Материал оттискный стоматологический Sildent в различных вариантах исполнения — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2017/5582 | TenderMatch

Материал оттискный стоматологический Sildent в различных вариантах исполнения — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2017/5582 от 31.03.2017 · класс риска 1

Производитель: "ЭЙЧ-АР-ЭС Ко. Лтд." (Корея, Республика)

Вид изделия: Материал стоматологический слепочный силиконовый

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
3
, 1Ш П И Я 
с  КОПИИ!
копия
HRS СО.,LTD
7, Chupalsandan 2-gil, Paengseong-eup, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea
Sung-Ja Kang & Won-Ycong Ji 
Joint Representative 
HRS Co.,Ltd
РУКОВОДСТВО n o  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Материал оттискный стоматологический Sildent в различных
вариантах исполнения
производства компании «ЭЙЧ-АР-ЭС Ко., Лтд.», Корея / «HRS Со.,
Ltd.», Korea
2016 г.


--- стр. 2 ---
Содержание
'5*
1. Наименование МИ
2. Назначение
3. Показания к применению / Противопоказания / Возможные побочные действия
4. Условия применения
5. Способ применения
6. Описание принципов работы
7. Меры предосторожности при применении
8. Требования безопасности
9. Технические параметры и функциональные характеристики
10. Методы и средства дезинфекции и пред стерилизационной очистки
11. Комплектация медицинского изделия
12. Стерильность
13. Транспортировка
14. Упаковка и маркировка
15. Хранение и срок годности
16. Порядок осуществления утилизации и уничтожения
17. Перечень стандартов, которым соответствует изделие
18. Гарантийные обязательства
19. Требования к техническому обслуживанию и ремонту медицинского изделия. 
Сервисное обслуживание
20. Рекламация


--- стр. 3 ---
1. Наименование МИ
Медицинское изделие «Материал оттискный стоматологический Sildent в различных 
вариантах исполнения», производства компании «ЭИЧ-АР-ЭС Ко., Лтд.», Корея / «HRS 
Со., Ltd.», 7, Chupalsandan 2-gil, Paengseong-eup, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea 451-805
2. Назначение
Изделие применяется в ортопедической стоматологии для снятия отпечатков зубов и 
десен пациента при зубопротезировании.
3. Показания к применению / Противопоказания / Возможные побочные дейетвия 
Показания к применению
Изделие применяется для получения точного слепка в полости рта. 
Противопоказания
Пациенты, имеющие реакцию на силикон в виде сыпи, дерматита и аллергической 
реакции, должны избегать применения данного материала.
Особые указания:
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Возможные побочные дейетвия
Возможно появление аллергических реакций на силикон, в том числе в виде сыпи, 
дерматита и других кожных проявлений.
4. Условия применения
Медицинское изделие предназначено для использования подготовленным 
профессиональным медицинским персоналом при температуре от 15 до 25°С и 
относительной влажности воздуха 50-70 %.
5. Способ применения
Способ применения Материала стоматологического оттискного Sildent Putty:
1. Подготовьте банки с компонентом каталитическим Catalyst и компонентом 
базовым Base.
2. Откройте крышки банок компонента каталитического Catalyst и компонента 
базового Base.
3. Используя мерные ложки, возьмите одинаковое количество компонента 
каталитического Catalyst и компонента базового Base.
4. Смешивайте их в течение 30 секунд.
5. Наполните оттискную ложку смесью компонента каталитического Catalyst и 
компонента базового Base.
6. Медленно поместите наполненную оттискн)оо ложку в рот и держите в течение 4 
минут.
7. Удалите оттискную ложку изо рта через 4 минуты.
8. Продезинфицируйте полученный оттиск, используя раствор для дезинфекции 
оттисков. Дайте оттиску подсохнуть и храните при комнатной температуре.
9. Через 30 минут после извлечения оттискной ложки из полости рта изготовьте 
модель (залейте оттиск гипсом и сделайте гипсовый слепок).
Способ применения Материала стоматологического оттискного Sildent в 
исполнениях: Light Body, Regular Body, Heavy Body:
1. Поместите картридж в устройство-дозатор.
2. Снимите колпачок с картриджа и подсоедините смеситель. Затем поверните 
смеситель по часовой стрелке на 90°.
3. Наполните оттискную ложку материалом стоматологическим оттискным Sildent.
4. Медленно поместите наполненную оттискную ложку в рот издержите в течение 4 
минут.
5. Удалите оттискную ложку изо рта через 4 минуты.
6. Продезинфицируйте полученный оттиск, используя раствор для дезинфекции 
оттисков. Дайте оттиску подсохнуть и храните при комнатной температуре.
7. Через 30 минут после извлечения оттискной ложки из полости рта изготовьте 
модель (залейте оттиск гипсом и сделайте гипсовый слепок).
С материалом оттискным стоматологическим Sildent в исполнениях: Light Body, 
Regular Body, Heavy Body, Putty рекомендуется использовать гипс типа 3 и 4.


--- стр. 4 ---
6. Описание принципов работы
Для выдавливания «Материала стоматологического оттискного Sildent»: Light Body, 
Regular Body, Heavy Body из картриджа используется специальное устройство-дозатор (не 
входит в комплект поставки). Для забора материала из банок Sildent Putty используются 
специальные ложки, вложенные во вторичную упаковку. Замешивание материала 
проводится с помощью металлического или пластмассового шпателя в резиновой чашке, 
на стекле, вошеной или мелованной бумаге, либо с использованием механических 
смесителей в соотношении 1:1. Механические смесители в комплектацию не входят.
Механические смесители и устройство-дозатор пользователь может приобрести 
самостоятельно. Рекомендуется использовать Смеситель Kettenbach Mixing tips и 
Устройство-дозатор для смешивания Applyfix. Данные изделия зарегистрированы на 
территории Российской Федерации (Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/12163 
от 12.05.2012).
Приготовленная в соответствии с инструкцией оттискная масса укладывается в 
оттискную ложку вровень с бортами (см. рис.1). Излишками массы (материала) 
промазывают свод нёба и преддверие полости рта в области альвеолярных бугров на 
верхней челюсти или боковые отделы подъязычного пространства на нижней челюсти. 
Это самые труднодоступные для оттискного материала участки. Здесь могут 
образовываться воздушные пузыри, приводящие к грубым дефектам оттиска.
!  1 \  \  Ч  1  ):
___________
ш и□Рис.1. Применение оттискной массы:
А - замешивание оттискной массы;
Б - укладывание оттискной массы в оттискную ложку;
В - введение оттискной ложки в полость рта.
Оттискная ложка вводится в полость рта левой своей стороной, которая отодвигает 
левый угол рта. Затем етоматологическим зеркалом или язычным шпателем, 
удерживаемым левой рукой врача, оттягивается правый угол рта, и ложка оказывается в 
полости рта. Ее располагают в проекции зубного ряда, при этом ручка устанавливается по 
средней линии лица. Затем ложка прижимается к зубному ряду так, чтобы зубы и 
альвеолярная часть погрузились в оттискную массу. При этом сначала давление 
оказывается в задних отделах, затем в переднем участке челюсти, что исключает 
затекание массы в глотку. Излишки оттискного материала перемещаются вперед. При 
выдавливании массы в области мягкого неба ее осторожно удаляют стоматологическим 
зеркалом. При получении оттиска (особенно верхней челюсти) голова больного должна 
располагаться отвесно или быть наклонена вперед. Все это предупреждает 
провоцирование рвотного рефлекса и аспирацию массы или слюны в гортань и трахею. 
Удерживая ложку пальцами правой руки, левой рукой врач формирует вестибулярный 
край оттиска. При этом на верхней челюсти он захватывает верхнюю губу и щеку 
пальцами, оттягивает их вниз и в стороны, а затем слегка прижимает их к борту ложки. На 
нижней челюсти оттягивается вверх нижняя губа, после чего также слегка прижимается к 
борту ложки. Язычный край нижнего оттиска формируется поднятием и высовыванием 
языка. Через несколько минут после затвердевания оттискного материала оттиск 
стягивается с зубного ряда рычагообразным движением указательных пальцев, введенных 
в боковые отделы преддверия полости рта. Одновременно большие пальцы оказывают 
сбрасывающее давление на ручку оттискной ложки.


--- стр. 5 ---
Оттиск считается пригодным, если точно отпечатался рельеф протезного ложа 
(в том числе переходная складка, контуры десневого края, межзубные промежутки, 
зубной ряд) и на его поверхности нет пор и смазанностей рельефа слизью.
Контакт с внутренней средой - кратковременный (непрерывное применение в 
течение не более 60 мин).
7. Меры предосторожности при применении
Используйте изделие исключительно по назначению.
Избегайте попадания изделия в глаза и соприкасания с кожей.
Не вдыхайте и не глотайте компоненты изделия.
Не нагревайте изделие.
8. Требования безопасности
1) Избегайте попадания изделия в глаза: Прямой контакт может привести к 
временному покраснению и дискомфорту.
2) Избегайте соприкасания изделия с кожей: Одноразовое недлительное воздействие 
может привести к незначительному раздражению.
3) Не вдыхайте компоненты изделия: Незначительный эффект при однократном 
воздействии.
4) Не глотайте компоненты изделия: Низкая опасность проглатывания при 
правильном использовании.
5) Не нагревайте изделие: Точка воспламенения: 230°С. При нагревании изделия 
свыше 150°С вьщеляются пары формальдегида. Формальдегид потенциально опасен 
раковыми заболеваниями, является сенсибилизатором кожи и органов дыхания, а также 
вызывает раздражение глаз, слизистой носа, гортани, кожи и системы пиш;еварения.
9. Технические параметры и функциональные характеристики изделия 
Таблица 1 - Технические характеристики медицинского изделия «Материал оттискный
№
п/п
Наименование
параметра
Вариант исполнения
Sildent Light 
Body
Sildent Regular Body Sildent Heavy 
Body
Sildent Putty
1 Форма выпуска Двойной картридж 2 банки
2 Объем наполнения Базовый компонент Base: 25 мл (±3%) 
Каталитический компонент Catalyst: 25 мл (±3%) 
Общий объем: 50 мл (±3%)
Базовый 
компонент Base: 
300 мл (±3%) 
Каталитический 
компонент Catalyst: 
300 мл (±3%) 
Общий объем: 600 
мл (±3%)
3 Цвет Базовый
компонент:
белый
Каталитический
компонент:
зеленый
Базовый компонент: 
белый
Каталитический 
компонент: синий
Базовый
компонент: белый 
Каталитический 
компонент: 
пурпурный
Базовый
компонент: белый 
Каталитический 
компонент: 
фиолетовый
4 Тип материала в 
зависимости от 
консистенции
Тип 3
(низковязкая
консистенция)
Тип 2 (консистенция 
средней вязкости)
Тип 1
(высоковязкая
консистенция)
Тип 0 (плотная 
консистенция) •
5 Консистенция, мм Не менее 36 От 31 до 41 Не более 35 Не более 35
6 Метод смешивания Механическое смешивание Ручное
смешивание
7 Пропорция
смешивания
Базовый компонент : Каталитический компонент 1:1
8 Время смешивания 
(для ручного 
смешивания), с
60 (±5%)
9 Рабочее время, с Не более 100 Не более 100 Не более 100 Не более 230
10 Время схватывания 
(отверждения) в 
ротовой полости, 
мин
4 (±5%) 4 (±5%) 4 (±5%) 5 (±5%)


--- стр. 6 ---
11 Деформация при 
сжатии, %
4-7 3-6 2,5-5 2-4
12 Эластичное 
восстановление 
(восстановление 
после деформации), 
%
Более 96,5
13 Изменение 
линейных размеров, 
%
Не более 1,5
14 Воспроизведение 
деталей, мкм
20 20 50 75
15 Совместимость с 
гипсом, мкм
50 50 50 75
16 Масса материала с 
первичной 
упаковкой, г
100 (±5%) 100 (±5%) 100 (±5%) Sildent Putty Base - 
580 (±5%)
Sildent Putty 
Catalyst -  580 
(±5%)
17 Г абаритные размеры 
выходного отверстия 
картриджа -  место 
соединения 
картриджа с 
механическим 
смесителем (только 
для картриджей), мм
Внешний диаметр -  6 (±2%) 
Внутренний диаметр -  5 (±2%)
18 Диаметр цилиндра 
картриджа —  место 
соединения 
картриджа и 
устройства-дозатора 
для смешивания 
(только для 
картриджей), мм
Диаметр -  20 (±2%)
•
19 Г абаритные размеры 
первичной упаковки, 
мм
Длина - 125 
(±2%)
Ширина - 50 
(±2%)
Длина - 125 (±2%) 
Ширина - 50 (±2%)
Длина - 125 
(±2%)
Ширина - 50 
(±2%)
Диаметр - 85 
(±2%)
Высота -  84 (±2%)
20 Габаритный размеры 
вторичной упаковки 
ДхШхВ, мм
175 (±2%) X 115 (±2%) X  70 (±2%) 190 (±2%) X 95 
(±2%) X  100 (±2%)
21 Объем ложки Ложка для 
базового
компонента: 5 мл
Ложка для 
катал итического 
компонента: 5 мл
22 Г абаритные размеры 
ложки
•
Ложка для 
базового 
компонента: 
Диаметр -30 мм  
(±2%)
Длина - 78 мм 
(±2%)
Ложка для 
каталитического 
компонента: 
Диаметр - 30 мм 
(±2%)
Длина -  78 мм 
(±2%)


--- стр. 7 ---
23 Масса ложки, г - - - 4,5
Таблица 2 - Внешний вид
№
п/п
1
Название
Материал оттискный 
стоматологический Sildent 
Light Body в двойном 
картридже, объем 50 мл: 
компонент базовый Base 
(25 мл), компонент 
каталитический Catalyst 
(25 мл)
Материал оттискный 
стоматологический Sildent 
Regular Body в двойном 
картридже, объем 50 мл: 
компонент базовый Base 
(25 мл), компонент 
каталитический Catalyst 
(25 мл)
Материал оттискный 
стоматологический Sildent 
Heavy Body в двойном 
картридже, объем 50 мл: 
компонент базовый Base 
(25 мл), компонент 
каталитический Catalyst 
(25 мл)
Внешний вид


--- стр. 11 ---
Пигмент кобальт синий (CAS No 1345-16-0) -  
1,60%
Пигмент красный (CAS No 7023-61-2) -  0,40% 
Диоксид кремния, кварц (CAS No 14808-60-7) -  
29,0%
Диоксид кремния, аморфный (CAS No 7631-86-9)
-2,0%
Диоскид кремния кальцинированный с флюсом  
(CAS No 68855-54-9) -27%
Компонент каталитический: 
Полидиметилсилоксан, винил-терминированный 
(CAS No 68083-19-2) - 28,0%
Комплекс платины (0) и 1,3-дивинил-1,1,3,3- 
тетраметилдисилоксана (CAS No 68585-32-0) -  
0,5%
Масло парафиновое (CAS No 8012-95-1) -  8,5% 
Диоксид кремния, кварц (CAS No 14808-60-7) - 
33,0%
Диоксид кремния, аморфный (CAS No 7631-86-9) 
-2,0%
Диоскид кремния кальцинированный с флюсом 
(CAS No 68855-54-9) -28%
Банка: Опосредованный
Полибутилентерефталат Crastin® контакт через 
материал, является 
тарой
Ложка мерная, объем 5 мл, входит в состав Опосредованный
Компонента базового Sildent Putty Base: контакт через
Полистирол 525
Пигмент фиолетовый Violet 23 (CAS No 6358-30- 
1)
материал
Ложка мерная, объем 5 мл, входит в состав  
Компонента базового Sildent Putty Catalyst:  
Полистирол 525
10. Методы и средства дезинфекции и предстерилизационной очистки
Дезинфекция изделия осущеетвляетея методом погружения.
Дезинфицирующие вещества: 0,5% раствор натрия гипохлорита или N,N-дидeцил-N- 
метил-поли(оксиэтил)аммония пропионат (например, дезинфицирующее средство 
Аниозим ДД1+, производства ANIOS Ltd., Франция).
Методика дезинфекции: оттиски, извлеченные из полости рта пациентов,
промываются в течение 1 минуты струей проточной воды, а затем погружаются в 
дезинфицирующий раствор на определенное время (при использовании натрия 
гипохлорита - на 10 мин, К,М-дидецил-М-метил-поли(оксиэтил)аммония пропионат - 5 
мин). Дезинфекцию оттисков проводят в эмалированной или стеклянной посуде, 
закрывающейся сверху крышкой, при полном погружении оттисков в раствор.
При проведении дезинфекции необходимо следить, чтобы уровень раствора над 
оттисками создавал слой не менее 1 см. По окончании процедуры оттиски извлекаются из 
раствора и промываются струей проточной воды в течение одной минуты для удаления 
остатков дезинфектанта.
11. Комплектация медицинского изделия
Материал оттискный стоматологический Sildent, варианты исполнения:
1. Материал оттискный стоматологический Sildent Light Body в двойном картридже, 
объем 50 мл: компонент базовый Base (25 мл), компонент каталитический Catalyst (25 мл) 
- 5 шт./уп.;
2. Материал оттискный стоматологический Sildent Regular Body в двойном 
картридже, объем 50 мл: компонент базовый Base (25 мл), компонент каталитический 
Catalyst (25 мл) - 5 шт./уп.;
3. Материал оттискный стоматологический Sildent Heavy Body в двойном 
картридже, объем 50 мл: компонент базовый Base (25 мл), компонент каталитический 
Catalyst (25 мл) - 5 шт./уп.;


--- стр. 12 ---
4. Материал оттискный стоматологический Sildent Putty, объем 600 мл (1 уп.), в 
составе:
- Компонент базовый Base в банке (300 мл) с ложкой мерной (5 мл) - 1 шт./уп.;
- Компонент каталитический Catalyst в банке (300 мл) с ложкой мерной (5 мл) - 1 
шт./уп.
12. Стерильность
В состав изделия не входят компоненты, поставляемые в стерильном состоянии.
13. Транспортировка
Транспортировка может осуш;ествляться всеми видами транспорта в крытых 
транспортных средствах или универсальных контейнерах в соответствии с действующими 
на них правилами перевозки грузов при температуре воздуха от +5 до +25 °С и 
относительной влажности воздуха 50-70 %.
14. Упаковка и маркировка
Медицинское изделие «Материал оттискный стоматологический Sildent в различных 
вариантах исполнения» упаковывается в:
* Первичную упаковку - двойной пластиковый картридж, изготовленный из 
полибутилентерефталата (для исполнений: Материал оттискный стоматологический 
Sildent Light Body, Материал оттискный стоматологический Sildent Regular Body,
Материал оттискный стоматологический Sildent Heavy Body);
* Первичную упаковку - пластиковая банка с крышкой, изготовленная из 
полибутилентерефталата (для исполнения - Материал оттискный стоматологический 
Sildent Putty);
* Вторичную упаковку - коробка из картона (для всех вариантов исполнения);
* Транспортную упаковку - коробка из картона (для всех вариантов исполнения).
10 или 40 шт. вторичных упаковок упаковываются в транспортнзчо упаковку.
Габаритные размеры транспортной упаковки (ДхШхВ) составляют 240x185x380 мм или 
600x360x320 мм соответственно.
8 шт. вторичных упаковок материала оттискного стоматологического Sildent Putty 
упаковывают в транспортную упаковку. Габаритные размеры транспортной упаковки 
(ДхШхВ) составляют 400x200x220 мм.
Допустимые отклонения габаритных размеров транспортной упаковки составляют 
±5 мм.
Маркировка медицинского изделия «Материал оттискный стоматологический Sildent 
в различных вариантах исполнения» содержит следующую информацию:
А) Первичная упаковка:
- название и адрес фирмы-производителя, телефон, факс, e-mail;
- наименование изделия, варианта исполнения;
- время схватывания (отверждения) (в ротовой полости)
- рабочее время;
- консистенция;
- тип материала в зависимости от консистенции;
- объем наполнения;
- наименование компонентов материала (для материала оттискного 
стоматологического Sildent Putty);
- серийный номер;
дата производства;
- температурный режим хранения;
символ соответствия технологического процесса производства изделия 
требованиям GMP;
С €
Союза;
символ соответствия требованиям, изложенным в директивах Европейского


--- стр. 13 ---
- irib^z» символ соответствия требованиям Управления по санитарному надзору за 
качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).
Б) Вторичная упаковка:
- название и адрес фирмы-производителя, телефон, факс, страна;
- торговая марка производителя;
- наименование изделия, варианта исполнения;
- время схватывания (отверждения) (в ротовой полости)
- рабочее время;
- консистенция;
- тип материала в зависимости от консистенции;
- объем наполнения;
- минимальный объем оттискного материала, который можно получить, смешав все 
содержимое внешней упаковки;
- серийный номер;
дата производства;
- срок годности;
- условия хранения;
символ соответствия технологического процесса производства изделия 
требованиям GMP;
С € символ соответствия требованиям, изложенным в директивах Европейского
Союза;
- символ соответствия требованиям Управления по санитарному надзору за 
качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA);
- инструкция по применению.
В) Транспортная упаковка:
- название фирмы-производителя, страна;
- торговая марка производителя;
- наименование изделия, варианта исполнения;
- дата производства;
ГСМ Р!
символ соответствия технологического процесса производства изделия
требованиям GMP;
С €
Союза;
символ соответствия требованиям, изложенным в директивах Европейского
- символ соответствия требованиям Управления по санитарному надзору за 
качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA);
- количество изделий в упаковке.
15. Хранение и срок годности
15.1. Хранение
15.1.1. Параметры окружающей среды при эксплуатации
Температура: от + 15 до +25 °С 
Влажность: 50-70%
15.1.2. Параметры окружающей среды при хранении:
Хранить при температуре от +15 °С до +25°С и относительной влажности воздуха 
50-70 %, в защищенном от света месте.
15.1.3. Параметры окружающей среды при хранении вскрытой упаковки:


--- стр. 14 ---
хранить при температуре от +15 °С до +25°С и относительной влажности воздуха 
50-70 %, в защищенном от света месте.
15.2. Срок годности
Срок годности - 2 года.
16. Порядок осуществления утилизации и уничтожения
Утилизация производится по установленным правилам специальными 
предприятиями и осуществляется в соответствии с действующим законодательством. 
Изделия с истекщим сроком годности утилизируются. Отсутствует вредное влияние на 
окружающую среду при утилизации изделий в соответствии с применимыми 
национальными руководствами. Запрещена утилизация изделия вместе с бытовыми 
отходами.
Класс опасности медицинских отходов, исходя из характеристики морфологического 
состава (в соответствии с требованиями СанПиН 2.1.7.2790-10) —  класс Б.
17. Перечень стандартов, которым соответствует изделие
Материал стоматологический оттискный Sildent выпускается фирмой- 
производителем в соответствии с утвержденной проектной документацией и 
требованиями Директивы Европейского Экономического Совета 93/42/ЕЕС (с 
изменениями 2007/47/ЕС).
Таблица 3
№
п/п
СТАНДАРТ
№ НАИМЕНОВАНИЕ СТАНДАРТА
1 ISO 13485: 
2003
Изделия медицинского назначения - система менеджмента качества 
- Требования к регистрации (Medical devices - Quality management 
systems - Requirements regulatory purposes)
2 MDD
93/42/ЕЕС Директива ЕЭС о медицинских изделиях 93/42/ЕЕС
3 ISO 14971: 
2007
Применение менедлшента рисков к медицинским устройствам 
(Medical devices - Application of risk management to medical devices)
4 EN 1041: 
2008
Информация, подготавливаемая изготовителем, сопровождающая 
медицинские приборы (Information supplied by the manufacturer of 
medical devices)
5 EN 980: 2008 Символы для использования в маркировке медицинских изделий 
(Symbols for use in the labeling of medical devices)
6 ISO 10993-1: 
2003
Оценка биологическая медицинских изделий. Часть 1: Оценка и 
испытания в рамках процесса менеджмента риска (Biological 
Evaluation of Medical Devices Part 1: Evaluation and Testing)
7 ISO 10993-5: 
1999
Оценка биологического действия медицинских изделий. Часть 5. 
Исследования на цитотоксичность: методы in vitro  (Biological 
Evaluation of Medical Devices Part 5: Tests for In Vitro cytotoxicity)
8 ISO 10993- 
10: 2002
Оценка биологическая медицинских изделий. Часть 10. Пробы на 
раздражение и аллергическую реакцию кожи
(Biological Evaluation of Medical Devices Part 10: Tests for irritation 
and skin sensitization)
9 ISO 10993- 
11:2006
Оценка биологическая медицинских изделий. Часть 11. Испытания 
на системную токсичность (Biological evaluation of medical devices- 
Part 11: Tests for Systemic toxicity)
10 ISO 4823: 
2000
Материалы стоматологические оттискные эластомерные. 
Технические требования. Методы испытаний (Dentistry - 
Elastomeric impression materials)
11 ENISO
14155-1:
Испытания клинические медицинских изделий для людей. Часть 1. 
Общие требования


--- стр. 15 ---
! 2003 Clinical investigation of medical devices for human subjects - Part 1: 
General requirements
12
i
DIN EN ISO
15223-1
2013-02
Символы, используе.мые на ярльпсах медицинских устройств при 
маркировке и в предоставляемой информации. Часть 1. Общие 
требования (Symbols to be used with medical device labels, labelling 
and information to be supplied Part 1: General requirements)
i DIN SPEC 
13 1021:2009
Стоматология. Руководство для классификации стоматологических 
изделий и принадлежностей (Dentistry - Guidance for classification 
dental devices and accessories)
i  MEDDEV 
14 ! 2.7.1, Rev.3i
Оценка клинических данных Evaluation of Clinical Data
1 DIN EN ISO 
15 1 1641:2010
i
Стоматология. Медицинские изделия для стоматологии (Dentistry - 
Medical devices for dentistry)
18. Гарантийные обязательства
Покупатель вправе предъявить претензии в отношении качества товара. 
Удовлетворение требований потребителя распространяется на медицинские изделия, 
использующееся только по назначению и в соответствии с Инструкцией по применению 
изделия.
Использование медицинского изделия не по назначению не предусмотрено. 
Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, 
нанесенный потребителю, в случае несоблюдения последним требований Изготовителя, 
указанных в Инструкции по применению.
19. Требования к техническому обслуживанию и ремонту медицинского изделия. 
Сервисное обслуживание
Изделия техническому обслуживанию и ремонту не подлежат.
20. Рекламации
Производитель: «ЭЙЧ-АР-ЭС Ко.. Лтд.», Корея / «HRS Со., Ltd.», 7, Chupalsandan 2- 
gil, Paengseong-eup, Pyeongtaek-si. Gyeonggi-do, Korea 451-805 
Тел.:+82-31-655-8822 
Факс: +82-31-691-5901 
E-mail: admin@hrssilicone.com
Претензии no качеству товара на территории Российской Федерации покупатель 
может направлять в адрес Уполномоченного представителя Производителя в 
Российской Федерации - ООО «АВОС».
Юридический адрес: Россия, 109382, г. Москва, ул. Судакова. д. 4.
Тел.: 8 (495) 739-50-24 
E-mail: sales@avosdent.ru
HRS Co.,Ltd
7, Chupalsandan 2-gil, Paengseong-eup, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Korea
Joint Representative 
Sung-Ja Kang & Won-Yeong Ji
/0


--- стр. 16 ---