эндоскопов дезрастворами, в том числе и с раствором - нейтральным анолитом АНК, 
вырабатываемым Генератором растворов, входящим в состав Комплекса.


--- стр. 9 ---
4
/
2. И СП О ЛЬЗОВАНИ Е ПО Н АЗНАЧЕН ИЮ
2.1. Подготовка изделия к использованию
Подготовку изделия к работе (распаковка, сборка, установка блока водоподготовки, 
монтаж гидравлических и электрических коммуникаций, проведение пуско-наладочных работ 
проводит представитель завода-изготовителя с соответствующей отметкой в паспорте.
2.1.1. Подготовка емкости с раствором NaCl.
• Приготовить раствор поваренной соли NaCl («Экстра»), для этого 1  кг соли растворить 
в 9 л теплой воды (температура 30-40°С). Выдержать его при комнатной температуре не 
менее 3-х часов и залить в емкость «Раствор NaCl», добавив воды до риски 10 л.
• Установить емкость рядом с передвижной стойкой.
• Один конец трубки ПВХ (из комплекта поставки) присоединить к штуцеру «раствор 
NaCl» на задней стенке Гидропанели, а другой ее конец с фильтром опустить в емкость 
«Раствор NaCl».
2.1.2. Подготовка емкостей «ДЕТЕРГЕНТ» и «ДЕЗИНФЕКТАНТ».
• Приготовить 1  о л соответствующих растворов (сайдекс, глутаровый альдегид или др.) в 
соответствии с прилагаемой к веществу инструкцией.
• Залить в соответствующие емкости «ДЕТЕРГЕНТ» и «ДЕЗИНФЕКТАНТ» 
приготовленные растворы, вставить в горловины емкостей центробежные насосы и 
установить емкости на нижней полке передвижной стойки.
• Свободный конец трубки ПВХ, отходящей от каждого насоса, надеть на щтуцера с 
обратными клапанами, расположенными на малой панели, укрепленной на левой 
боковой стенке передвижной стойки.
• Кабели циркулярных насосов заканчивающиеся штеккерами с маркировкой соответственно 1  
и 2 подсоединить к соответствующим штекерам кабелей 1  и 2, уложенным в специальный 
короб, укрепленный на гидравлической панели.
2.1.3. Укладка эндоскопов в ванну.
• Перед обработкой эндоскопов в Комплексе по окончании эндоскопического 
исследования удалите с эндоскопа загрязнения в соответствии с Методическими 
указаниями МУ 3.5.1937-04 «Очистка, дезинфекция и стерилизация эндоскопов и 
инструментов к ним», утв. Главным санитарным врачом РФ 4 марта 2004 г.


--- стр. 10 ---
Проверьте эндоскоп на герметичность с помощью течеискателя, входящего в комплект 
поставки эндоскопа.
• Подсоединить функциональные каналы эндоскопа к Комплексу с помощью адаптеров 
входящих в комплект поставки эндоскопов или из комплекта принадлежностей 
Комплекса, (см. рис. 3)
• Рабочую часть эндоскопа уложить на дно ванны по ее профилю, оптическую часть 
уложить в специальное углубление ванны.
• Полностью погружаемый эндоскоп (см. документацию на Эндоскоп) укладывается в 
ванну вместе с оптической частью.
• Оптическую часть эндоскопов, не подлежащих полному погружению, уложить на 
подетавку (из комплекта принадлежностей). Там же уложить головку корда.
• Закрыть ванну крыщкой.
2.1.4. Включение Комплекса.
• Включить вилку щнура питания Комплекса в электрическую сеть.
• Открыть щаровой кран на Блоке водоподготовки.
• Убедиться по манометру, имеющемся на фильтре предварительной очистки, в наличии
-у
давления воды (2,0-6,0 кгс/см ) на входе в Комплекс.
2.1.5. Работа с Комплексом ведется с помощью Пульта управления.
2.2. Использование изделия
Нажать кнопку СЕТЬ (на пульте управления).
Кнопкой ВЫБОР на пульте управления выбрать один из режимов: Дезинфекция 1; 
Дезинфекция 2; Анолит.
Выполнение режима Дезинфекция 1.
Кнопкой ВРЕМЯ установить значение времени проведения дезинфекции, выбранным 
дезинфектантом; времени слива и времени ополаскивания. Подтвердить установленные 
значения нажатием кнопки ПУСК. Вновь устанавливать время нужно только при работе с 
другим дезинфектантом.
Нажать кнопку ПУСК. Автоматически будет выполняться режим Дезинфекция 1.
10