Микроскоп биологический Leica DM6000 В с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 7 --- 1. Важные замечания к данному руководству Обратите внимание! Данное руководство является неотъемлемой частью микроскопа и должно быть тщательно прочитано перед установкой и использованием микроскопа. Данное руководство содержит важные инструкции и информацию по безопасной работе и уходу за микроскопом и периферийным оборудованием. Следовательно, оно должно бережно храниться рядом с микроскопом. Текстовые символы и их значения: (1.2) Число в скобках, как, например, (1.2), обратитесь к определённой иллюстрации, в данном примере к Рис. 1, пункту 2. Этот символ ставится слева с основными требованиями безопасности, а сами они печатаются на сером фоне. Предупреждение! Микроскоп или дополнительное оборудование могут быть повреждены при неправильном использовании. Объясняющие примечания. Присутствует не во всех конфигурациях / вариант выбора. --- стр. 8 --- 2. Требования безопасности 2.1 Общие требования безопасности Данное устройство, относящееся к первому классу опасности, сконструировано и тестировано в соответствии с EN 61010-1/IEC 1010-1, требованиями безопасности для электронных измерительных, контролирующих и лабораторных приборов. EN - European Norm - Европейские нормативы; IEC - International Electrotechnical Commission - Международная электротехническая комиссия. Обратите внимание! Для выполнения гарантии безопасной работы пользователь должен следовать инструкциям и предупреждениям, содержащимся в данном руководстве. Обратите внимание! Как устройство, так и периферийное оборудование, описанные в данном руководстве, проверены с точки зрения безопасности и потенциальных опасностей. О внесении изменений, модифицировании прибора или использовании компонентов, не указанных в данном руководстве, необходимо сообщать в филиал компании Leica или на головное предприятие компании в Ветзларе (Wetzlar). Неавторизованные изменения прибора или несанкционированное его использование автоматически аннулирует все гарантийные обязательства! 2.2 Электробезопасность Основные спецификации Электронный блок Leica CTR5000 (для DM5000 В/ DM 6000 В) Для использования только внутри помещений. Напряжение питания: 9 0 -2 5 0 В Частота; 5 0 -6 0 Гц Подводимая мощность: макс. 290 ВА Плавкие предохранители: 16,3 А Температура окружающей среды: 15 - 35°С Относительная влажность: макс. 80% при 30°С Категория перенапряжения: I I Степень загрязнения: 2 --- стр. 9 --- М икроскоп Для использования только внутри помещений. Напряжение питания: Частота: Подводимая мощность: DM4000 DM5000/DM6000 Плавкие предохранители: DM4000 DM5000/DM6000 Температура окружающей среды: Относительная влажность: Категория перенапряжения: Степень загрязнения: 9 0 -2 5 0 В 50 - 60 Гц макс. 180 ВА макс. 290 ВА Т6,3 А(1ЕС 60127-2/3) см. CTR5000 15-35°С макс. 80% при 30°С Блок питания ebq 100 Для использования только внутри помещений. Напряжение питания: Частота: Подводимая мощность: Плавкие предохранители: Температура окружающей среды: Относительная влажность: Категория перенапряжения: Степень загрязнения: (см. инструкции в серых рамках) 9 0 -2 5 0 В 50 - 60 Гц макс. 155 ВА 2хТ2А(1ЕС 127) 15-35°С макс. 80% при 30°С Обратите внимание! Штепсельная вилка питания может быть подключена только к заземлённой штепсельной розетке. Не нарушайте заземление, путём использования удлинительного шнура без заземляющего провода. Любые прерывания заземляющего провода как внутри, так и снаружи прибора, или разъединение соединения заземляющего провода, может привести к тому, что прибор станет опасным. Умышленное отключение заземления не допускается! Обратите внимание! Дополнительное оборудование с его собственным и/или внешним источником питания может подсоединяться к заземляющему проводу через соединение с заземляющим устройством. --- стр. 10 --- О б р а т и т е в н и м а н и е ! Никогда не используйте для замены никакие другие предохранители, кроме тех, которые указаны в данном руководстве. Использование исправленных или шунтированных (соединённых перемычкой) патронов предохранителей не допускается! Обратите внимание! Электрические компоненты и узлы микроскопа не защищены от попадания воды Вода может привести к короткому замыканию. Обратите внимание! Оберегайте микроскоп от чрезмерных колебаний температуры. Подобные колебания могут привести к накоплению конденсата, который может нанести вред электрическим или оптическим компонентам прибора. Допустимые колебания комнатной температуры составляют 15 - 35°С. Обратите внимание! Перед заменой предохранителей или ламп, убедитесь абсолютно достоверно, что прибор отключён от сети (главный переключатель сети питания находится в выключенном положении, а кабель питания отсоединён). --- стр. 11 --- 3. Обзор прибора Спецификация Leica DM6000 В Leica DM4000 В/ DM5000 В Получение изображения Проходящий цвет; BF, DF, PH, Pol (DM6000, а также ICT) Падающий свет; флуоресценция Проходящий цвет; BF, DF, PH, ICT, Pol Падающий свет; флуоресценция Ось проходящего света Автоматическая система управления освещением (моторизованная действующая диафрагма и диафрагма осветителя микроскопа, моторизованная регулировка яркости) Автоматическая система управления постоянством интенсивности цветов (Constant Color Intensity Control - CCIC) Моторизованная заслонка фотообъектива Ось падающего света Интегрирована в станину микроскопа Моторизованная револьверная головка фильтров на 5 посадочных мест (в DM6000 В может устанавливаться головка на 8 посадочных мест) С системой управления интенсивностью флуоресценции (Fluorescence Intensity Manager - FIM) для 5- ступенчатого снижения интенсивности освещения Механические вспомогательные (бустерные) линзы для увеличения интенсивности флуоресценции Моторизованная заслонка фотообъектива Интегрирована в станину микроскопа Моторизованная револьверная головка фильтров на 4 посадочных места Автоматическая система управления освещением Моторизованная заслонка фотообъектива Соосная система настройки предметного столика по Z оси Моторизовано Устанавливается вручную 10 --- стр. 12 --- Спецификация Leica DM6000 В Leica DM4000 В/ DM5000 В Головка - держатель объективов • Моторизовано • Полностью запрограммирован • На 7 посадочных мест с резьбой, дополнительно может устанавливаться моторизованный привод DIC револьверная головка призм объективов на 4 посадочных места • Устанавливается вручную • Полностью запрограммирован • На 6 посадочных мест с резьбой М32 • Посадочное место для DIC призм и Pol трансформатора (может дополнительно устанавливаться) X/Y предметный столик • Моторизированный • Съёмный столик для образцов • Длина соосного винта: 155 мм • Устанавливается вручную • Съёмный столик для образцов • Длина соосного винта: 140 мм Тубус • Устанавливается вручную или моторизованный • Дополнительно оборудован двумя выходами для видеокамеры Конденсор • Моторизованная головка конденсора • Моторизованная револьверная головка конденсора для световых колец, DF тёмнопольной заслонки, DIC призм • Дополнительно может устанавливаться поляризатор, интегрированный или моторизованный • Автоматическое Кёхлеровское освещение Преобразователь увеличения • Моторизован • Полностью запрограммирован • Увеличения 1х; 1.25х; 1.6х • Устанавливается вручную • Полностью запрограммирован • Увеличения 1х; 1.5х; 2х Панели управления • Клавиши управления для всех моторизованных функций микроскопа • Дополнительные настраиваемые функциональные кнопки • Ручка настройки фокуса • Жидкокристаллический дисплей • DM5000 В/ DM6000 В оборудован экраном LeicaScreen (сенсорным экраном) 1 1 --- стр. 13 --- Спецификация Leica DM6000 В Leica DM4000 В/ DIVI5000 В Компьютерный интерфейс . RS232C Программные средства • Leica LAS для Windows"^ 2000, ХР, NT; • С дополнениями для: • Настройки системы • DM Operation (дистанционное управление) • Основного Image Viewer (приложение для просмотра изображений) Электронный блок CTR5000/ CTR6000 Отдельный блок управления с энергообеспечением для 100 Вт галогенных ламп см. раздел 2.2 «Электрическая безопасность» 4. Распаковка микроскопа Прибор поставляется в двух коробках. Коробка со станиной содержит следующие компоненты: • Станина микроскопа, с установленными осями падающего света и головкой - держателем объективов • Предметный столик с кронштейном для регулирования высоты столика • Кабель питания и кабель для соединения с компьютером • CD-диск с комплектом программного обеспечения компании Leica • Инструкции и список стандартных настроек микроскопа (‘Identification Sheet’ - Идентификационный лист) Системная коробка содержит комплектующие детали микроскопа: • Тубус • Окуляры • Объективы • Конденсор • Осветители с арматурой 12 --- стр. 14 --- • Инструменты для сборки • В зависимости от конфигурации, дополнительные принадлежности микроскопа, такие как кубик фильтров, и т.д. Внешний источник питания ebq 100* поставляется в отдельной коробке. Для микроскопа Leica DM5000 В: Электронный блок CTR5000 также поставляется в отдельной коробке. Сначала, осторожно удалите все упаковочные и транспортировочные материалы. Примечание: Избегайте прикосновений к поверхностям линз объективов. Если на стеклянных поверхностях появятся отпечатки пальцев, удалите их с помощью мягкой неволокнистой или хлопчатобумажной салфетки. Даже незначительные жирные следы от пальцев могут быстро повредить поверхности оптических деталей. Для получения дополнительных инструкций см. раздел 11 «Уход за микроскопом». Обратите внимание! Не подключайте прибор и периферийное оборудование к источнику электропитания на этой стадии! Место для установки Работать на микроскопе следует в чистом помещении - воздух не должен содержать пыль, паров масел или других химических веществ, а также иметь избыточную влажность. На рабочем месте следует избегать больших колебаний температур, попадания прямых солнечных лучей и вибрации. Указанные условия могут приводить к искажению результатов измерений и вносить искажения в изображение в микроскопе. Допустимые условия Температура 15 - 35°С Относительная влажность максимум 80% при температуре до 30°С 13 --- стр. 22 --- В данном осветителе используются 12В 100 Вт галогенные лампы или различные газоразрядные лампы. Установка 12 В 100 Вт галогенной лампы в осветитель 106 z • Открутите фиксирующие винты крышки и снимите крышку (16.1). • Открутите фиксирующие винты патрона лампы (16.8) и выньте патрон (Рис. 17). О с в е т и т е л ь 106 z Рис. 16 Осветитель 106 z (вид сбоку, открыт) 1 Поднятая крышка 2 Коллектор 3 12В ЮОВт лампа или газоразрядная лампа в патроне 4 Рефлектор (зеркало) 5, 6, 7 Ручки настройки рефлектора по осям х-у 8 Фиксирующие винты патрона лампы 9 Гнездо для соединительного штепселя Рис. 17 Патрон с 12В ЮОВт галогенной лампой Вставить лампу вместе с пылезащитной упаковкой вертикально в гнездо до конца. Удалите пылезащитную упаковку. Вставьте патрон лампы снова и затяните фиксирующие винты (16.8). Предупреждение: Не удаляйте пылезащитную упаковку до тех пор, пока не вставите лампу. Старайтесь не оставлять на лампе отпечатков пальцев. • Закройте осветитель и затяните фиксирующие винты. 21 --- стр. 23 --- • Поместите осветитель в гнездо для осветителя проходящего света (18.1) и закрепите его с помощью фиксирующих винтов сбоку. • Подсоедините осветитель к источнику электропитания для проходящего света (соединение обозначено символом: V)(18.4). Рис. 18 Станина, вид сзади 1 Посадочное место для осветителя падающего света 2 Посадочное место для осветителя проходящего света 3 12 В 100 Вт соединение для проходящего света (символ: А ) 4 12 В 100 Вт соединение для падающего света (символ; V ) Установка газоразрядных ламп (ртутных Нд и ксеноновых Хе) в осветитель 1 0 6 Z Электропитание ртутных Нд и ксеноновых Хе ламп обеспечивается отдельным блоком питания. Прочитайте инструкции в отдельном руководстве, которое прилагается к блоку питания. Могут использоваться следующие газоразрядные лампы, для которых требуются различные блоки питания и держатели ламп (Рис. 19): Тип 50 Вт ртутная лампа высокого давления (переменный ток) 100 Вт ртутная лампа высокого давления (постоянный ток) 100 Вт ртутная лампа высокого давления (постоянный ток, тип 103 Вт/2) 75 Вт ксеноновая лампа высокого давления (постоянный ток) *Пожалуйста, обратите внимание на характеристики ламп Время работы лампы* 100 часов 200 часов 300 часов 400 часов • Для того чтобы открыть осветитель 106 z, открутите фиксирующие винты на крышке. 22 --- стр. 24 --- • Удалите транспортировочное крепление (красный пластиковый стержень на месте лампы) из держателя лампы. Для того чтобы сделать это, выньте нижний фиксирующий винт (19.1). Выньте охлаждающий элемент (19.3) и поверните его вбок. Отсоедините нижнюю крепёжную систему (19.2) и удалите транспортировочное крепление. • Для того чтобы установить лампы, выполните эту последовательность действий в обратном порядке. Рис. 19 (a-d) Держатели ламп для газоразрядных ламп 1 Верхняя крепёжная система 2 Нижняя крепёжная система 3 Охлаждающий элемент 4 Соединение ртутной 50 Вт ртутной лампы 5 Пылезащитная упаковка 75 Вт ксеноновой лампы Предупреждение: 50 Вт ртутная лампа: После установки маркировка лампы должна быть обращена вверх. Если имеется стеклянное соединение (19а.4), то, поворачивая лампу, поместите его таким образом, чтобы соединение не попадало в световой поток, а располагался сбоку от него. 75 Вт ксеноновая лампа: После того как Вы установите лампу, удалите с неё пылезащитную упаковку (19Ь.5). 23 --- стр. 25 --- Вставьте держатель лампы с установленной лампой в осветитель и закрепите его с помощью фиксирующих винтов (20.8). Снова опустите крышку вниз. Вставьте соединительный шнур до упора и затяните винты. Поместите осветитель в гнездо осветителя падающего света (21.1) и закрепите его фиксирующим винтом сбоку. Присоедините осветитель к блоку питания (22.1). Рис. 20 Осветитель 106 z (вид сбоку, открытый) 1 Крышка поднята 2 Коллектор 3 12 В 100 Вт лампа или газоразрядная лампа в держателе 4 Отражатель (зеркало) 5, 6, 7 Винты настройки для х-у отражателя 8 Фиксирующий винт для держателя лампы 9 Гнездо для соединительного шнура Рис. 21 Задняя сторона штатива 1 Гнездо осветителя падающего света 2 Гнездо осветителя проходящего света 3 12 В 100 Вт контакт для осветителя проходящего света (символ: А ) 4 12 В 100 Вт контакт для осветителя падающего света (символ: V ) i Рис. 22 Задняя сторона блока питания 100 ebq 1 Контакт для лампы Ж Ж . 24 --- стр. 28 --- Рис. 29 Установка поляризатора 1 Заглушка выдвинута вместе с поляризатором Анализатор проходящего света и падающего света • Выдвиньте заглушку с левой стороны штатива. • Вставьте анализатор в гнездо до тех пор, пока он не встанет на место со щелчком (Рис. 30). Моторизованный анализатор • Вставьте кубик анализатора в соответствующее посадочное место головки фильтров так, как описано в разделе 5.7 “Установка головки фильтров падающего света”. См. прилагающийся список (“Идентификационный лист”) для выбора правильной позиции. Рис. 30 Установка анализатора 1 Заглушка выдвинута вместе с анализатором 2 7 --- стр. 29 --- 5.9 D ie п р и з м ы Вставьте призму объектива в гнездо тубуса (31.1). Буквенная маркировка призмы должна соответствовать буквенной маркировке на объективе. В микроскопе Leica DM6000 В призмы объективов DIC уже вставлены в головку DIC над револьвером с объективами (Рис. 68). Рис. 31 Установка кассеты призм объективов 1 Кассета призм объективов 5.10. Дополнительное оборудование Эргомодуль Эргомодуль может использоваться для поднятия отверстия тубуса до уровня глаз. Он закрепляется на посадочном месте при помощи бокового фиксирующего винта. Держатель зеркала • Установите держатель зеркала прямо в гнездо осветителя с задней стороны штатива и закрепите его при помощи бокового фиксирующего винта. • Установите осветитель на держатель зеркала и закрепите его при помощи соответствующего бокового фиксирующего винта. Бустерная линза/ диспетчер активизации • Вставьте выдвижную пластину фильтра в переднее гнездо с правой стороны штатива (32.1, 33.1). 28 --- стр. 30 --- Бустерная линза и диспетчер активизации не могут использоваться одновременно. Рис. 32 Установка бустерной линзы Рис. 33 Установка диспетчера активизации '■ Jf.y i ' 5.11 Подключение к источнику питания После завершения работ по сборке, присоедините штатив микроскопа к источнику питания при помощи шнура питания (34.2). Рис. 34 Задняя сторона штатива микроскопа Leica DM4000 В 1 Выключатель питания 2 Гнездо для шнура питания 5.12 Присоединение к блоку электроники CTR5000/ CTR6000 Присоедините микроскоп (36.1) к гнезду “Микроскоп" (35.1) на задней стороне блока электроники. Используйте кабель с 25-штырьковым разъёмом. Присоедините блок электроники к источнику питания при помощи шнура питания (35.2). 2 9 --- стр. 31 --- Рис. 35 Задняя сторона блока электроники CTR5000/ CTR6000 1 Гнездо для присоединения к микроскопу 2 Гнездо для шнура питания Рис. 36 Задняя сторона штатива микроскопа Leica DM5000 В/ DM6000 В 1 Гнездо для присоединения к блоку электроники CTR5000 3 0 --- стр. 32 --- 6. Начало работы 6.1 Принцип функционирования Доступ к наиболее важным функциям микроскопа может быть легко осуществлён при помощи функциональных клавиш. • Вы можете переключать различные режимы контраста микроскопа с помощью нажатия единственной кнопки. • Микроскоп способен распознавать выбранный объектив и соответствующий режим контраста. Следовательно, значения для интенсивности (INT), апертурной диафрагмы (АР) и диафрагмы поля (FD) всегда установлены правильно. • Значения для INT, АР и FD могут изменяться индивидуально. При этом перезаписывается предыдущее значение. Текущие значения сохраняются автоматически. • Спецификации для INT, АР и FD всегда относятся к активированной в данный момент световой оси (проходящего света или падающего света). • В дополнение к заранее установленным функциональным клавишам INT, АР и FD имеются также функциональные клавиши с переменным значением. Функциональные клавиши с переменным значением: • Логические функции для этих функциональных клавиш были приписаны перед отправкой оборудования (см. “Идентификационный лист”). • Эти функции могут быть перепрограммированы в соответствии с Вашими собственными пожеланиями. Примечание: (функция ‘Reset’ , возврат системы в исходное состояние) Система микроскопа может быть возвращена к исходному функциональному состоянию в том виде, в каком они были установлены на заводе: • Когда микроскоп выключен, нажмите на три клавиши с переменным значением с левой стороны штатива. • Включите штатив. • Удерживайте эти клавиши в нажатом состоянии до тех пор, пока не завершится тестирование системы. • Стандартная информация отображается на дисплее. • Выключите микроскоп и включите его снова. Теперь настройки сохранены. 31 --- стр. 33 --- Возможные функции для функциональных клавиш Для микроскопов Leica DM4000 B-DM6000 В; Функциональная клавиша Значение BF PH ICT DF POL CHANGE TL Э IN T T INTj АР t АР i F D T F D i SHUTTER TL FLUO CUBE 1 CHANGE CUBE О CHANGE CUBE О SHUTTER FLUO INT FLUO t INT FLUO i FD FLUO T FD FLUO i COMBI Э Яркопольное контрастирование (проходящий свет) Фазовый контраст (проходящий свет) Интерференционный контраст (проходящий свет) Тёмнопольное контрастирование (проходящий свет) Поляризация (проходящий свет) Переключение между всеми режимами проходящего света Увеличение яркости (проходящий свет) Уменьшение яркости (проходящий свет) Открывание апертурной диафрагмы (проходящий свет) Закрывание апертурной диафрагмы (проходящий свет) Открывание диафрагмы поля (проходящий свет) Закрывание диафрагмы поля (проходящий свет) Открывание/закрывание заслонки проходящего света Флуоресценция (последний кубик фильтра) Выбор кубика флуоресценции в позиции 1 Переключение кубиков флуоресценции по часовой стрелке Переключение кубиков флуоресценции против часовой стрелки Открывание/закрывание заслонки флуоресценции Увеличение яркости (флуоресценция) Уменьшение яркости (флуоресценция) Открывание диафрагмы поля (флуоресценция) Закрывание диафрагмы поля (флуоресценция) Комбинированный режим (фазовый контраст/флуоресценция или интерференционный контраст/флуоресценция) CHANGE COMBI Э Переключение по всем комбинированным режимам 3 2 --- стр. 37 --- Клавиши АР (38.2) для апертурной диафрагмы и клавиши FD (38.4) для диафрагмы поля используются для настроек каждой из диафрагм. Функциональные клавиши с переменным значением: На производстве осуществляется предварительное программирование клавиш, которое соответствует конфигурации Вашего микроскопа. Функциональные клавиши помечены соответствующим образом и к микроскопу прилагается отдельное описание значений клавиш (“Идентификационный лист “). Сокращения приведены в разделе 13. 6.5 Кёлеровское освещение Для каждого объектива оптимальные значения для апертурной диафрагмы и диафрагмы поля уже заранее установлены. Конденсор тоже уже настроен на заводе. Однако в некоторых случаях может потребоваться заново настроить конденсор. Следовательно, проверьте центровку конденсора. Для проходящего света - яркопольного освещения предлагается следующая процедура. • Выберите объектив со средним увеличением (10х-40х). • Активируйте ось проходящего света, нажав на кнопку TL/IL (38.1). На первой строке дисплее появляется “TL”. Рис. 39 Столик с держателем объекта 1 Винт перемещения объекта (в направлении X) 2 Винт перемещения объекта (в направлении Y) 3 Держатель объекта 4 Настройка высоты конденсора В качестве метода контрастирования выберите “Яркопольное контрастирование“, нажав на клавишу BF (одна из функциональных клавиш с переменным значением, находится за винтами настройки фокуса). На первой строке дисплея появляется “TL BF”. 3 6 --- стр. 38 --- Установите образец в держатель образца на столике ( 3 9.3). Сфокусируйте образец. Колесико фокуса с левой стороны штатива позволяет осуществлять настройку фокуса с большим или малым шагом (микровинт и микровинт). С правой стороны штатива также имеется колёсико для тонкой настройки фокуса (микровинт). Установите интенсивность света при помощи клавиш INT ( 38 .3). Закройте диафрагму поля с помощью функциональной клавиши FD ( 38 .4 ) так, чтобы край диафрагмы появился в плоскости образца. При помощи настройки высоты конденсора ( 3 9.4 ) настройте конденсор так, чтобы край диафрагмы поля стал виден резко. Если изображение не появляется в центре поля зрения ( 41 Ь ), то конденсор должен быть перемещен в центр поля зрения при помощи двух центрирующих винтов ( 4 0.1). Откройте диафрагму поля ровно настолько, чтобы она исчезала из поля зрения ( 41 d). Примечание: Свет конденсора зависит от толщины образца и должен регулироваться для каждого образца отдельно. Рис. 40 Центровка конденсора 1 Центрирующие винты Рис. 41 Кёхлеровское освещение а Диафрагма поля не сфокусирована и не центрирована Ь Диафрагма поля сфокусирована, но не центрирована с Диафрагма поля сфокусирована и центрирована. Однако слишком маленький диаметр d Диаметр поля (света) = диаметру поля (зрения) (Кёхлеровское освещение) . ■ ч ’у с 37 --- стр. 39 --- Если Ваш микроскоп оснащён для использования фазово-контрастной микроскопии, то световые кольца, подходящие для объективов, встроены в конденсор. Световые кольца выровнены на заводе. Однако выравненность световых колец должна быть еще раз проверена. 6.6 Проверка ф азово-контрастны х колец Примечание: Каждому объективу соответствует своё собственное световое кольцо в диске конденсора, таким образом, проверка должна быть произведена для каждого объектива. При установке подходящего для фазового контраста объектива, соответствующее световое кольцо устанавливается автоматически. • Нажмите на клавишу BF (Яркопольное контрастирование) (одна из функциональных клавиш с переменным значением, находится за микровинтом и макровинтом). • Вставьте вместо окуляра в тубус фокусирующий телескоп (Рис. 42 ). • Поставьте фазово-контрастный объектив с наименьшим увеличением. • Сфокусируйте изображение кольца ( 43 а), слегка ослабляя фиксирующее кольцо ( 4 2.2 ) и передвигая окуляр (4 2.1). • Снова закрепите фиксирующее кольцо. • Нажмите клавишу PH (фазовый контраст). Кольцевая диафрагма в конденсоре устанавливается на оси. Рис. 42 Фокусирующий телескоп 1 Регулируемый окуляр 2 Фиксирующее кольцо для фиксирования позиции фокуса Рис. 43 Процедура центровки фазового контраста PH = фазово-контрастное кольцо, LR = световое кольцо а Конденсор в положении яркопольное контрастирования (BF) Ь Конденсор в положении фазового контраста (PH). Световое кольцо (LR) не центрировано с Световое кольцо и фазовое кольцо центрированы 38 --- стр. 56 --- 8 Получение изображения в микроскопах Leica DM4000 В/ Leica DM5000 В/ Leica DM6000 В 8.1 Проходящий свет 8.1.1 Яркопольное контрастирование (TL) • Переключите микроскоп на ось проходящего света (TL), нажав на кнопку TL/IL. • Выберите яркопольный контрастный метод (BF). Это можно сделать при помощи функциональной клавиши с переменным значением BF. В качестве альтернативы нажмите на функциональную клавишу с переменным значением CHANGE TL Э . (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист“ ). На дисплее Вы видите BF. • Установите образец, подходящий для проходящего света. • Поставьте в рабочее положение необходимый объектив. • Сфокусируйте изображение с помощью макровинта и микровинта фокусировки и установите яркость с помощью функциональной клавиши INT. 8.1.2 Фазовый контраст • Переключите микроскоп на ось проходящего света (TL), нажав на кнопку TL/IL. • Выберите PH контрастный (фазово-контрастный) метод. Это можно сделать при помощи функциональной клавиши с переменным значением PH. В качестве альтернативы нажмите на функциональную клавишу с переменным значением CHANGE TL 3 . (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист “ ). На дисплее Вы видите PH. • Установите образец, подходящий для проходящего света. 55 --- стр. 57 --- Поставьте в рабочее положение необходимый объектив. Объективы, предназначенные для работы с фазовым контрастом, имеют маркировку PH. Сфокусируйте изображение с помощью винта макровинта и микровинта и установите яркость с помощью функциональной клавиши IN T. Примечания: Микроскоп автоматически выбирает правильное световое кольцо в конденсоре. При использовании фазово-контрастного метода апертурная диафрагма полностью открыта и не может быть отрегулирована. 8 .1.3 Тёмнопольное контрастирование (TL) • Переключите микроскоп на ось проходящего света (TL), нажав на кнопку TL/IL. • Выберите DF (тёмнопольный) контрастный метод. Это можно сделать при помощи функциональной клавиши с переменным значением DF. В качестве альтернативы нажмите на функциональную клавишу с переменным значением CHANGE TL 3 . (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист “ ). На дисплее Вы видите DF. Тёмнопольное кольцо устанавливается автоматически. • Установите образец, подходящий для проходящего света. • Поставьте в рабочее положение необходимый объектив. • Сфокусируйте изображение с помощью макровинта и микровинта и установите яркость с помощью функциональной клавиши IN T. Примечания: Максимальная апертура объектива, который может быть использован для тёмнопольного контрастирования, равна 0 .7 5. Все объективы с большей апертурой автоматически блокируются для этого метода (на экране мигает символ “DF” ). Микроскоп автоматически выбирает правильное световое кольцо в конденсоре. 56 --- стр. 58 --- При использовании тёмнопольного метода апертурная диафрагма полностью открыта и не может быть отрегулирована. 8 .1.4 Поляризация (TL) • Переключите микроскоп на ось проходящего света (TL), нажав на кнопку TL/IL. • Выберите POL (поляризационный) метод контрастирования. Это можно сделать при помощи функциональной клавиши с переменным значением POL. В качестве альтернативы нажмите на функциональную клавишу с переменным значением CHANGE TL Э . (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист “ ). На дисплее появится символ POL. Механическая процедура: • Поверните поляризатор на нижней стороне конденсора так, чтобы он попал в световой поток (Рис. 66 ). Убедитесь, что красная индексная точка на передней части поляризатора выровнена относительно 0 . Вставьте анализатор елевой стороны штатива ( 6 7.1). Рис. 66 Установка поляризатора 1 Поляризатор Поместите поляризатор и анализатор в крестообразное положение так, чтобы они давали максимальное затемнение. Установите образец и поставьте подходящий объектив в рабочее положение. Моторизованная процедура: • При выборе поляризационного POL метода контрастирования конденсор автоматически переключается в положение поляризатора. Кубик анализатора также автоматически устанавливается в световой поток. 57 --- стр. 59 --- • Для микроскопов Leica DM 4000 В и Leica DM5000 В возможно комбинировать механические и моторизованные компоненты. Рис. 67 Установка анализатора 1 Анализатор Комбинированная процедура: 8.1.5 Дифференциальный интерференционный контраст (TL) • Переключите микроскоп на ось проходящего света (TL), нажав на кнопку TL/IL. • Установите образец и поставьте в рабочее положение подходящий объектив. Выберите контрастный метод DIC. Это можно сделать, нажав на функциональную клавишу с переменным значением DIC. В качестве альтернативы нажмите на функциональную клавишу с переменным значением CHANGE TL Э . (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист “ ). На дисплее Вы видите Ю Т. • Поляризатор, расположенный в конденсоре, и соответствующая призма конденсора автоматически устанавливаются в световой поток. Соответствующая призма объектива и кубик анализатора также устанавливаются автоматически. • Для тонкой настройки используйте рифлёное колесико над револьверной головкой с держателем объективов (Рис. 68 ). В качестве альтернативы: • Вручную поверните поляризатор на нижней стороне конденсора так, чтобы он попал в световой поток (Рис. 66 ). • Также вручную вставьте анализатор с левой стороны штатива микроскопа (Рис. 67 ). 58 --- стр. 60 --- Призмы объектива и конденсора автоматически устанавливаются в световом потоке. • Тонкая настройка осуществляется с помощью рифлёного колесика над револьверной гол о в кой-держателем объективов. Рис. 68 Кассета призм объективов 1 Рифлёное колесико для тонкой настройки 8.2 Флуоресценция • Переключите микроскоп на ось флуоресценции (FLUO), нажав на кнопку TL/IL. • Установите образец и поставьте в рабочее положение подходящий объектив. • Маркировка используемого в данный момент кубика флуоресценции отображается на дисплее. • При перерывах в работе, для защиты Вашего образца от выцветания и потускнения, закрывайте заслонку падающего света. Это можно сделать, нажав на функциональную клавишу с переменным значением SHUTTER. (Для подробной информации по функциям клавиш обратитесь, пожалуйста, к разделу “Идентификационный лист “ ). • На дисплее появится символ: • Выбор кубика флуоресцентного фильтра; Нажмите функциональные клавиши с переменным значением: Cube О или Cube О 59 --- стр. 61 --- Рис. 69 Установка бустерной линзы • Интенсивность флуоресценции может быть увеличена с помощью бустерной линзы, которую помещают с правой стороны штатива (Рис. 69 ). Рекомендуется устанавливать бустерную линзу в переднее гнездо. • Для мультифлуоресценции рекомендуется использовать диспетчер активизации. Диспетчер активизации устанавливается с правой стороны штатива до упора (Рис. 70 ). Рекомендуется устанавливать диспетчер активизации в переднее гнездо. Рис. 70 Установка диспетчера активизации ш 60 --- стр. 62 --- 9 . Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина /Меры по устранению Штатив Микроскоп не реагирует на ► Убедитесь, что к микроскопу подается команды. напряжение. ► Убедитесь, что микроскоп присоединен к источнику питания. ► Проверьте соединения кабелей. ► Попросите технического работника сменить предохранители. Освещение Изображение полностью тёмное. ► Откройте заслонку (см. раздел 6 .3). ► Проверьте соединение осветителей с микроскопом. ► Ось проходящего света: А ► Ось падающего света (Fluo): V ► Убедитесь, что лампы присоединены к источнику питания. ► Попросите технического работника сменить предохранители блока питания ebqIOO. Изображение неравномерно ► Уберите все ненужные фильтры из освещенное. светового потока. ► Отцентрируйте лампу. ► Замените старую лампу. Освещение “мерцает”. ► Убедитесь в надёжности соединения с источником питания. ► Замените старую лампу. Лампа не загорается сразу после включения. ► Блок питания ebqIOO нужно включить повторно. ► Горячие Нд ртутные лампы должны охладиться перед повторным включением. 6 1 --- стр. 63 --- Проблема Причина /Меры по устранению Яркопольное контрастирование Образец не фокусируется ► Используйте правильную иммерсионную среду. ► Положите образец так, чтобы покровное стекло было сверху. ► Убедитесь, что толщина покровного стекла правильная и что она соответствует маркировке на объективе. Тёмнопольное контрастирование Не удается добиться четкого ► Убедитесь, что используется DF тёмнопольного контраста объектив. ► Апертура используемого объектива слишком велика (максимум 0 .75 ). Если необходимо, уменьшите апертуру используемого объектива при помощи присной диафрагмы этого объектива. ► Проверьте центровку конденсора. Изображение неравномерно ► Увеличение слишком маленькое. освещенное. Используйте большее увеличение. Нежелательный посторонний свет. ► Почистите образец и прилегающие линзы (см. раздел 11 .3). Фазовый контраст Невозможно получить фазовый контраст. ► Образец слишком толстый. ► Покровное стекло лежит неровно. ► Проверьте центровку световых колец (см. раздел 6 .6 ). Поляризация Не возможно настроить контраст поляризации ► Переведите поляризатор и анализатор в перпендикулярное положение, пока они не достигнут максимальной темноты (без образца) (см. разделы 8 .1.4 , 9 .1.3) . Флуоресценция Изображение совершенно тёмное (не флуоресцирует). ► Откройте заслонку фотообъектива (см. раздел 8 .2 ). ► Выберите ось падающего света (IL ) (см. раздел 6 .4 ). ► Проверьте сочетание антиген-антитело. 62 --- стр. 64 --- П роблема Флуоресценция слишком слабая. Дисплей ► Вставьте Усилитель линз (см. раздел 5.10 «Дополнительное оборудование») ► Отцентрируйте лампу. ► Вставьте новую лампу. Причина /М еры по устранению Мигание экрана ► Установите объектив, используемый для метода контрастирования, в световой путь. На экране появилась надпись FA IL ! (Неисправность!) ► Проверьте, правильно ли установлены объективы, кубики и т.д. 63