Тест-система для диагностики по выдыхаемому воздуху с использованием ИК-спектроскопии, в… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/6170 | TenderMatch

Тест-система для диагностики по выдыхаемому воздуху с использованием ИК-спектроскопии, в том числе заболеваний печени и хеликобактерной инфекции «АНИЗ» в составе по ТУ 9442-004-44471597-2016 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/6170 от 28.08.2017 · класс риска 2а

Производитель: АО Центр "АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВ" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
АО Центр «АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВ»
ОКП 94 4280 Класс 2а
УТВЕРЖДАЮ  
Г енеральанй^нректор  
АО 8 ВЕЩЕСТВ»
Смирнов
« ^ 2016 г.
Тест-система для диагностики по выдыхаемому воздуху с исполь­
зованием ИК-спектроскопии, в том числе заболеваний печени и
хеликобактерной инфекции  
«АНИЗ»
в составе по ТУ 9442-004-44471597-2016  
с принадлежностями
Руководство по эксплуатации
(Инструкция пользователя и техническое описание)
Москва, 2016


--- стр. 2 ---
Содержание
Введение
Требования к персоналу
Меры безопасности при работе тест-системой
Список сокращений
1  Назначение прибора
2 Технические характеристики
3 Устройство и принцип работы тест-системы
4 Показания и противопоказания
5 Подготовка к работе с тест-системой
6 Работа с тест-системой
7 Техническое обслуживание тест-системы
8 Возможные неисправности тест-системы и методы их устранения
9 Транспортирование и хранение тест-системы
10 Сведения об утилизации
11 Гарантии изготовителя
3
4
4
5
6 
7 
9 
12
13
14 
22
23
24
25
26


--- стр. 3 ---
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (далее по тексту - РЭ) тест-системы для 
диагностики по вьщыхаемому воздуху с использованием ИК-спектроскопии, в том числе 
заболеваний печени и хеликобактерной инфекции (далее по тексту - тест-система) 
содержит сведения о ее устройстве, принципе действия, технических характеристиках, 
программном обеспечении, порядке и правилах эксплуатации, хранения, 
транспортирования, утилизации, а также другие сведения, необходимые для обеспечения 
полного использования технических возможностей тест-системы.
В зависимости от потенциального риска применения тест-система относится к 
классу 2а по ГОСТ 31508 и в соответствии с Приказом Министерства здравоохранения 
РФ от 6 июня 2012г. № 4н.


--- стр. 4 ---
Требования к персоналу, эксплуатирующему тест-систему
К работе с тест-системой допускается персонат, прошедший обучение и допущен­
ный к работе с электрическими приборами медицинского назначения, обученный работе с 
тест-системой для диагностики по выдыхаемому воздуху с использованием ИК- 
спектрометрии, в том числе заболеваний печени и хеликобактерной инфекции.
РЭ распространяется на прибор «Тест-система» ТУ 9442-004-44471597-2016 и на по- 
следуюшие модификации.
В процессе хранения, транспортирования, работы и технического обслуживания 
тест-системы должны соблюдаться все требования, изложенные в РЭ.
Меры безопасности при работе с тест-системой
В зависимости от потенциального риска применения тест-система относится к 
классу 2а по ГОСТ 31508 и в соответствии с Приказом Министерства здравоохранения 
РФ от 6 июня 2012г. № 4н.
По безопасности тест-система соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 и ГОСТ IEC 
60601-1-1, блок управления выполнен по классу II, рабочая часть типа В.
По электромагнитной совместимости тест-система соответетвует требованиям ГОСТ 
РМЭК 60601-1-2.
К монтажу и ремонту тест-системы допускаются лица, имеющие квалификацию для 
работы с приборами и установками при напряжении до 1000 В.
К исследованию допуекаются специалисты, изучившие настоящую инструкцию и 
сдавщие зачет по правилам техники безопасности.
Подключение и отключение кабелей и проводов проводить только при отключенном 
питании.
Запрещается располагать горючие материалы ближе 0,5 м от осветителя тест- 
системы во избежание их возгорания.
Дезинфекцию и очистку поверхностей тест-системы проводить только в состоянии, 
отключенном от электрической сети.
Во время работы запрещается использование любых портативных и мобильных 
средств НГ-связи. Они могут помешать работе электрического медицинского оборудова­
ния.


--- стр. 6 ---
1 Назначение тест-системы
1.1 Тест-система для диагностики по выдыхаемому воздуху с использованием ИК- 
спектроскопии «АНИЗ» (далее по тексту - тест-система) предназначена для:
- выявления хеликобактерной инфекции желудка (неинвазивная диагностика 
микроорганизма Helicobacter pylori);
- диагностики заболеваний печени: неинвазивная оценка уровня (процентного 
содержания) функционирующих гепатоцитов - ранняя диагностика циррозов 
печени и жирового гепатоза, диагностика функционального состояния 
печени у больных хроническими вирусными гепатитами, диагностика 
активности воспалительного процесса в печени больных вирусными 
гепатитами, экспресс-диагностика функционального состояния печени при 
принятии решения о возможности проведения операции (прогноз развития 
печеночной недостаточности при трансплантации и резекции печени).
Тест-система предназначена для проведения диагностических исследований в 
клинико-диагностических центрах, клиниках и лабораториях, больницах, 
гастроэнтерологических, эндокринологических, хирургических стационарах, клинических 
кафедрах и других учреждениях здравоохранения.
1.2 Тест-система выполняет исследование динамики изменения соотношения 
изотопов С и с в углекислом газе в выдыхаемом пациентом воздухе в течение 
определенного промежутка времени после приема пациентом изотопно-меченого 
препарата, метаболизм которого специфичен к исследуемой патологии.
1.3 По воспринимаемым механическим воздействиям прибор относится к группе 2 
по ГОСТ Р 50444, по последствиям отказа - к классу В по ГОСТ Р 50444 и РД 50-707.
1.4 Тест-система должна эксплуатироваться при следующих условиях.
Температура окружающего воздуха - 20-25°С (скорость изменения температуры -
не более 2°С в час).
Относительная влажность воздуха - до 80% при температуре 25°С.
Атмосферное давление - 630-800 мм. рт. ст.
Массовая концентрация пыли в воздухе при эксплуатации прибора должна быть не 
более 0,75 мг/м^.
1.5 Электропитание тест-системы - 220 В, частотой 50±0,5 Гц. К цепям электропи­
тания прибора не должны подключаться: сильноточное оборудование; устройства, соз­
дающие высокочастотные и пусковые импульсные нагрузки. Потребляемая мощность - не 
более 700 ВА.


--- стр. 7 ---
I
2 Технические характеристики
2.1 Технические характеристики тест-системы.
Основные технические характеристики тест-системы представлены в табл. 1. 
Таблица 1  - Технические характеристики
Наименование параметра
Единица
измере­
ния
Значение
Технические характеристики прибора
Диапазон измеряемого отклонения1  л 1  л
отношения концентраций СО 2/ СО 2 
от стандартного в пробах вьщыхаемо- 
го воздуха
%0 от 1 до 200
Диапазон концентраций СО2 в анали­
зируемых пробах выдыхаемого возду­
ха
% от 2 до 5
Объем пробы выдыхаемого воздуха мл не более 200
Время измерения изотопного отно­
шения единичной пробы
мин не более 2
Длины волн ИК излучения источников нм от 4200 до 4400
Г абаритные размеры мм не более 545x500x370
Масса кг не более 65
Время непрерывной работы тест-системы при температуре окружающего воздуха не 
более 25°С - 8 часов. Срок службы - 6 лет. Среднее время наработки на отказ - не менее 
1000 часов. Срок хранения до ввода в эксплуатацию в норгиальных условиях - не менее 6 
месяцев в пределах общего срока службы устройства.
2.2 Рекомендуемые технические данные компьютера (ноутбука), используемого с 
тест-системой.
Технические данные компьютера (ноутбука) представлены в таблице 2.
Таблица 2 - Технические характеристики компьютера (ноутбука)
Название элементов 
конфигурации Характеристики
Тип процессора Intel Core 15
Частота процессора 2500 МГц
Размер оперативной памяти 4 Гб
Объем накопителя 500 Гб
Размер экрана 15.6 дюйм
Видеопроцессор AMD Radeon HD 8750М / Intel HD 
Graphics 4600
Операционная система Windows 7
Поставщик при необходимости имеет право изменить конфигурацию компьютера 
без ухудшения качества прибора.


--- стр. 8 ---
2.3 Комплект поставки 
Комплект поставки представлен в таблице 3. 
Таблица 3 - Комплект поставки
Наименование Обозначение Кол-во
Тест-система ЦБРВ. 941412.001 1  шт.
ПЭВМ Windows 7 № 002* 1 шт.
Принадлежности в составе:
тест-набор для уреазного дыхательного теста; ЦБРВ.01.20.00.000 1  упак.
тест-набор для метацетинового дыхательного 
теста. ЦБРВ.01.21.00.000 1  упак.
Эксплуатационные документы: 
- Руководство по эксплуатации ЦБРВ. 941412.001 РЭ 1  шт.
- Паспорт ЦБРВ. 941412.001 ПС 1 шт.
* Поставляется по требованию заказчика
2.4 Принадлежности
Принадлежности к тест-системе включают в себя два тест-набора:
- С-уреазный дыхательный тест ( С-УДТ) должен осуществлять диагностику 
хеликобактерной инфекции желудка и 12-перстной кишки,
- '^С-метацетиновый дыхательный тест (’^С-МДТ) - диагностику патологии пе­
чени.
Состав тест-наборов:
- С-УДТ: порошок мочевины, меченной изотопом С; обогашение С - не ме­
нее 98,0%; мерный стаканчик для разведения реагента; герметичный резервуар с крыш­
кой (пластиковый мешок) для забора пробы;
- '^С-МДТ: метацетин, меченный изотопом '^С; обогащение '^С - не менее 98,0%; 
мерный стаканчик для разведения реагента; герметичный резервуар с крышкой (пласти­
ковый мешок) для забора пробы.


--- стр. 28 ---
АО ЦЕНТР «АНАЛИЗ ВЕЩЕСТВ»
ОКП 94 4280 Класс; 2а
Тест-система для диагностики по выдыхаемому 
воздуху с использованием ИК-спектроскопии, в том 
числе заболеваний печени и хеликобактерной
инфекции
АНИЗ
в составе по ТУ 9442-004-44471597-2016 
с принадлежностями
ПАСПОРТ
Москва, 2016


--- стр. 29 ---
Содержание
1  Общие указания
2 Назначение
3 Основные технические данные
4 Комплектность тест-системы
5 Сведения об упаковывании
6 Сведения об утилизации
7 Свидетельство о приемке
8 Гарантийные обязательства
9 Учет неисправностей при эксплуатации
10 Особые отметки
3
4
6
8
9
10
1 1
12
14
15


--- стр. 30 ---
1 Общие указания
1.1 Перед эксплуатацией необходимо ознакомиться с руководством по 
эксплуатации тест-системы, медицинской технологией выполнения 
исследования.
1.2 Паспорт входит в комплект поставки тест-системы.
11


--- стр. 32 ---
к относительным противопоказаниям можно отнести детский возраст до 5 лет и 
индивидуальную непереносимость экзогенной мочевины, которая встречается крайне 
редко.


--- стр. 33 ---
и »
3 Основные технические данные
3.1 .Технические данные прибора представлены в таблице 1. 
Таблица 1 - Технические характеристики
Наименование параметра Единица
измерения Значение
Технические характещстики прибора
Диапазон измеряемого отклонения от- 
нощения концентраций СОз/ “СОз от 
стандартного в пробах выдыхаемого воз­
духа
%о от 1  до 200
Диапазон концентраций СОз в  анализи­
руемых пробах выдыхаемого воздуха
% от 2 до 5
Объем пробы выдыхаемого воздуха М Л не более 200
Время измерения изотопного отношения 
единичной пробы
мин не более 2
Длины волн ИК излучения источников нм от 4200 до 4400
Г абаритные размеры мм не более 545x500x370
Масса кг не более 65
Время непрерывной работы тест-системы в режиме исследования и записи ви­
деофрагментов при температуре окружающего воздуха не более 25°С - не менее 8 ча­
сов. Время подготовки к работе - не более 5 минут.
Срок службы - 6 лет. Среднее время наработки на отказ - не менее 1000 часов. 
Гарантия производителя на поставленную продукцию - 12 месяцев с момента подписа­
ния акта о приеме продукции Заказчиком. Срок хранения до ввода в эксплуатацию в 
нормальных условиях - не менее 6 месяцев в пределах общего срока службы.
Тест-система должна эксплуатироваться при следующих условиях: температура 
окружающего воздуха - 20-25°С (скорость изменения температуры - не более 4°С в 
час); относительная влажность воздуха - до 80% при температуре 25°С; атмосферное 
давление 630 - 800 мм. рт. ст.; массовая концентрация пыли в воздухе при эксплуатации 
тест-системы - не более 0,75 мг/м .
Электропитание тест-системы - 220 В ± 10%, частотой 50 Гц ± 10%. К тест- 
системе не должны подключаться: сильноточное оборудование; устройства, создающие 
высокочастотные и пусковые импульсные нагрузки.
По безопасности тест-система соответствует ГОСТ Р МЭК 60601-1-2 и ГОСТ 1ЕС 
60601-1-1, блок управления выполнен по классу II, рабочая часть типа В.
По электромагнитной совместимости тест-система соответствует требованиям 
ГОСТ Р МЭК 60601-1-2.
к


--- стр. 34 ---
(U
3.2.Технические данные компьютера (ноутбука) 
Технические данные компьютера представлены в таблице 2. 
Таблица 2 - Технические данные компьютера (ноутбука)
Название элементов 
Конфигурации
Характеристики
Тип процессора Intel Core 15
Частота процессора 2500 МГц
Размер оперативной памяти 4 Гб
Объем накопителя 500 Гб
Размер экрана 15.6 дюйм
Видеопроцессор AMD Radeon HD 8750М / Intel HD 
Graphics 4600
Операционная система Windows 7
Поставщик при необходимости имеет права изменить конфигурацию компьютера 
без ухудшения качества прибора.
3.3 Принадлежности
Принадлежности к тест-системе включают в себя два тест-набора;
- С-уреазный дыхательный тест ( С-УДТ) должен осуществлять диагностику 
хеликобактерной инфекции желудка и 12-перстной кишки,
- '^С-метацетиновый дыхательный тест (’^С-МДТ) - диагностику патологии 
печени.
Состав тест-наборов:
- '^С-УДТ; порошок мочевины, меченной изотопом '^С; обогащение '■ ’С - не 
менее 98,0%; мерный стаканчик для разведения реагента; герметичный резервуар с
13/
крышкой (пластиковый мешок) для забора пробы;
- ‘■^С-МДТ: метацетин, меченный изотопом ’^С; обогащение ''С - не менее 
98,0%; мерный стаканчик для разведения реагента; герметичный резервуар с крышкой 
(пластиковый мешок) для забора пробы.
13/


--- стр. 35 ---
4 Комплектность тест-системы
Комплектность тест-системы представлена в таблице 4. 
Таблица 4 - Комплектность тест-системы
Наименование Обозначение Кол-во
Тест-система ЦБРВ. 941412.001 1 шт.
ПЭВМ Windows 7 № 002* 1  шт.
Принадлежности в составе;
тест-набор для уреазного дыхательного теста; ЦБРВ.01.20.00.000 1  упак.
тест-набор для метацетинового дыхательного 
теста. ЦБРВ.01.21.00.000 1 упак.
Эксплуатационные документы: 
- Руководство по эксплуатации ЦБРВ. 941412.001 РЭ 1 шт.
- Паспорт ЦБРВ. 941412.001 ПС 1  шт.
* Поставляется по требованию заказчика