Аппарат ультразвуковой диагностический ACUSON SС2000 с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 --- 1 Введение Назначение А ОСТОРОЖНО! Анализ результатов ультразвуковых обследований показал, что пользователь системы должен пройти полное обучение и клиническую практику по интерпретации данных диагностических ультразвуковых обследований. А Внимание! В соответствии с Федеральным законом Соединенных Штатов Америки данное устройство может приобретать, использовать и заказывать только врач. Ультразвуковая система АС11801М ЗС2000 поддерживает приложения, перечисленные в разделе "Датчики и их применение". Датчики и их применение Системой ультразвукового сканирования совместимы только перечисленные ниже датчики производства компании 51етепз. Примечание. Для работы некоторых типов датчиков могут требоваться функции, которые не установлены на вашей системе. Примечание об электромагнитной совместимости. Эксплуатация датчика рядом с источниками сильных электромагнитных полей (например, радиопередающими станциями или аналогичными установками) может вызывать временное ухудшение его работы или помехи, видимые на экране монитора. При визуализации гипоэхогенных структур в окне визуализации можно увидеть светлые участки фона изображения, цветные спектральные помехи, дрожание или горизонтальные линии. Датчик и система устойчивы к подобным помехам и прошли соответствующие испытания, поэтому такие помехи не могут причинить им серьезного вреда. См.также: Е1ес1готадпеИс Еггнззюпз апб 1ттит1у: Ошбапсе апб МапиУасРигег'з Оес1агаИоп Название датчикаРабочая частота Режимы работы Область применения Фазированные матричные датчики 421с 1,7-2,8 МГц 20, С, Р\Л/, объемный Кардиологическое обследование взрослых, кардиологическое обследование детей 4У1с 1,75-4,25 МГц 2Э, С, Р\Л/, М, С\Л/ Кардиологическое обследование взрослых, кардиологическое обследование детей Непрерывно-волновые датчики Ж 2,0 МГц с\л/ Кардиологическое обследование взрослых, кардиологическое обследование детей ог— ► сГ еСГ ) ф 1-6 Инструкция по эксплуатации 'ои1 'У$П зио1;п|02 |еэ 1рэ|/\| 2иэше12 --- стр. 6 --- 1 Введение В и д о к н а в и з у а л и з а ц и и Н а монитор ультразвуковой системы выводятся клинические изображения вместе с важными рабочими параметрами, данными о пациенте и командами элементов управления. Заставка экрана Функция заставки экрана автоматически переводит систему в режим стоп-кадра и вменяет активное изображение заставкой, если система не активна в течение определенного времени. Чтобы убрать заставку экрана, нажмите любую клавишу, поверните любой регулятор или прокрутите трекбол. Инструкция по эксплуатации 1 - 7 Б1етеп5 Месйса! Зо1и1юп5 115А , 1п с. --- стр. 7 --- Пример окна визуализации 1 2 3 Вид типичного окна визуализации 4 1 Панель заголовка. Отображает информацию о текущем пользователе и панель инструментов доступа к системным функциям, таким как отображение интерактивной справки, доступ к конфигурации системы и выход пользователя из системы. 2 Панель доступа. Отображает средства доступа к информации о пациенте, включая кнопку поиска, рабочие списки и регистрацию пациента. 3 Параметры визуализации. Отображает список параметров визуализации для каждого активного режима. При использовании функции измерений результаты измерений отображаются ниже параметров визуализации. 4 Панель задач. Отображает инструменты и функции, которые можно применить на разных этапах рабочего процесса, такие как измерения, вычисления и мини-изображения. Чтобы изменить содержание панели задач, щелкните по выпадающему списку. 5 Программные кнопки и кнопки управления трекболом. Указывает на то, какая функция в данный момент назначена трекболу (кнопки на панели управления): 5Е1-ЕСТ, иРОАТЕ, РКЮР1ТУ и МЕХТ. Отображаются метки, которые соответствуют программным кнопкам и колесу прокрутки на панели управления непосредственно над трекболом. 6 Строка состояния. Отображает текущее состояние системы, информацию о выполнении функций, текущие дату и время. 7 Общие элементы управления. Отображение элементов управления, применяющихся во всех режимах работы, такие как 11пбо и Кеб о 8 Навигатор данных обследования. Отображает метки и значения измерений и вычислений. Снимите выделение, чтобы не включать в отчет результат измерений. 9 Меню изображения. Отображает кнопки, инструменты и этапы задач, соответствующие активному режиму визуализации. С помощью указателя трекбола меню можно отобразить больше или меньше кнопок в каждой части меню. Во время просмотра отображает меню вариантов выбора для управления изображением. “О с оI ф ф С Лфо. < Ф— чс л о'13 Инструкция по эксплуатации Э5П 40) рэриэ)и| *ом :ио!)прщ5!С] -Ю ) )0[\| --- стр. 8 --- 1 Введение Р№ 1таде 081121033041218 Саге! вас Р*г. 08В Т!5:0.9 0.77 т/з 10/9/ 0хх 4 !5 РМ 421с 21 Грз /160 т т СагсЯас / Сепега! НИ: О Ь| ------20 В - "Пта (*вс):24 100% 5: 2 С: О V: О Типичный вид окна визуализации в режиме 20 с допплеровской и цветной визуализацией 1 Маркеры фокусной точки 2 Индикатор допплеровского окна и допплеровского угла 3 Допплеровский курсор 4 Индикатор направления датчика 5 Область исследования цвета 6 Частота кадров 7 Глубина 8 Допплеровский спектр 9 Допплеровская базовая линия 10 Строка индикации С1ЫЕ 11 Таймер 12 Допплеровская шкала 13 Допплеровский угол 14 Глубина окна импульсно-волнового допплера 15 Цветовая шкала 16 Шкала серого Инструкция по эксплуатации 1 - 9 51етепз М есПса! $о1ийоп5 115А , 1п с. --- стр. 14 --- 2 Безопасное использование и уход Уход з а у л ь т р а з в у к о в о й с и с т е м о й Пользователь несет ответственность за ежедневную проверку ультразвуковой системы на предмет безопасности для проведения диагностических обследований. Каждый день до начала работы с системой выполняйте все действия, перечисленные в «Ежедневном контрольном списке». В се внешние части ультразвуковой системы, включая панель управления, клавиатуру, датчики и устройства для биопсии, должны быть прочищены и/или дезинфицированы, когда это необходимо или в периоды между применениями системы. Очищайте каждый компонент до полного удаления всех частиц с его поверхности. Дезинфицируйте компоненты, чтобы уничтожить с их поверхности живые организмы и вирусы. Ультразвуковая система снабжена съемным моющимся воздушным фильтром. Для обеспечения надлежащего охлаждения системы воздушный фильтр следует регулярно чистить. Проверяйте воздушный фильтр еженедельно и чистите его по мере необходимости. Ежедневный контрольный список А ОСТОРОЖНО! При использовании датчика в процедурах, требующих стерильности, всегда надевайте на него стерильную апирогенную оболочку. А ОСТОРОЖНО! Во избежание поражения электрическим током необходимо осмотреть датчик перед использованием. Не используйте датчик при наличии трещин или повреждений, обесцвечивании корпуса или при видимом износе кабеля. Исключение обесцвечивания. Использование рекомендованных дезинфицирующих средств Сйех ОРА и С|дазер1 РР может вызвать обесцвечивание корпуса датчика, включая рабочую поверхность датчика. Использование датчика можно продолжить, если обесцвечивание было вызвано исключительно этими дезинфицирующими средствами. До начала работы с ультразвуковой системой ежедневно выполняйте следующее: ■ Осмотрите все датчики. Не используйте датчик при наличии трещин или повреждений, обесцвечивании корпуса или при видимом износе кабеля. ■ Осмотрите все сетевые кабели. Не включайте ультразвуковую систему, если сетевой шнур перетерся, расслоился или имеет следы износа. 1 Осмотрите разъемы и кабели ЭКГ. Не пользуйтесь ЭКГ, если разъемы или кабели повреждены или поломаны. • Убедитесь, что трекбол, ползунковые ЭСС-регуляторы или другие регуляторы на панели управления чисты и не запачканы гелем или другими веществами. После включения ультразвуковой системы: • Визуально проверьте изображение на экране и подсветку. ■ Убедитесь, что на мониторе отображаются текущие дата и время. • Убедитесь, что идентификатор и показания частоты соответствуют активному датчику. ”0-ч 0I 0_ 0 0 СЛ 0 о_ <0“ Ч(Л О13 О 1-+ - + > о ~ ч О С/) сг с о=3 2о 0 3 О- 0 О- (И С/) 0 Инструкция по эксплуатации 2-15 5|еппеп5 МесИса! Зо1и1юп5 115А, 1пс. --- стр. 15 --- 2 Безопасное использование и уход Техническое обслуживание А Внимание! Для обеспечения безопасности и работоспособности ультразвуковой системы техническое обслуживание должно проводиться через каждые 12 месяцев. Испытания электробезопасности должны также проводиться с регулярными интервалами, определенными местными правилами техники безопасности, или по мере необходимости. Ремонт П о вопросам ремонта или замены любых частей оборудования системы обращайтесь в представительство компании 51етепз. Обслуживание уполномоченными представителями З'|етеп5 Установщики системы и операторы должны соблюдать все необходимые правила установки, эксплуатации, проверки и обслуживания оборудования. В целях безопасности пациентов, операторов и третьих лиц оборудование необходимо проверять каждые 12 месяцев и при необходимости заменять его части. Обслуживание должен выполнять квалифицированный и уполномоченный представитель компании йешепз. Осмотр оборудования следует выполнять чаще, если оно эксплуатировалось в особых условиях. Во избежание износа и опасности, которую могут представлять отдельные части вследствие их износа, выполняйте осмотр и обслуживание через предусмотренные интервалы. Информацию о необходимом обслуживании можно получить в отделе обслуживания компании 51етепз. Как изготовитель и установщик ультразвукового оборудования компания 51етепз не берет на себя ответственность за безопасность, надежность и/или работоспособность оборудования, если: ■ установка, расширение функций, перенастройка, модификации, дополнения компонентов или ремонт системы выполнялись лицами, не уполномоченными компанией 51етепз; ■ компоненты, влияющие на безопасность работы системы, заменены частями, не утвержденными компанией 51етепз; ■ электрические цепи помещения, в котором размещено оборудование, не отвечают требованиям к электропитанию и к условиям эксплуатации, которые указаны в настоящем руководстве; ■ оборудование используется с нарушением инструкций по эксплуатации; < эксплуатация системы осуществляется недостаточно обученным персоналом. Компания 51етепз предлагает запрашивать у любого лица, выполняющего обслуживание или ремонт, сертификат, со следующими данными: ■ характер и объем выполненных работ; ■ изменения в рабочих характеристиках; ■ изменения в рабочих диапазонах; ■ дата обслуживания; ■ фамилия лица или название компании, выполняющей обслуживание; ■ подпись лица, выполняющего обслуживание. Техническую документацию по ультразвуковой системе можно получить за дополнительную плату. Приобретение документации, однако, ни в коем случае не означает полномочий на выполнение ремонтных работ или обслуживания. Компания 51етепз снимает с себя всякую ответственность за ремонтные работы, выполненные без однозначного письменного разрешения отдела обслуживания компании 51етепз. 2 -16 Инструкция по эксплуатации 31етепз Месйса! 5о1иТюпз УЗА, 1пс. ЫоТ Тог 01зТпЬиТюп; N011пТепс1ес1 Тог II зе Рге-ге1еазес1 \/егзюп --- стр. 16 --- январь 20 (дата) Проведен испытана диагност с принад